DICIONÁRIO ESPANHOL Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada Dicionário de significados gerado por pt.significadode.org INTRODUÇÃO pt.significadode.org é um projeto de dicionário aberto e colaborativo que, além de poder consultar significados de palavras, também oferece a seus usuários a possibilidade de incluir novas palavras ou nuancer o significado das palavras existentes nela. Como é compreensível, este projeto seria impossível de realizar sem a estimada colaboração das pessoas que nos seguem ao redor do mundo. Este e-book, portanto, nasceu com a intenção de prestar uma pequena homenagem a todos os nossos colaboradores. Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada contribuiu para o dicionário com 9589 significados que aprovamos e recolhemos neste pequeno livro. Esperamos que o leitor seja muito valioso e, se você achar útil ou quer fazer parte do projeto, não hesite em visitar nosso site, teremos o maior prazer em recebê-lo. Grupo de trabalho pt.significadode.org Dicionário de significados gerado por pt.significadode.org poliorcética Poliorcetes: faculdade ou capacidade para atacar e defender uma fortaleza. polipéptido polipeptídeo: é a qualidade da proteína, que é eficaz em mais de dez aminoácidos. poliploidia poliploidia. poliploidia: é o fenômeno que gera as células ou tecidos com vários conjuntos completos de cromossomas; fenômenos comuns em plantas e algas. poliploidias poloploidias. poliploidia: é uma irregularidade causada pelas células ou tecidos com vários completos conjuntos de cromossomos de espécies diferentes. polipnea polipnea:acrecentamiento ou aumento da profundidade respiratória. polispasto polispasto: é uma ferramenta ou um mecanismo que consiste de dois grupos de garrucha ou polias, uma fixa e outra móvel. polista Jogador de polo: 1. prática ou exercício do esporte do polo. 2. jogador de polo. politiqueo política: de politiquear: intrigante, manobras, gerenciar, emaranhado. poliuria poliúria: excessiva emissão de urina. polífono polifono: Jesus disse ser da polifonia: muitos sons, muitas melodias. muitas vozes melódicas maneira sincronizada. pollino Colt: 1. besta de carga. Burro, burro. 2. pessoa analfabeta, ignorante, estúpida. pololear pololear: Jesus é do caso instável. MIMO, bajulação, lisonja, pololo pololo: calças de largura e envoltório na parte de baixo, para as crianças de curta idade. pomol Pomol:pastel, ou tortilla de milho. poncil poncil: refere-se a um tipo de crosta de limão amargo forte o suficiente. poncil poncil: refere-se a um tipo de crosta de limão amargo forte o suficiente. ponderar peso: calcular, presumivelmente. ponderar pesagem: pesagem. estimar, considerar-se elogios. ponentino Ponentino: oeste, oeste. ponerologia ponerology: ele é um especialista em instalador de logos, ou é um especialista em locais ou situações. pongo Pongo:1. Orangutan.2. índio com funcionamento da criado.3. Indiano escravo temporário. pontear Ponte: Construa a ponte pedonal sobre um rio. pontifical Pontifícia: Jesus é o Sumo Pontífice: Papa, Bispo, Arcebispo. ponto PONTUS: MAR. PIELAGO. OCEANO. popar popar: 1. subestimado. diminuindo. 2. período de calmaria. mais plana. identificador. 3. Mime-se. Pat. popocha popocha: refere-se a estar cansado, cheio, completo. poquil poquil:planta da família do composto com flores hermafroditas de coloração amarela. porcicultura suínos: dedicada à criação, reprodução, alimentação e manutenção de suínos. fazendeiro. porco, porco, marrano. porción partes de um todo.trozo que é separado do conjunto para distribuir. porciúncula Porciúncula: pequena igreja no interior de uma basílica em Itália, onde ele começou o movimento franciscano. solene celebração nas igrejas e conventos da ordem de são francisco. porfido pórfiro. pórfiro: (pedra roxa). refere-se à rocha subvulcânica; chamado assim por sua cor roxa. poriferos Porifera. Porifera: invertebrados aquáticos mais conhecidos como esponjas ou espongiarios; falta de órgãos e músculos e são distinguidos por uma moldura com figura de clusters. poro pore: furo microscópico, onde o suor é ejetado. onde ele se infiltra ou clima exala. poroto herbácea anual da família das Fabaceae, originário da america.2 poroto:planta. feijão. porqueriza chiqueiro: lugar onde está a amamentar ou porcos que é criados. chiqueiro, porqueira. porquerón porqueron: Ministro da justiça delegada ou encomendado para deter os criminosos e mantê-los nas prisões. porra porra:garrote bater, cachiporra.bolillo. porsiacaso porsiacaso. no caso de: prevenção. tais vez.preparar, prever ou antecipar algo.evitar, sentido. portalero portalero: vigilante ou continua controlando a entrada de espécies, bens ou itens em uma população, para a cobrança de impostos. portaretrato portarretrato:armadura ou moldura de metal ou madeira utilizada para colocar fotos. portate bien Comporte-se bem: se comportam, ato, receitas, funciona bem. leva-te bem com os outros. convive bem. portavoz porta-voz: pessoa designada para entregar uma mensagem em nome de uma comunidade social, negócios, família etc. porta-voz, emissário, enviado. portor Messenger: Acrobat, ou na corda bamba de circo. pos POS: costumava dizer: volta de... depois de... no seguimento de... posar pose: adoptar uma posição de calma e imobilidade para ser fotografado, retratado. sono, equilíbrio. poseso Louco: pessoa possuída por um espírito maligno, ou uma obsessão. posibilidad possibilidade: é uma chance, uma oportunidade ou evento. É um risco, ou uma contingência. positividad positividade: eficácia, realidade, praticidade, otimismo. posma posma: peso. lentidão. pessoa passiva, fleumático. posma posma: pesado e lento para fazer qualquer trabalho. uma pessoa lenta e pesada. fleuma. cachaça. poste Poste: coluna Pilar ou circular e alongada, feito de madeira ou cimento usado para fiação ou sinal. postilar Você está: glosar: disse que vai explicar, comentar, esclarecer. Apostille, ou marginalizar um trabalho, uma carta, um texto. postín Elegante: vestir elegantemente. vestem-se ricamente. distingue-se. vestido elegante. postremas postremas: 1. postremo. parte traseira. última. final. 2. Não obstante. No entanto. para a sobremesa. postura posição: forma de agir. atitude, posição. disposição, tendência. postural aplicam-se: a atitude. posição do corpo. Como ser uma coisa. posturologa posturologa. posturologa:persona especializada em posturology; ou no ramo da medicina alternativa, que estuda o equilíbrio e a postura do corpo humano. potabilidad beber: de beber. Diz-se do que é saudável, limpo, bom, potável. potabilizar beber: tornar puro, limpo, saudável ou bom, um líquido. potamología graus: refere-se ao Tratado ou estudo científico dos rios; comportamento morfológico e sua terra, em seus aspectos de hidrologia, hidráulica, geologia, geomorfologia, Geotecnia e Sedimentologia. potenciar melhorar: transmitir energia, impulso ou eficiência para algo. aumentar ou multiplicar o que você tem. potero Artilheiro: pessoa equilibrada e rotulaba sistema de pesos e medidas. potomania potomania. potomania: Jesus disse ser o desejo impetuoso, nervoso ou impulsivo de beber quantidades de água. 2. doença mental. potosí Potosí: riqueza excessiva, gigantesca, monumental. potrear potrear: Jesus disse ser de Taming cavalos. passeio. lidando com potros. poyar apoio: pagar, subsidiar ou pagar o membro, o poya. poyo Poyo: pedra. Banco de pedra, anexado a uma parede. Assento de pedra. pozol de cacao Pozole de cacau: pochotl. Refere-se à espessura bebida feita de cacau e milho. muito consumido no sul do México e especialmente em comunidades indígenas. pozuelo Pozuelo:recipiente que é usado para remover ou coletar água de um pozo.vasija. Copa. pólux Pollux: ( muito veio ) celebridade. É a estrela mais brilhante da constelação de Gemini e o décimo mais brilhante sétimo céu. pósito celeiro: coleção, ou armazém de cereais de natureza municipal, cuja função é tornar-se grão de empréstimo para os necessitados. practicar prática: teste, treinamento ou continuamente ser preparado em uma atividade. pradal Pradal: praderas-estepas. pastagens e matagal. praderoso praderoso: refere-se para ser cheias, transborda ou copiosas pradarias; grama, ou prados. precarista posseiros: pessoa que brevemente mantida lá fora as coisas. possuir algo em precária. precámbrico Pré-Cambriano: refere-se a época arcaica, geológica, ou o mais antigo, antes da era primária; do estabelecimento ou constituição da crosta terrestre, para o início da vida no mar. preceder preceder: há pouco tempo. interessante uma coisa em vez de outra. preciosismo Barroca preciosismo:Movimiento social e cultural que precede o classicismo francês. 2. extremo e exagerado de refinamento. preconocer preconocer: conhecimento de algo antes, ou avançar. predicamento situação: (qualidade. Categoria). estimativa de social. reputação. prestígio. dignidade. atributo. boa opinião. celebridade. preescritura pré-escrita: processo literário que consiste no desenvolvimento de ideias estratégicas da moda anexado, ajustado para sua clareza. preferencia preferência: real ou imaginária de escolha entre alternativas e a opção de solicitar-lhes. prefigurar prefiguram: Jesus disse que eles simbolizam ou representam anteriores ou avançam qualquer ação. prefilatelia pré-Filatelia: refere-se à coleção de marcas, selos ou carimbos postais que ficou para toda a correspondência antes da idade de 1. 84o. prefiniciòn prefinicion: ação e efeito de prefinir: nomear, designar ou indicar que o tempo para preparar ou realizar qualquer atividade. prefinir prefinir: preparar uma atividade anterior ou à frente do tempo. prefoliación prefoliacion: distribuição, ou processo de algumas folhas em relação a outros dentro do casulo, ou gema de ovo. preformación para plástico: teoria biológica, afirmando que o desenvolvimento de um embrião não é mais do que o crescimento de um corpo já formado. preguntar pergunta: é ilustrar, falar, dizer. É a ação de esclarecer algo, sem dúvida, não discuta. perguntar é esclarecedor, demonstrar, esclarecer. preinscrito en el sena o pré-registo no Sena: admitida em primeira instância, o processo de vinculação. prelaticio prelaticio: Prelado: refere-se ao bispo, Cardeal, Arcebispo ou Patriarca. premisa premissa: é uma das duas propostas que precede uma conclusão. prendario garantia: refere-se à roupa. preocupacional do pre-employment: distencional, ocupacional, obsessivo. preparar Prepare-se: localizar alguém para um propósito. prepóstero prepostero: alterado, ovos mexidos, opostos. presagioso presagioso: presságio: adivinhação, previsão, presságio, profecia, sentimento, suposição, previsão, revelação. prescindir dispensar: privados de algo, abster-se, pule. sem contar com algo ou alguém. rejeite. prescita prescrito: sentença. punição. réprobo. REO. condenado ao inferno, ou ao inferno. prescito excesso de exercício: mal, heresia, condenada ao inferno. precito. presea Medalha: joia preciosa. Aguinaldo, tecido, pedra e medalha de alto valor. presencia física Presencia:Asistencia em um lugar.encuentro físico entre duas pessoas ou mas.comparecer. presentar presentes: a divulgar. Mostrar ou explicar uma coisa. revelar, demonstrar. preterir deemphasized: omitir ou excluir algo tão inesperado, arriscando resultados, ou sem uma previsão. pretermite pretermite: esquecido, ignorado, excluídos.