Ministerio Público Fiscal Procuración General de la Nación Informe Anual 2012 Elevado al Honorable Congreso de la Nación Por la Procuradora General de la Nación Dra. Alejandra Gils Carbó Buenos Aires, 2013 Informe Anual 2012 ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 CAPITULO I. PROCURACIÓN GENERAL DE LA NACIÓN. 19 I. INFORMES DE LOS PROCURADORES FISCALES ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. 21 e c di n Í 1. INFORME DEL ÁREA DE DERECHO PÚBLICO NO PENAL 23 2. INFORMES DEL ÁREA DE DERECHO PENAL 38 3. INFORME DEL ÁREA DE DERECHO PRIVADO 74 II. INFORMES DE LAS ÁREAS DE LA PROCURACIÓN GENERAL DE LA NACIÓN Y FISCALÍAS GENERALES. 123 1. SECRETARÍA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN 125 2. SECRETARÍA DISCIPLINARIA, TÉCNICA Y DE RECURSOS HUMANOS 155 3.SECRETARÍA PERMANENTE DE CONCURSOS 169 4.SECRETARÍA GENERAL DE COORDINACION INSTITUCIONAL 181 5.DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES E INFORMÁTICA 207 6.ÁREA DE BIBLIOTECA, INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN JURÍDICA 219 7.ASESORÍA JURIDICA 233 8.DIRECCIÓN GENERAL DE AUDITORÍA INTERNA 239 9.FISCALÍA GENERAL DE POLÍTICA CRIMINAL, DERECHOS HUMANOS Y SERVICIOS COMUNITARIOS 249 10.FISCALÍA GENERAL DE FORMACIÓN, CAPACITACIÓN Y ESTUDIOS SUPERIORES 263 11.DEPARTAMENTO DE PRENSA 273 12.UNIDADES FISCALES -ESPECIALIZADAS- 277 A. Unidad especial fiscal movil para la investigación de secuestros extorsivos y trata de personas (UFASE) 279 B. Unidad fiscal de investigación de delitos tributarios y contrabando (UFITCO) 302 Procuración General de la Nación (5) Procuración General de la Nación C. Unidad fiscal para la investigación de delitos cometidos en el ámbito de actuación del registro nacional de armas (UFI RENAR) 317 D. Unidad fiscal para la investigación de delitos relativos a la seguridad social (UFISES) 326 E. Unidad especial fiscal móvil para la investigación de hechos de violencia en espectáculos deportivos 330 e c di F. Unidad fiscal para la investigación de delitos cometidos en el ámbito de actuación del instituto n Í nacional de servicios sociales para jubilados y pensionados y su programa de asistencia médica integral (UFI PAMI). 333 G. Unidad fiscal para la investigación de los delitos de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo (UFILAVDIN). 337 H.Unidad de coordinación y seguimiento en materia de delitos contra la administración pública (OCDAP) 342 I. Unidad fiscal para la investigación de delitos contra la integridad sexual y prostitución infantil 348 J. Unidad fiscal de investigaciones en materia ambiental (UFIMA) 357 K. Unidad fiscal de coordinación y seguimiento de las causas por violaciones a los derechos humanos cometidas durante el terrorismo de estado 360 L. Unidad de asistencia para causas por violaciones a los derechos humanos durante el terrorismo de estado-jurisdicción Bahía Blanca. 375 M. Unidad de asistencia para causas por violaciones a los derechos humanos durante el terrorismo de estado -jurisdicción Capital Federal 377 N. Unidad fiscal de investigaciones de delitos con autor desconocido 388 O. Estadísticas de las unidades fiscales especiales 399 (6) Informe Anual 2012 Informe Anual 2012 CAPITULO II. ACTIVIDAD DEL MINISTERIO PÚBLICO FISCAL. 401 I. INFORMES DE LAS FISCALÍAS CON ASIENTO EN LA REGIÓN METROPOLITANA. 403 A. EN MATERIA PENAL 405 1. Informes de las Fiscalías Generales ante la Cámara Federal de Casación Penal. 407 e c 2. Informe de la Fiscalía General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y di n Í Correccional Federal y de las Fiscalías Generales ante los Tribunales Orales en lo Criminal Federal. 415 3. Informes de las Fiscalías Generales ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional. Informes de las Fiscalías Generales ante los Tribunales Orales en lo Criminal y de las Fiscalías Generales ante los Tribunales Orales de Menores. 427 4. Informe de la Fiscalía General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico y de las Fiscalías Generales ante los Tribunales Orales en lo Penal Económico. 480 5. Estadísticas región metropolitana. 495 A. Índice de litigiosidad 497 B. Competencia en lo Criminal y Correccional Federal 498 C. Competencia penal Económico y Penal Tributario 500 D. Competencia Penal en lo Criminal y Correccional 503 B. EN MATERIA CIVIL, COMERCIAL, CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DE LA SEGURIDAD SOCIAL, DEL TRABAJO Y ELECTORAL 511 1. Informe de la Fiscalía General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal y ante la Cámara Federal de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal. 513 2. Informe de las Fiscalías Generales ante la Cámara Federal de la Seguridad Social. 519 3. Informe de la Fiscalía General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil. 523 4. Informe de la Fiscalía General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial. 523 5. Informe de la Fiscalía General ante la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo. 527 6. Informe de la Fiscalía Federal ante la Cámara Nacional Electoral 529 C. INFORME DE LA FISCALÍA NACIONAL DE INVESTIGACIONES ADMINISTRATIVAS 533 Procuración General de la Nación (7) Procuración General de la Nación II. INFORMES DE LAS FISCALÍAS FEDERALES CON ASIENTO EN LAS REGIONES DEL INTERIOR DEL PAÍS. 541 REGIÓN CENTRO 1. Jurisdicción Córdoba 545 2. Jurisdicción Rosario 559 Estadísticas Región Centro 571 e c di n Í REGIÓN CENTRO SUR 3. Jurisdicción Bahía Blanca 579 4. Jurisdicción Mar del Plata 589 Estadísticas Región Centro Sur 603 REGIÓN DE CUYO 5. Jurisdicción Mendoza 611 Resumen Región Cuyo 627 REGIÓN GRAN BUENOS AIRES 6. Jurisdicción La Plata 633 7. Jurisdicción San Martín 645 Estadísticas Región Gran Buenos Aires 655 REGIÓN NORESTE 8. Jurisdicción Corrientes 663 9. Jurisdicción Paraná 671 10. Jurisdicción Posadas 677 11. Jurisdicción Resistencia 687 Estadísticas Región Noreste 705 REGIÓN NOROESTE 12. Jurisdicción Salta 711 13. Jurisdicción Tucumán 725 Estadísticas Región Noroeste 739 REGIÓN PATAGONIA 14. Jurisdicción Comodoro Rivadavia 747 15. Jurisdicción General Roca 753 Estadísticas Región Patagonia 761 ANEXO 767 1. Delitos 2011 (en versión CD) 769 2. Índice de resoluciones vinculadas con la política criminal y el gobierno del Ministerio Público Fiscal. 827 (8) Informe Anual 2012 PRESENTACIÓN