UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE – FURG INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E DA INFORMAÇÃO – ICHI PROGRAMA DE PÓS – GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA – PPGEO STEFANIE KOHN WINTER REFLEXÕES CULTURAIS SOBRE O ANTIGO PRÉDIO DO CLUBE MINAS DO CAMAQUÃ, CAÇAPAVA DO SUL – RS RIO GRANDE 2010 STEFANIE KOHN WINTER REFLEXÕES CULTURAIS SOBRE O ANTIGO PRÉDIO DO CLUBE MINAS DO CAMAQUÃ, CAÇAPAVA DO SUL - RS Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal do Rio Grande – FURG, na linha de pesquisa: Análise Urbano-Regional como pré- requisito para a obtenção do título de Mestre sob a orientação do Prof Dr. Dário de Araújo Lima. ORIENTADOR: Prof. Dr. DÁRIO DE ARAÚJO LIMA Rio Grande 2010 Banca Examinadora _________________________________________________ Orientador: Prof. Dr. Dário de Araújo Lima (FURG) _________________________________________________ Prof. Drª. Beatriz Valladão Thiesen (FURG) _________________________________________________ Prof. Dr. Sylvio Fausto Gil Filho (UFPR) _________________________________________________ Prof. Dr. Sandro de Castro Pitano - Suplente (UFPEL) Linha de Pesquisa: Análise Urbano-Regional DEDICATÓRIA Dedico este trabalho aos meus pais, que em todos os momentos alegres e tristes estiveram comigo, nas horas difíceis estenderam a mão e sempre me apoiaram em todas as decisões. Sem eles eu não teria conseguido chegar até aqui. AGRADECIMENTOS Primeiramente, quero agradecer a Deus por toda a força e sabedoria concedida para realizar esta tarefa. Ao professor Dr. Dário de Araújo Lima, meu orientador, por sua dedicação e profundo conhecimento teórico, técnico, metodológico e filosófico desprendido para elaboração desta pesquisa e pela confiança em mim depositada. Agradeço à Universidade Federal do Rio Grande por proporcionar-me a chance de desenvolver esta pesquisa, que somente foi possível em função do caráter público e gratuito desta instituição. Ao Programa de Pós-Graduação em Geografia por proporcionar-me a chance de crescimento pessoal e profissional. A todos os professores do Programa com os quais tive a oportunidade de conviver e compartilhar do seu conhecimento. Aos professores de outros institutos, como o professor Dr. Carlos Alberto Ávila dos Santos, pelo tempo disponibilizado para explicações artísticas e arquitetônicas sobre o prédio, e ao professor Dr. Luis Eduardo Silveira da Mota Novaes, que sempre dispôs de sua atenção para colaborar com o trabalho. A todas as pessoas que colaboraram para a organização deste trabalho. Mesmo não podendo citar o nome de todas, gostaria de agradecer à Companhia Brasileira do Cobre (CBC), em especial ao diretor Paulo Mônego, que permitiu o acesso às instalações da empresa, e ao Sr. Rui Ferreira, o qual foi um guia e colaborador dentro desta pesquisa na CBC. Aos meus colegas e amigos das Minas do Camaquã, Alexandre Felipe Bruch e Jeferson Maino, e a todas as pessoas que de maneira direta e indireta se fizeram presentes e apoiaram para que esta pesquisa pudesse ser concluída. Um agradecimento especial a toda a comunidade da vila Minas do Camaquã pela cooperação e pelo carinho. Um agradecimento carinhoso ao meu namorado Marcio Pinheiro Mendes por toda a paciência e apoio demonstrados durante a execução do trabalho. RESUMO Este trabalho tem como referências teóricas os conceitos de cultura, memória e patrimônio, que em conjunto transpõem do passado, mediante as recordações, os diversos instantes vivenciados no prédio em análise, apresentando, dessa maneira, contribuições da geografia cultural para o constante aprimoramento do conhecimento acadêmico. É através da pesquisa de campo, das observações realizadas diretamente na comunidade, da organização e aplicação das entrevistas aos moradores mais antigos do local, ou dito de outra forma, aos “velhos”, os quais são os guardiões das lembranças de outrora, mas, que se perpetuam hoje, tendo como objetivo evidenciar na história do antigo prédio do clube Minas do Camaquã o registro etnográfico de singularidades sociais e culturais dos mineiros da vila Minas do Camaquã – Caçapava do Sul – RS. O estudo desdobrou-se em três capítulos, sendo eles: o prédio da fazenda que conjugado com a descoberta do minério e o processo de mineração propriamente dito formam o capítulo 1; no capítulo 2, intitulado o Clube Minas do Camaquã, enfatiza-se a sua formação como tal, mostrando também o armazém e o gabinete dentário; finalizando, esboça-se o capítulo 3, com os 15 anos de mudança, onde se destacam as transformações ocorridas na modernização do beneficiamento do cobre bem como o seu declínio com a formação da holding Bom Jardim, a qual encerra um leque de expectativas e sentimentos devido ao término das atividades de mineiro, e, entremeado a tudo isso, permite-se exibir reflexões para os estudos culturais e geográficos. Palavras-Chaves: Minas do Camaquã – Cultura – Memória – Patrimônio ABSTRACT This work has as theoretical references the concepts of culture, memory and patrimony, which together form the pillars that pursue to support the elaboration of this research, transposing the past through the memories of several instants experienced in the analyzed building, thus presenting contributions of cultural geography for the constant improvement of academic knowledge. It is through the field research, the observations made directly in the community, the organization and application of the interviews to the oldest inhabitants of the place, or said in a different way, to the “old ones”, who are the guardians of the recollections of long ago, however perpetuated until today, aiming to highlight the history of the ancient building of Clube Minas do Camaquã, the ethnographic record of social and cultural singularities of the miners from Vila Minas do Camaquã - Caçapava do Sul - RS. The study unfolded itself in three chapters: the farm building that along with the discovery of the ore and the process of mining itself forms chapter 1; in chapter 2 entitled Clube Minas do Camaquã, it is emphasized its formation as such, also showing the warehouse and the dental office; and then to finish, chapter 3 is outlined with the 15 years of change where are highlighted the transformations occurring in the modernization of copper processing as well as its decline with the formation of the holding company Bom Jardim, which puts and end to a range of expectations and feelings due to the termination of mining activities, and intermingled to everything, allows to show reflections for the cultural and geographic studies. Key-words: Minas do Camaquã – Culture – Memory – Patrimony LISTA DE FIGURAS Figura 1: Vista parcial da vila Minas do Camaquã .................................................... 12 Figura 2: Antigo prédio do clube Minas do Camaquã ............................................... 16 Figura 3: Símbolo imperial na platibanda .................................................................. 17 Figura 4: Detalhe da arquitetura ................................................................................ 18 Figura 5: Detalhes no contorno de janelas e portas .................................................. 18 Figura 6: (A) Localização do estado do RS no Brasil; (B) localização do município de Caçapava do Sul no RS; (C) localização do distrito de Minas do Camaquã, no município de Caçapava do Sul e, em perspectiva, a localização da vila sede das Minas do Camaquã. .................................................................................................. 29 Figura 7: Prédio da sede da fazenda ....................................................................... 64 Figura 8: A platibanda ............................................................................................... 64 Figura 9: Bandeira Imperial Brasileira ....................................................................... 65 Figura 10: A lida com o gado......................................................................................67 Figura 11: Rebanho de ovinos ................................................................................. 67 Figura 12: O abate do animal .................................................................................... 68 Figura 13: O tradicional mate .................................................................................... 70 Figura 14: O mate ..................................................................................................... 70 Figura 15: Coronel João Dias dos Santos com a farda da Guarda Nacional ............ 71 Figura 16: Baú utilizado para armazenar utensílios .................................................. 72 Figura 17: O sinete real com o brasão das armas da República ............................... 75 Figura 18: 1ª Galeria aberta pelos geólogos ingleses em 1870 ................................ 77 Figura 19: Os carretos ............................................................................................... 79 Figura 20: Galeria dos Ingleses ................................................................................. 80 Figura 21: Reconhecimento das jazidas de cobre nas Minas do Camaquã pelos pelotenses ................................................................................................................. 81 Figura 22: Usina de concentração do minério ........................................................... 82 Figura 23: Construção da barragem pelos empresários belgas ................................ 83 Figura 24: Viaduto por onde circulavam as vagonetas .............................................. 83 Figura 25: Construção das primeiras residências próximas ao viaduto .................... 84 Figura 26: O armazém............................................................................................... 85 Figura 27: Nota de compra referente a produtos comprados no armazém ............... 86 Figura 28: Receituário evidenciando a utilização de medicamentos ......................... 90 Figura 29: Receituário fornecido ao coronel João Dias dos Santos .......................... 91 Figura 30: Nota fiscal referente aos serviços fúnebres prestados à família Dias. ..... 92 Figura 31: Recibo evidenciando os gastos com a catatumba do Sr. João Dias dos Santos ....................................................................................................................... 93 Figura 32: Casa de pedra .......................................................................................... 96 Figura 33: Sr. Oscarino Dias ..................................................................................... 98 Figura 34: Placa de inauguração da galeria subterrânea na era CBC ...................... 99 Figura 35: Inauguração da galeria Presidente Vargas em 1943 ............................. 100 Figura 36: Clube dos Engenheiros .......................................................................... 101 Figura 37: Estruturação das residências ................................................................. 103 Figura 38: Ônibus “Regina” ..................................................................................... 104 Figura 39: Francisco Pignatari e sua esposa Regina Fernandes ............................ 105 Figura 40: Presidente Médici no clube Minas do Camaquã .................................... 105 Figura 41: Campo de pouso do Sr. Pignatari .......................................................... 106 Figura 42: Cine Rodeio, estruturado na praça central ............................................. 107 Figura 43: Igreja de Santa Bárbara ......................................................................... 108 Figura 44: Pedra da Cruz ........................................................................................ 109 Figura 45: Início da exploração da mina a céu aberto ............................................ 113 Figura 46: Subestação da moagem e flotação dos minérios ................................... 114 Figura 47: Construção do elevador por onde era retirado o minério de cobre ........ 114 Figura 48: Escritório da CBC ................................................................................... 115 Figura 49: Galeria fechada ...................................................................................... 119 Figura 50: A padroeira ............................................................................................. 120 Figura 51: Desaparecimento da imagem de Santa Bárbara.................................... 120 Figura 52: O vazio da galeria subterrânea .............................................................. 121 LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS DOCEGEO - subsidiária da Companhia Vale do Rio Doce CRM - Companhia Rio-Grandense de Mineração CBC - Companhia Brasileira do Cobre BNDES - Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social FIBASE - Financiamento de Insumos Básicos IPC - Índice de Preços ao Consumidor IBAMA - Instituto Brasileiro de Meio Ambiente UFPel - Universidade Federal de Pelotas FURG - Universidade Federal do Rio Grande