Deuses em Poéticas: estudos de literatura e teologia Salma Ferraz Antonio Magalhães Douglas Conceição Eli Brandão Waldecy Tenório orgs. SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros FERRAZ, S., et al.,orgs. Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia [online]. Belém: UEPA; Campina Grande: EDUEPB, 2008. 364 p. ISBN 978-85-7879-010-3. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported. 1 Deuses em poéticas: Estudos de Literatura e Te- ologia Salma Ferraz Antonio Carlos Magalhães Eli Brandão da Silva Universidade do Estado do Pará Reitora Marília Brasil Xavier Vice-Reitora Verônica de Menezes Nascimento Nagata Editora da Universidade do Estado do Pará Coordenadora Josebel Akel Fares Editor-Técnico Fabrício de Paula Revisor Nilson Bezerra Neto Designer Gráfico Hudson Maik Campos da Silva Daniel Zuil Apoio Técnico Bruna Toscano Gibson Conselho Editorial Elizabeth Teixeira Ivanilde Apoluceno de Oliveira Jofre Jacob da Silva Freitas Joelma Cristina Parente Monteiro Alencar Josebel Akel Fares Maria das Graças da Silva Norma Ely Santos Beltrão Universidade Estadual da Paraíba Reitora Marlene Alves Sousa Luna Vice-Reitor Aldo Bezerra Maciel Editora da Universidade Estadual da Paraíba Diretor da EDUEP Cidoval Morais de Sousa Editoração Eletrônica Jéfferson Ricardo Lima Araujo Nunes Leonardo Ramos Araujo Design Gráfico Daniel Hugo Moreira Borges Comercialização e Divulgação Júlio Cézar Gonçalves Porto Zoraide Barbosa de Oliveira Pereira Revisão Linguística Elizete Amaral de Medeiros Deuses em Poéticas: Estudos de Literatura e Teologia / Organizado por Salma Ferraz; Antonio Magalhães; Douglas Conceição; Eli Brandão; Waldecy Tenório - Belém: UEPA; UEPB, 2008. 364 p. ISBN: 978-85-88375-32-1 - UEPA ISBN: 978-85-7879-010-3 - UEPB 1. Religião 2. Literatura 3. Teologia - I. Ferraz, Salma, Org. II. Magalhães, Antonio, Org. III. Conceição, Douglas, Org. IV. Brandão, Eli, Org. V. Tenório, Waldecy, Org. CDD. 801 S UMÁRIO 1) A Bíblia como obra literária: hermenêutica literária dos textos bíbli- cos em diálogo com a teologia, 11 Antonio Magalhães 2) Vendido a um-que-não-existe: privação, presença e confissão no Grande Sertão, 25 Andrei Soares 3) Lugar do Diabo é no Inferno de Dante, 47 Teresa Arrigoni 4) Jó, quem o tentou? A Onipotência em meio à tempestade contra o verme humano esmagado e rastejante, 71 Salma Ferraz 5) Resignação de Jó em “Ritual de Danação”, de Gilvan Lemos, 91 Eli Brandão 6) A teologia e a literatura de Borges: um diálogo, 109 Andréa Padrão 7) Erotismo e Religião: cópula e comunhão na poesia de Hilda Hilst e Adélia Prado, 125 Geruza Zelnys de Almeida & Cristiane Fernandes Leite 8) O Cristo da Fé: Fé Teológica x Fé Poética, 143 Rafael Camorlinga 9) O conflito entre o que é Literatura e o que é Teologia na recepção de O Código Da Vinci, 159 Elaine Reis 10) A ética em O Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Sara- mago, 179 Cibele Lopresti Costa 11) Tipos, personificações e conflitos entre demônios em Os Ser- tões, 193 Pedro Lima Vasconcellos 12) Os “amores difíceis” no sertão de Minas: Literatura e Teologia num conto de Tutaméia, 223 Waldecy Tenório 13) Rastros de Deus segundo a íris riobaldiana em Grande Sertão: veredas, 241 Hugo Fonseca 14) Sobre o mistério cósmico: Deus e o Diabo lidos no Grande Sertão: veredas, de Guimarães Rosa, 263 Clademilson Fernandes Paulino da Silva 15) Deus, Filho e Espírito Humano na Milonga Del Moro Judío, 281 Tony Roberson de Mello Rodrigues 16) O Jesus Marginal de Chico Buarque e Renato Russo, 289 Fabrício Dantas 17) Em busca do Deus perdido em Machado de Assis, 311 Douglas Rodrigues da Conceição 18) A vida de José segundo Robert Coover, 333 Delzi Alves Laranjeira 19) Perspectivas teológicas e literárias do texto apócrifo: Apocalipse de Baruch, 351 Silvana de Gaspari & Diógenes Braga Ramos P olvo de Estrellas Jorge Drexler Vale Una vida lo que un sol Una vida lo que un sol Vale Se aprende en la cuna, se aprende en la cama, se aprende en la puerta de un hospital. Se aprende de golpe, se aprende de a poco y a veces se aprende recién al final Toda la gloria es nada Toda vida es sagrada Una estrellita de nada en la periferia de una galaxia menor. Una, entre tantos millones y un grano de polvo girando a su alrededor No dejaremos huella, sólo polvo de estrellas. Vale Una vida lo que un sol Una vida lo que un sol Vale Se aprende en la escuela, se olvida en la guerra, un hijo te vuelve a enseñar. Está en el espejo, está en las trincheras, parece que nadie parece notar Toda victoria es nada Toda vida es sagrada Un enjambre de moléculas puestas de acuerdo de forma provisional. Un animal prodigioso con la delirante obsesión de querer perdurar No dejaremos huella, sólo polvo de estrellas. G ênesis Qual seriam as relações entre Bíblia e Literatura, Literatura e Te- ologia? Por que afinal a religião cristã é conhecida como a Religião do Livro? Porque até hoje a Bíblia não figura como obra clássica nos cursos de Letras? Segundo o ensaísta e crítico Antonio Magalhães no primeiro ar- tigo que abre este livro qual seria o trabalho de crítica e teoria literária sobre o papel da Bíblia no desenvolvimento da literatura ocidental? Segundo ele “esta dificuldade existe de ambos os lados, seja pelos que se consideram guardiães da Bíblia como livro sagrado e inspirado, seja pelos que se consideram defensores de uma crítica literária que não reconhece o tema da religião como constitutivo e estruturante de parte da literatura ocidental.” Nos dezenove artigos que citamos a seguir, seus autores, todos pesquisarores da área de estudos comparados, refletem sobre as rela- ções, diálogos, pontes, convergências, divergências, perguntas e respos- tas, arcabouço teórico destas duas irmãs siamesas Literatura e Teologia: 1) A Bíblia como obra literária: Hermenêutica literária dos textos bíblicos em diálogo com a teologia; 2) Vendido a um-que-não-existe: privação, presença e confissão no Grande Sertão; 3) Lugar do Diabo é no Inferno de Dante; 4) Jó, quem o tentou? A Onipotência em meio à tempestade contra o verme humano esmagado e rastejante; 5) Resig- nação de Jó em Ritual de Danação, de Gilvan Lemos; 6) A teologia e a literatura de Borges: um diálogo; 7) Erotismo e Religião: Cópula e Comunhão na poesia de Hilda Hilst e Adélia Prado; 8) O Cristo da fé: fé teológica x fé poética; 09) O conflito entre o que é Literatura e o que é Teologia na recepção de O Código Da Vinci; 10) A ética em O Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago; 11) Tipos, perso- nificações e conflitos entre demônios em Os Sertões; 12) Os “amores difíceis” no sertão de Minas: Literatura e Teologia num conto de Tu- taméia; 13) Rastros de Deus segundo a íris riobaldiana em Grande Sertão: veredas; 14) Sobre o mistério cósmico: Deus e o Diabo lidos no Grande Sertão: veredas de Guimarães Rosa; 15) Deus, Filho e Espírito Humano na Milonga Del Moro Judio; 16) O Jesus Marginal de Chico Buarque e Renato Russo; 17) Em busca do Deus perdido em Machado de Assis; 18) A vida de José segundo Robert Coover, 19) Perspectivas Teológico-Literárias do texto apócrifo: Apocalipse de Baruch . Em sua maioria são artigos oriundos do Simpósio Teologia e Literatura: Estudos Comparados, realizado durante o XI Congres- so Internacional da Abralic – Tessituras, Interações, Convergências, na USP em São Paulo em Julho de 2008. Na expectativa de que este livro seja mais uma importante co- laboração para os estudos comparados entre Literatura e Teologia, apresentamos o livro Deuses em poéticas: Estudos de Literatura e Teologia.