A s 3 q 4 J e l d . - s 0 a 9 d e ö z u s a p y a y p a u s a s m e g I a ® s s t > . .o p DAS GANZE INHALT DER MUSIK Die Nippon Columbia PCM-Technik Gründung der Nippon Columbia Co. Ltd. wird in Montreux ausgezeichnet. Mit dem Verkauf von einseitig bespielten Schallplatten und A/V-KOMPONENTEN Das „Diplöme d’honneur technique”, in Grammophonen beginnt die Erfolgsstory von Nippon der Schweiz zum 13. Mal verliehen, Columbia. würdigt das hauseigene PCM-Aufnahme- S-IO SERIE System. Beginn der eigenen CD-Produktion. a4 Nippon Columbia stellt ihr erstes professionelles Die Produktion der ersten CDs ebnet der CD-PLAYER neuen Digitaltechnik den Weg zum Erfolg. Aufnahmesystem vor. (Abb. DCD-1800, der neue Maßstab mit Der im eigenen Haus entwickelte und gebaute Schallplatten- Super-Linear-Konverter.) CD-WECHSLER recorder ist Japans erstes eigenes Aufnahmegerät. Entsprechend groß ist die Resonanz der Musikindustrie. VOLLVERSTÄRKER Vorstellung des ersten DENON Studio- CD-Players. RECEIVER "@ BENTNOVEN ’ Begii nn des LP-Verkaufs. DENON leitet die Ära der überragenden 2 a wa Nach einjähriger Testphase startet Nippon Columbia die CD-Wiedergabe in Rundfunkanstalten ein. BRUNO WALTER Produktion eigener Langspielplatten für den japanischen Markt - TUNER te] die ersten im Land der aufgehenden Sonne. Die Nachfrage nach 12] dem neuen Medium steigt rapide an. CASSETTENDECKS COLUMBIA oO Eröffnung der eigenen deutschen DOPPEL-CASSETTENDECK Fabrik in Nettetal bei Düsseldorf. a ne ke 5 Nippon Columbia setzt den bis heute gültigen Unter modernsten Fertigungsbedingun- JEAN FRANOOIS PAILLARD Weltstandard für Stereo-LPs. gen entstehen hier vor allem CD-Spieler Nippon Columbia baut den ersten einsatzfähigen PCM-Recorder für den europäischen Markt. HNIFsI- SYSTEME für Tonstudios. Ein gutes Jahr für die Musikwelt: Ab sofort hört die Monotonie beim Musikhören endlich auf. Die Wieder-gabe bekommt eine neue Dimension. DENON baut den ersten 20-Bit-CD- H.LT.-SYSTEME Spieler der Welt. Seinerzeit eine kleine Sensation, heute immer noch konkurrenzfähig: der Unter dem Namen DENON beginnt der Verkauf von HiFi- DENON DCD-3 500G mit seinem 20-Bit- Ä Geräten für den Heim-Bereich. Super-Linear-Konverter. ÜBERTRAGER Die Plattenspieler, Verstärker, Tuner und Lautsprecher machen sich in Deutschland schnell einen Namen. In Klang und Innovation Award für den DENON Verarbeitung übernimmt DENON eine Spitzenposition. LAUTSPRECHER ALPHA-Prozessor. 0 Soundbasis ALPHA: Mit diesem intelligen- mmovanon ten Prozessor entkräftet DENON endgültig sämtliche Kritiken, die sich am Nippon Columbia baut den ersten einsatzfähigen PCM- VENEN anoN BEENEERR rom „kaalltteenn ” CD-Klang 12e ntzünden. Recorder für Tonstudios. Der DENON PCM-Recorder revolutioniert die Musikwelt, das Denon stellt der staunenden Welt den analoge Bandrauschen gehört der Vergangenheit an. Das ersten Vorverstärker mit Dolby AC-3 und machte auch den Erfolg der in PCM-Technik produzierten THX vor. Zum AVP-8000 gibt es die Platten aus, die DENON noch im gleichen Jahr veröffentlichte. passenden THX-Endstufen vom Typ POA- 8200/8300. (Demnächst bei Ihrem Fachhändler.) Fach-Chinesisch Das Dolby-Pro- Logic-System ermöglicht eine opti- KapATE male Dekodierung von Dolby-Surround-kom- patiblen Filmen. Damit holen Sie den Nervenkitzel des großen Kinos in Ihre eigenen vier Wände: Asteroiden fliegen Ihnen um die Ohren, Flüsse ergießen sich quer durch den Raum und die Weite der Prärie scheint physisch fühlbar. Mit diesem Tonverfahren wurden prak- tisch alle bedeutenden Filme der letzten 20 Jahre produ- ziert. Auf Stereo-Videos und Stereo-Ausstrahlungen des Fernsehens bleibt dieser Effekt erhalten und kann mit den DENON A/V-Komponenten dekodiert werden. Der DDSC (Dynamik Discrete Fach-Chinesich Surround Circuit) mit DENONs DENON sooon wos oma ar unsone rec AR WED eigenem Pro-Logic-IC besitzt BRDS wen: Das Personal einen separaten Wandler/Filter- Memory Plus Zweig für die hinteren System Surround-Kanäle. Damit mit ein gewinnt die Plazierung von (serienmäßig in allen Schalleffekten im Raum | NE er A/V-Receivern und deutlich an Präzision. | f = Verstärkern) läßt Sie für Der DSP in DENON VR-950RD An-Receiver WR Mi jede Klangquelle ein indi- AV-Vollverstärkern und x100W, Vida Ad RS radio star Trotz Dolb TO ana mit RDSifür besten a viduelles Einstellungsprofil -Receivern läßt Sie das ARE LEE n .ö i 3 Sl: des Pro-Logic-Dekoders mehrkanalige Laut- abspeichern. Bei jeder sprecher-System Ihrer Dolby-Surround- sitele Anwahl der Quelle nimmt Anlage auch für DENON ES a sus: 128o ki ; | Ihre A/V-Komponente normale Musik- = re ee ER >72 © automatisch die gespei- Aufnahmen nutzen. kauen u LLL ie, | iu cherten Einstellungen für Versetzen Sie sich mit ee en en uns Center- und Surround- den ai rn un “ Boxen vor und justiert die digitalen Klangeffekten in eine Kirche, ein Nachhalldauer. Fußballstadion oder ein Opernhaus. MiB l u Hi Bi a en AVC-1800am : Und das meinen die Kritiker: m | r MM nn # . } AVC-2800 J ing bei Surround- und 5 | video 7/95 sehr gut Preis/Leistung: sehr gut S-IO Serie Background: 300W, 40 Fach-Chinesisch Komponenten für den preisbewußten HiFi-Gourmet, Mit der inzwischen Der ALPHA-Prozessor schon fast legendären außergewöhnlich in Klang und Verarbeitung, vereinigt durch seinen speziellen S-I-Serie adaptiven Algorithmus demonstrierte erschwinglich im Preis. unterschiedliche Tiefpaß-Filter- DENON, was mit Charakteristiken. Er bringt innovativer Technik damit überzeugend die unter- und traditionellen schiedlichsten Entwickler- Fertigungsverfahren Philosophien unter einen Hut machbar ist: Die und beseitigt endlich sämtliche Vollendung des Strebens Nebenprodukte der ofthe Year 1994-1995. nach perfekter Digitalisierung. Das Ergebnis: Musikreproduktion. Reiner, analoger Klang ohne Allerdings haben wir über die störende Härte, die all die Referenzen und einigen Digital-Audio- Technologie-Preise, die Geräten bisher anhaftete. diese CD-Laufwerke, D/A- Wandler, Vor- und Endstufen Leise Töne werden selbst binnen kürzester Zeit bei -90 dB noch weltweit sammelten nicht ver- unverzerrt gessen, daß es auch rem naO. FUDFERCNAERIEN 0 pure DEDAIO) Diesem erschwinglichen High-End-Traum liegt die gleiche Philosophie Gemeinsam mit dem stabilen Netzteil steht die Schaltungs- wiedergegeben, Musikfreunde gibt, die mit ums BERREI IN 73 zugrunde wie der Überreferenz-Mono-Endstufe POA-S1. Auch hier auslegung der POA-S10 für höchste Stromlieferfähigkeit, die gleichzeitig behalten begrenzten Mitteln ein wurden durch konsequent kurze Signalwege minimale Klang- sich bei impedanzkritischen Lautsprechern (z.B. Elektrostaten) Impulse ihre natürliche Maximum an Klang erzielen beeinflussungen verwirklicht. Das macht beispielsweise in der bezahlt macht. Ein Kraftwerk, über das 300 W an 8 Ohm weit Flankensteilheit. Das möchten. Für diesen anspruchs- Der DCD-510 kommt dem Referenz-Doppel DA-S1/DP-S1 Prozessor, dem DENON Patent für analogen Klang aus digi- äußert sich als bessere Leistungsstufe den Einsatz hochbelastbarer UHC-MOS-Transistoren weniger aussagen als ein kurzer Hörtest. vollen Genießerkreis schufen wir ziemlich nahe: In der Klangqualität wie auch von der talen Quellen. Damit auch DAT- oder MD-Recorder in den räumliche Abbildung die erschwingliche gesamten Konstruktion her. Das heißt, daß auch dieser Genuß der ausgefeilten Technik kommen, verfügt unser anstelle einer Vielzahl herkömmlicher Halbleiter erforderlich. der Klangkörper und S-10-Serie, die in sämtlichen preisgünstigere CD-Spieler über eine extrem solide, DCD-510 über Cinch- und Lichtleiter-Eingänge. Mit dem präzisere Impuls- Details den Geist der „Silent- verarbeitung. Letzteres vibrationsresistente Basis sowie ein mittig angeordnetes DCD-S10 werten Sie Ihre ganze Anlage auf. One”-Philosophie spiegelt. macht sich beispiels- Laufwerk verfügt. Und selbstverständlich über ALPHA- Denn wir wissen aus Erfahrung, 2x100W, 40 weise bei scharf daß nur die völlige Harmonie angerissenen Gitarren- zwischen Elektronik und oder Baß-Saiten Mechanik zur Erfüllung des bemerkbar. Traumziels führt: Hören wie im Live-Konzert. Für diesen Durchbruch verliehen Europas Und das meinen Fachjournalisten dem ALPHA- Prozessor den European die Kritiker: Innovation Award ‘94-‘95. DCD-S10 FETs und UHC-MOSFETs HFkısion 2/95 sind Transistoren, deren hervorragend Die konzentrierte Technologie aus den legendären Mono- Bord, was hohe Leistungsreserven mit subtiler Detail- Charakteristik in vielen Punkten Blöcken POA-S1 macht diesen Vollverstärker zu einem.be- wiedergabe verbindet. Selbst Phono-Freunde kommen einer Röhre ähnelt. Sie klingen PRA-S10A/uPdOiAo- S71/905 RE RENSSSTSPDORUFG K3u rze Signalwege Sonderstellung unter den audiophilen Vorstufen einräumt. sonderen Vertreter seiner Art. Von der UHC-MOS-FET- nicht zu kurz. Ein attraktives Angebot für alle besonders musikalisch und haben gegenüber bipolaren Ausgangsstufe bis zur Single-Push-Pull-Schaltung ist alles an Audiophilel und eine unerschütterliche Solidität hat die PRA-S10 von Mit den Baß- und Höhenreglern legen wir Ihnen die tonale Transistoren noch einen anderen Trend 999 ihrem großen Vorbild, der State-of-the-art-Vorstufe Feinabstimmung selbst in die Hand. Vorteil: Sie wirken einem PRA-S1 übernommen. Hinzu kommt noch eine prak- Temperaturdrift der Verstärkerschaltungen tische System-Fernbedienung, die der PRA-S10 eine entgegen, was der Betriebsstabilität entgegenkommt. Deshalb bauen wir in den 2x200W, 40 Vollverstärkern und Leistungsendstufen der audiophilen S-10-Serie auf diese Komponenten. Und das meinen die Kritiker PMA-S10 Audio 10/95 Das schmucke Gehäuse ist so ziemlich das Kanäle. Auf eigenen Kühlkörpern produzieren tempe- Trend 9999 einzige, was die beiden integrierten Mono- raturstabile FETs stattliche 2 x 200 Watt an 4 Ohm. MFinsion 10/95 Verstärkerzüge gemeinsam haben. Bereits bei Durch penible Feinjustage liegen die Kanalungleichheiten Silence is golden: Die POA-SI Mono-Endstufen schöpfen 6 den Trafos beginnt die Gütertrennung beider unter 1 mV. immense Kraftreserven aus der Ruhe ihrer in sehr gut 7 Glockengießer-Tradition hergestellten Sandguß-Chassis. Fragen Sie Ihren Fachhändler nach dem S-I-Katalog mit den „Stereoplay” Überreferenzen und anderen High-Iights. —0020 ... Duftes Doppel: Das CD-Laufwerk DF-S1 und der D/A-Wandler DA-S |m it ALPHA-Prozessor spielten sich aus dem Stand in die Herzen der Fans und die Und das meinen die Fach-Chinesisch CD-Player Referenzlisten der Fachmagazine. European Audio Innovation line Year 1994:1985 Digitalpionier DENON setzt auch auf dem Weg Kritiker: Der LAMBDA- zur perfekten CD-Wiedergabe immer wieder DA-500 Super-Linear- Konverter reizt das Audio | 1/94 Meilensteine. Jüngstes Beispiel: Multi-Bit-Verfahren Trend 9999 perfekt aus. Dazu verschiebt er durch der ALPHA-Prozessor. Audio 1/95 Addition eines digitalen Spitzenklasse Offsets die kritischen Mfkysıoy 7/94 Nulldurchgänge von „DENON Digital-/Analog- leisen Signalen in einen Konverter zum Kampfpreis.” Bereich, in dem der Aifkys|i1o /n94 Wandler prinzipbedingt weniger Verzerrungen Augenfälligstes Merkmal des DCD-3000 ist das mittig angeordnete im Bereich stabiler Abbildung und Baßfundament wurden Sehr gut produziert. Das Ergebnis ist Laufwerk. Wie im Schiff ist auch im CD-Spieler der ruhigste Platz mit dem besonders aufwendigen dynamischen Vierfach- stereoplay | 1/95 eine überragende Dynamik j]ä0 Te) 5} genau in der Mitte - was gegen Seekrankheit hilft, ist auch ein Netzteil erzielt. Auf der Haben-Seite des DCD-3000 finden Absolute Spitzenklasse Il, und Verzerrungsarmut, die Geheimrezept gegen Vibrationen. Die Folge: das aufwendige CD- sich auch Digital-Eingänge - optisch und koaxial - weshalb man Referenz sich als klarere Artikulation Laufwerk kann die Daten der CD noch gründlicher auslesen. Ein den CD-Spieler auch als separaten, hochwertigen Wandler für der Musik bemerkbar macht. Frankfurter Damit verbindet er die neuer CD-Lade-Mechanismus hält zudem die von Außen einwir- andere Digital-Quellen verwenden kann. Allgemein2 e vom Wandlerlinearität von kenden Schwingungen vom Antrieb fern. Weitere Klangfortschritte 25.10.94 I-Bit-Wandlern mit der „High-End-Technik im CD-Wechsler überlegenen Rauschfreiheit des Volkskonverter” bewährten Multi-Bit-Systems. Tolle Testergebnisse und zufriedene Besitzer sind ein gen Kondensatoren im Netzteil und der Ausgangsstufe ließen sich „Der DA-500 ist seiner guter Grund, den erfolgreichen DCD-625 im Programm tatsächlich noch einige subtile, für den anspruchsvollen Musikhörer Take five - fünf CDs auf einmal! So ein Wechsler Funktion nach ein Das 20-Bit-Digitalfilter mit acht- Digital-Analogwandler, zu behalten. Gleichzeitig war die große Beliebtheit jedoch essentielle, Klangfortschritte erzielen. Geblieben sind die fachem Oversampling im Haus ersetzt schon mal den gedacht zum verschiebt das unseres Basis-Players Verpflichtung, Gutes konsequent vibrationsresistente schwimmende Laufwerksaufhängung und der Zusammenspiel mit Quantisierungsrauschen der CD zu verbessern. Keine leichte Aufgabe, denn mit 18-Bit- Koaxial-Digital-Ausgang. Somit können Sie den DCD-625 MK Il zu Disc-Jockey. CD-Spielern, DAT- in den Hochfrequenzbereich. LAMBDA-Super-Linear-Konverter und 20-Bit-Digital- einem späteren Zeitpunkt durch einen separaten D/A-Wandler Recordern, Damit erleichtert diese Filter hatten wir für diese Klasse die Meßlatte schon recht (z.B. DENON DA-500 mit ALPHA-Prozessor) aufrüsten. Digitaltunern und Methode die Trennung von anderen binär hoch gelegt. So widmeten unsere Ingenieure dem Analog- DENON Anspruchs Musiksignal und operierenden Restprodukten der Teil einige Feinarbeit. Mit speziellen, besonders hochwerti- und des verzerrungs- Tonmaschinen. Samplingfrequenz, die bei armen Multilevel- ...Von solcher Akkuratesse der CD 44,1 kHz beträgt. Europeaonlth e AYeuard i19o94 -1I90n5n ovation Noise-Shaping- profitiert dann auch die Wandlers sinkt das Wiedergabe zu Genußzwecken. Und das meinen Der DENON spielt Niveau der Wiedergabe - adäquate CDs vorausgesetzt - die Kritiker: DENON ausgesprochen präzise und Die digitale Juke Box: Unser neuer Karussel-Wechsler faßt fünf nie unter den Standard vergleichbarer Single- sauber — mit einer leichten DCD-725 CDs auf einmal. Mit seiner dreifachen Zufallswiedergabe- und Spieler ab. Neigung zu einem hellen, aber stereoplay 10/95 der fünffachen Wiederholfunktion sorgt er für stundenlange durchaus nicht kühlen Klangbild. Tatsächlich lassen sich einfachere Unterhaltung ohne unnötige Absolute Spitzenklasse Ill, CD-Spieler klanglich um Klassen Referenz Unterbrechung. Dank des aufwerten.” DCD-1015 Der DCD-725 bietet für einen geringen Aufpreis ein deutliches Konverter. Damit erzielen Sie eine für diese Klasse absolut einzigar- Euro ean Audio Innovation stereoplay 1/95 Plus in Sachen Wandlertechnik: Neben dem revolutionären tige Reproduktion der originalen Signalform. Klang pur! Absolute Spitzenklasse Ill ALPHA-Prozessor für „analogen“ CD-Klang gibt es besonders Audio 4/95 rausch- und verzerrungsarme 20-Bit-LAMBDA-Doppel- SC === Darf's noch etwas mehr sein? Weil man ja nie wissen kann, was herkömmlichen Digital-Filtern. Zwei 20-Bit-Wandler sorgen Spitzenklasse E uropean Audio Innovation Hufen STEREO | 1/94 Sie mit Ihrem CD-Wechsler alles vorhaben, packten wir im dafür, daß jede Nuance der feiner berechneten Signalkurven an STERO keins DCD-360 noch den prämierten ALPHA-Prozessor dazu. Damit Ihr Ohr dringt. Somit werden Gourmets und Gourmants (a BET) klingen Impulse noch präziser und leise.Töne noch klarer als mit gleichermaßen bedient. D/A Konverter Damit machen Sie Ihren CD-Spieler bitfit. EuropeaOfnih e ‚YAeaurd i19o94 -1I9n95n ovation Der DCD-1015 bietet eine Geschwindigkeitsregelung und Prinzips noch besser zur Geltung, denn dieses Filter-Verfahren kann auch in Sachen Wandlertechnik und Verarbeitung eini- rechnet die recht groben 16-Bit-Daten der CD in 20-Bit-Worte gen Mehraufwand vorweisen. Der ALPHA-Prozessor gibt mit höherem Informationsgehalt um. Der ALPHA-Prozessor mit 20-Bit-D/A-Wandler zum Nachrüsten. Drei Samplingfrequenzen (32, 44,1 und 48 KHz) und eine ganze die nach einem speziellen Algorithmus aufbereiteten Daten Die Musik klingt also noch natürlicher, da eine perfekte So kommen viele CD-Spieler sowie DAT-, MD-, DCC-Recorder und Batterie von Digital-Ein- und -Ausgängen machen den DA-500 an zwei kanalgetrennte, echte 20-Bit-LAMBDA-Super-Linear- Rückwandlung möglich ist. Digital-Tuner in den Genuß des revolutionären Wandlerverfahrens. zur verlustarmen digitalen Schaltzentrale. Die Absolut-Phase Konverter weiter. Damit kommen die Vorteile des ALPHA- Auf einmal klingen selbst preiswerte CD-Player warm und „analog‘. des Analog-Ausgangs läßt sich auf Knopfdruck um 180° drehen. Vollverstärker Fach-Chinesisch Dieser Bereich der Wiedergabekette zählt zu den Das S.L.D.C.-Prinzip 2x200W, 40 ausgesprochenen DENON Domänen. sorgt mit getrennten Baugruppen und dis- kretem Aufbau der 2x70W, 402 einzelnen Schaltkreise für geringstmögliche gegenseitige Beein- DENON flussung der Bauteile. Der Klang kann sich frei und klar entfalten. Der Super-Stable-A- Was dieser Verstärker leistet, bieten nicht einmal die meisten PMA-1315R kommen die MOS-FETs auch als Leistungs- Bias überwindet die Probleme üblicher, Vor- und Endstufen-Kombinationen: 2 x 200 Watt an 4 Ohm und transistoren zum Einsatz. Der Mechanik-Aufbau läßt ebenfalls temperaturabhängiger Bias- einen erstklassigen Mechanik-Aufbau. Besonderer Bonus: Beim eine Steigerung erkennen. Bei DENON beginnt Verstärker-Kultur ab sofort mit dem Watt an vier Ohm reichen aus, um selbst hungrigen Boxen Leben Regelungen. Die 5.1.D.C.-Prinzip. Das heißt, die einzelnen Baugruppen einzuhauchen. Ein exzellentes, breitbandiges Phonoteil verwöhnt Vorspannung (Bias) der Receiver Background: Endtransistoren wird direkt können sich nicht gegenseitig beeinflussen. System- Analog-Freunde mit außergewöhnlichem Klang. Motorantrieb für am Transistor gemessen und im Fernbedienung gehört jetzt ebenfalls zum DENON das Lautstärke-Potentiometer und Quellen-Direkt-Schalter Ständiger Innovations-Transfer aus der Verstärker- DENON Receiver speziell entwickelten Super- Standard, der Bedienungskomfort wird schon bei unserem unterstreichen den hohen Aufwand für pures Hörvergnügen. Stable-A-IC mit einer stabilen verbinden auf überzeu- „kleinsten" Vollverstärker groß geschrieben. Auch an und Tuner-Technik rückt Receiver regelmäßig ins Referenzspannung verglichen. gende Weise die wich- Leistung herrscht beim PMA-425R kein Mangel: 2 x 70 tigsten Fähigkeiten und Diese direkte Meßmethode Blickfeld raffinierter Rechner. Hier gibt’s ermöglicht eine sofortige 2x85W, 40 Funktionen unserer erfolgreichen Tuner und Korrektur jeglicher maximalen Genuß fürs Geld. Vollverstärker. In einem Abweichungen, wie sie durch Änderungen der Last, der kompakten Gehäuse DENON bekommen Sie eine Umgebungstemperatur oder durch Stromschwankungen im bedienungsfreundliche 2x65W, 40 Steuerzentrale für Ihr Netz verursacht werden. Damit gehen die Übernahme- HiFi-System. Bei DENON verzerrungen auf ein gehört das praktische RDS- System zum Standard. Minimum zurück, der Mit der serienmäßigen Klang bleibt ruhig, Das DENON Einstiegsmodell bietet en PN A-525R. Damit läßt er Ihnen noch größere Freiheit System-Fernbedienung wird dynamische Musik kommt scheinbar mühelos aus schon eine Menge. Watt wollt Ihr mehr? sms beider Wahl der angeschlossenen Lautsprecher. der komfortable Genuß perfekt. den Lautsprechern. 2x 85 W zum Beispiel. Zu haben beim 66:6 Der DRA-585RD besitzt sogar Gleichzeitig verkürzt Vorverstärker-Ausgänge zum An- | N Warmlaufphasen undg leich- Super-Stable-A schluß einer separaten Endstufe. 2x100W, 40 Lleibend differenzierten Klang Somit bietet unser Spitzenmodell drastisch die unter sämtlichen Betriebsbedingun-gen. Mit genügend Ausbaupotential, falls es Warmlaufphase, ein Eine hochwertige Verstärkerstufe, ein Tuner-Teil mit dem bahn- 4 Ohm eröffnet der DRA-385RD eine beachtliche praxistauglicher dem Nachfolger des beliebten PMA-715R brechenden RDS-System (inklus. PTY)) sowie System-Fernbedienung Lautsprecherauswahl. 40 Speicherplätze für UKW- Ihnen Appetit auf mehr machen Aspekt, der auch führt DENON wieder eine Innovation ein: sollte. kennzeichnen diesen preisgünstigen Receiver. Mit 2x 65 Watt an und Mittelwelle sowie Auto-Preset-Memory-Funktion. ökonomischen zwei identische, parallel geschaltete Und das meinen die Belangen gerecht wird. En Transformatoren mit spezieller Kritiker: Anordung für niedrige Vibrationen und Und das meinen 128 programmierbare Funk- hohe Stromspitzen. Spürbar als präziserer die Kritiker: tionen - 94 bereits für DENON DRA-385RD Punch bei kräftigen Impulsen in den unteren Oktaven. Das gekapselte Receiver, Verstärker, Tuner, - EEE 3/95 PMA-525R Wie seine größeren Brüder verfügt der PMA-725R über Motor-Potentiometer und das rauscharme MM-/MC-Phonoteil Tapedecks und CD-Spieler & ne A ‚Era h Aa sehr gut stereoplay 12/95 Super-Stable-A-Bias, der DENON Entwicklung für kürzere prädestinieren diesen Verstärker für anspruchsvolle Anwendungen. vorbereitet-kennzeichnen Ba ein „Keiner spielte so Spitzenklasse Ill, Referenz TEE EEE diese handliche, luxuriöse frei, luftig und Preis-Leistungs-Verhältnis: Fernbedienung. Die 18-Seg- detailreich auf.” sehr gut - ®:-- Bee do 66 »ö fent-LC-Anzeige gibt Auf- 2x130W, 40 sehlußsübendie Befehle, das Bedienfeld ist beleuchtet. Mehr Kraft ist nicht alles, was der variable Loudness und stabile neue DRA-585RD gegenüber Schraubklemmen für dicke Laut- seinem kleinen Bruder zu bieten hat: sprecher-Kabel. Mit Pre-Out-Buchsen zu den 2 x 90 Watt an 4 Ohm zum Anschluß einer separaten Mit dem PMA-925R machen Sie einen Leistungssprung schwache Lautsprecher. Das Netzteil mit Doppel-El-Trafos gesellen sich Annehmlichkeiten wie Endstufe. 11 10 von 2x 100 W auf2 x 130 Watt Sinus an 4 Ohm. Das liefert genug Strom für Impulse von 2 x 220 W an 2 Ohm. sichert zusätzliche Leistungsreserven für wirkungsgrad- Doppeltes Flottchen: Bei Tiefton- Impulsen liefern die parallelgeschalteten EI-Trafos blitzschnell genügend Strom für trockenen Punch. Fach-Chinesisch Tuner Cassettendecks Fach-Chinesisch Das RDS (Radio Daten Mit RDS wird die Wellenjagd von Erfolg gekrönt DENON Decks decken den Bedarf an einem System) zeigt Ihnen Dolby S-Rauschunter- selnbastmäennd iga n deunn d Sesncdhearu-t und Sie wissen, wen Sie empfangen. optimalen Aufnahmemedium selbst im drückung ermöglicht einen Dynamik-Umfang, den noch vor sich automatisch nach Digitalzeitalter. einigen Jahren niemand von der der besten Empfangsfre- bewährten Compact Cassette quenz um. Weitere Ser- erwartet hätte. 77 dB sind ein viceleistungen der RDS- Sender verleihen dem DRM-550, Sein Ausstattungspaket Indiz für hohe Reserven bei Überspielungen von der CD. Mit Radiohören eine neue | läßt die Herzen der Band-Begeister- diesem Ableger aus der Studio- Dimension: EON (Enhanced Other ten höher schlagen. Auch die große, Technik bleibt die erschwing- leichtablesbare Fluoreszenz-Aussteue- liche Analog-Aufnahme auch Network) schaltet auch in Sendern ohne Verkehrsfunk rungsanzeige und das schaltbare Multi- im Digitalzeitalter attraktiv. auf regionale Verkehrs- plex-Filter finden sicher Freunde unter Das Dolby B/C-System meldungen anderer den Aufnahme-Fans, Musik-Suchlauifs t ein Programme um. Auch bei unserem preisgünstigsten Tuner stimmt schon an RDS. Mit EON, PS, CT, RT, TA und TP wächst der Komfort. 40 (Standard in allen DENON PS (Programm Service alles Wesentliche: Empfindlichkeit, Trennschärfe und Speicherplätze für UKW und MW, manuelle Abstimm-Möglichkeit Luxus, den man besonders auf Parties nicht Decks) wirkt zuverlässig Name) zeigt den Namen des missen möchte. gegen Bandrauschen. In Rauschabstand. Vor allem gibt's bei DENON von Anfang und Fernsteuersensor gehören dazu. Programms auf dem Display an. Zwei-Motoren-Antrieb für sicheren Bandzug und manuelle Bias-Fein- BE; n = A ACH. den meisten Autoradios CT (Clock Time) zeigt Ihnen Justage sind nur einige Features des neuen ZRDS| e aunme mit Cassettenteil findet sich zumindest einer genau, was die Stunde geschlagen hat. dieser weitverbreiteten PTY (Programm Typen DENON Rauschunterdrücker, Kennung) läßt Sie bestimmen, ob damit Sie auch auf Achse Ihre Freude an Sie nur Pop-, Jazz-, Nachrichten- Ihren Aufnahmen oder Klassik-Sender empfangen. RT (Radio Text) bietet die haben. Möglichkeit, Textinformationen Dolby HX-Pro über das Display zu übermitteln. (Standard in allen TA (Traffic Announcement) sorgt dafür, daß der Tuner nur Unter schwierigen Empfangsbedingungen passen Sie den Tuner an entfernte oder DENON Decks) macht Digital ist schon optimal. Für wenig Geld bieten aber auch Analog- der Profi-Technik abgeleiteten Dolby S-System berauscht die Cassetten-Kenner froh: Verkehrssender empfängt, wenn kann der neue TU-425RD seine Stärken voll örtliche Sender an. diese Funktion aktiviert ist. Recorder ihren Reiz: Die Compact-Cassette ist ein äußerst wirt- Musik mehr als sie rauscht. Automatische Bandeinmessung und Es regelt frequenzabhängig TP (Traffic Programm) ausspielen. Mit manueller HF-Abschwächung schaftliches Aufnahmemedium, das zudem kaum Kompatibilitäts- manuelle Bias-Feinjustage ergänzen sich bestens am die Vormagnetisierung, um in den Höhen mehr zeigt auf dem Display an, ob probleme kennt. Wo ein tolles Tape auftaucht, ist auch ee DRM-6505. Aussteuerungsspielraum zu ein Sender Verkehrs- meist ein geeignetes Abspielgerät nicht weit. Mit dem aus SS ki lassen. Das ergibt mehr meldungen ausstrahlt. Dynamik. Und das meinen IS-Systemfernbedienung die Kritiker: “n DENON (Standard in allen DENON Decks) ermöglicht die Kontrolle TU-215RD verschiedener DENON Kompo- STEREO 5/95 nenten über einen einzigen Transmitter. Und das meinen die TU-580RD Kritiker: stereoplay 8/93 Eine Klasse für sich sind unsere beiden Horizontal-Decks. Bei ihnen sche Cassetten-Stabilisator tut ein übriges, um unge- Spitzenklasse Il, Dieses Gerät wendet sich an den besonders liche Empfangsbedingungen an, um über RDS hinaus Klang wide: sehr gut anspruchsvollen Radiohörer. ZF-Bandbreiten- jederzeit optimalen Empfang zu gewährleisten. Mit } fährt die Cassette in einer Schublade zum Laufwerk, ganz nach wollte Schwingungen im Keim zu ersticken. Das DRM-740 bester CD- und DAT-Tradition. Doch neben der geringeren Ergebnis: Weniger Modulationsrauschen. Schon der Audio 8/93 Umschaltung paßt den Tuner an unterschied- Fernbedienung. Audio 12/94 Oberklasse Bauhöhe und dem äußerst dezenten, noblen Outfit hat diese DRS-640 besitzt mehrere Motoren. Oberklasse, Trend 999 bee NINDSTR Maßnahme vor allem klangliche Vorteile: Ein liegendes Laufwerk mit stereoplay 10/94 liegendem Schwungrad sorgt für gleichmäßige Lagerbelastung und DTU-1000 Spitzenklasse, Referenz günstigeren Gleichlauf sowie geringere Vibrationen. Der kerami- stereoplay 7/93 STEREO 7/94 Absolute Spitzenklasse Il DRS-640 Hifiyısıon 7/94 en l| Anders als Analog-Tuner bietet der digitale Qualität direkt digital. Damit ist der mit 18-Bit- | DTU-1000 Rundfunk in nahezu CD-Qualität. Doppel-Super-Linear-Konverter ausgestattete Besonderer Leckerbissen für audiophile Musiklieb- DSR-Tuner auch gegen den allgemeinen Trend | Eigentlich läßt unser Einstiegsmodell, der DRM-550, nicht viele hear is what you get. Detailverbesserungen bescheren dem Lauf- haber: Über Kabelnetze übertragen die eine hochkarätige Offerte für Klanggourmets. Für | Wünsche offen. Bis auf einen vielleicht: drei Tonköpfe für werk noch einen dritten Motor zum sanften Aufsetzen und Ab- 12 Rundfunkanstalten mitunter Konzerte aus dem weitere Ausreizung des Potentials hat der Hinterbandkontrolle während der Aufnahme. Dieses sinnvolle heben des Kopfträgers und werten die Ausstattung nochmals auf. 13 Münchner Gasteig, der Frankfurter Alten Oper DTU-1000 einen Digitalausgang. Extra für Aufnahme-Spezialisten bietet der DRM-740: What you Mit CD-SYNCHRO-RECORD-Funktion! und der Berliner Philharmonie in ultimativer Hifi-Systeme Cassettendecks Und das meinen Und das meinen die Im Trend, daher getrennt: Diese schicken Minis Kritiker: die Kritiker: lassen sich frei kombinieren. AVC-77 DRS-810 PR N 1/95 D-77 am AiFhyısion |0 /9 | d gu Spitzenklasse Die D-77-Komponenten D-77 Im Luxus-Horizontal-Deck sorgt eine Mikro- sind zwar klein, doch funk- Ming Audio 12/95 prozessorsteuerung für schonende Kopf- tioniert jeder für sich Mittelklasse, Trend 99 bewegungen. Der Kopfträger ist zudem aus allein. Daher haben Sie Verarbeitung: sehr gut präzisem, unverwüstlichem Aluminium-Druckguß gefertigt. Hinterbandkontrolle während der Aufnahme erlauben. So steuern große Freiheit bei der Auf- D-C1 Den am deutlichsten nachvollziehbaren Unterschied zum Sie noch besser aus und nutzen die ganze Dynamik Ihrer Cassette. stellung und können das DRS-640 machen jedoch die drei Tonköpfe aus, die schmucke System ausRDS- } BR 55 Doppel-Cassettendecks Receiver, CD-Player und Ausstattung: sehr gut Auto-reverse-Tapedeck Empfang: sehr gut Zwei in Einem ohne Kompromisse: nach Belieben ergänzen. Klang: gut PZ m Beispiel mit dem Die Abmessungen gelten für alle Geräte c Diese Doppel-Recorder bieten wirklich doppelten Dolby-Surround-Prozessor AVC-77. Die serienmäßigen Lautsprecher vom Typ USC-77 sind nicht unseren Tonmeistern abstimmen lassen. Denn DENON Mini- 9% ’ @) Nutzen. nur optisch etwas besonderes. Sie klingen auch ganz hervorragend. Systeme haben einen guten Rufz uw ahren. ev, Schließlich haben wir sie von Boxen-Profi Wolfgang Seikritt und 370mm DENON mu D-Cl | D-C1 Ein preisgünstiges Micro-System, das | klanglich seine kompakten Abmes- 265 sungen vergessen läßt. Welches ver- AN gleichbare System bietet Ihnen diese 2x37W, 60 Vielfalt? Sechsfach-CD-Wechsler, Aut Cassettendeck ar utoreverse-Cassettendeck, D-C30 Ein Mindestmaß an Klang und Ausstattung darf auch bei Ablesebereich und Dolby B/C/HX-Pro. Selbst der Musiksuchlauifs t Mikrofon-Misch-Möglichkeit und einem Doppeldeck nicht unterschritten werden. Meinen wir. doppelt vorhanden. Zwei Überspielgeschwindigkeiten ermöglichen Karaoke-Spaß sowie 24-Stunden- 175 Dabei ist unser Standardmodell nicht einmal merklich teurer auch schnelle Duplizierung mit doppelter Bandgeschwindigkeit. Mit Timer-Steuerung haben wir für Sie mm als ein Single-Deck und verlangt keine Kompromisse. So sind IS-Fernsteuersensor für in diesem Audio-Konzentrat beide Laufwerke mit praktischer Autoreverse-Technik ausge- Systemsteuerung. untergebracht. Sn ee ern 225mm stattet, verfügen über automatische Bandsortenerkennung, eine Aussteuerungsanzeige mit großem D-7 a) Su J / Fat \ \ In der Grundausstattung ähnelt das DRW-660 seinem kleinen gleichmäßigeren Bandtransport. Damit deckt das Se / Bruder. Im Detail unterscheidet es sich durch eine solidere DRW-660 auch höhere Ansprüche ab. mechanische Basiskonstruktion. So besitzt jedes der beiden 190mm Laufwerke zwei Antriebsmotoren für noch D-C30 a \ / EN DENON meumno oonenn sro ammı car zwes era DAW-BR . = - HIN 4 NH D-C30 Das DENON Mini-System D-C30 liefert noch Der Fünf-Band-Equalizer läßt Sie den Klang indi- Er Er mehr Leistung und Luxus als das Micro-System viduell anpassen. Ideal für alle, die nur in den Be [ ) D-C1: Vier-Band-Spektrum-Analyzer, Doppel- Abmessungen, aber nicht im Genuß Bescheiden- \ ) Cassettendeck mit Autoreverse-Funktion sowie heit üben wollen. 47 A große DreiWege-Boxen. a — — 175 AVC-77 „HINTEN. s.. Dieser Prozessor macht aus Ihrer Mini-HiFi- Center-Kanal. Einfachste Bedienung und ID Bei diesem aufwendigeren Doppeldeck können beide Lauf- Motor für besseren Gleichlauufn d höhere Lebensdauer. Der a=® Anlage ein vielseitiges A/V-System. Der Fernsteuerung machen den Umgang mit 14 werke aufnehmen - gleichzeitig oder abwechselnd. Neben DRW-840 ist wirklich zwei in einem, für Leute, die zwei vollwer- AVC-77 beinhaltet nicht nur den Dolby-Pro- der neuen Technik zum reinen 15 zwei identischen, drehbaren Aufnahme-/Wiedergabe- tige Decks in einem platzsparenden Gehäuse suchen. Logic-Dekoder, sondern auch die nötigen Vergnügen. Mit dem AVC-77 holen Sie Köpfen hat jedes Laufwerk auch seinen eigenen Wickel- drei Zusatz-Endstufen für Surround und mehr aus Ihrer Anlage. £ Fach-Chinesisch D-FIO _ Das MiniDisc- . Vorbildliches Design gepaart mit fortschrittlicher Technik, das sind s ER .. Richtig sitzen für Surround Liebe Leser, em ar die D-F10-Komponenten. Surround-Sound bringt ein bisher nicht gekanntes Vergnü- Aufnahmen auf eine gen. Für manchen beginnen damit aber auch neue Proble- mit DENON insight möchten wir eine neue Seite ‚kleine Disc, die, wie me. DENON insight sagt Ihnen wie Sie damit spielend fer- die CD, optisch nn ra tigwerden. der Katalog-Kultur aufschlagen: Ein möglichst abgetastet wird. Das "Versbcehldeeiußt eutn dw eenxitgreerm Wer sich lange genug mit dann sind Sie ein „Fernfeld- objektives Forum für Daten, Fakten und HiFi befaßt hat, der weiß, Abhörer” und teilen Ihre kurze Zugriffszeiten. In daß schon Stereo mit „nur” Erfahrungen mit der größten, Features. Hier erfahren Sie aus erster Hand wis- oe: mit dem zwei Lautsprechern zur der beiden Gruppen. Wenn senswerte Details zu unseren Produkten und ... verzerrungsarmen Lebensaufgabe werden kann. Sie näher an den vorderen LAMBDA-Super-Linear- Kaum glaubt man, die ideale Lautsprechern sitzen, als zum allgemeinen Umgang mit HiFi im Haus. Aufstellung für die diese voneinander entfernt Konverter kann diese auf- Lautsprecher gefunden zu sind, können Sie sich zu den sehenerregende ‚neue haben, hört man bereits Nahfeld-Hörern zählen. Während wir im vorliegenden Gesamtkatalog Technik endlich beweisen, UPA-F : Ü Verstärker wieder einen gravierenden bewußt auf leichte Verständlichkeit geachtet was klanglich in ihr steckt: Fehler heraus. Bei Dolby- Im ersten Fall sollten Sie _ Digital-Dynamik der CD Hochwertiger Verstärker mit diskretem Aufbau und sta- durchgeschaltet, dessen Programmaquelle gerade ein Signal Surround maximieren sich die unbedingt alle drei Front- haben, finden Sie in DENON insight ein Forum Möglichkeiten proportional lautsprecher parallel aufstel- gepaart mit der Flexibilität der bilem Netzteil. Der UPA-F10 bietet die Möglichkeit zum liefert. Die System-Fernbedienung zur Kontrolle der gesamten zur Anzahl der verwendeten len (Abb. 2). Das gilt auch für ns en Einschleifen von Equalizern und Klangprozessoren. Anlage gehört zum Verstärker. Boxen. Das sind bei Pro- alle, die im sogenannten für Freaks. Somit tragen wir verschiedenen Zwischen fünf Audio-Eingängen wird immer der Logic im Center-Mode min- Phantom-Mode ohne Center- destens fünf. Deshalb sollten Kanal hören. Dabei hilft Ihnen Ansprüchen Rechnung. Endlich bekommen Sie Sie sich vor als Benutzer die Möglichkeit, Ihre Erfahrungen Beginn der Aufstellung ein Das Stereodreieck mit anderen zu teilen. Unter einem Leittnema paar Minuten müssen Sie sich als Zeit für die gleichschenkliges können Sie uns Ihre Eindrücke schildern. Die ı stabileen ra Ian = Theorie Dreieck (alle Seiten diese Konstruktio UTU-FI0O nehmen. So sind gleich lang) interessantesten Leserbriefe werden dann in sparen Sie _ eine hohe Stromlieferfä a RDS-Tuner mit allen möglichen Service- kostbare zwischen dem für optimale Kontrolle der Leistungen des Radio Data Systems: PS, PTY, TP, Stunden und linken und rechten DENON insight veröffentlicht. In dieser Ausgabe CT. Umfangreiche Timerfunktionen und 30 Nerven bei der Hauptlautsprecher möchten wir Sie zu Dolby-Surround befragen: Suche nach Speicherplätze für UKW und MW machen den dem optimalen _z=zıez nzz: ... und Ihrer Hörposition Braucht man einen Center-Speaker oder genügt Klangergebnis. ı Umgang mit diesem tollen Tuner sehr angenehm. Grundsätzlich ------------ ERBE}. \ 72 vorstellen. die Phantom-Mitte? Schreiben Sie uns in weni- gehören Sie zu einer von zwei Anwendergruppen: Den ein Bindfaden, der zwischen gen Zeilen, wie Sie darüber denken. Auch Nah- oder Fernfeld-Hörern. den Boxen gespannt wird. Im UCD-F { Ö CD Player Zu welcher Gruppe Sie sich Idealfall sollten auch bei besonders häufig an DENON gestellte Fragen LAMBDA-Super-Linear-Konverter mit achtfachem zählen dürfen, hängt allein „dreistrahliger” Frontbe- vom Abstand zwischen Ihrer schallung alle verwendeten möchten wir in unserem neuen Forum beant- Oversampling würden so manchem großen CD- Boxen typgleich oder zumin- Player alle Ehre machen. Im schicken, bedienungs- Wie man sich setzt, dest — wie bei den DENON worten. Denn wir wollen, daß Ihnen unsere HiFi- Center-Boxen - eine identi- freundlichen Mini-Spieler ist diese Technik ein Reiz für so hört man sche Abstimmung besitzen. und A/V-Komponenten besonderes Vergnügen Auge und Ohr. Und wer wirklich weiter reizen will, Achten Sie auch darauf, daß > PreilLeistung: sehr gut Lieblings-Couch (bzw. möglichst alle Hochtöner auf sereplay74 der schließt irgendwann über Lichtleiter einen Fernsehsessel) und den einer Höhe sitzen. bereiten. IM separaten ALPHA-Prozessor an. Hauptlautsprechern der Siehe Seite 8 Mit freundlichen Grüßen Surround-Anlage ab. Wenn Referenz BB auBermalb re>=-2-r en Ann, sehr gut Fernfeld- des Stereo- BR Kialiet9 0% Abhörposition: Sie Dreiecks ' Verarbeitung: 90% sitzen, also die sitzen außerhalb des Ihr Denon Team { aan 10194 Distanz zwi- Stereo-Dreiecks. In schen Ihnen diesem Fall sollten und den Sie die drei stereoplay 6195 Hauptlaut- Spitzenklasse IV sprechern Hauptlautsprecher Preis/Leistung: sehr zu größer ist als parallel aufstellen. ‚STEREO 6/95 von der linken zur rechten Hfhysioy 4/95 ‚gut bis sehr Er Box (bzw. Se „rer identisch), L DMD-F1I0O Do Recorder Der MiniDisc-Recorder im D-F10-Format. Damit gelingen lingslieder „scheibenweise" auf einer optisch abgetasteten Disc. Ihnen im Handumdrehen Aufnahmen in Digital-Qualität. Damit das neue Speichermedium sein ganzes Potential entfalten Te 2 Bandrauschen gehört mit einem Mal genauso der kann, kommt unser LAMBDA-Super-Linear-Konverter zum UDRA-FIO Vergangenheit an wie lange Umspulzeiten. MD verwöhnt Einsatz. Programmierung für bis zu 30 Titel und drei Repeat- wie HX-Pro-Dynamik-Erweiterung und Hart-Permalloy- nm 16 Mittelklasse, Sie mit kürzesten Zugriffszeiten. Speichern Sie Ihre Lieb- Funktionen runden die Ausstattung ab. EZ Trend®9 PreislLeisung sehr gut Verstärker/ A/V-Verstärker Ä ®& CD-Player / Laser Disc-Player POA-SIO POA-3200 PRA-SIO PMA-SIO PMA-I1315R PMA-925R Multi \ Typ Mono-Endverstärker Stereo-Endverstärker Vorverstärker Vollverstärker Vollverstärker Vollverstärker Vollverstärker DCD-SIO0 les Erj le) DCD-1015 DCD-725 DCD-625MKiIl DCD-325 Endverstärkerteil Typ Einzel CD-Player Einzel CD-Player Einzel CD-Player Einzel CD-Player Einzel CD-Player Einzel CD-Player Nennleistung (4 Ohm, DIN) 300W 20W +0200 W 100 W + 100W 20W +0200 W 13W +0 130 W 100 W + 100 W Analogteil Mitte (8 Ohm, 20 Hz -20 kHz) Dynamikumfang 100 dB 100 dB 100 dB 99 dB 98 dB 95 dB Hinten (8 Ohm, 1 kHz) Geräuschspannungsabstand 118dB . 118 dB 112 dB 110 dB 107 dB 105 dB Spitzenleistung je Kanal 4 Ohm/2 Ohm / 600 W 280 W / 360 W 170W /220W 140 W / 180 W Kanaltrennung (1 kHz) 110.dB 110 dB 105 dB 103 dB 100 dB 93 dB Klirrfaktor (-3 dB Unter Nennleistung, 8 Ohm) 0,002% 0,008% 0,01% 0,004% 0,007% 0,007% Klirrfaktor (1 kHz) 0,0018% 0,0018% 0,0025% 0,0028% 0,003% 0,004% Geräuschspannungsabstand CD/MM/MC Cinch/XLR 120 dB Cinch 110 dB 107/96/79 dB 102/91/76 dB 110/94/76 dB 107/94/76 dB 107/94/76 dB Ausgangspegel (fest) 2V 2V 2Y Vorverstärkerteil (variabel) 02V 0-2V 0-2V 0,2-2V 0,2-2V 0,2-2V Eingangsempfindlichkeit/Impedanz MM 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm Videoteil MC 0,2 mV/100 Ohm 0,2 mV/100 Ohm 0,2 mV/100 Ohm 0,2 mV/100 Ohm 0,2 mV/100 Ohm Horizontal-Auflösung PAL/ NTSC cD Cinch 1V/47 kOhm Cinch 1,1V/47 kOhm 150 mV/30 kOhm 150 mV/25 kOhm 150 mV//47 kOhm 150 mV/47 kOhm 150 mV/47 kOhm Rauschabstand XLR 1V/10 kOhm Allgemeines Klirrfaktor( 1 kHz, 1 V Ausgang) 0,002% Abmessungen (BxHxT mm) 434 x 135 x 330 434 x 132 x 330 434 x 120 x 288 434 x 105 x 283 434 x 105 x 283 434x105x279 Allgemeines Gewicht 10kg 92kg A,2kg 3,8 kg 3,7kg 3,5 kg Abmessungen (BxHxT mm) 310x207 x426 434 x 135 x 353 434 x 135 x 361 434 x 137 x 365 434 x 160 x 424 434 x 162 x 346 434.x 142 x 346 Gewicht 15,7 Kg 12,3 Kg 7Akg 15,2 kg 14,5 kg 10,3 kg 9,3 Kg Ausstattung Ausstattung ALPHA-Prozessor ® ® ® ® UHC-MOS-FET LAMBDA S.L.C. 4x20 Bit 4x20 Bit 2x20 Bit 2x20 Bit 2x18 Bit Doppel Transformator Digitalfiiter mit 8fs Oversampling U} ® ® ® ® Super Stable A Bias Digitaleingang Koaxial / Optisch 11 1/1 S.L.D.C. -Prinzip Digitalausgang Koaxial / Optisch 1/1 1/1 171 1y% 1/- Source/Tone Direct Programmierung 20 20 20 20 20 Gasdichte Eingangsrelais Kopfhörerausgang regelbar regelbar regelbar regelbar ® Audio Ein-/Ausgang, Video Ein-/Ausgang 6+CDsym./2 , -/- 6+CDsym./2 , -/- Pitch Control ® Loudness Synchroner Aufnahmestart CD/’Cassette ® Aufnahme - Wahlschalter Tape Copy Tape Copy PAL / NTSC-System DSP - Modi Speicher- und Rückblick-Funktion Dolby Prologic Surround System / D.D.S.C. Automatischer Seitenwechsel On Screen Display Infrarot Fernbedienung / Empfänger ./® S-Video Ein-/Ausgang Farbe: Schwarz / Neusilber ®/- Infrarot Systemfernbedienung Farbe: Schwarz / Neusilber un tri dulrr], ie 3:i]) AVC-1800 AVC - 77 Typ Vollverstärker Vollverstärker Vollverstärker A/V-Vollverstärker A/V-Vollverstärker A/\V-Prozessor Zi) Endverstärkerteil Typ Einzel CD-Player 3 CD-Wechsler 5 CD-Wechsler 5 CD-Wechsler D/A Konverter Laser Disc-Player Nennleistung (4 Ohm, DIN) 85 W+85W 70W+70W 55W+55W 100W +1 00 W 100 W + 100 W Analogteil (8 Ohm) Dynamikumfang 96 dB 96 dB 99 dB 98 dB 100 dB 95 dB Mitte (8 Ohm, 20 Hz -20 kHz) 85 W (0,05% Klirr) 75 W (0,08% Klier) 30W Geräuschspannungsabstand 108 dB 108 dB 108 dB 108 dB 112 dB 110 dB Hinten (8 Ohm, 1 kHz) 25 W+25 W 20 W +20 W 15 W+15W Kanaltrennung (1 kHz) 98 dB 98 dB 105 dB (0,1% Klirr) (0,3% Klirr) Klirrfaktor (1 kHz) 0,004% 0,004% 0,0025% 0,0028% 0,0025% 0,005% Spitzenleistung je Kanal 4 Ohm/2 Ohm 110 W / 150 W 95 W/ 110W Ausgangspegel (fest) 1,8V 1,8V 2V Klirrfaktor (-3 dB Unter Nennleistung, 8 Ohm) 0,02% 0,02% (variabel) 0,2-2V 0,2-2V Geräuschspannungsabstand CD/MM/MC 107/86/-dB 105/84/- dB 90/70/-dB 92/74/-dB 92/74/-dB 90/-/-dB Videoteil Vorverstärkerteil Horizontal-Auflösung PAL/ NTSC 440 / 425 Zeilen Eingangsempfindlichkeit/Impedanz MM 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm 2,5 mV/47 kOhm Rauschabstand 50dB MC Allgemeines cD 150 mV/30 kOhm 150 mV//30 kOhm 150 mV//47 kOhm 150 mV,/47 kOhm 150. mV//47 kOhm 150 mV/47 kOhm Abmessungen (BxHxT mm) 270x 96x 318 270x 112x372 434 x 114 x3 98 434 x 114 x 398 434 x 75 x 280 430 x 132 x 399 Klirrfaktor (1 kHz, 1 V Ausgang) 0,01% 0,03% Gewicht 3,3 kg 3,7kg 5,4 kg 5,4kg 3,4 kg 6,8 kg Allgemeines Abmessungen (Bx H x T mm) 434 x 120x282 434 x 120x282 270 x 96x 342 434 x1 61x433 434 x 142 x 303 270x 96x 313 Gewicht 6,2Kg 6,0kg 4,5 kg 11,4 kg 8,9 kg ATKg Ausstattung o ALPHA-Prozessor o 2x20 Bit LAMBDA S.L.C. 2x18 Bit 2x18 Bit 2x20 Bit ® Ausstattung Digitalfilter mit 8fs Oversampling ® ® 2/3 UHC-MOS-FET Digitaleingang Koaxial / Optisch Doppel Transformator Digitalausgang Koaxial / Optisch 4A 9 1% Super Stable A Bias Programmierung 20 20 5.L.D.C, -Prinzip ® ® Kopfhörerausgang ©,- Source/Tone Direct ® ® Pitch Control Gasdichte Eingangsrelais Synchroner Aufnahmestart CD/’Cassette mit F-10 System mit F-10 System ‚Audio Ein-/Ausgang, Video Ein-/Ausgang 19 Fe 6/2, /- 4/1, 4/3+Monitor 4/1, 3,//1+Monitor -/1, 4/1+Monitor PAL / NTSC-System Loudness variabel variabel AN.S.E./Cinema Speicher- und Rückblick-Funktion Aufnahme - Wahlschalter Multi /Video Select Video Select Automatischer Seitenwechsel DSP - Modi 6 + 2xDolby+DSP 5 Infrarot Fernbedienung / Empfänger über F-10 System über F-10 System Dolby Prologic Surround System / D.D.S.C. ./,® ./® Farbe: Schwarz / Neusilber ® / Silber © / Silber On Screen Display o ® S-Video Ein-/Ausgang 4 / 2+Monitor 3 / 1+Monitor Infrarot Systemfernbedienung lernfähig U} Fernbedienung ©,- Farbe: Schwarz / Neusilber © / Silber ®/- Silber UDRA-FIO Senn Vergangenheit an wie lange Umspulzeiten. MD verwöhnt Einsatz. Programmierung für bis zu 30 Titel und drei Repeat- wie HX-Pro-Dynamik-Erweiterung und Hart-Permalloy- 16 Mittelklasse, Sie mit kürzesten Zugriffszeiten. Speichern Sie Ihre Lieb- Funktionen runden die Ausstattung ab. 17 Re: Trend9 9 Preis/Leistsuehnrg g:u t