Deus e o diabo no humor das mulheres contos, casos e crônicas com humor escritos por mulheres Alba Valeria Tinoco Alves Silva SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros SILVA, A.V.T.A. Deus e o diabo no humor das mulheres: contos, casos e crônicas com humor escritos por mulheres [online]. Salvador: EDUFBA, 2015, 192 p. ISBN: 978-85-232-1868-3. https://doi.org/10.7476/9788523218683. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribição 4.0. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento 4.0. HUMOR no das MULHERES Contos, casos e cronicas com humor escritos por mulheres Deus e o Diabo.indb 1 05/08/2019 17:52:04 Universidade Federal da Bahia Reitor João Carlos Salles Pires da Silva Vice-reitor Paulo Cesar Miguez de Oliveira Assessor do reitor Paulo Costa Lima Editora da universidade federal da bahia Diretora Flávia Goulart Mota Garcia Rosa Conselho editorial - Titulares Alberto Brum Novaes Angelo Szaniecki Perret Serpa Caiuby Álves da Costa Charbel Niño El Hani Cleise Furtado Mendes Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti Evelina de Carvalho Sá Hoisel José Teixeira Cavalcante Filho Maria do Carmo Soares Freitas Maria Vidal de Negreiros Camargo Deus e o Diabo.indb 2 05/08/2019 17:52:04 ALBA VALERIA TINOCO ALVES SILVA HUMOR no das MULHERES Contos, casos e cronicas com humor escritos por mulheres Salvador EDUFBA, 2015 Deus e o Diabo.indb 3 05/08/2019 17:52:04 2015, autores. Direitos para esta edição cedidos à edufba. Feito o depósito legal. Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009. Capa e Projeto Gráfico Ana Carolina Matos e Marcello Vanzillotta Filho Diagramação Marcello Vanzillotta Filho Revisão Paulo Bruno Ferreira da Silva Normalização Sandra Batista Ficha Catalográfica: Fábio Andrade Gomes - CRB-5/1513 Silva, Alba Valeria Tinoco Alves Deus e o diabo no humor das mulheres: contos, casos e crôni- S586d cas com humor escritos por mulheres / Alba Valeria Tinoco Alves Silva. – Salvador: EDUFBA, 2015. 194 p. ISBN 978-85-232-1387-9 1. Humor na literatura. 2. Contos brasileiros. 3. Crônicas brasileiras. I. Silva, Alba Valeria Tinoco Alves. II. Título. CDD - 82-341 Editora filiada à: Edufba Rua Barão de Jeremoabo, s/n – Campus de Ondina, Salvador – Bahia cep 40170-115 tel/fax (71) 3283-6164 www.edufba.ufba.br [email protected] Deus e o Diabo.indb 4 05/08/2019 17:52:05 Sumário 07 Apresentação 09 Introdução 19 Humor: se você precisa perguntar o que é, então nunca vai saber 49 A mulher e o humor: a pedra de Sísifo não cria limo 101 Por que, como e de que riem as mulheres da antologia? 169 Antologia virtual de contos, casos e crônicas, com humor, escritos por mulheres no Brasil 177 Considerações finais ou a lição de Pequena Flor 185 Referências Deus e o Diabo.indb 5 05/08/2019 17:52:05 Apresentação Tenho o prazer de compartilhar com você um trabalho original, compilado a partir da tese de doutorado desta autora, que nos pro- picia uma reflexão sobre o lugar da mulher na nossa sociedade, a partir de sua produção literária pelo viés do humor e da comicidade. Na verdade, pelo acurado trabalho de pesquisa, mesmo com to- das as dificuldades que encontrou com a lacuna de registros dessa produção em antologias e publicações especializadas, assim como de material teórico a esse respeito, a nossa autora faz uma apresentação e tece considerações sobre o binômio mulher/humor de maneira rica e consistente, sob óticas diversas do pensamento como a psi- canalítica, a filosófica, a antropológica, a sociológica e a linguística, e também a feminina, atestando o fato de que a mulher tem humor e o produz de diversas formas. Com este trabalho ela espelha, mais uma vez, a tradição machista de nossa sociedade, que, a partir de premissas diversas, afirma a exclusividade dessa forma de expressão ao gênero masculino. Se pensarmos no lugar da mulher nas diferentes sociedades atra- vés dos tempos, veremos que, por sua posição muitas vezes oprimida e socialmente limitada, encontraríamos dificuldades para encontrar um registro expressivo desse tipo de produção, independentemen- te de outras, já que isso afrontaria diretamente o status masculino, especialmente com o foco em questão, que tem por característica comum a crítica a si próprio e ao entorno. 7 Deus e o Diabo.indb 7 05/08/2019 17:52:06 Tolo foi, e ainda é, o pensamento de que a mulher não tem hu- mor, posto que, pela mesma situação anterior, a mulher teve um lugar especial de observação da sociedade através desses mesmos tempos, que certamente foi criticada com muito humor e transformada em piada por elas, pena que de forma íntima ou muito circunscrita, pois perdemos um rico conteúdo, que, publicado, enriqueceria a produção da humanidade em suas diferentes formas e meios. Eu mesmo que- ria ter sido uma mosca, muito longeva naturalmente, para poder ter sido testemunha dessas produções privadas, rindo muito à socapa. Nossa muito bem humorada autora, e você poderá ver esse tra- ço, mesmo que de forma leve, na sua escrita, traz uma contribuição particular com essa publicação, fazendo compor aquela lacuna que apontamos anteriormente, trazendo à luz nesse primeiro momento cerca de 20 textos de autoras distintas, embora tenha coletado ou- tras tantas dezenas de obras de origem feminina sobre o humor e com base nele, que não coube nesse primeiro momento de estudo e pesquisa sobre o tema em questão. Esperemos novas produções sobre esse tema e com base nele por parte dela, e teremos, além de pensadora, mais uma artista do humor na literatura brasileira, pas- sando a fazer parte dessa lista. Ainda sobre a malfadada afirmação de que a mulher não tem humor, não sei se rio disso ou com isso, para aliviar o sofrimento da comprovação de mais essa competência, digamos, da representação feminina na nossa medíocre existência. O fato é que o que foi enun- ciado desabona o pretenso mundo humorístico masculino, já que isso não tem graça nenhuma, além do que esse trabalho é prova cabal. Enquanto o homem busca na religião uma forma de suportar a dor de sua existência, o humor é justamente o remédio para lidar com isso, creio ser a fórmula essencial de salvação descoberta no grande laboratório da humanidade. Fernando Marinho Carnaval de 2014 8 Deus e diabo no humor das mulheres Deus e o Diabo.indb 8 05/08/2019 17:52:23 Introdução Na introdução de seu livro Os humores da língua, Sírio Possenti1 diz que acha difícil que se possa acrescentar algo interessante ao que já foi dito sobre o humor, principalmente sobre os chistes ou a piada, a menos que se descubra um novo ângulo de análise sobre o assunto. Ele acrescenta, contudo, que ainda há questões a serem abordadas nesse campo, entre as quais ele inclui a sugestão feita por Millôr Fernandes2 a teólogos, psicólogos, antropólogos de que se estude a ocorrência de piadas em grupos discriminados. É possível que o tema deste livro esteja alinhado, ao mesmo tem- po, com a reflexão de Possenti e com a sugestão de Millôr, pois o que se pergunta aqui é por que a participação das mulheres na produção de textos de humor no Brasil parece tão insignificante. Essa afirmação baseia-se em obras de referência sobre o humor, publicadas entre 1969 e 2012, nas quais os nomes de mulheres nunca ultrapassam 5% do total de autores. Em antologias de contos não humorísticos, o percentual de mu- lheres é mais significativo do que aquele apresentado para os textos de humor. Tomando como exemplo a antologia Os cem melhores contos brasileiros do século, organizada por Italo Moriconi3, nela são arrolados 1 POSSENTI, S. Os humores da língua: análises linguísticas de piadas. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 14-15. 2 FERNANDES, M. Diário da Nova República. Porto Alegre: L&PM, 1988. p. 171. (v.3). 3 MORICONI, Í. (Org.). Os cem melhores contos brasileiros do século. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 9 Deus e o Diabo.indb 9 05/08/2019 17:52:24 74 autores, dentre os quais 18 são mulheres, um percentual de cerca de 25%. Em comparação, na antologia Os 100 melhores contos de humor da literatura universal, organizada por Flávio Moreira da Costa4, publi- cada no mesmo ano, dos 78 nomes de autores compilados, há apenas quatro mulheres; e nos 21 autores brasileiros citados, há apenas uma mulher, Zulmira Ribeiro Tavares. Por outro lado, há uma certa predominância de antologias de contos escritos por mulheres voltadas para a temática da escrita feminina, do amor e do erotismo, como, por exemplo, O conto da mulher brasileira5, em 1978; O papel do amor em 19796; Muito prazer 7 e O prazer é todo meu8, duas antologias de contos eróticos, seleciona- dos por Márcia Denser, lançadas, respectivamente, em 1982 e 1984; e Erótica: contos eróticos escritos por mulheres, organizada por Be- béti do Amaral Gurgel9. O que se quis flagrar, ao citar a baixa incidência de nomes de mulheres em antologias do humor, no Brasil, é que conquanto a mu- lher já tenha conquistado seu espaço na literatura é como se aí ainda restassem alguns nichos recônditos aos quais ela supostamente não teria acesso. E não falta quem esteja disposto a considerar “natural” essa ausência de mulheres no campo de humor e até mesmo explicar as razões pelas quais tal fenômeno ocorre. Como é o caso, por exem- plo, do ensaísta Christopher Hitchens10, cujo artigo, publicado na Folha de S. Paulo, no Dia da Mulher, do ano de 2007, explica, arrolando razões científicas e sociológicas, por que as mulheres não são engraçadas. 4 COSTA, F. M. Os 100 melhores contos de humor da literatura universal. Rio de Janeiro: Edi- ouro, 2001. 5 STEEN, E. (Org.). O conto da mulher brasileira. São Paulo: Vertente, 1978. 6 STEEN, E. O papel do amor. São Paulo: Cultura, 1979. 7 DENSER, M. (Org.). Muito prazer: contos eróticos femininos. Rio de Janeiro: Record, 1982. 8 DENSER, M. (Org.). O prazer é todo meu: contos eróticos femininos. Rio de Janeiro: Re- cord, 1984. 9 GURGEL, B. A. (Org.) Erótica: contos eróticos escritos por mulheres. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. 10 HITCHENS, C. Por que as mulheres não são engraçadas? Folha de S. Paulo, 8 mar. 2007. Ilustrada, p. E4-E5. 10 Deus e diabo no humor das mulheres Deus e o Diabo.indb 10 05/08/2019 17:52:24