Relaciones birregionales Autora: Gloria Carrión Fonseca (FIDEG) con la colaboración de Enrique Alaniz (FIDEG) y Francisco Mendoza (Nitlapan) El Acuerdo de Asociación Comercial y de Inversiones entre la Unión Europea y los Estados Unidos: Retos y oportunidades para las relaciones birregionales entre la UE y América Latina y el Caribe FUNDACIÓN EU-LAC, 2014 Hagedornstraße 22 20149 Hamburgo, Alemania www.eulacfoundation.org AUTORES: Gloria Carrión Fonseca con la colaboración de Francisco Mendoza y Enrique Alaniz REVISIÓN DE TEXTO Y EDICIÓN: Arturo Esquivel, Viviana Lozano y Bettina Trueb DISEÑO GRÁFICO: tinakoeppert.de IMPRESIÓN: Digitaldruck Tebben DOI: http://dx.doi.org/10.12858/1114es2 (cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:192)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:56)(cid:16)(cid:47)(cid:36)(cid:38)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:56)(cid:16)(cid:47)(cid:36)(cid:38)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3) (cid:192)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) esta publicación es responsabilidad únicamente de los autores y no se puede (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:56)(cid:16)(cid:47)(cid:36)(cid:38)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:16) (cid:69)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:17) Esta primera edición de 150 ejemplares se terminó de imprimir en noviembre de 2014. Esta publicación tiene derechos de autor, si bien puede ser reproducida libre(cid:16) (cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:192)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3) de promoción, mediación o de investigación siempre y cuando la fuente se cite apropiadamente. Los titulares de los derechos de autor solicitan que se (cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:192)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3) la reproducción de este texto en cualquier otra circunstancia, su uso en otras publicaciones, o su traducción o adaptación deberá obtenerse el permiso previo por escrito de la editorial. En tal caso le rogamos se comunique con nosotros mediante nuestro correo electronico: [email protected] ÍNDICE El Acuerdo de Asociación Comercial y de Inversiones entre la Unión Europea y los Estados Unidos: Retos y oportunidades para las relaciones birregionales entre la UE y América Latina y el Caribe. AGRADECIMIENTOS .............................................................................................. 07 Introducción .................................................................................................................09 1 Marco conceptual y antecedentes de las negociaciones ........................ 11 del acuerdo comercial e inversiones entre EEUU y la UE 2 Comercio, inversión y mercados laborales: ................................................ 18 Tendencias en América Latina y el Caribe – MERCOSUR, Comunidad Andina, Centroamérica .................................. 19 y México, y CARICOM – Inversión Extranjera Directa ......................................................................... 22 – Mercados laborales en América Latina y el Caribe ................................. 23 – Recuadro 1. Comercio, inversión, y mercados laborales ....................... 25 en 4 países de América Latina y el Caribe 3 Posibles impactos del ATCI y la heterogeneidad de ................................. 28 acuerdos comerciales entre ALC, la UE, y EEUU – Canje político-económico de las negociaciones del ATCI .................. 31 – Posibles impactos del ATCI y heterogeneidad ......................................... 33 en América Latina y el Caribe – Posibles tensiones y/o complementariedades ......................................... 35 entre el ATCI y los acuerdos comerciales bilaterales: posibles implicaciones para ALC – Recuadro 2. Los Acuerdos de Asociación .................................................. 36 entre UE-Centroamérica y UE-CARICOM desde una perspectiva comparativa 4 Implicaciones para la gobernanza del comercio ....................................... 42 internacional y las relaciones birregionales entre ALC y la UE – La OMC y la gobernanza del comercio internacional ............................ 43 – Las relaciones birregionales entre la Unión Europea ............................. 45 y América Latina y el Caribe – Implicaciones del ATCI en las relaciones birregionales UE-ALC ....... 48 5 Conclusiones ......................................................................................................... 51 BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................... 53 ENTREVISTAS ........................................................................................................... 56 AGRADECIMIENTOS Agradezco a Francisco Mendoza, Investigador Junior, y Alfredo Ruiz, Investigador (cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:16) (cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:11)(cid:56)(cid:38)(cid:36)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:16) pítulo de este estudio. También a Gilda Sánchez, Investigadora de la Fundación (cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:116)(cid:82)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:42)(cid:79)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:11)(cid:41)(cid:44)(cid:39)(cid:40)(cid:42)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:112)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:3) asistió en el proceso de compilación de datos y procesamiento de las entrevistas. Igualmente, a Enrique Alaniz, Coordinador de Investigaciones de FIDEG; a Bettina (cid:55)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:15)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:30)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:93)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:40)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3) (cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:56)(cid:16)(cid:47)(cid:36)(cid:38)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:3) (cid:42)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3) (cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:116)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3) (cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:116)(cid:82)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:42)(cid:79)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:11)(cid:41)(cid:44)(cid:39)(cid:40)(cid:42)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:17) 7 INTRODUCCIÓN Ante la complejización y el eventual estancamiento de las negociaciones comerciales en el (cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:50)(cid:48)(cid:38)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3) (cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:16) (cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:121)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:28)(cid:19)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3) existen un sinnúmero de tratados de libre comercio alrededor del mundo que gobiernan los (cid:193)(cid:3)(cid:88)(cid:77)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3) (cid:47)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:11)(cid:38)(cid:40)(cid:51)(cid:36)(cid:47)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3) (cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:11)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:22)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:25)(cid:20)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:47)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:47)(cid:38)(cid:12)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:105)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:116)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:16)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:16) (cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:192)(cid:3)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:16) (cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:116)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:74)(cid:88)(cid:16) nos países asiáticos y miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, (cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:53)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:105)(cid:3)(cid:192)(cid:3)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3) comercio con los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por sus siglas en (cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:47)(cid:76)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:17)(cid:3) (cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:40)(cid:53)(cid:38)(cid:50)(cid:54)(cid:56)(cid:53)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3) (cid:38)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:18)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:17)(cid:3) (cid:47)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:40)(cid:53)(cid:38)(cid:50)(cid:54)(cid:56)(cid:53)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3) bilaterales y/o regionales con Europa. Bolivia ha también expresado su interés de negociar (cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:11)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:30)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:93)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:23)(cid:12)(cid:17)(cid:3) Ecuador, por su parte, concluyó recientemente las negociaciones de un Acuerdo Comercial (cid:48)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:40)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:23)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:3) (cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:16) canzado un nuevo nivel de profundización con claras repercusiones para la gobernanza global del comercio internacional. En la actualidad, una serie de países se encuentran negociando (cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:16) mías implicadas. En efecto, países como Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, México, Malasia, Nueva (cid:61)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:85)(cid:126)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:57)(cid:76)(cid:72)(cid:87)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:16) 9 (cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:116)(cid:192)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:55)(cid:51)(cid:51)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:93)(cid:15)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:16) pea han iniciado las negociaciones de un Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión (cid:11)(cid:36)(cid:55)(cid:38)(cid:44)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:51)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:12)(cid:17)(cid:3) Existen otros acuerdos megarregionales o megabilaterales en negociación. Sin embargo, úni(cid:16) (cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:105)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:40)(cid:56)(cid:56)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:40)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3) importancia de estas economías a nivel mundial y el hecho de que estas negociaciones al no 1 estar centradas primordialmente en el ámbito arancelario sus implicaciones normativas impac(cid:16) tarán de manera profunda la arquitectura y la gobernanza del comercio internacional. De concretarse este proceso de negociación, el ATCI se convertiría en el acuerdo comercial re(cid:16) (cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:112)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:74)(cid:126)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:16) (cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:51)(cid:44)(cid:37)(cid:12)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:40)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:24)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3) 2 (cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:40)(cid:56)(cid:56)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:23)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:17) (cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:40)(cid:51)(cid:53)(cid:3)(cid:11)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:22)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:27)(cid:19)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) las ganancias potenciales del Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión resultarían de la reducción de los costos derivados de las barreras burocráticas y regulatorias y de la libe(cid:16) ralización del comercio de servicios, así como del mercado de compras y contratación pública. (cid:54)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:192)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:16) (cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:116)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:16)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3) y tendrán que ser analizados a la luz de los acuerdos que se establezcan una vez culminado el actual proceso de negociación. (cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:192)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3) (cid:36)(cid:80)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:40)(cid:56)(cid:56)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:40)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3) (cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3) (cid:47)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3) acuerdo se están llevando a cabo en este momento, cualquier pronunciamiento sobre sus re(cid:16) (cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:105)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:16) (cid:87)(cid:76)(cid:192)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:18)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:73)(cid:116)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:3) (cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:192)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:116)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:16) tas negociaciones para la gobernanza multilateral del comercio internacional, se realizaron 11 entrevistas, en el marco de este estudio, con negociadores comerciales ante la Organización Mundial del Comercio provenientes de América Latina y el Caribe (Argentina, Chile, México, 3 (cid:42)(cid:88)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:53)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:45)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:12) y la (cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:116)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:18)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:16) ción regional en Ginebra, Suiza. 1 El arancel promedio es de 4.5 por ciento aproximadamente. 2 (cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:40)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:11)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:22)(cid:12)(cid:17)(cid:3) 3 (cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:192)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3) también solicitó, en su mayoría, el anonimato si bien permitieron que apareciera el nombre de sus países en este estudio. 10