Avicennia, 2001, 14: 120-124 Descripción de nuevas especies del género Melanella Browdich, 1822 (Mollusca: Prosobranchia: Eulimidae) del Caribe de Costa Rica y costas de Cuba Description of new species of the genus Melanella Browdich, 1822 (Mollusca: Prosobranchia: Eulimidae)from the Caribbean sea ofCosta Rica and Cuban coasts JoséEspinosa*,Jesús Ortea** yJulioMagaña*** ^Instituto de Oceanología, Ave. Ian° 18406, e/184y 186, Playa 12100, La Habana, Cuba. ^Departamentode Biología de OrganismosySistemas, Universidadde Oviedo, España. ***InstitutoNacionalde Biodiversidad, INBio, Heredia, Costa Rica. Resumen DescripcióndetresespeciesnuevasdelgéneroMelanella, reolectadasenfondosarreci- falesdelnortedeCubaydelCaribedeCostaRica. Abstract Description ofthree new species ofthe genus Melanella, colected in arrecifal bottoms inthenorthcoastofCubaandtheCaribbeanCostaRica. Palabrasclave: Moluscos,Eulimidae,Melanella, especiesnuevas,Cuba,CostaRica. Keywords: Mollusca,Eulimidae,Melanella,newspecies,Cuba,CostaRica. INTRODUCCION En un trabajo anterior (Espinosa,Ortea y Magaña,2001) iniciábamos una líneade descripción de especies de Eulimidae del marCaribe y costas cubanas,recolectadas con los animales vivos y de las que setomaron datos de coloración o fueron fotografiadas in- mediatamente después de su colecta. En este trabajo describimos tres especies nuevas procedentes de Cubay CostaRicarecolectadas entre 10 y 30 metros de profundidadenel curso de los muéstreos que regularmente venimos realizando en ambos paises. Los hos- pederos de las tres especies son desconocidos. SISTEMATICA Superfamilia EULIMOIDEA FAMILIA Eulimidae Género Melanella Browdich, 1822 120 NuevasespeciesdeMelanella Melanella maracuya especie nueva (Figura I) Material examinado: Un ejemplar recolectado frente al Instituto de Oceanología (localidad tipo),Playa,LaHabana,Cuba,en 30 mdeprofundidad. Holotipo: (5,55 mmde largoy 1,85 mm de ancho) depositadoen el Institutode Oceanología,La Habana,Cuba. Descripción: Concha de tamaño mediano, comparada con otras especies antillanas del género, blanca hialina, con el eje axial curvado hacia la derecha (en vista dorsal) y hacia arribaen el extremo apical. Vueltas en número de 1 1 , moderamente convexas, so- bre todo las tres últimas, de las cuales al menos la primera de ellas es de protoconcha. En la sutura de las vueltas 6-9 se aprecia una pequeña muesca en V y en las vueltas an- teriores unafalsa sutura levemente definida. Hay unadepresión en el borde parieto colu- melar. La abertura es suboval,estrecha en su porción posterior y ensanchada en la ante- rior; labio externo simple, pero no cortante, formando una visera cuyo borde tiene un contorno paralelo al de la depresión parieto columelar. El animal,visible através de laconcha,es anaranjado (colordel fruto maracuyá) con manchas blanquecinas. Lacoloración naranjaes más oscuraen el interiorde las vueltas 2 a 5, aumentando el contraste con las manchas blancas. Figura 1.Melanella maracuya. Vistageneral de laconchay del animal vivo(escala= 1 mm). Figure 1. Melanellamaracuya. Generalviewoftheshelliandlivinganimal(scale= lmm). 121 Espinosa,OrteayMagaña Etimología: Melanellamaracuya, porel colordel cuerpodel animal similaral que pre- senta esa fruta tropical. Discusión: Por la morfología de su concha M. maracuya, especie nueva, puede ser comparadaconMelanella bermudeziPilsbry y Aguayo, 1933,de Varadero,Cuba,aunque es mayorque ella,con menornúmero de vueltas: 1 1 vueltas y 5,5 x 1 ,2mmen maracuya frente a 12 vueltas y 4,3 x 0,9 mm en bermudezi. Además tiene una depresión columelar. Melanella alayoi especie nueva (Figura 2) Material examinado: Un ejemplar recolectado frente al Instituto de Oceanología (localidad tipo),Playa,LaHabana,Cuba,en 30 m de profundidad. Holotipo: (2,9 mm de largo y 1,1 mm de ancho) depositadoen el Institutode Oceanología,LaHabana,Cuba. Descripción: Concha de tamaño pequeño, comparada con otras especies antillanas del género,blanca hialina,con el eje axial curvado haciael dorso. Vueltas en número de nueve, ligeramente convexas, de las cuales al menos la primera de ellas es de protocon- cha. En las 6 vueltas anteriores hay unafalsa sutura levemente definida. La aberturaes su- Figura 2. Melanellaalayoi. Vistageneral de laconchay del animal vivo (escala= 1 mm). Figure2. Melanellaalayoi. Generalviewoftheshellandthe livinganimal(scale= Imm). 122 NuevasespeciesdeMelanella boval, estrecha en su porción posterior y ensanchada en la anterior; labio externo sim- ple, poco engrosado, pero no cortante, reforzado en su porción columelar por una callo- sidad algo marcada. Etimología: Nombradaen honordel destacado naturalistacubano Dr. PastorAlayo Dal- mau recientemente desaparecido, quien se destacó fundamentalmente por sus valiosos aportesen el campode la Entomologíay que también incursionóen laMalacologíaterrestre y fluviátil de Cuba. Discusión: El aspectogeneral de laconchadeMelanellaalayoi, especie nueva,recuerda al deM. maracayá,descrita anteriormente,pero éstaes mucho más grande con casi igual numeró de vueltas y tiene unadepresión columelarque no existe en alayoi. Los animales son bien diferentes; naranja con manchas blancas en maracuya y blancos en alayoi. Melanella arleyi especie nueva (Figura3) Materialexaminado: UnejemplarrecolectadovivoenPuntaMona(localidadtipo).Manzanillo. MarCaribedeCostaRica,en unos 10a 12mdeprofundidad.Holotipo: (3.0mmde largoy0,9mm de ancho),depositadoenel InstitutoNacional de Biodiversidad,CostaRica. Figura3.Melanellaarleyi. Vistageneral de laydel animal vivo (escala= 1 mm). Figure3. Melanellaarleyi.Generalviewofthe shellandíhe livinganimal(scale= Imm). 123 Espinosa,Orteay Magaña Descripción: Concha de tamaño pequeño, blanca hialina, transparente, con el eje axial ligeramente curvado hacialaderecha(vistaoral). Vueltas en númerode ocho,de per- fil casi recto y al menos laprimerade ellas es de protoconcha; la última vueltaes marca- damente estrecha y aguzada en su porción anterior. En las 6 vueltas hay una falsa sutura levemente definidaque pasapor la zona mediaen las vueltas próximas al ápice. La aber- turaes suboval,estrechay alargada,algo más ensanchadaen su porción anterior; labioex- terno simple,poco engrosado,pero no cortante. En la última vuelta el cuerpo del animal es de color blanco hialino con manchas blanconieve y naranja.Tentáculos hialinos con manchas blanco nieveen labase,coloración queestátambién presenteen laregión dorsal anteriordel pie. El digestivoen el interiorde laespiraes de color naranja y pardo. Hay una linea espiral de manchas blanco nieve pa- ralela a la línea de sutura. Etimología: Melanella arleyi,comoreconocimiento alacolaboración de Arley Alfaro de INBio,en las giras de colectaen el Caribe de Costa Rica. Discusión: Ninguna de las especies descritas hasta ahora en el Caribe continental tiene caracteres comparables a los de Melanella arleyi,especie nueva. AGRADECIMIENTOS Parte de los resultados de este trabajo han sido obtenidos dentro del proyecto Deve- lopmentofBiodiversityKnowledge andSustainable Uses in CostaRica financiado porel Gobierno de Holanda y realizado con el apoyo del MINAE. Nuestro más sincero agradecimiento anuestroscolegas y amigos LeopoldoMoroy Ma- nuel Caballery al equipo de parataxónomos de INBio,Chico, Soco,Alcides y Mario por su participación en las campañas de colecta. BIBLIOGRAFIA Espinosa,J.,Ortea,J. y Magaña,J. 2001.Descripción de una nueva especiede Melanella. En: Moluscos del marCaribedeCostaRica.DesdeCahuitahastaGandoca.AvicenniaSuplemento4: 24-26. Pilsbry, H. A., y Aguayo. 1933. Marine and freshwatermollusks new to the faunaofCuba. TheNautilus, 46(4): 116-123. 124