De "Nachthavik” is bij vele vijanden gevreesd, want deze in het zwart geklede figuur is een onvermoeid strijder tegen onrecht. Steve Smith, de "Nachthavik”, krijgt de bijzondere opdracht uit te zoeken wat de ware reden is, dat de Aspoosas-indianen de strijdbijl hebben opgegraven en wie hun opperhoofd Conchato uit een hinderlaag heeft aangeschoten. Reeds direkt redt hij Buffalo Joe, een jonge halfbloed-indiaan, uit handen van een stel schurken. Deze Buffalo Joe bewijst de "Nachthavik” grote diensten. Het gaat er hard en ongelooflijk spannend aan toe in dit boek en in de Dodenvallei wordt de laatste strijd gestreden.