Dulkių siurblio THOMAS Naudojimo instrukcija www.thomas.lt Mes Jus sveikiname… Įsigijus ekstra klasės dulkių siurblį THOMAS, su kuriuo Jus galėsite valyti kilimus ir kilimines dangas, kietas grindis ir baldus. Nusipirkę naują dulkių siurblį THOMAS jus išsirinkote išskirtinį gaminį, kuris atskleidžia anksčiau neregėtas galimybes kasdieniame dulkių valyme. Tai puikus, aukštos kokybės dulkių siurblys, aprūpintas pirmaujančiomis technologijomis, kuris palengvina ir pagreitina įvairių paviršių valymą. Valant sausu būdu, jis higieniškai surenka sausas dulkes, nes dulkes renkamos į vandens filtrą. Jis užsirekomendavo kaip patikimas nedidelio vandens kiekio surinkėjas. Naudojant plaunantį dulkių siurblį kilimų, kietų grindų ir minkštų baldų plovimui, Jūs įsitikinsite labai aukšta jo darbo kokybe. Atidžiai perskaitykite naudojimosi instrukciją, kad greičiau įsisavintumėte prietaisą ir galėtumėte išmokti naudotis visomis jo galimybėmis. Jūsų naujas THOMAS firmos prietaisas ilgai Jums tarnaus, jei su juo bus tinkamai elgiamasi ir prižiūrima. Linkime Jums malonaus darbo. Paskirtis THOMAS yra skirtas skysčių surinkimui, drėgnam valymui ir sausam siurbimui, naudojant vandens filtro sistemą. Siurblį leidžiama naudoti tik instrukcijoje nurodytiems būdams. Gamintojas neatsako už prietaiso sugadinimą, jei prietaisas buvo naudojamas ne pagal paskirtį ar neteisingai naudojant. Todėl griežtai laikykitės instrukcijos nurodymų. Prieš siurbiant sausu būdu, būtinai įstatykite vandens filtro sistemą. Sausas valymas be vandens filtro sistemos sugadins prietaisą. Tik THOMAS gamintojo firminė plovimo skysčio priemonė garantuoja gerą prietaiso veikimą ir kokybišką valymą. Prieš pradedant naudotis prietaisu reikia atidžiai perskaityti instrukciją ir išsiaiškinti kaip juo naudotis. Saugokite instrukciją ir ją perduokite kitam naudotojui kartu su prietaisu. Dulkių siurblį THOMAS draudžiama naudoti: - komerciniams tikslams; - smulkių dulkių siurbimui, pvz. kopijavimo aparato miltelių, suodžių ir pan., tai gali sugadinti prietaiso filtrus ir patį prietaisą; - karštų pelenų siurbimui; - kenksmingų sveikatai daiktų, o taip pat skiediklių, pvz. lako, tepalo, benzino ir panašių cheminių medžiagų; Dulkių siurblį THOMAS draudžiama naudoti sprogstamose patalpose. DĖMESIO – nesilaikant šių nurodymų galite sugadinti prietaisą ir traumuoti žmones. INFORMACIJA – ši informacija leis kuo optimaliau naudoti prietaisą. Saugos taisyklės - šį prietaisą leidžiama naudoti vaikams vyresniems kaip 8 metai ir asmenims, turintiems fizinių, sensorinių ar protinių neįgalumų, neturintiems patirties ir žinių, tik jei juos prižiūri kitas žmogus ir jei jie buvo supažindinti su saugiu naudojimu ir suprato apie galimus pavojus. Stebėkite, kad su prietaisu nežaistu vaikai. Valymą ir kasdienę tvarką draudžiama atlikti vaikams be suaugusiųjų priežiūros. - Gamintojo etiketėje nurodyta įtampa turi sutapti su naudojamo elektros tinklo įtampa; - Jokiu būdu nesinaudokite siurbliu, jei: o elektros laidas yra sugadintas; o prietaise yra pastebimų gedimų; o siurblį netyčia parvertėte. - Junkite prietaisą tik elektros tinklo lizdą, kuris turi automatinį 16 A saugiklį; - Siurbliu negalima naudotis patalpose, kuriose laikomos lengvai užsidegančios medžiagos arba kur susidarė dujos; 2 - Niekuomet nepalikite be priežiūros įjungto siurblio ir saugokite, kad su juo nežaistų vaikai; - Būkite ypač atsargūs valydami laiptus. Įsitikinkite, kad siurblys pakankamai tvirtai stovi; - Naudojant siurblį nestatykite jo į vertikalią padėtį. Darbo metu siurblys turi stovėti ant visų keturių ratukų; - Nemėginkite pailginti žarnos, ją tempdami; - Nestokite ant prietaiso; - Negalima antgalių ir vamzdžio dėtį prie galvos – galima trauma; - Prieš valymą, priežiūrą, užpildymą, apvirtus ar atsiradus gedimams reikia išjungti visus jungiklius ir ištraukti iš lizdo šakutę; - Saugokite siurblį nuo nepalankių oro sąlygų, drėgmės poveikio ir šilumos šaltinių; - Neleiskite, kad prietaisą paveiktų aukšta temperatūra ir cheminės medžiagos; - Niekuomet netraukite kištuko iš lizdo už laido – traukti galima tik laikant kištuką; - Netempkite laido aštriais kraštais ar paviršiais; - Niekuomet netaisykite sugedusio prietaiso, papildomų jo dalių ar pažeisto elektros laido (būtina naudoti specialų laidą) patys, atiduokite juos taisyti tik įgaliotam klientų aptarnavimo centrui, kadangi prietaise atsiradę pakitimai gali būti pavojingi jūsų sveikatai. Būtinai naudokite tik originalias atsargines bei papildomas dalis. Specialūs saugos nurodymai, naudojant drėgną valymą ir skysčių surinkimą: - Niekuomet nenukreipkite valiklio srovės į žmones ar gyvūnus, taip pat į elektros lizdus arba elektros prietaisus; - Asmenims, kurių oda jautri, patariame vengti sąlyčio su valiklio tirpalu; - Jei valiklio koncentrato patektų ant gleivinių (į akis, burną ir pan.), nedelsdami nuplaukite tas vietas vandeniu; - Drėgnose patalpose draudžiama naudoti ilginimo laidą; - Baigę šlapią valymą arba valymą purškimo-ištraukimo būdu, tuojau pat ištuštinkite ir išvalykite talpyklą. Saugokite, kad chemikalai, pavyzdžiui, valiklių koncentratai, nepatektų į vaikų rankas. Dulkių siurblys THOMAS 1. Korpuso dangtis 2. Pernešimo rankena 3. Žarnos įjungimo lizdas 4. Purškimo žarnelės įjungimo lizdas 5. Ratukai 6. Elektros šakutė ir laidas 7. Talpykla skirta švariam vandeniui 8. Siurblio įjungimo/išjungimo mygtukas 9. Pompos įjungimo/išjungimo mygtukas 10. Vandens filtras susideda iš dalių: 11. Nešvaraus vandens kibiras 12. Filtro dangtis, susidedantis iš dviejų dalių 13. Įsiurbimo filtras 14. Įdėklas nuo taškymosi 15. Siurbimo maišelis susideda: 16. Maišelio laikiklis 17. Siurbimo maišelis 18. Higieniška dėžutė susideda: 19. Dėžutės korpusas 20. Maišelis 21. Anglinis filtras 22. Siurbimo žarna 23. Rankena, su papildoma oro siurbimo sklende 24. Teleskopinis vamzdis 25. Kilimų siurbimo antgalis (1,2,3) 26. Kilimų siurbimo antgalis (4) 27. Turbo antgalis kilimams (4) 28. Siurbimo antgalis parketui (1,2,3) 29. Plyšių siurbimo antgalis 30. Baldų siurbimo antgalis 31. Apvalus su šereliais antgalis 32. Čiužinių siurbimo antgalis 33. Purškimo rankenėlė 34. Purškimo žarnelė 35. Purškimo žarnelė su rankenėle(4) 36. Grindų plovimo antgalis su kietų grindų plovimo adapteriu 37. Minkštų baldų plovimo antgalis 38. Antgalis parketui (1,2) 39. 2 mikropluošto šluostės(1,2) 40. Valymo koncentratas THOMAS ProTex ( 0,5 l) 3 41. Valymo koncentratas THOMAS ProFloor( 0,5 l)(3) 42. Adapteris kietoms grindims(3) 43. Adapterio šluostė(3) Modeliai: (1) Multi Clean X10 Parquet; (2) Multi Clean X8 Parquet; (3) Multi Clean X7 Parquet; (4) Pet Family Sausas valymas Sauso valymo atlikimas - Nenaudokite sausam valymui, jei ne pagal naudojimosi instrukciją įstatyta vandens filtro sistema. Tai gali sugadinti siurblį. - Siurbkite skysčius sauso valymo būdu tik mažais kiekiais (ne daugiau kaip 200 ml, pvz. stiklinė, puodukas) - Nesiurbkite smulkių dulkių dideliais kiekiais, pvz. miltus, kavą, pelenus ir pan.. Parduodamas prietaisas yra paruoštas sausam valymui Darbo metu prietaisas turi tvirtai stovėti ant visų keturių ratukų. Atidaryti korpuso dangtį. Paimkite už pernešimo rankenos. Didžiuoju pirštu paspauskite korpuso dangčio fiksatorių. Patraukite į viršų korpuso dangtį. Išimti vandens filtrą. Paimkite vandens filtrą už rankenos ir per viršų jį ištraukite. Sauso valymo metu, įdėklas nuo taškymosi( naudojamas tik drėgno valymo ir skysčių siurbimo metu) turi būti išimtas iš nešvaraus vandens talpyklos. Jei įdėklas nuo taškymosi įdėtas į nešvaraus vandens talpyklą – tai jį išimkite( ž. „Valymas“- „Vandens filtro valymas esant dideliam užterštumui“). Įpilkite 1 l švaraus vandens į nešvaraus vandens talpyklą.  jei įdėklas nuo vandens taškymosi jau išimtas, tai į talpyklą galite įpilti vandenį jo neatidarius per viršutinę skylę. Įstatykite vandens filtrą į prietaisą. Paimkite už vandens filtro rankenėlės ir įdėkite per prietaiso viršų. Uždarykite korpuso dangtį. Paimkite už pernešimo rankenos. Uždarykite korpuso dangtį. Lengvai paspauskite korpuso dangtį prie fiksatoriaus, kad užsifiksuotu su spragtelėjimo garsu. Sausas valymas naudojant dulkių maišelį * Įdėti siurbimo maišelio sistemą. Įdėkite maišelį į laikiklio įtvirtinimą apatinėje jo dalyje. Įsitikinkite, kad maišelio skylė atitinka laikiklio skylę. Įstatykite maišelį su laikikliu į atitinkamą įtvirtinimą siurblio viduje. Laikiklio dangtelis maišelio uždarymui, turi būti atidarytas. Uždarykite korpuso dangtį. Paimkite už pernešimo rankenos. Uždarykite korpuso dangtį. Lengvai paspauskite korpuso dangtį prie fiksatoriaus, kad užsifiksuotu su spragtelėjimo garsu. Siurbimas su Higienine dėžute * Išimkite šiukšlių talpyklą, uždarykite skylę slankiojančiu kamščiu. Atidarykite šiukšlių talpyklą, laikydami ją virš šiukšlių dėžės, ir į ją įmeskite panaudotą šiukšlių maišą. Įdėkite į talpyklą naują Hepa šiukšlių maišelį ir uždarykite talpyklos dangtį, atidarykite slankiojantį kamštį nuo skylės, įstatykite talpyklą į siurblį. * Pagal modelį 4 Prijungti siurbimo žarną Įstatyti į siurblį žarnos laikiklį ir pasukti iki fiksacijos spragtelėjimo. Įstatyti purškimo žarnelės kištuką į įjungimo lizdą kol pasigirs spragtelėjimas. Prijungti teleskopinį vamzdį ar reikiamą antgalį siurbimui, prie įsiurbimo žarnos rankenos. Lengvai paspausdami ir pasukdami įstatykite į rankeną teleskopinį vamzdį ar antgalį. Sausam valymui naudokite tik tam skirtus antgalius. Paimkite elektros laidą už kištuko. Ištraukite reikiamą laido ilgį. Įjunkite šakutę į elektros lizdą. Įjungti prietaisą trumpu įjungimo mygtuko paspaudimu ant prietaiso ar ant rankenos distanciniu būdu*. Prietaisas įsijungia eko padėtyje(ECO), tai matoma iš užsidegusių 2 žalių lempučių. Ilgesniu įjungimo mygtuko paspaudimu galime pasirinkti kitus siurbimo galingumus. Galimi kiti galingumo lygiai: 1 žalias – Min – 50 % maksimalios galios 2 žalias – Eco – 65 % maksimalios galios 3 žalias – High Power – 80 % maksimalios galios 2 žalias ir 1 raudonas – Max – maksimali galia * priklausomai nuo modelio Atlikti sausą valymą - Vykdykite nurodymus, pateiktus sk. „Naudojimo galimybės“ Esant būtinybei, galima mechaniškai sumažinti siurbimo galia, atidarant ant rankenos oro traukos sklendę. Uždarius šią sklendę, vėl pasiekiama maksimali siurbimo galia. Įjungti prietaisą trumpu įjungimo mygtuko paspaudimu ant prietaiso ar ant rankenos distanciniu būdu*. Pakartotinai įjungus prietaisą, jis įsijungia į ta pačią galingumo padėtį, kaip ir prieš tai buvote palikę, jei jis nebuvo išjungtas iš elektros tinklo.  ne vėliau kaip po 30 minučių darbo, reikia išvalyti vandens filtro sistemą ( žr. Sk.“Valymas“ – „Vandens filtro valymas esant nedideliam užterštumui“). Esant dideliam kiekiui dulkių ( pirmas siurbimas, intensyvus valymas) vandens filtrą reikia valyti anksčiau. Po vandens filtro valymo, vėl įpilkite 1 l vandens į jį, išjungus prietaisą, kaip aprašyta anksčiau ir tęskite darbą. Pabaigus darbą išjunkite prietaisą trumpu įjungimo mygtuko paspaudimu. * priklausomai nuo modelio Ištraukite šakutę iš elektros lizdo. Lengvai patraukite elektros laidą į šoną nuo prietaiso ir jį paleiskite. Po to laidas susivynios automatiškai. 5 Siurbimo maišelio nurodymas * Prieš išimant siurbimo maišelį, uždarykite fiksuojamą maišelio laikiklio dangtelį. * priklausomai nuo modelio Filtro – higieninės dėžutės keitimas ir utilizavimas * Išimkite šiukšlių talpyklą, uždarykite skylę slankiojančiu kamščiu. Atidarykite šiukšlių talpyklą, laikydami ją virš šiukšlių dėžės, ir į ją įmeskite panaudotą šiukšlių maišą. Įdėkite į talpyklą naują Hepa šiukšlių maišelį ir uždarykite talpyklos dangtį, atidarykite slankiojantį kamštį nuo skylės, įstatykite talpyklą į siurblį * priklausomai nuo modelio Po kiekvieno naudojimo išvalykite ir išdžiovinkite vandens filtrą, o taip pat prietaiso korpusą. Žr. Sk. „Valymas“. - paliktas nešvarus vanduo ir drėgnos detalės leidžia daugintis bakterijoms, grybeliui ir blogam kvapui. Siurbimo vamzdį su laikikliu esančiu ant jo, įstatykite į parkavimo vietą. Įstatykite plastmasinį parkavimo laikiklį į išpjovimą, esantį prietaiso gale. Esant būtinybei, nuimkite siurbimo žarną. Paspauskite mygtuką ant siurbimo žarnos. Pasukti jungtį ketvirtį apsisukimo į šoną. Nuimti siurbimo žarną nuo vamzdžio. Jei prietaisą norite laikyti vertikalioje padėtyje, tai reikia naudoti parkavimo detalę, esančią apatinėje prietaiso dalyje, įstatykite vamzdį į išpjovą. Paimkite prietaisą už pernešimo rankenos viena ranka. Antra ranka stipriai suimkite už prietaiso išpjovos priekinėje dalyje. Pastatykite vertikliai. Įstatykite parkavimo laikiklį į išpjova, esančią apatinėje prietaiso dalyje. Kad plaunančio dulkių siurblio THOMAS antgaliai būtų po ranka, plyšių ir baldų antgalį galima įstatyti į laikiklius, esančius ant švaraus vandens talpyklos dangčio. DRĖGNAS VALYMAS Drėgno valymo darbo eiga - Prietaisas nėra skirtas siurbti didelių kiekių skysčių, pvz. iš talpyklų ar kriauklių. Atlikite tokius pat veiksmus kaip ir sausame valyme, tik su skirtumais: Atidarykite vandens filtrą. 6 Atidarykite fiksacijos kabliuką ant vandens filtro. Atidarykite vandens filtro dangtį ir jį nuimkite. Į vandens filtrą nepilkite vandens, o jei jame jo yra, išpilkite. Įdėkite įdėklą nuo vandens taškymosi. - atliekant drėgną valymą, įdėklas nuo vandens taškymosi turi būti įdėta nešvaraus vandens talpyklą. Uždaryti vandens filtrą. Uždėkite vandens filtro dangtį į dvi išpjovas ant nešvaraus vandens talpyklos ir uždarykite vandens filtro dangtį taip, kad lengvai paspaudus fiksacijos kabliukas užsifiksuotų ir pasigirstų spragtelėjimas.  Drėgnam valymui naudokite tik tam skirtus antgalius.  Drėgnam valymui oro sklendė ant siurbimo žarnos rankenos turi būti uždaryta. Prijunkite purškimo žarnelės jungtuką į jos pajungimo lizdą. Paimkite už jungtuko. Lengvu paspaudimu įstatykite į žarnelės pajungimo lizdą kol jis užsifiksuos ir pasigirs spragtelėjimas. Prijunkite purškimo žarnelės jungtuką į jos pajungimo lizdą. Paimkite už jungtuko. Lengvu paspaudimu įstatykite į žarnelės pajungimo lizdą kol jis užsifiksuos ir pasigirs spragtelėjimas. * priklausomai nuo modelio (Pet Family) Prijunkite teleskopinį vamzdį iš reikiamos pusės prie siurbimo žarnos rankenos, o plovimo antgalį prie vamzdžio. Užfiksuokite du spaustukus purškimo žarnelei ant vamzdžio. Įstatykite purškimo žarnelę į spaustukus. Užfiksuokite purškimo rankenėlę ant rankenos. Įstatykite plastmasinę purškimo rankenėlės briauną į siurbimo žarnos rankeną. Įsitikinkite, kad purškimo rankenėlę tinkamai įstatėte. Prijunkite purškimo žarnelę prie plovimo antgalio, naudodami užsukamąją jungtį. Paimkite laisvą purškimo žarnelės galą su antgaliu. Uždėkite jį ant purškimo žarnelės rankenėlės. Užfiksuokite jį pasukdami dešinėn. Naudojant minkštų baldų plovimo antgalį drėgnam valymui, jį prijunkite tiesiai prie siurbimo žarnos rankenos. Prijungti prie purškimo rankenėlės taip pat kaip parašyta anksčiau. 7 Išimkite iš prietaiso švaraus vandens talpyklą. Įpilkite į ją švaraus vandens ne daugiau kaip 1,8 l ( galima šiltą iki 30° C). Įstatykite talpyklą atgal į jos vietą. Išrinkimas ir surinkimas švaraus vandens talpyklos aprašytas sk. „Valymas“ – „Švaraus vandens talpyklos valymas“ .  draudžiama švaraus vandens talpyklą pripilti aukščiau maksimalios ribos žymės. Geresniam valymui įpilkite atitinkamą kiekį pagal dozavimo instrukcija Thomas ProTex koncentrato. Įjunkite prietaisą ir pasirinkite reikiamą galingumą. Drėgno valymo metu rekomenduojama, kad liktų mažesnė drėgmė, pasirinkti maksimalią siurbimo galią – indikatorius turi rodyti 2 žalias ir 1 raudoną. Įjunkite pompą trumpu pompos įjungimo mygtuko paspaudimu.  draudžiama įjungti pompą be vandens švaraus vandens talpykloje. Atlikite drėgną valymą. Laikykitės nurodymu, pateiktų sk. „Panaudojimo galimybės“ Paspauskite purškimo rankenėlę (kad pasiduotų plovimo skystis) ir traukti kilimo plovimo antgalį per norimą plauti vietą judesiu į save. Kilimų valymas Atlenkite kietų grindų valymo adapterį. Patraukite fiksatorių į viršų. Pasukite adapterį taip. Kad jis užsifiksuotu su spragtelėjimu. Atlikti valymą Paspauskite purškimo rankenėlę ( kad pasiduotų plovimo skystis) ir traukti kilimo plovimo antgalį per norimą plauti vietą judesiu į save.  laikykitės nurodymu, pateiktų sk. „Panaudojimo galimybės“  po drėgno valymo praplaukite švariu vandeniu pompą ir purškimo žarnelę. Įpilkite 0,2 l švaraus vandens į švaraus vandens talpyklą ir išpurkškite jį, pvz. į kriauklę. Grindų plovimo antgalis su montuojamu adapteriu Paspaudus šoninius mygtukus, atlaisvinkite adapterį ir patraukę žemyn, nuimkite nuo grindų plovimo antgalio. Norėdami uždėti adapterį, paspauskite mygtukus, stumtelkite adapterį į viršų ir užfiksuokite. 8 Šluostės uždėjimas Uždėkite šluostę grindims ir ją prilipdykite vidinėje grindų plovimo antgalio pusėje. Paduodant vandenį ant šluostės, traukite antgalį į save, taip plaudami nešvarų grindų paviršių. * priklausomai nuo modelio Ypatingų kietų grindų valymas su parketo valymo antgaliu Pritvirtinkite šluostę apatinėje parketo valymo antgalio dalyje. Atlikti valymą Paspauskite purškimo rankenėlę, kad sudrėktų šluostė. Atleiskite rankenėlę. 1. Stumiant į priekį, vyksta visų purvo dalelių susiurbimas, kartu patrinate sudrėkinta šluoste. 2. Traukiant atgal, vyksta drėgnų grindų pavalymas ir sausinimas. Nešvarią šluoste, galite plauti rankomis arba skalbimo mašina, ne aukštesnėje kaip 60 °C temperatūroje. Nenaudoti purkštuvo * priklausomai nuo modelio Jei darbo metu baigėsi švarus vanduo, tai reikia išjungti pompa trumpu mygtuko paspaudimu. Po to išjungti prietaisą trumpu įjungimo mygtuko paspaudimu.. - oro burbuliukai purškimo žarnelėje ir pasikeitęs garsas darbo metu, parodo, kad tuščia švaraus vandens talpykla. Prieš pakartotinai įpilant švaraus vandens, kaip aukščiau aprašyta, reikia išpilti / išvalyti nešvaraus vandens talpyklą (sk. „ Valymas“ – „Vandens filtro valymas esant nedideliam užterštumui“).  jei laiku neišpiltumėte, tai per didelis kiekis vandens lygis pakels vandens lygio plūdę ir siurblys nebetrauks vandens. Taip nutikus, tuoj pat išjunkite pompa, paspaudus pompos išjungimo mygtuką. Prie įjungimo mygtuko indikatoriuje dega du žali šviesos diodai, raudonas mirksi. Išpylus iš talpyklos nešvarų vandenį, įstatykite jį atgal į prietaisą. Po kiekvieno naudojimo reikia išvalyti ir išdžiovinti vandens filtrą, naudotus antgalius, žarną, ir prietaiso korpusą. - nešvarus vanduo, drėgnos detalės leidžia daugintis bakterijoms ir grybeliams, o taip pat negeram kvapui. Skysčių susiurbimas Skysčių susiurbimo darbo eiga - prietaisas neskirtas siurbti didelio kiekio skysčio, pvz. iš talpyklų ar kriauklių. Vadovautis tokia pat darbo eiga, kaip ir sausame valyme, tik su sekančiais skirtumais: Atidaryti vandens filtrą. Atidarykite fiksacijos kabliuką ant vandens filtro. Atidarykite vandens filtro dangtį ir jį nuimkite. Nepilkite į vandens filtrą vandens, o jei jame yra – išpilkite. Įdėkite įdėklą nuo vandens taškymosi. - atliekant drėgną valymą, įdėklas nuo vandens taškymosi turi būti įdėta nešvaraus vandens talpyklą. 9 Uždaryti vandens filtrą. Uždėkite vandens filtro dangtį į dvi išpjovas ant nešvaraus vandens talpyklos ir uždarykite vandens filtro dangtį taip, kad lengvai paspaudus fiksacijos kabliukas užsifiksuotų ir pasigirstų spragtelėjimas.  Drėgnam valymui naudokite tik tam skirtus antgalius.  Drėgnam valymui oro sklendė ant siurbimo žarnos rankenos turi būti uždaryta. Atlikti skysčių susiurbimą Traukite į save antgalį per sausinamą paviršių Valymas  prieš valymą reikia išjungti prietaisą ir ištraukti šakutę iš elektros tinklo.  Valymui nenaudoti šveitimo priemonių ir skiediklių.  Po valymo sausai išvalykite prietaisą ir jo detales. Vandens filtro valymas esant nedideliam užterštumui Sauso valymo būdų įpilkite į vandens filtrą švaraus vandens (1 l) ir ne rečiau kaip kas 30 minučių jį pakeiskite, nes jis siurbiant užsiteršia ir išsieikvoja. Šiam valymui vadovaukitės tokia veiksmų eiga: Atidarykite vandens filtro dangtį. Išpilti nešvarų vandenį per nupylimo angą. Uždaryti vandens filtro dangtį. Įpilti iki pusės vandens filtro švaraus vandens. Kelis kartus pavartyti vandens filtrą, kad švarus vanduo nuplautų nešvarias vidaus sieneles. Atidaryti vandens filtro dangtį. Išpilti nešvarų vandenį per nupylimo angą. Uždaryti vandens filtro dangtį.  toks greitas vandens filtro išvalymas nepakeičia jo pilno valymo baigus darbą.  Jei darbas dar nebaigtas, tolesniam sausam valymui nepamirškite vėl įpilti į vandens filtrą 1 l švaraus vandens. Vandens filtro valymas esant dideliam užterštumui Atidaryti vandens filtrą. Atidarykite fiksacijos kabliuką ant vandens filtro. Atidarykite vandens filtro dangtį ir jį nuimkite. Išimkite abu paroloninius filtrus. Atidarykite antrą fiksacijos kabliuką dalį. Atidarykite abi vandens filtro dangčio dalis. Išimkite abu paroloninius filtrus. Tik drėgno valymo ar skysčių susiurbimo būdu: jei įstatytas įdėklas nuo taškymosi, tai jį reikia išimti iš nešvaraus vandens talpyklos. Jei nešvaraus vandens talpykloje yra nešvaraus vandens, tai jį išpilkite per išpylimo angą. 10