DUMNEZEU CULTURA �i Eseurîino noarelau Ci arF.I H .H enry editori: D.A .C arsşoJino hDn.W oodbridge EditCuarrat Cerae ştină Orade20a0,6 DescriCeIraPBe iab liNoatţeicoiani a Rloem âniei Dumnez§eicu u ltuerseau:îr noi n oarleuaCi a rFI.H . Henr/ye d. AD.C. a rssoinJ ohDn. W oodbridge; traEdl.e:Jn oa-r Ojr adeCaa:r tea C2r0e0ş5t ină, Bibglri.o ISB9N7 3-9317-75-8 1C.a rsDo.nA ,.( ed.) IIW.oo dbriJdogheDn,. ( ed.) IIJIo.rE jl,e F.n (at rad.) 2 Copyri© g1h9t9 3 byB .EW emr.d mPaunbsl isChoi.n g 25J5e ffeArves.So .n GEr.a,n d RMaipcihdis4g,9a 5n0 3 AUr igrhets erved Publi1s9h9e3d jboyWi mn.tB l.Ey e rdmPaunbsl isChoi.n ga nd TheP aternPorsetLsets.rd P.OB.o 3x0 0C,a rlisle,C AC3Ou QmSEb nrgilaa nd Prinitnte hdUe n itSetda otfeA sme rica Ediînţ ilai mrboam âpnuăb liscuatbti ăt lul Dumzneeşuci u lat ur D.A .C arson Dş.iW ooJdobhrni eddg.e , © 200E5d itCuarratC erae ştină stCru.z Vaod-ăn r8.54 ,100O9r7a d-eBai hor Tel.02:5 9-74338F6,a. x0:2 5396-1.425,e -masimlr:@ ecc.ro Toatder euprtirleez eravsautpperr ae zeendtieîţinli iim rboam ână Orirceep rosdausuce elreect teixdetia encd eeca astrăt e espteer mdiosaăra pcrruoe bîanas craE idsi turii COarratdeeaa .C reştină, ConsilierA gendeDisrt aogroimailr: TraduceErleeaJn:oa r j EditaArgenaeD:sr agomir Copeşrtite ah noredMaacrtcaEeruleg aeB:nu deAad,r iAabnr udan ISB9N7 3-79-3715-8 Tipaerxuelc lutaDa etb reUcnegna,r ia Cuprins Prefaţă 7 . .. . . . . . . . . . . . . ........ . . .... . . . . . .... . . . . . . . . . Couaotri. . . .. .. .1 1 . . . . . . . . .... . . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . Lume-ab inpeu sîăns cenTăeo?l ogciual,tş uhire ar meinceau t.13 . . . KEVIJNV. A NHOOZER Mărtucrrieaş îtnitnrăv- euaanclp luraulliusim . . ..46 . . . . .. . . .. . . . D.A.CARSON EscatoSleomginifai:cs afţâiraş itului .85 . . . . . . . . . . ...... . . . .... . . . GEOFFRWE BYR OMILEY Antropocluolgtiupară aclaăşt,miu ils ionarul 105 . . . . . .... . . . . . . . . . ROBETR PJR.I EST Psihoolroigeinaet sactaăt oOl nooguipăca :r adipgemnăt ru integprsairheoal şocigr ieeşitu ilnuii.s m . . . 128 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . WARRENJ H.E ARjDr Cee stfei loczrofeişat ină? . . . 157 . . . . . . . . ...... . . . . . .... . . .. . . . . GEORG1EM. A VRODES IstoşrCiie cîlum lb ătrdâezn iilte 171 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEWIWS S PITZ Dumnezşeiu economia 186 . . . . . . . . ...... . .... .. . . . . . . ...... . . . lANS MITH Impasul mîondd reerpn.its t 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . PHILLEI.JP O HNSON 5 Cuprins 6 Creşutli nşia . p.o...l.i. .t..i. .c. . .... . . . . . . . . . . ......... . .2. 21 SIFRR ECDA THERWOOD Litaetrudriapn e rspectivă. . . .c.r. .e..ş. .t.i. .n..ă.. . . . . . . .2.4. 3 LELANRDY KEN Artvai Eex:p ericerneţşşati i naă. r. .t..a. . . .... . . .... . . . . . .2. 64. EDMUNDP.C LOWNEY Crisştico usl tCurreaş:t şimin ausls -media 285 . .. . . . . . . . . ...... . . . LARRWY POLAND Und ialcoudg o "mnpir of"ed seosrpre crşeşişt tiii. .nn.iţ..s.ă3.m 0 8 CHARLES B. THAXTON Conişitnnţeal inair şatsuiemtiaă n :Re edesciorpeear creaîţnmi ieşic a"erceoal o"g .i. .s.t. .ă. . . . . .... .. . .. . . . . . . .3. .3 6 LOREWNI LKINSON Bioe-taimcuar ghiuplo craticsrmeuşltuiin 357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGEML.D E S. CAMERON SexualuimtaantOăe p:ae rspepcstiihvăi şabiti rbilciăc ă 379 . .. . . . . . . ARMANDM .N ICHOjLrI Timpluilbş eir sdtei lvuiTlai ţmăpl:ui l,bp elrăcşecrioe mao a.r..a3 96 J1.P.A CKER CarFie rdiHnoawnadr Hde nrOy a:p reciere .411 . . . . . . . . . . . . . . . . . KENNETSH.K AN TZER CarF.i H . HePnurryt:ăd teo rc uavâlmni tş iceiăv ranghelice americane 421 . . . . . .... . . . . . . ...... .. . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . JOHND . WOODBRIDGE Scurtc CuulVrutirmaai ell uCia rF.I H .H enr.y. . . .4.3.8 . . . . . . Bibliocgrroanfoileso eglieccaăl t uicvăr ărilor lui F.C Ha.Hr ein r.y . . . . . . ...........4..4.0.. .......... . Prefaţă uppău bliccalraesliauc cerailă ruHii.Ri chaNride b,uC hhrrainsdt DCulet,auI rd evenuinlt u crobui şnsuăsi eta doep ttipologia autoruluip opsriibrviăilsnepdlu enc sruerşilt aic nuel t(u1rCă)r: i stos împroitvcau lt(ur2Cii)r; i stcouslutl(u r3Ci)ri i;s dteoass ucpurlat urii; (4C)r isştio sc uîlnt upraarş ai(d 5Co)rx i;s ttroasn,s forcmualttourruili . Problermiedliedc eaa tcee atsitpăo lsougnditee o sedbeii ntt eresante pentervua nghceolnitcoeirmiap cnairs ees trădsuăiî ensţce lşeisa ăg ă articucluemaz rte r esbăui r saep orltace uzree nltaerşlgîiein volburate ceî-nic onjoară. Cânadm d eeciăas m d orsiăa lcătouc iamrd teee s eîunro in oarea lui CF.a Hr.iH en,rs yubieşcitt iutsll- uasluu gearparto adpele as ine. Timdpe p esotj eu mătdaest eec Coalr,Hi e nrayf osutn udli ntcreei câţilviad eevrain ghaemleiireciac nair aeu c ăutsaărt e stabilească întâieBtiabtleiaaeE iv anşgih îenvl iiaeşţiiîa n g ândiarmeear ic,a nilor înu rmpai erdedreizlaosrt rpuroialsedejei u viitmreoe dae rnisşmiu lui postmodernCiâsnmdu lCuair.i înHceensprăusy ctr aşi ise ăp redea, evanghfeulsiecsideier jîăan depădritmnaa ţjio riitnastteiatd ueţ iilor influşeicn oţnăd ucÎencr oen.s eeinţeăv,a nmguhgleâţlniid ceiîa nu terme"Cnriiis îtmopso tcruitlvua"r. Ci airHie nrayf ost pprriinmtirie carie-c ah empaete vanghseăls ieîe nit oalramc oăş tenliormrea ai larlgăav, i ziuanuegau stian cieaecnaeăN iebuah nru mi"Ctr istos transfocrumlât"n.uCd ra artleuai CnarryTi, h Hee UCnoenassecyo i fe nc ModeFrunan mdenatli1s9m4a,7r ,e prezdeinantc aeptsu tn dcetv edere un momheonttâă tr.o r Acum, zaenemiia id et âdrizniaume,is ctmaeu ldti feMriiştcăa.r ea evangheldieczăv odsla-tpraae ft o,n duunlec iu ltcuenr uni u maciăs e fragmeneit aeş aipz iăe,r îdnmu atr meă sură lceugm ăotşutrean irea 1 Nieb,uC hhrrisCtuu leartN,le lwYd or kH:a rpCeorl ophon1 5B9o1o.k s, 7 Prfetaă iudeo-cdriecnşa trisen-h aăr ănitti mdpe p esttrese eic oClhei.şa ir mişcaerveaan ghîensl iincseă-s a c himşbia ste-:faa r g amentşaimt,a, i importaacnuîtmn, c uramjuelavtzieăz iuni coan�utprraaadc iec torii anumaer t rebsuăi r seeţ idniăcn u ltîunrcao njurIănttoraerbea.r ea obiecotbisvăe,sp iecvă a,rt er ebsuăi en peu-noe ems tuer mătoÎanr ea: cem ăsuarf ăo msitş caerveaan ghîenlî inccăe,r eciad reae i an fluenţa cultduirjnaru m, a rcsaetrădi eoc su ltsuercau dleaa rzăai ş,a îsnăfc iâet înp ericdoeal -uvşlii n mdoeş tenbiirbelşaii c ăt eoclupo rgeimţciuăzl e r al"s updeeil in"î tnetrucdheir pealteăvc aunlţtau rală? Cus igurcaăan sţtădf eîe nlt relb-ăfaărrumi â ndteam tu ltă pvere me CarHie nyr.Î np aginiulrem ecanezu uă r mărniema pasrăfa atc eom critgiecnăe rdailrăea cc tuăl tausreimie,ln uePiaa uTli llîinTc hhe goyl o ofC ulet.Nu2irc niuî ncerscăsă tma bnialtiurmre al adţiinetir e creştinism şciu ltpuerb ăa,zu an ocra gtoeraiin tropocluomg ifCcaheca,e rK Ireasf t înC hristainaCdnu ilett.Syu3c r opnuols tru pnruine csitnpeia csliă studiienmt erdepednidnettnreţeoa l ogie, aşnilt urcorpaorleoag ie misionaasreăm,e lnueHiaa rvCioen înn E terWnoradal n Cdh anging Worldssa,us4 ă e xploirnătme racdţiinutnmreieaş camriesai onară moderşnieă v enimecnotnecluer deinnşt tei insţoecliceau lmef ,a ce CharTIabeesr T hîWneo r l1dTs o Mou cWhit hU sC.usa tmâatpi u ţvirne m săa nalizîănmt,r c-ounnt eevxatn ghdeolimce,n iul daecm oapie rit mulstteu rdoimia no-craetcoelcniutcmaee r,f T ih Cehu crha nCdu letsu6r all uLio uiLsu zbestaauTko w ardT haeg oylo foI cnulattuiarolln u7i AylwarSdh oerrŞt.iî nfi nen,uv renmi csiăn ea drespărmo funzimii gândrierliiig ioase înrR eegflilieoacnnCt dau tlreet:E u ssianyH so noofr PauTli llich.8 Cut oactăef acem câtdei nt opauatţceie ns nteec ao,n centrăm aspurau nuais pectt otcduuil f eArmi ste.l eucntn autm ădre preocupărid idni sctulaitumnrecart ie(c şagine ăn earpauls-eşaain mă ) invigtâantd ictroterişisn ăis puncău ma rt rebduuip,pă ă relro,esr aă gândeacsrceăşît nir neisip ecdtoimveenlAiemi f.ip utaudto pştioa 2 TillTilczhe,oo fCl uogyle t,eud Rr.o beCr.Kt i mbaNlelwY, or kO,x foUrndi versity Pre1ss9,5 9. 3 KraCfht,r isatniCdau nleitM,tua yrr yknNoYl,Ol r,bB ioso k1s9,7 9. 4 ConnE,t ernWoarlad n Cdl zanWgorilnGdgrs a,nR da piZdosn,d er1v9a8n4, . 5 TaberT,II Weo rlldsT oMou cWhi tUhs ":C uel"ti u/M1ro dePrrnos tteaMnits sions, MacoGnA,,M ercUenri vePrrsei1st9s9y,1 . fi LuzbeTthaCekh ,ru cahn Cdu letsNu:ewr Prespecit/Mi1iv iseossl oAgnirtcohaplo logy, MaryknNoYl,Ol r,bB ioso k1s9,8 8. 7S hoerrTt,wo araTd h eoolflo ngcyua tlitMouanrr,y knNYo, lOlr,bB ioso k1s9,8 8. 8 ReliagniCdou nle tE:us rsiaHnyo sn oofPr au Tlli liecdWh.a ,l tLeeri brNeecwhY tor,k , HarpaenrdB roth1e9r5s9,. Perfţaă 9 aborddairfee Dreie txăe.m pllabu a,z mau ltora acdeisînnttterre ebări sep unper oblceummaa rt rebsuăci o nsicdreerşet rienluadlţi inat re biseşriil cuăm eŞi.a ceaîsnttăr elbaar râen,de uidl,e pinîdnme a re măsudreă fîencl aurlce r eşttriantiBeiia bzîlănia an sambeil-a udli că deî nţelepgeec raeroae a uc up rivliarr eel adţiinatl reeg ămşiin te soluţhieirlmee necuatrimece en ţBiinb lciara e veluanţiicDeăa .ro asemeanneaali dzeăşa,ir p uteîan tfir epcrufi onlsîoăns t ra-nuunm it contaerxa tc,o rfdoaa urştoer maia tmeunplţrtioăeb letmeeolloorg ice, astîfneclîâ nct e ldeiu nr maăr spfuonaepr tueţ idnees pcruel tîunr a carteăr imD.e a ceeaal,e gaebmo rdaardoepat aatiăcî in,ţ elecgăâ nd indifceers einnttt eezoăl oagdiocpăct răe,d intcrieobsşuăiai ije u nlgaă înţeleagceersreteaea il pirtaăcţtCiie ceceae.n u î nseacmăne ăs eurile ocolteesocl oDgeipaa.dr eta eş cae v-am ajoridtiantteerlaseeu ncte,l puţiînnp aretxep,l tiecoiltoÎ gniscăe .p reolcour piamreeesdatdi eea tă a-aij upteca r eşstăi-cnşriio ioac sacplăre i n imbernaszaedllceeeu lturii contemporane. Câtedvian etsreeu driinl ea cceaarsstevte oă cr o nstîintturi- un ghid utiple nttrouţc ir eştailntiveiol;rae d optpao zicţuci air e vuonri i prefseărn auf idee a corDda.rt oarteef lteecnttăa dtei vgaaâ ndi " "creşticnuetlşutrîean ctarrăeiş min ed eupnemm ărtuCrui a. sigurcaăen xţiăms utlăat lest ueb iaescutpecr ăar onrea- afim puotpurti îne seudraitr,r ebsuăti raa gleimnu inad eva. Consideurnpă rmi vildeegoisues băni ete xprimpărmo funda recunoşftaiţdnăecţ oăa utcoarraieuis pricjuig neinte rozaicteastte proiect prin ceunntouşztiliaonsErţms.eue llue rî şinsil i ens eu not expraem suilueţm iraidiul sueDi u mnezpeeun tCraurE I H .H enyr,c u ocazcieald eeai o ptzeacneiav earz siălrseiai ld een atşermea,ia les pentfreur amrat icaua ldaervăer uclrueişt tiimdnpe p ees tjomu ătate des ecŞoila .md ad ovaddeăn eglidjaecnnăţu ăn e-aemx priîmna acelaşmiu ltţiummpfi arţdeăeaD umnezpeeun trul usHioe,ţl igaa , caraef osptă rtlaalş uăc rlaruCeiaa rH ie nrîyn tmră-sou mruăl t mai mardee cât apmruelcţiia.z ă SoDleigo l oria. D.A.C ARSON JOHND . WODOBRIDGRE Couatori GEOFFRW.EB YR OMILpErYof,es seonri or deeim setroBiritisi aec rii şit eoliosgtioeFr uilclăe,r ThSeeomliongaircya l NIGEML. D ES .C AMEROdNe,c aans ocpieantt prruo gramele academdiedc oec toşpir raetş edliacn atteed deTr eoal ogSiies tiecmăa,t TrniitEyv angeDliivcianSlic thyo ol D.A .C ARSOpNr,o fecseorrc epteănttoNrrou u Tles tameTnrntii,t y EvangeDliivcianSlic thyo ol SIFRR ECDA TEHRWOOmDe,m brpue ntCraum brişdiNg oer th Bedofrsdhirîen P arlamentul ,E uşrvicoi epperaenşeadli nte ComitetuluRie lapEţexintite rrun e EDMUNP.D CLONWEYp,r ofesor deet meeorlioptgr iaiecc tă, WestminTshteeorl oSgeimcianla ry WARREJNH. E ARjD,rp rofeassoirs dteec notn sişlipi seirheo logie pastorianliEătv,ya nTrgeDliivcianSlic thyo ol PHILLEI.PJ OHNSOJNfe,fe rAs.oP ne y,sp errofedseod rr ept, UniverosfCi aitlfyo rnia-Berkley KENNEST.KH A NTZEdeRc,ae nm erdiits,tp irnosf edseto erog lioe biblşiisc iăs temTaritniiEctvăya, n geDliicvailnS icthyo ol GEORG1M.E A VRODpErSo,f edseflo iorz oUfniiev,e orsfMi itcyh igan ARMANMD. N ICHOj,Lrp Ir ofesord eap ssoichiiaHatat rrviae,r d MedicSaclh oaoslo;c cilianti cp sîinh iaMtarsisea,c huGseentetrsa l Hospital J.1 .P ACKESRa,n gwoYoou tonCgh ee, profteesoolro gidee sistemRaetgieCcnoătl, l ege 11