Avicennia, 2003, 16: 121-128 Descripción de dos nuevas especies del género Prunum Herr- mannsen, 1852 (Mollusca: Gastropoda: Marginellidae) del Caribe y el Pacífico de Costa Rica Description oftwo new species Prunum Herrmannsen, 1852 (Mo- llusca: Gastropoda: Marginellidae)from the Caribbean and Paci- fic coasts ofCosta Rica Julio Magaña1 José Espinosa2 y Jesús Ortea3 , 1Ex-CuradordeMalacología, InstitutoNacionalde Biodiversidad, INBio, Costa Rica, institutode Oceanología, Avda. Ian° 18406, E. 184y 186, Playa, La Habana, Cuba. 3Departamento BOS, LaboratoriodeZoología, Universidadde Oviedo, España. Resumen A partir de material recolectado mediante arrastres del bentos en fondos de fango, se describen dos nuevas especies del género Prunum de las costas de Costa Rica. Prunum cahuitaensis.delParqueNacionalCahuita,enelMarCaribe,yPrunumlizanoidelRefugiode VidaSilvestreBahíaJunquillal.enelOcéanoPacífico. Abstract On recent survey trips to the South Caribbean and North Pacific coasts ofCostaRica, two new species ofPrunum were obtained dredging muddy bottoms. Prunum cahuitaensis newspecies.fromCahuitaNationalParkintheCaribbeanandPrunumlizanoinewspecies.from BahíaJunquillalWildlifeRefuge. Palabrasclave: Mollusca.Marginellidae,especiesnuevas,Caribe.Pacífico.CostaRica. Keywords: Mollusca.Marginellidae.newspecies.Caribbean.Pacific.CostaRica. INTRODUCCIÓN En las costas de Costa Rica se habían registrado hasta el presente un total de cinco especies del género Prunum Herrmannsen, 1852 (familia Marginellidae): dos del Mar Caribe: Prunum holandae Espinosa y Ortea, 1999 y Prunum chumi Espinosa y Ortea. 2000 y tres del Océano Pacífico: Prunum curtum (Sowerby . 1832). Prunum sapotilla (Hinds, 1844) y Prunum aletes Roth, 1978. En el presente trabajo damos aconocerdos nuevas especies del género Prunum aso- ciadas afondos de fango y de hábitos minadores: ambas con patrones muy distintivos en la coloración de la concha y del animal. La primera recolectada en el Parque Nacional Cahuita, MarCaribey la segundaprocedentedel Refugiode VidaSilvestre BahíaJunquillal. Océano Pacífico. De ambas especies se aportan descripciones detalladas de laconchay del animal vivo, además de esquemas de su anatomía interna y de laestructuraradular. 121 Magaña, Espinosay Ortea Conestas dos adiciones, seelevan a 19 las nuevas especies de las familias Cystiscidae y Marginellidae descubiertas durante los inventarios de moluscos marinos realizados por el Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), dentro del proyectoDevelopmentofBio- diversity Knowledge and Sustainable Uses in Costa Rica, con financiamiento del Go- bierno de Holanda y con la colaboración del Ministerio del Ambiente y Energía. Las abreviaturas usadas en las figuras son: br: branquia (gilí), el: conducto de Lei- blein (Leiblein duct), e: esófago (oesophagus), et: estomago (stomach), ge: ganglios ce- rebroides (cerebralganglions), gd: glánduladigestiva (digestivegland), gh: glándulahi- pobranquial (hypobranchial gland), gs: glándula salivar (salivar gland), os: osfradio (osphradium), p: pie (foot), pb: proboscis(proboscis). SISTEMÁTICA Orden NEOGASTROPODA Familia MARGINELLIDAE Fleming, 1828 Género Prunum Herrmannsen, 1852 Prunum cahuitaensis especie nueva (Figuras ly 2A-B, Láminas 1Ay 2A) Material examinado: Tres ejemplares recolectados vivos, y unaconcha, en el Parque Nacio- nal Cahuita(localidadtipo), MarCaribedeCostaRica. Holotipo: (12,7 mmdelargoy7,45 mmde mm ancho) depositado en las colecciones del INBio, Costa Rica. Paratipo: (11,1 de largo y 6,3 mm de ancho) depositadoen el INBio. Descripción: Conchalisaybrillante, detamañomedianocomparadoconotrasespecies caribeñas del género, de forma suboval con sus lados moderadamente convexos. Espira cortay poco saliente, formadaportres vueltas, laprimerade las cuales, grande yredonde- ada, es de protoconcha. La última y cuarta vuelta ocupa aproximadamente el 86 % del largototaldelaconcha. Aberturaalargadayestrecha, ligeramentemásensanchadaensupor- ciónanterior; labrumrelativamenteanchoypocoengrosado, sindentículosinternos. Columela concuatroplieguesdesigualesendesarrolloydisposición, losdos anterioresmásunidosen- tresí, siendoelsegundoelmásnotabledetodosyelcuartoeselmenosdesarrolladoyelmás separado entre ellos. Callo postlabral marcado, cubriendo hasta la sutura de la penúltima vuelta; elcalloparietocolumelarestátambiénmuydesarrollado,notablementeextendidoso- bre la porción dorsal al nivel de los pliegues columelares. Color de fondo castaño algo amarillento,contresbandasespirales oscuras sobrelaúltimavuelta,unasubsutural,otrapor debajodelhombrodelavueltaylatercerahaciaeltercioanteriordelaconcha. Laprotoconcha es decolormás claro, al igual queel resto de laespira, donde se observaunafinalíneaos- curasubsutural;el labrumy loscallospostlabralyparietocolumelarsondecolorblancogri- sáceo, en ocasiones algo ensombrecido porel colordel fondo. El animal (Lám. 1A) es decolorcastañooscurocon numerosos puntos claros, comogra- nos de arena, el colorestá más acentuado sobre el sifón y los tentáculos. Osfradio (Figs. 1A y 2B) más estrecho y corto que la branquia, pero con el mismo 122 NuevosPrunum de Costa Rica número de laminillas (10-12 por mm) que ella; órgano de Leiblein (Fig. 2A) sacular; conducto de Leiblein muy largo (12 mm) contorneado y de igual diámetro en toda su longitud; esófago anterior diferenciado del posterior, que es extensible y de paredes gruesas. Hay dos grandes glándulas salivares. Rádula formada por44 placas de 400 um de ancho; cada placa (Fig.IB) tiene 28 cús- pides de las cuales 6-8 están más desarrolladas que el resto; las placas son simétricas en los extremos presentando 5 cúspides decrecientes en cada lado. Etimología: cahuitaensis, en alusión a su localidad tipo, Cahuita, en el MarCaribe de Costa Rica. Discusión: Por su tamaño, forma y patrón de color, Prunum cahuitaensis, especie nueva, no parece tenerrelacióncon ningunaotraespecie caribeñaconocidadel género. Se diferencia fácilmente de Prunum chumi Espinosa y Ortea, 2000, (Lám. 2C) descrita de mm 5 B 100 ^im Figura 1.AnatomíadeP. cahuitaensis,especienueva: A, vistalateralizquierda: B.placaradular. Figure 1.Anatomyo/Prunum cahuitaensis, newspecies:A, leftlateralview; B, radularpíate. 123 Magaña, Espinosay Ortea Manzanillo, localidad cercanaen el Caribe de Costa Rica, por serde menortamaño y te- ner un patrón de color diferente (véase Espinosa y Ortea, 2001). Por la ausencia de puntitos blancos sobre lapartedorsal de laconcha pudiera serrelacionadacon Prunum api- cinum (Menke, 1828) (=Marginella conoidalis Kiener, 1834), especie de formatriangu- lar, con el ápice coloreado de pardo oscuro, que posee pliegues columelares diferentes y presenta manchas de coloren el labrum, entre otras características. P. cahuitaensis, especie nueva, vive minando en las arenas fangosas entre 3 y 7 m de profundidad, de donde fue obtenida mediante una rastra de fondo. Prunum lizanoi especie nueva (Figuras 2C y 3, Láminas IB y 2B) Material examinado: Seis ejemplares vivos y numerosas conchas, recolectados en el Refu- giodeVidaSilvestre BahíaJunquillal (localidadtipo), Golfode SantaElena, Guanacaste, Océano mm Pacífico deCostaRica. Holotipo: (13.5 de largo y 7 de ancho) depositadoen el INBio, Costa mm mm Rica(INB0003481195). Paratipos: 12.9 delargoy6.6 deancho(INB0003481192) y 12.7 mmde largoy 6.7 mmde ancho (INB0003476231).depositadosen el INBio. Descripción: Concha lisa y brillante, de tamaño mediano comparado con otras espe- cies americanas del género, de forma suboval alargada, ligeramente bicónica, con sus la- dos moderadamente convexos. Espira corta pero saliente y aguzada, formada por tres vueltas, la primera de las cuales, grande y redondeada, es de protoconcha. La última y Figura 2. A, P. cahuitaensis: esófago (e) yórganodeLeiblein (gl). B y C: vistaventral del osfradiodeP. cahuitaensis (B) y P. lizanoi(C). Figure2.A, P. cahuitaensis: oesophagus(e)andLeibleingland(gl). B & C: ventral viewoftheosphradium ofP. cahuitaensis (B)andP. lizanoi (C). 124 NuevosPrunum de Costa Rica Magaña,EspinosayOrtea cuarta vuelta ocupa aproximadamente el 83,3 % del largo total de la concha. Abertura alargada y estrecha, ligeramente más ensanchada en su porción anterior; labrum relati- vamente estrecho y pocoengrosado, con diminutos dentículos internos irregulares. Callo postlabral algodesarrollado, extendido hasta la suturade la vueltaprecedente; sin callo pa- rieto columelar. Columela con cuatro pliegues, los dos anteriores más desarrollados, so- bre todo el primero, y siguiendo el ángulo de torsión de la concha; los dos posteriores menos marcados, principalmenteel cuarto, dispuestos casi perpendicularmente al eje co- lumelar. Colorde fondo castaño con dos bandas espirales más oscuras, las que producen dos manchas anchas sobreel labrum, unamediay otrahaciael tercio anterior. Sobre laúl- tima vuelta hay manchitas blancas, irregulares en forma y disposición. Además de las dos manchas señaladas, en el labrum existen dos manchas de igual color, pero menos conspicuas, una al comienzo del callo postlabral y la otra en el extremo anterior de la concha. El color del labrum es blanco hacia la abertura, al igual que los pliegues colu- melares, mientras que en su porción dorsal es pardo amarillento claro, colorque también presentan las dos primeras vueltas de la espira. Animal de colorblanco con numerosas manchitas pardas en el manto, laproboscis y los tentáculos, en este últimocaso, en ocasiones formandobandas en algunos individuos. Osfradio (Figs. 2C y 3A) más ancho que labranquiay algo mas corto, con lamitadde laminillas por milímetro. Organo de Leiblein sacular, conducto de Leiblein largo, con- torneado y.de igual diámetro en toda su longitud; esófago anterior dilatable. Dos gran- des glándulas salivares (Fig. 3A). Rádulaformadapor47 placas de unas 300 um de ancho, cadaplaca (Fig. 3B) tiene4 cúspides más desarrolladas que el resto y son asimétricas en los extremos donde presen- tan 3 cúspides pequeñas en el borde izquierdo y 5-6 en el derecho. Etimología: Nombrada en honor de D. Eduardo Lizano Fait, ex-Gobernador del Banco Nacional de Costa Rica por su incondicional apoyo al Instituto Nacional de Bio- diversidad (INBio) Discusión: Prunum lizanoi, especie nueva, no tienerelación conningunaotraespecie americana del género en el Pacífico ni en el Caribe. Sus características más distintivas son su forma suboval alargada, con laespiracortaperobien señaladay aguzada, yelpa- trón de colortanto de laconcha como del animal. De las especies del género del Pacífico oriental (Keen, 1971; Coan y Roth, 1966; Roth, 1978): Prunumsapotilla (Hinds, 1844), Prunumcurtum (Sowerby, 1832) yPrunum macleini Roth, 1978, son de tamaño mayor (de unos 30 mm, 20 mm y 40 mm respecti- vamente), y poseen unaespiraproporcionalmente más corta. Prunum aletes Roth, 1978, fue situado en el subgénero Microspira Conrad, 1868 por presentar dentículos en el borde interno de su labio externo, carácter que no presenta la nueva especie aquí pro- puesta. Prunum gorgonense Roth, 1978, posee una espira extendida, alcanza los 16 mm de largo y es de color pardo rosado. Prunum woodbridgei Hertlein y Strong, 1951, de mm unos 12 delargo, esdeformamástriangularydeespiracorta, decolorgris, conelápice sombreado de pardo naranja. 126 NuevosPrunum de Costa Rica AGRADECIMIENTOS Nuestroreconocimiento al Dr. EugeneV. Coan. A los parataxónomos del INBio: So- corro, Mario y Chumi, y a Frank González y Fabio Esquivel por su ayudaen las campa- ñas demuestreo. A Maribel porsu colaboraciónen las fotografías. A los miembros del MI- NAE de Costa Rica en Cahuita y Bahía Junquillal, especialmente a Sara Araya y Gio- vanni Bassey por los permisos de colecta. 100 jum Figura3.AnatomíadeP. lizanoi,especienueva: A,vistalateral izquierda, B,placaradular. Figure3.AnatomyofP. lizanoi newspecies:A, leftlateralview, B, radularpíate. 127 Magaña,EspinosayOrtea Lámina2.A,Prunumcahuitaensis(12'7mm),B,Prunumlizanoi(13'5mm),C,Prunumchumi(12mm) BIBLIOGRAFÍA Coan,E. V. yRoth,B. 1966.ThewestAmericanMarginellidae. The Veliger, 8(4): 276-299. Espinosa, J. y Ortea, J. 2001. Moluscos del MarCaribedeCostaRica: desdeCahuitahastaGandoca.Avi- cennia, Suplemento4: 1-77'. Keen,M.A. 1971.SeaShellsofTropical WestAmerican. MarineMollusksfromBajaCaliforniatoPerú. Se- condEdition. StanfordUniversityPress, Stanford,California. 1064págs. Roth,B. 1978.NewspeciesandrecordsoftropicalwestAmericanMarginellidae(Mollusca: Neogastropoda). A/tí/. Hist. MuseumofLosAngeles, ContributionsinScience,292: 1-17. 128