Doctrine du salut Volume I JOSEPH FIELDING SMITH Digitized bythe InternetArchive in 2012with funding from Corporation ofthe Presiding Bishop, The Church ofJésus Christof Latter-day Saints http://archive.org/details/doctrinesduvol11993fre Joseph Fielding Smith Doctrine du salut, Volume I JOSEPH FIELDING SMITH Copyright® 1982 Intellectual Reserve, Inc. Tousdroits réservés Printedin Germany Approbationdel'original anglais: 1982 Approbationdelatraduction: 1982 (1993) TraductiondeDoctrinesofSalvation I 80348 140 French Préface JosephFielding Smith aétéle principal érudit évangélique etundes plus grands maîtres de doctrine de notre génération. Peu d'hommes de notre dispensation ont eu une connaissance de l'Evangile qui ait appro- ché de la sienne ou l'ont surpassé en pénétration spirituelle. Sa foi et sa connaissance sont celles de son père, le présidentJoseph F. Smith, et de son grand-père, Hyrum Smith, le patriarche. Ilétaitdoncinévitablequesessermonsetsesécritsconstituassentla base d'un apport substantiel à la littérature de l'Eglise. Ce premier de trois volume devrait être bien accueilli de tous ceux qui étudient l'Evan- gile. Pourlamatièredecelivre, onapuisé dans les sermons etles articles du président Smith publiés dans les divers périodiques de l'Eglise ainsi que dans les milliers et les milliers de lettres personnelles qu'il a écrites pourrépondreauxquestions posées parles chercheurs quine pouvaient trouver les renseignements désirés dans aucun ouvrage publié. Il s'ensuit qu'on trouvera ici une foule de réponses à des questions souvent posées surl'Evangile, mais auxquelles il a été rarement répondu avec le caractère décisifet autorisé des oracles de Dieu. Lorsque le pré- sident Smith parle, ce n'est pas comme les scribes. L'étudiant a intérêt à lire les références scripturaires portées en bas de page et à aborderson étude dans l'esprit de la foi et de la prière dans une recherche de la vérité ultime. Je désire exprimer ma plus vive reconnaissance aux nombreuses personnes qui m'ont aidé et encouragé, et essentiellement au président Joseph Fielding Smith lui-même pour sa profonde compréhension des Ecritures, ses enseignements clairs et la puissance de son expression à ; OscarW. McConkie, mon père, pourses nombreux conseils et ses multi- ples suggestions utiles à Milton R. Hunter, du premier conseil des ; soixante-dix, pour une aide du même genre ; àJoseph Fielding SmithJr, pour la composition et ses nombreuses et précieuses suggestions à ; VelmaHarveyetShirleyStone Storrs, quiontdactylographiélamontagne de manuscrits d'où ontétésélectionnés lesjoyauxquenous publionsici ; et à Harold Lundstrom, pour sa lecture minutieuse et soigneuse des épreuves. — Bruce R. McConkie Sait Lake City, Utah 10 novembre 1954