DICTIONNAIRE HISTORIQUE ET BIOGRAPHIQUE DE LA S U IS SE IMPRIMERIE PAUL ATTINGER S.A., NEUCHÂTEL DICTIONNAIRE : : : ; ; & 213614 b i o g r a p h i q u e DE LA S U I S S E PUBLIÉ AVEC LA RECOMMANDATION DE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE SUISSE D’HISTOIRE ET SOUS LA DIRECTION DE f VICTOR ATTINGER MARCEL GODET 7 HENRI TURLER ÉDITEUR DIRECTEUR DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DIRECTEUR DES ARCHIVES FÉDÉRALES AVEC DE NOMBREUX COLLABORATEURS DE TOUS LES CANTONS ILLUSTRÉ DE CARTES ET DE NOMBREUSES REPRODUCTIONS D’ANCIENS DOCUMENTS DANS LE TEXTE ET HORS TEXTE TOME SEPTIEME ET DERNIER V A C A L L O - Z Y R O N E U C H  T E L ADMINISTRATION DU DICTIONNAIRE HISTORIQUE ET BIOGRAPHIQUE DE LA SUISSE Place Piaget, 7 1933 Tous droits réservés. LISTE DES COLLABORATEURS AUX SEPT TOMES (Les initiales entre crochets [ ] indiquent les abréviations utilisées par nos collaborateurs). ZURICH : t Prof. Dr Friedrich Hegi, Rüschlikon. [F. H.] ! — S.-A. Gassner, instituteur, Dürrenast près Thoune. — f Dr — Drphil. Edwin Hauser, adjoint aux archives d’État, Zurich. K. Geiser, prof., Berne. — Ernst Graf, prof., organiste, Berne, [E. Hsr.] — t H. Brunner, bibliothécaire, Winterthour. [H. j [E. G.] — Victor de Graffenried, Berne. — Prof. Dr 0. v. Dr.] — Diethelm Fretz, Zollikon. [D. F.] — Dr Emanuel De- I Greyerz, Berne. [0. v. G.] —- P. von Greyerz, notaire, Berne. — jung, bibliothécaire, Winterthour. [E. D.] — Dr Werner Ganz, W. Hæmmerli, pasteur, Heimiswil.—-Leo Hallenbarter, rédac­ prof., Winterthour. [W. G.] — E. Bangerter, Saint-Gall. [E. Eg.] teur, Brigue. — f A. Haller, pasteur, Berne. — Dr C. ITuber, bi­ — Dr phil. Felix Berchtold, Zurich. [F. B.] — Gottlieb Binder, bliothécaire, Thoune. — t Dr Th. Im ITof, Berne. — S. Imober- instituteur, Kilchberg. — Dr H. Bleuler, Zurich. — G. Blunt- steg, maître secondaire, Berne. [S. I.]—'F. Indermühle, colonel. schli, Zurich. [G. Bl.] — Dr phil. Carl Brun, Zurich. [C. B.] — Thierachern. — Dr Th. Ischer, prof, au gymnase, Berne. — Heinrich Bühler, pasteur, Uster. — Dr F. Burckhardt, direc­ F. KASSE R, pasteur, Amsoldingen. — P. Kasser, juge d’appel, teur Bibi, centrale, Zurich. — Dr A. Corrodi-Sulzer, Zurich. Berne.— Dr J.-O. Keiirli, Berne.— G. ICeller-Dürst, conser­ — Mlle Dr A. Denzler, Winterthour. — Robert Epprecht, pas­ vateur, Thoune. — f J. Keller-Ris, anc. recteur, Berne. — R. teur, Zurich. [R. E.] — Oskar Farner, pasteur, Zollikon. — KELLERHALS, seer. dép. justice, Berne. — Dr R. Kieser, Berne. Prof. Dr Max Fehr, Winterthour. — Dr L. Forrer, Winter­ [R. K.] — f Dr Fr. ICœnig, Schönbühl. — W. Kuiin, pasteur, thour. — 0. Frei, pasteur, Meilen. — Johannes Frick, Zurich. Wynau. — Dr E. Ivurth, prof., Berne. — G. Kurz, archiviste [J. F.] — P.-L. Ganz, Zurich. — Dr J.-C. Gasser, pasteur, Win­ d’État, Berne. [G. K.] — J. Langhart, Bangerten. [L. et J. L.] terthour. — Dr A. Gassner, Zurich. — J. Hægi, anc. greffier, — C. LERCH, aide-archiviste, Berne. — F. Leuthold, instituteur, AiToItern a. A. — f Dr Johannes Hæne, Zurich. — E. Hard- Berne. — H. Lindenmeier, pasteur, Trachselwald. — E. Löh­ meier, Uster. — t Dr phil. Kaspar Hauser, AVinterthour. [IC. ner, directeur. Berne. — J. Lüui, maître secondaire, Münsingen. — H.] — H. Hedinger, instituteur, Zurich. [Hd.] —- Eugen Her­ K.-J. Lüthi, Berne. [K.-J. L.] — Dr C. von Mandacii, conserva­ mann, archiviste, Zurich. [E. H.] — Dr H. Hess, Winterthour. teur, Berne. [C. v. M.] — R. Marti-Wehren, instituteur, Berne. — Dr W. Hildebrandt, Bülach. — Dr H. Hoffmann, Altstet­ [R. M.-W.] — H. Merz, prof, au gymnase, Berthoud. — Jos. ten. — Dr H. Holderegger, Zurich. — f Dr phil. Robert Hop- Messinger, Berne. — Emil Meyer, archiviste, Berne. [E. M.] — peler, Zurich. [R. H.]—Dr Guido Hoppeler, Zoug. — R. Hun- Dr Willi.-Jos. Meyer, bibliothécaire, Berne. [W.-J. M.] —• H. ziker, Winterthour [R. Hz.] — Dr W. Imiioof, Winterthour. Morgenthaler, instituteur, Berne. [H. M.] —- Dr med. W. [W. I.] — Ernst Isler, directeur de musique, Zurich. [E. I.] — Morgenthaler, Berne. — A. Moser. — Dr F. Moser, prof, H. Kægi. — Albert Keller, pasteur, Riehterswil. [A. K.] — au gymnase, Berne. — H. von Mülinen, anc. inspecteur des Dr P. Keller, prof., Saint-Gall. — Dr Hs. Keller, instituteur, forets, Berne. — F. Münger, pasteur, Thu men. — Dr R. Nico­ Hinwil. — P. Ivlæui, Flaach. — Dr phil. Anton Largiadèr, las, Berlin. — W. Nil, pasteur, Trub. — Wilhelm Nissen, pas- Zurich. [A. L.] — Dr W. Manz, Zurich. — Dr P. Meintel, leur, Pieterlen. —t Rud. Ochsenbein, bibliothécaire, Berthoud. Regensdorf. — Dr Hans Mœttelï, Winterthour. [H. M.] — [R.O.] — Dr Th. de Quervain, Rapperswil. [Berne]. — Fr. Rœth- Arnold Müller, Zurich. [A. M.] — E. Müller, Zurich. — lisberger, Iffwil. — Dr W. von Rodt, Berne. —- G. Rotfien, K.-G. Müller, ICempttal. [K.-G. M.] — Dr Hans Nabholz, directeur de l’École normale, Berne. — Dr J. Ruci-m. maître professeur, Zollikon. — H. Odermatt, Zurich. — Dr jur. secondaire, Langnau. [J. R.] — Dr A. Sgiiær-Ris, Sigriswil. Hans Pestalozzi, Zurich. — Dr phil. Alfred Schær, Zurich. [A. Sch.] — Dr B. Schmid, bibliothécaire, Berne. [B. Sch.] [A. Sch.] — Dr Franz Schoch, Küsnacht. [F. S.] — Dr Her­ — E. Schnee berger, prof, au gymnase, Berne. — Gustav mann Schulthess, Zurich. — Dr H. Schulthess-Hüner- SciiNEELi, Vuippens. — t A. Sciirag, inspecteur des Écoles xvadel, Zurich. [H. Sch.-H.] — E. Sigrist, instituteur, Walli- secondaires, Berne. — Dr Fernand Schwab, prof., Berne. — Dr. sellen. — Dr Emil Stauber, Zurich. [E. St.] — Dr R. Stei­ E. Schwarz, prof, au gymnase, Berne. [E. S.] — Prof. Dr S. ger, Zurich. — Dr M. Stocker-Spalinger, Davos. [M. Spalin- Singer, Berne. — H. Spengler, Berne. — Dr H. Spreng, ger.] —- Gustav Strickler, maître secondaire, Wetzikon. [G. Str.] Interlaken. [H. Sp.] — Dr F. Stæhli, prof, au gymnase, Berne. — Dr Ella Studer, Winterthour. — Max Thomann, pasteur, — P. de Steiger, Berne. — E. Strasser, maître secondaire, Embrach. [Th.] — W. Ulrich, Zurich. [W. U.] — E. Vodoz, Wiedlisbach. —■ Dr M. Sulser, maître secondaire, Berne. [M. Sir.] architecte, Zurich. [V.] — Prof. Dr Ernst Wälder, Zurich. [E.W.] — A. von Tavel, avocat, Berne. — Dr phil. Martin Trepp, di­ — Paul Wegmann, Zurich. [P. W.] — Dr med. G.-A. Wehrli, recteur du Gymnase, Thoune.— Dr H. Tribolet, Berne. [H. Tr.] Zurich. [G.W.] — Dr A. Welti, rédacteur, Ermatingen. — — t Dr L. von Tsciiarner, colonel, Berne. — Dr 0. Tschumi, Dr Hans-G. Wirz, Berne. — Dr J. Witzig, Zurich. — Willy-L. prof., Berne. [0. T.] — t Prof. Dr H. Türler, archiviste de Wuhrmann, pasteur, Arbon. [W.-L. W.] — Prof. Dr Alfred la Confédération, Berne. [H. T.] — Dr Paul Wæber, juge Ziegler, Winterthour. — J.-P. Zwicicy, Thalwil. d’appel, Berne. — f 0. Weber, anc. directeur des constructions fédérales, Berne. — Th. Weiss, juge fédéral, Lausanne. — W. BERNE: Dr Rud. "Wegeli, directeur du Musée hist., Berne. Wellauer, pasteur, Wimmis. — Hans Würgler, instituteur, [R. W.] — Dr Gottfried Aebersold, maître secondaire, Berne. — Rüegsau. — R. Zbinden, Langnau. — Dr Moritz Zeller, prof. G. Aebi, pasteur, Wohlen (Berne). — Dr Paul Aeschbaciier, prof, au gymnase, Berne.— Dr R. Zeller, prof., Berne. — F. Zœlly, au gymnase, Tâufïelen. — H. Allemann, instituteur, La Lenk. ingénieur, Berne. [H. A.] — F. Anliker, instituteur, Trubschachen. [F. A.] — H. An­ JURA. BERNOIS: G. Amweg, prés. Soc. jurassienne d’ému­ dgBAmFGer.e.el n fBrerrB.n sel,e— u,dma .p ctB aaitt[iîæsHme ttPrrre.üe ru,t loBssrBlfe,.c. ]eecB hrroDne—i,n, re rdni.p n aeWE—ais.rs dte[.it . Hte, B uDuL.Bt orrAea,æ su uH.s]irp,H i. ,—el uBnKept .rrlFta o—wœ,l. ft p,siaB lcaJc.aa .skhu ct[e,B eh Grtdua,c,. ir mclBr,Bh te ean.ceC]rîitn tthcehrsuuea—opmm ruse e B prd,c .igFi oob—B.ennl .redB. r,aHd üt[iBheErui oieeg.ll,u rao mBnFd veBa.r.] .iu na l—l—t—nlei--,, lBsBLit.aruiaeoAutpir yuTo.nN .,rne dem,q.e [u—uP éPvcï.deon-o evOrt,mc ir .lPieA mlnneoB,b.e tr .brLrr]—uceé aey n— A .Ctp rE. hu[ oG.WDay uu..raM ex —uArj-oencd.l] ueeo flnr-u —. FD erB—os- t noDC, f duihDDrslrl a.ere Pq sp[lA.,éuHp -m.uOi. Bn iSo.Jse, nc.r,B] Bnth j.—eue iee.s[gn Ans ekEn[i. Ar à,e. B e ..m Kl.,a ]Sa [r pcW—Cîihrteoro..e ]g fuD . B,r, à— rp.d ]Pal H’ ’oasÉ—.Pprt ecrprJeou oeonJlrfle--.,., nteoutar,i reR, inBgegrenneb. e—rg. G—ia nD Br uFn.d iB, uBrerrin, e.i n—ten Edarnnst t dBe ul’rÉic, oilnes tniotur­­ Dr R. Zeller, Berne. [R. Z.] male, Berne. — E. Dinkelmann, instituteur, Busswil. — Dr LUCERNE : Dr P.-X. "Weber, archiviste cantonal, Lucerne- Heinrich Dübi, anc. réd. de l’Annuaire du SAC. [H. B.] — Prof. [P.-X. W.] — t G. von Vivis, major, Lucerne, [v. V.] — Dr Dr R. Feller, Berne. — Dr H. Flückiger, Berne.. — Dr P. Fritz Blaser, Lucerne.— R. Blaser, maître secondaire, Lucerne. Flückiger, Berne. — f Dr Ad. Flury, prof, à l’École nor­ — Fr. Bosshardt, Sursee. — Prof. Dr Hans Dommann, Lucerne. male, Berne. [A. F.] — Ernst Friedrich, pasteur, Oberbalm. [H. D.] — Fr. Fischer, Lucerne. — Josef Gauch, Lucerne. LISTE DES COLLABORATEURS AUX SEPT TOMES V [J. G.] — Dr H. zur Gilgen, Lucerne. — Prof. Dr Sob. Grüter, [E. T.] — Dr IT. Tri bolet, Berne. [H. Tr.] — f G. von Vivis, Lucerne. — Franz Haas-Zumbühl, Lucerne. — Dr Heinemann, major, Lucerne. [ v. V.] — G. Wælciili, Soleure. — J. Walter, rédacteur, Lucerne. — Dr Paul Hilber, Lucerne. — t S. Kauf­ Soleure. — G. W yss, secrétaire, Soleure. rm—BSetrac uunttednn uePe,r rg., c ,g hEBc,a moenmnroasoiin,nnm uienseü,at lnr teiBsSot ceendrrhaeo. le m,r [SüJeEu.nr isss,cT sthSee.]ro a .àlr —zn [mSeV n.aa D.Ktr ts—r..o ][v F O—iDre.a .r Sn Mzt[H.H ]. . Z-.L— AeSo.l. cgvSJh.oee e'Brsgr.,. e,] T spLsr—reuéorsc xie-Odlvreneotnterno.t, hdGdeiara BrelsdcA’sutt,en.L u,ib vrEBi ebà-rdlisVieeois.ttI é h[L,Aéa BLcr.c aàBEhiir.ei ]eve. et—c[ sCBa .nD éAtcrRoL.o nonCEa.o]la -,mr —ClLi qAR iueDMoesrtst a PhFl.s,Ar u i[iebGs0dis.bNre ilscGiE,oh .t ] B:h MDé—àciraea .AniK ruge—ag or.dll eBdD G,lu ara prBuOrcoistkbfts.ol­,,. de la Corporation bourgeoise, Lucerne. anc. pasteur, Liestal. — Prof. Dr G. Binz, directeur de la Bibl. de URI*: Dr Ed. Wymann, archiviste cant., Altdorf. [E. W.]—Dr l’université, Bàie. —; Dr Paul Burckhardt, recteur, Bàie. — Dr E. Alex. Christen, Altdorf. — + Josef Furrer, anc. landammann, Ern y, conseiller d’État, Liestal. — Dr Ludwig Freivogel, Bàie. Silenen. — Dr K. Gisler, Altdorf. — Friedrich Gisler, chan­ — t Dr Traugott Geering, Bâle. —• Dr J.-A. ITæfliger, prof., celier, Altdorf. — Emil Huber, maître de dessin, Altdorf. — Bàie. [I.-A. H.] —■ Dr Ed. His, prof., Bâle. [E. H.]— P..Hofer, Ph. Kaufmann, instituteur, Beilikon. — Dr Karl Meyer, Zu­ pro f. d’agriculture, Liestal. — Dr Aug. Huber, anc. archiviste rich. — Dr Gust. Muheim, président de commune, Altdorf. — d’État, Bàie. — f L.-E. Iselin, pasteur, Riehen. [L.-E. I.] — Armin Lusser, ingénieur, Florence. [A. 0. L.] — f Josef Mül­ Dr Ernst Jenny, Bàie. — H. Joneli, Neu-Allschwil. [H. J.J — ler, curé de l’hôpital, Altdorf. [J. M., A.] — Alfred Sciialler, Dr A. Küry, prof, et évêque de l’Église catholique-chrétienne Fl ü eien. suisse, Berne. [A. K.] — Dr F. Leuthardt, conservateur du SCHWYZ : P. R. Henggeier, prof., Einsiedeln. [R-r.] — Musée cantonal, Liestal. — F. Liebricii, Bâle. [F. L.] — Dr H. M. Styger, anc. chancelier, Schwyz. [M. St.] — Dr Dominik Lutz, bibliothécaire à la Bibl. Nat., Berne. — Dr Emil Major, —Au fDdre mrmeda.u rK, aSrcl hwEbyzn.c e[Dte. rA, .]L —achMen. .D e—tt lPi.n gN, oSrbchewrt yzF. l[üMe.l eDr.], pcoronfs.e, rBvaâtleeu.—r d uf DMru Asé.e N hoisrtdormiqaunen,, BBàâilee.. —— DDrr W Tihlh. eNlmo rMdem rai annn,, daHricnühgsis,v eiSrsct,e h,Ew iynEzsi.in e—sdiee dlPner.l on—f.. P—Fa. u BlK .R isHetilceeghrnm,e urRt,i eii,S cSchhcewhnwbyuzy.rz g. [. —H—.] f —vPo. n PO eRdtieelor­ BdD’ârÉl eEt.a rtn,— stB SàDtieræ. iEi[e.P l.R inRe,f oap.]rr odf—.t,, BBDâàrli ee.. H——an sW DF.r-r RaPn.a zuS ltS æaRrhoaetsliiiin,n ,, a rBBcàhâilieev.. i s——te Ringholz, archiviste, Einsiedeln. — C. Schætty, Siebnen. — P. Steiner, missionnaire, Bâle. [P. St.] — Dr Adr. Stückel- t Eman. Scherer, Sarnen. — f Dr F. Segmüller, archiviste berg, Bâle. [Adr. St.]— f Dr E.-A. Stückelberg, prof., Bâle. d’ÉUtNatT, EScRhwWyAz. L[FD. S: .D] r— R oEb.. WDiüprfr, epra,s taerucrh,i vSiisetbe nde’nÉ.tat, Stans. pk[Erei.rv-Anata.- gdSoetlc.],e n—pt,r i vDZaurt -rdRico.h c.Teniilo, mBmàeien., [pHr.o-Gf.,. BWâ.l]e .— — D rD Kr Har.l- GW. eWbaerc-, [R. D.] — f Al. Truttmann, anc. ammann de district, Sarnen. T[STJA.ah hICrü.Inü CrLeTrune.eAb].rr l,R—[, i IG-p.IM laStaHsür ti.:leD s] luf.r —e r —,rAD N , lrAbJG e..eAt l sraWv.ttr oaiBsNilnn..r —atSu—ebec lhg DkeoeFnrrs rle,Fsz. r er,SG,i r eclrB,da heraâLcii lsntueG.ed.cu ale—rlre,n lr eaG,D. tNlria, rePitGss.. t laaI[glrN.in sz.a— .z]— —HG tee osJPrs g.-, —SSatDhnccré hcSh cRa.aC a0fgloiff.Hér hb henoeo SAéruudattssF eliHoec eF.lg.—af—a.He rv•dl dOiE-eHlBel reU.rlw a,r, W Si ynSSvEn cciBalhh:leenü aar,ffh n,ïïDS hrheocoerSrh uruc-ass,hK eTfeaiï.Inh. l.e— fos— hltWuioi est DuuerGes.tr,c erg .[Ku.rn Jer..e—Kc, - rItHSTeu, ue. cm thnrBam ,ark .Jcf]eBi. ïhr-nh—àHi,ogi veu .,iS. Ms sactB[eenh.W. æ caB.[f.s -eïEdcbhKn’rhioÉ..bd lu]tl Btesia—onel.t]­.,,, ZOTIG : f A. Weber, anc. landammann, Zoug. [A. W.] — [G. K.] — Dr F. Rippmann, procureur général, Schafïhouse. Dr Wilh.-Jos. Meyer, Berne. [W.-J. M.] — Phil. Etter, con­ — A. Steinegger, Neuhausen. [A. St.] — Dr K. Sulzberger, seiller aux États, Zoug. — Alb. Iten, curé, Risch. — Dr Joh. directeur du Musée, Schafïhouse. — Dr W. Utzinger, Schafï­ Kaiser, prof., Zoug. -—Viktor Luthiger, Zoug. — G. Montalta, house. — Joh. Winzeler, Bâle. — Dr J. Wipf, Buchthalen instituteur, Zoug. — Dr J. Mühle, Zoug. — Dr jur. Al. Müller, (Schafïhouse). — f H. Wüsciier-Becciii, Schafïhouse. [Wü-Be.] Risch. — Mich. Speck, Zoug. — Dr E. Zumbach, chancelier, APPENZELL : Dr A. Marti, anc. bibliothécaire cantonal, veFrsRitaIiBreO, UFRribGo u: rfg .A [bFb.é DF.. ]D—u Dcrr eTsotb, ied idreec Rteuare dme yla, aBricbhii, vuisntie­ HITeernisdasuch. i[kEo.n Spcrhè.s] L—en Dzbro puhrgil.. [RAo. sMa .]S c—h uDdre lp-hBile.n zE,m Zilu rSicchi.i ie^ss, d’État, Fribourg. — Dr Paul Æ bisciier, prof., Lausanne. [P. A.] SAINT-GALL: f Prof. Dr Pl. Bütler, Saint-Gall. [Bt.] — — t A. d’Amman, Fribourg. [A. d’A.] — Henri Bardy, Fribourg. Dr J. Müller, bibliothécaire du couvent, Saint-Gall. [J. M.] — — t Émile Bise, Fribourg. — Dr F. Blaser, Lucerne. — Cha­ Dr E. Bæchler, Saint-Gall. — W. Bærle, Mariastein. [W. noine Bossens, Fribourg. — Abbé F. Brülhart, Saint-Aubin B.] — A. Bærlocher. — W. Baumgartner, Saint-Gall. — Dr H. (Fribourg). — f Dr A. Bücm, prof., Fribourg. [A. B.] — Dr Bessler, Saint-Gall. — Alois Blœchliger, Uznach. — t Dr jur. G. Castella, prof., Fribourg. [G. Ca.] — Georges Corpa- Cavelti, Gossau. — Heinrich Edelmann, prof., Saint-Gall. taux, sous-arcliiviste d’État, Fribourg. [G. Cx.] — P. Atlianase I H. E.] — f Dr J. Egli, Saint-Gall. [J. E.] — Dr W. Ehrenzeller, Cottier, Fribourg. [P. A. C.] — Abbé Antonin Crausaz, prof, prof., Saint-Gall. — J. Fæh, Kaltbrunn. [J. F.] — Oskar Fæss- collège Saint-Michel, Fribourg. — Mgr Currat, Besencens. — ler, rédacteur, Saint-Gall. [0. F.] — Gottlieb Felder, institu­ Serge de Diesbacii, Fribourg. — Séraphin Dubey, curé, Belfaux. teur, Saint-Gall. [G. F.] — G. Geel, instituteur, Saint-Gall. — — Th. Dusois, bibliothécaire, réd. des ALIS, Lausanne. — Prof. Dr Hagmann, Saint-Gall. [Hg.] —W. Heim, pasteur, Saint- Louis Évêquoz, Fribourg. — Dr E. Flückiger, Morat. — Gall. — C. Helbling, secr. de la ville, Rapperswil. — Dr Hohlen­ E. Fragnière, réd., Fribourg. — f Léon Genoud, directeur du stein, Zurich. ■—■ Dr Th. Hohlenstein, conseiller national, Technicum, Fribourg. — Emile Gremaud, chef du service de Saint-Gall. [Th. H.]— Dr E. Kind, prof., Saint-Gall. — Dr W. Einst, pubi., Fribourg. [E. G.] — J. Jordan, prof., Fribourg.— Manz, Zürich. — A. Müller, anc. curé, Saint-Gall. [A. Mü.] — Dr Léon Kern, archiviste de la Confédération, Berne.— Mgr. J.-P. .Dr W. Næf, Gümligen près Berne. — Dora-F. Rittmeyer, Saint- Kirsch, Rome. — H. Legras, prof., Fribourg. — R. Merz, Gall. [D.-F. R.] — R. Schedler, pasteur, Langenthal. — G.-A. inspecteur scolaire, Morat. [R. M.]— Dr C. Müller, prof., Neu­ Schelling, anc. pasteur, Saint-Gall. — Emil Schlumpf, Saint- châtel. [C. M.] — t M. Musy, prof., Fribourg. — Henri Naef, Gall. — Dr M. Schnellmann, bibliothécaire de la Bürgerbiblio­ conservateur du Musée gruérien, Bulle. — MUe Dr J. Niquille, thek, Lucerne. [M. Schn.] — H. Segesser von Brunegg, minis tre Fribourg. [J. N.] -— Chanoine Piiilipona, Chätel-Saint-Denis. de Suisse à Varsovie. [H. S. v. B.] — f Dr F. Segmüller, Schwyz. — t Rie Philipona, Fribourg. [P. P.] — f Jos. Piller, secré­ [F. S.] — P. Notker Wettach, Breitenbach. — Josef Wild, taire, Fribourg. — Dr. L. Pittet, Fribourg. — Jn. Risse, Saint-Gall. — F. Willi, bibliothécaire, Rorschach. — 0. Wohn­ Fribourg. — A. Roggo, maître secondaire, Tavel. [A. R.] — Ro­ lich, Trogen. —bllcLmdaaoaaei an urM rieHCtrnoe,ga h utn.iFda gba, e—rsrleiF saebrSou,r to it gcPbtFudcchiorr,e,ea ig u brFGl.rrV orgeli[iuv ee.Sb irdvrysog[ie,Ae.u .e] yF rzu—Zg—.,rg u.i—. Fb r—BSoPri icLecu.b -hrr.htAo n.g S],u aF.. c —rFr.S[ghd rRTt.n i bd.eAh y[ oieHéSlgduo v.. Ve]eir os grVr e—z.,S,v. , ]Bca ecuPh—eyhmrrue,no fwôfefF . d.ne rM—eiiyDe b.,s r or D ed iudrnGrervu sg .Ai pWc.Sc ueeoc[gc eBuDth.c e.vSn ikuredcü.,rn e iri stFpo Vecordror.ile]­-­., B—d[dc[CFhuo. .é. G l C,DC aPcaRC.h.,r] ]l Iao —SijSpieur—aiOez rmt..irD N ,e a[rH,JpdDS .rEe. roCnB. v:f .o..LC o,]iD ra.[n— eCCm r. Jh oAe .ioFD— rnlBeo.ibr .ss . e]cJ,P— D r.h— itpr, eC i DrVnta oAhrJihaf, .. l,na ,Ce ZtBnn.ob CuadnniCrboate iasiltcsriv.mha,eo o—..gtep hnnlr[[é oL iHiCcasf.Ca c..h,, ai hrJvra.s.Ce ,.] rt C ocdeAaihc—ilr.rmaie]mven. i ciunt—s[toOrCte aneu, dhs akrCs adl,.Sa, h]e, r c.F —dhClAeB’owoétlay aivyirDernoêzen--...r. SOLEURE : Dr J. Kælin, Soleure. [J. K.] — Dr Leo Alter­ [A. v. C.] — Georg Casura, Ilanz. — A. Ciocco, Mesocco. — matt, Soleure. — Bruno Amiet, Olten. [B. A.] — Ferd. von Arx, G. Conrad, secr. de la Lia romantscha, Coire. — A. Ciocco, Me­ anc. prof., Soleure. — Dr Max von Arx, Olten. — W. von Arx, socco. — Dr U. Conrad-von Baldenstein, Coire. — P. Dr Not­ prof., Soleure. — W. Bærle, Mariastein. [W. R.] — Dr Hermann ker Curti, Disentis. [P. N. C.] — J. Demont, Seewis près Ilanz. Büchi, Soleure. — H. Comment, pasteur, Bàie. [H. C.] — Dr II. —• J. Disch, secr. du Conseil d’État, Coire. — Dr Peter Flisch, Dietschi, Stadtammann, Olten. [H. D.] — Mlle Dr H. Dcerfli- Wynigen. — Dr P. Gillardon, archiviste d’État, Coire. [P. G.] ger, Schottland. — F. Eggenschwiler, instituteur, Zuchwil. — N. L. Gisep, administrateur du convict, Coire. [N. L. G.] — [F. E.] — A. Furrer, instituteur, Schönenwerd. —• F. Fürst, Dr A. Grisch, Œrlikon. — B. Hartmann, prof., Coire. [B. H.] Soleure. — Dr A. Rechner, chancelier d’État, Soleure. — J. — Florian Hew, Klosters-Dörfli. — f Dr C. von Jecklin, anc. Mœsch, chanoine, Soleure. — t E. Niggli, chanoine, Soleure. recteur, Coire. [C. J.] — Dr F. Jecklin, archiviste, Coire. [J. F.] [E. N.] — Dr St. Pinœsch, Soleure. — Dr W. Rytz, prof., — Dr É. Jenal, Samnaun. [E. J.] — Dr Rob. Just, Arosa. — L. Berne. — Ernst Schenker, Soleure. — J. Simmen, Soleure. — Juvalta-Cloetta, Coire.—- R. Krættli, Igis.— Dr B. Mathieu, X. Stocker, Soleure. — Dr E. Tatarinoff, prof., Soleure. Coire. [B. M.] — J. Michel, recteur École cantonale, Coire. — An­ VI LISTE DES COLLABORATEURS AUX SEPT TOMES ton Mo os er, Maienfeld. [A. M.] — Dr À. Pfister, Bàie. [A. Pf.] — nière, Dr ès lettres. [P. C.] — Ernest Ciiaponnière, lie. ès let­ Dr Robert von Planta, Fürstenau. [R. v. P.] —• G. von Planta, tres. — Édouard Chapuisat, anc. directeur du Journal de Genève. Fürstenau. [G. v. P.] —- Prof. B. Puorger, Coire. [B. P.] — J. [Ed. Ch.] — Albert Choisy, Dr en droit. [A. Ch.] — Eugène Robbi, Coire. — Dr Hans Roth, Berne. — f P. Nildaus von Chois y, prof. [E. C.] — Ed. Claparède, prof. [Ed. C.] — André Salis, Ottobeuron. — Dr E. Sciineeli, Zurich. — T. Sema- Corbaz, Jussy. [A. Cz.] — Louis Debarge. — H. Delarue, deni, pasteur, Celerina. [T. S.] — J.-J. Simon et, chanoine, bibliothécaire Bibl. publique. [H. D.] — II. Denkinger, pasteur. Coire. [J. S.] — F. Sprecher, pasteur, Kublis. — f Th. Spre­ [H. D.] — Henry Deonna, Dr en droit. [H. Da.] — W. Deonna, cher von Bernegg, colonel, Maienfeld. — J.-R. Truog, doyen, prof., directeur du Musée d’art et d’histoire. [W. Da.] — Gus­ Jenaz. [J.-R. T.] — Mmo Tina Truog-Saluz, Coire. — f Dr M. tave Dolt, lie. ès lettres. — André Duckert, lie. ès lettres. — Valèr, archiviste de la ville, Coire. [M. V.] — P.-A. Vincenz, Ed. Dufour, bibliothécaire. — J.-P. Ferrier. [J.-P. F.] — juge cantonal, Truns. [P.-A. V.] — Andry V ital, Schuls. — Théodore Foex. [Th. F.] — Francis Fossé, Perly. — H. Fri- Joachim Zarro, curé, Roveredo. — Prof. Dr A. Zendralli, Coire. derich. [H. F.] — M.-L. de G allatin. [M.-L. G.] — Frédéric ARGOVIE : j* Fritz 'W'ernli. anc. bibliothécaire, Laufen­ Gard y, directeur Bibl. pubi. [F. G.] — j* H. Go la y. — Wil­ —BllHbm[lhDDieFiunaaanrcre. gr d r.nlhg eBeRHdbnt.,n[ n u G,.l,.p .[ . . iT F.]WaBn Si [—.shWn—g0 oct.Wise. ,snh . t u]e iAtnG.Z tDPen]r—u e.,arr.,]— r t tiræ eBdh DaSDu0uo nereiDur..erurie ,g cb nr,r[M Fg Ah.goWH B..—iee. lt .ànr[Ze dHtiET. ,gei elmlD..—egr eranFm.rir,]r[ b s. c,He]HFt c o—her—u...l tiG lrtetB SRéeie rtnf,Dcncäu,o ,h tn. AriIesB .iZ iC],eocz—Ae oonhmfr—.Zfnnee bì oornnerGeaR ofg..,rd ì se .Gun[.gp s eH[gK.aesB 0[.u .sPnWru .le—t .,Tene.a MirurzTDes .,r,e].D[d u .], G]r cAr—e rg,—hrG r .a—ia0] k.rLo pJ a.neo ueE[u—tEhZHslce.wa. e.rün .i .Ar n,s [rFn RADc,RccWe rh..kr.]hMe cw oeeGei——eniArhhrl.l].-­­­-., vlF[dKMMMdcJiHi.roeaod-.eum ]na.aJ r nMrs.iL tGL —tzel,.Gi.l a]Mr-n]u avDA su—,iratso e—rlutt elxn.e bDeoC r.un nA —ertrarif e,r —. em d t, rdD.eH rpMi. u nol larl[u i iUe AUes[t se.HJtMd..n esM .rM-tè[eauouKoJJscrrsai. i.a.t.tdé n ]rlo .reeL ,tegr— M —it .— unt]gVr e.MG, e] r re— ustDiuraMt,éa— s erirr oiOcl lLitlllie hPelMxa tan ait.H.untAo-, rea MLsde .t—cia nB..,Krta n d ereurL niae,,g[p lH eaHrl Lurem.lPdoe Mie..ee an feri[ .M.minrt D—,oFtii èe.t .n.e s]-o NZ L.t[Lr Msfu—M0æatc[a.r,]P..nmil f acc.c,soj—-K huu yMooLD.ge.cH.n ] .1 ier r1J,a——é0i L al —liàeèèc.ojM ]ssnuq fl. WAea guea—l U[eeerrliMNCie..tlsl a tlxy oriaDnæasa[eLur—nAsmgnafsreee-.,.­.­ Revilliod. [Ilél. R.] — Marc Peter, ministre de Suisse à THURGrOVIE : F. Schaltegger, anc. archiviste cantonal, Washington. — Dr Constant Picot. [C. P.] —• Thérèse Pit- Frauenfeld. [Sch.] — Dr E. Ueisi, prof., Frauenfeld. — Prof. Dr TARD. [Th. P.] — Mlle Danielle Plan. — Marcel Raymond, prof.. Th. Greyerz, Frauenfeld. [Gr-z.]— Dr E. Herdi, prof., Frauen­ Râle.— f Louis Reverdin, prof. — Henri Reverdin, prof.— feld. — Dr A.-L. Knittel, pasteur, Windisch. — J. Ricken­ Jean R illiet. — Dr. Frédéric R illiet, Bellevue. — f Eugène mann, anc. bibliothécaire cantonal, Frauenfeld. — Dr Albert R itter, prof. [E. R.] — Th. Rivier, pasteur, Fribourg. — F.-F. Scheiwiler, prof., Dingenhart près Frauenfeld. [A. Sch.] — Roget. — Albert Roussy. — François Ruchon, prof. — B. Dr F. Schoch, Küsnaclit (Zurich). — F. Willi, Rorschach. Schatz-Falcon. [B. S.] — Alfred Schreiber, avocat. — Jean TESSIN : Dr Célestin Trezzini, prof., Fribourg. [C. T.] Seitz. [S.] — SpRDET. — Cl. Terrier, prof. — Georges Tiercy, sV[MaanV.l n eAeyR.rU .e][ AsD .s —/B: R. ]aM n—Faexre .iEs m.. Ae[BM moR.i ngBejuyo.]eum —tr,o , nAcmodrann.j sooelardrr.v caBh—tioevuni sra tMerd du. d, mB’jEoauutsraérbnte,e a ydlLie,s ast ueaBs,v aeoLnacunaaxuet-,.­ pVVSWraaoeveufto.r tc iniehn—)ee.er r,r[, PM, p .s rlloliVoeeuf ...s] E e -a—nm—r cid l hriDeioHv ri i.tT s.J trd[.ee Ce.W m h[GV. bid.Vrl meiV.e] y .se]—,, r —.FDPr riiH beporerhuneirr lgi.d .eV [ [EVaH.u i.T cryViri.,rJe . Vr] .— —i—ry G (CCHuhhsaaaturarltlveeeess- Arts, Lausanne. — V.-H. Bourgeois, Yverdon. [V.-H. B. et V. B.] — G.-A. Bridel, éditeur, Lausanne. [G.-A. B.] — Ph. Bridel. Collaborateurs généraux. prof., Lausanne. [Ph. B.] — A. Burmeister, prof., Payerne. [B.] —Amc—LtLLdtLCBeaeianahaoaii■ru btuu.ruddWue Hrel,sssrc. sL . éaaa .teaàs e inCAnncnnc CnunnnaloroKnnaadrieneelrd e raos.e..tdB rP. oietrh—é[■r[u—aineCeeH ,bl u raG,r. Dl e x.l.rpe Etuer LG HorLt ,c.,io sa. Ms.cV]ra .CufL .ahn[]..—saop,WVa n to au—or[ru,ennoEr L .nnsiL vnRf,a.c aa aC.e aeen,luE.pMzy e. u. n]s ,r.r,M sG.— aeo n]L—aL n.Lfri[e nala.An —-asa,[un ju le*At.uEsse si.P sa. HosL.d.a eanaMeÉRnu—.Cty—nn n d.dV,ahee]nM e r e,. rL ueu.i— rf.n uLM.]—a’i r— sAelarH — ae.l— ufbPdF—r .ey sc e, .eDE au ,-Mr ranTgrrmHEAcn rnHenehuoiceCyeemi.e..lgn..n . shlor RèeDt,.rna —c, nn oLpeoiunSpGteolrun.æ bra- , oiu osFlflo[MvfseLdfRi la.ieain.,Asao,tl, .u r lr,,u a.t eLLB ,rbGys trrddaaaei ,ea.d b]ueiunfd,rz i ré,ln snsn ée—,id ppaaMeopsecénrnr.pa.tut ooro hennneatD——ffnuééececl...,,r,.­.r-­. JIIIII —BtSaBZJc[ntHeHo.oroaaue eucllj cl.*lrpro,hrM . i dBm, .nbciBP Z-vUdeehDeoCS.ilueieu].ey,nst h os rt—rtJ ,iætmar eZc—eeNo,m huuaim t dncaD.nprA b- ’oiitiFinÉcclir n—inoDor eahriitsnnH,i-sòra.■ ,a n. V tsB ttlanren,[.—Ge i nd Eà,tacD A.Diszi t.Bte , iod,r Ba.aoB BEe eairnnoMrr[. a.lrB]zen HacSuh œ.i Beel— hg.u.n,A.r Bs é i .i—nBec tsB g[teaeBsnJi.u[tàci-.eu .B.b, eiSGi t ]nreBel zltàd,i[u.—.,gru na ]J i.s—B ]reL,Bs.lt — -e arteturpcf —vr,,BueDg trn exefnoGaN.p er - uenfs A..rFAPe. lC roob Bl..—utr e ]fh.eoN ct B.asB.—r,f h i. uei.—B ngefâ bu—mG rgDe telDc e.Prrnebe hlr Drràn.,re z âdo ABEèr,,rHite — fvg e.pGdge. eeleBrr.•le. Be.D knoa r rBinD—etf an,ro,è .[. væ ,rcuGd vr F—c i o Nieles.o.HilD m. crlAene B.3,—Fir,semu m i 3,ererBc cBsAiménc hds,toæ Pd.eaisalâ]lnpcbr éartctnesneoaierie—iuorniersrflirec.-l-.­­.t,,, VALAIS : Dr Leo Meyer, archiviste cantonal, Sion. [L. Mr.] 1 Dr H. Born, Interlaken. — R. Bratschi, Berne. — P. S. — J.-B. Bertrand, pharmacien, Chexbres. [J.-B. B.] — f Pierre Brettle, Fribourg. — Ph. Bridel, Lausanne. — Dr A. Bruck­ Bioley, pharmacien, Monthey. — J.-Ch. de Courten, bibl. ner, Bàie. [A. Br ] — f H. Brunner, bibliothécaire, Winter- cant., Sion. [Cn.] — Prieur Delèze, Val d’Illiez. — L. Dupont- i thour. [H. Br.] — f Prof. Dr A. Büchi, Fribourg. [A. B.] — Lachenal, chanoine, Saint-Maurice. [L. D.-L.] — J. Eggs, prof., Ì Bürgi, vétérinaire, Berne. — P.-A. Bürgler, Lucerne. [P.-A. B.] Sion. — W. Hænni, Sion. — Dr E. Hauser, Zurich. — Dr Dionys I —• J. Carl, prof., Genève. — t Prof. William Cart, Lausanne, Imescii, chanoine, Sion. [D. I.] — J. Lauber, curé. Agarn. — i — L. CiiAZAY, archiviste cantonal, Bellinzone. —• Eugène Dr W.-A. Liebesicind, Genève. — Dr R. Lorétan, Sion. [R. L.] i Choisy, Genève. — Frank Ciioisy, Genève. — Ed. Chapuisat, — f Jos. Morand, archéologue cantonal, Martigny. — Joh. Sie­ anc. dir. du Journal de Genève. [Ed. Ch.] — W. Clauss, Zu­ gen, prieur, Kippel.— E. Tamini, curé de l’hôpital, Sion. [Ta.] rich. — P. Athanase Cottier, Fribourg. — t L. Courthion, NEUCHÂTEL L. Montandoli, archiviste, Neuchâtel. Genève. [L. C.] — Lucien Cramer, Genève. — f Abbé A. Dau- r[Lic.e MBo.] y— de Lloau iTs oAuru,b Neretu,c phrâotfe.l,. N[Be.u] c—hâ tAelr.m [aLn.d A D.] u—Pa sfq uMieaur­, B[cRoe.ru nrDet.. ], [HD—.e lDétm .]A o—.n-Ft. . -D—Cr. PRd.’ oÉbDTeEersRt gNDoOuuDtr, trGeesre,n , èGavreecn.h è—ivvei .s ft—e Rd .D’-ÉWr ta.H td,. ’SED tvaüEnbRsi.-, NsPt[dPe ieeJrr.s uueveFcclaue.httx]eseâ .uu—t Ler[r Jl e. B. d t CGiu [bPAo tl.hu..m] i ll—néiDtpdar PpatEeiie.ol],m l nGip—eamrorlo,ead f,n.e P,Lu tBiNae,e elpre rrJrCuneouce hfhn..aF ,âu oa[NtxdMev-el,a d..u per—cGr-ghoF.eâf] o .rtA,ne ,— Ndll.bsa e e.—v utrotc [ cAhJMMaeâltabtia,ec n.r lhc N.M eaG[leE u.ru]G .dce —o,Jhl .âdcl] to eee—Anttl.­.,, SBSFPTaraeAoirunGfnc.te, - o.PBD n—reren rxe nH.Pt ea,r— .on—Bfs .e PrMFDn.-eeraB. ir iR.ir— u.,Fs ■ FlMFfee auulGrllri.l e ye[Fr,Bt ,a ,eF vBrrLenei beyar]no ,. Ce uj. rbu— g—ag.u■e x —Dff-é dr dC eDé-Po rFrl.ao -olAn,Hn e..dL l saFFF.ue.l— slüaFd• cnesDknyceirhlg . Ceee—rrrh,,., WvbPieisairtleglty,e, NtSa, necauchr.cm chchiâdoitvn,e islsN,. te[eaL uu.dcx T’h Éâ.É]tt aet—alt.,t s NP,[ WaeuLu. lca Sh V.â]oC teu—hlg.a au [,xAL p-o.d ruoePi-fs.F.] , o TN—nhde ésufv.c ehAn[âAtaren.z lo., R ld[a.P] r .cRVh—o.i]­­- BdZdFaaureccrrenttiuceeehuud. .rri —,,g —eFN rL rei,. Dbu BoFc.-heuoLrârrn.gt eee. Gl.s .— ta—il[e R-b rO.rA,- eO.sF ak.oF aturhrF ne,. F]cy Bxr,— ae[FuiV ,g rDaiypbu raod ssu].Et .re grCu—n.rl sä,•— tr eEMGn .s eRa.iF g.l-er[lOnDai..a .g -r—FLndri. èii, crGDkep.r],r, orr—IfééI..­­, GENÈVE : Dr Paul-E. Martin, prof., directeur des Archi­ Dr Frieda Gallati, Glaris. — f Dr F. Ganguillet, Berne. — ves. [P.-E. M.] — Charles Hoch, archiviste, Genève. [C. R.] — Dr A. Gassner, Schaffhousc. —■ E. Gerber, anc. assistant au Henri Grandjean, prof., Genève. [H. G.] — Fernand Aubert, Musée national, Zurich. [E. G.] — Dr P. Gillardon, archiviste sous-conservateur mus. Bibl. pubi. [F. A.] — Henri d’Auriol. d’État, Coire. — M110 Marguerite Gobât, Lattrigen. [M. G.] [II. d’A.] — Antony Babel, Dr en sociologie, prof. [A. B.] — — Dr Marcel Godet, directeur de la Bibl. nationale, Berne. Frédéric Barbey, ministre de Suisse à Bruxelles. [F. B.] — Ed­ [M. G.] — Mlle Emilie Gourd, Pregny. — Henri Grandjean, mond Barde. [E. Be.] — Victor van Berciiem, Dr phil. [V. v. B.] Genève. [H. G.]— A. Grandjean, Lausanne. — t Jean Grel­ — Alphonse Bernoud, Dr ès sciences. — Rodolphe Bieler. [R. B.] let, Neuchâtel. [J. Gt.] — Pierre Grellet, Chailly s. Clärens. — Louis Blondel, chef du service municipal du Vieux-Genève. — Dr 0. von Greyerz, Berne. [0. v. G.] — Dr Otto Grœ- [L. B.] — E. Boleslas, juge à la Cour. — Charles Borgeaud, ger, Küsnacht [Zurich], — Dr Sebastian Grüter. prof.. Lucerne. prof. — Marc-Auguste Borgeaud, bibliothécaire. — Maurice [S. G.]—f Dr W. Hadorn, prof., Berne. —■ A. Hærry, Zurich. Boubier, Dr ès sciences. — F. Bouchard y, prof. — Jean Bou­ — Dr Karl LIaener, cons. d’État, Zurich. — E. IIahn, anc. vier. [J. B.] — t E.-L. Burnet. [E.-L. B.] — Paul Chapon- assistant au Musée national, Zurich. [E. H.] — Dr phil. Otto LISTE DES COLLABORATEURS AUX SEPT TOMES vu Hassler, Petit-Lancy. [0. H.] — t Kaspar Hauser, Winter- [J. de P.] — J. Ræber, Berne. — E.-F. Ræuber, capitaine du thour. — Mme Julie Heierli, Zurich. — Marc IIenrioud, Berne. génie, Interlaken. — William-E. Rappard, prof., Genève. — [M. H.] — Dr Hercod, Lausanne. — Dr E. Herdi, Frauenfeld. t Burckhardt Reber, Genève. [B. R.] — J. Rebold, colonel, Mlle Dr M.-L. Herking, Berne. — W. Herzog, Laufon. Berne. — Dr E. Refardt, Bâle. — f Prof. Dr Reichesberg, [W. Hg.] — A.-W. Herzig, Berne. — f W. Heubi, prof., Lau­ Berne. — Dr H. Rennefahrt, Berne. — William Ritter, sanne. — Dr Ed.' Heyck, Ermatingen. — Dr Paul IIilber, Lu­ Bissone. — f M. Rœtiilisberger, consul de Colombie, Berne. cerne. — Paul-F. Hofer, Berne. — Prof. Dr E. Hoffmann- — t Virgile Rossel, juge fédéral, Lausanne. — Dr Hans Roth, Krayer, Bale. [E.-II. K.] — Karl.-P. Hübscher. — J.-U. Hub­ Berne. — f Ed. Rott, anc. cons, de légation, Paris. — A. Rufer, schmied, prof, au séminaire de Küsnacht. [Zurich]. — 0. Hulft- Münchenbuchsee. [A. R.] — Dr L.-R. de Salis, prof., Berne — egger, Zurich. — Dr Jean Hurni, prof., Neuchâtel. [J. H.] — E .-T. Santschi, Schönenwerd. — MIle E. Sauer, Paris. [E. S.] Jules Jeanjaquet, prof., Neuchâtel. [J. J.] — Dr Léon Kern, — Dr G. Sauser-Hall, prof., Genève. — f Prof. Dr H. Schardt, archiviste de la Confédération, Berne. [L. K.] — Dr Kern, Zurich. — Dr E. Schenker, Berne. [E. S.] — G. Schelling, Zurich. — Dr M.-L. Kern, Berne. [M.-L. K.] — H. Kessler, pasteur, Saint-Gall. [G. S ch.] — Dr Gustav Schirmer, prof., Zurich. — Prof. Dr M. Knarr, Fribourg. — F. Knuciiel, Bàie. Zurich. — Emil Schlumpf, inst., Saint-Gall. — H. Sciinee- — Pierre Kohler, prof., Berne. — U. Kunz-Aubert, Genève. beli, Zürich. — E. Schneeberger, Berne. — Dr H. Schnei­ — Dr P. Ladame, Genève. — Dr K. Landolt, Baden. — f Dr der, Bâle. — Prof. Dr. E. Schneider, Riga. [E. Sch.] — Dr K. Ch. Lardy, anc. ministre de Suisse à Paris, Châtillon s. Bevaix. Schcenenberger, Frauenfeld. — Dr G. Schnürer, La Chassotte — Dr Anton Largiadèr, archiviste d’Etat, Zurich. — D. Las- (Fribourg). — Dr F. Schwab, Berne. [F. S.] — Dr Hans Schwab, serre, Lausanne. — Dr R. Laur-Belart, Bâle. — Prof. Dr Hans Bâle. — Le Secrétariat, Neuchâtel. [L. S.] — Dr H. Segesser-von Lehmann, directeur du Musée national, Zurich. — Dr Kurt Brunegg, ministre de Suisse à Varsovie. [H. S.-v. B.] — Prof. Lessing, Berne. — Alfred Lombard, prof., Neuchâtel. — C.-A. Dr S.Singer, Berne. — H. Spinner, prof., Neuchâtel. — Mgr Loosli, écrivain, Bümpliz. — Dr R. Lüdi, directeur de l’Agence Dr Steffens, prof., Fribourg. — Dr E. Steinmann, Berne. — télégraphique, Berne. — Karl-J. Lütiii, Berne. [K.-J. L.] Dr K. Stettler, Berne. — Heinrich Stillhart, Einsiedeln. [St.] — 0. Lütschg, ingénieur, Berne. — Dr Albert Maag, —• G. Strickler, maître secondaire, Wetzikon. [G. Str.] — H. Bienne. — Mlle Marianne Maillart, Genève. [M. M.] — Stucki, Bâle. — Dr Karl Stucki, Berne. [K. St.] — K. Sulz­ MUe Marguerite Maire, Genève. [Marg. M.] — Dr C. von berger, SchafThouse. — Prof. Dr E. Tatarinoff, Soleure. MANDACH, conservateur du Musée des Beaux-Arts, Berne. [E. T.] — Rob. Thomann, Zurich. — Dr Thormann, prof., Berne. [C. v. M.] — Dr F. Mangold, prof., Bàie. — Dr P.-E. — Prof. R. Tiiommen, Bâle. — E. Tissot, La Chaux-de-Fonds. Martin. Genève. — P.-E. Martin, Genève. — + Camille Mar­ — Hans Tcbndury, prof., Berne. — Dr H. Tribolet, Berne. tin, architecte, Petit-Lancy. — Dr William Martin, Genève. [H. Tr.] — Rud. Tsciiudi, Bâle. — H. Tsciiumi, prof., Genève. [W. M.] — Mlle Marguerite Mauerhofer, Neuchâtel. — Mége- — Dr 0. Tsciiumi, prof., Berne. [0. T.] — f Prof. Dr H. Türler, vet, Genève. — Dr H. Merz, Berthoud. — E. Meyer, Berne. — Berne. [H. T.] — Major P. de Vallière, Mont-sur-Rolle. Dr Karl Meyer, prof., Zurich. — f Prof. Dr G. Meyer von [P. de V.] — Dr D. Viollier, anc. vice-directeur du Musée Knonau, Zurich. [G. M. v. K.] — J. Mœhr, chef de la section national, Vevey. [D. V.] — Dr F. Vischer-Ehinger, Bâle. — de Immigration, Berne. — J.-J. Monnier, prof., Genève. — P. Vouga, prof., Neuchâtel. — Dr Jakob Wackernagel, Bâle. L. Montandon, archiviste, Neuchâtel. [L. M.]— Ernest Morel, — Martin Wackernagel, prof., Münster i. W. — P. Dr Ad. Wag­ prof., Neuchâtel. — Dr. Carl Müller, prof., Neuchâtel. [C. M.] ner, prof., Appenzell. — Dr Ed. von Waldkircii, Berne. [Ed. — H. Müller, Saint-Gall. — Dr L. von Muralt, Zurich. — Dr v. W.] — W. Waldvogel, La Neuveville. [W. W.] — Max Albert Næf, prof., Lausanne. — A. Nægeli. prof. Trogen. — Weber, Londres. — Dr P.-X. Weber, archiviste d’Etat, Lu­ Dr Karl Nef, prof., Bàie. — R. Netzhammer, Bàie. [R. N.] — cerne. [P.-X. W.] — Dr Rodolphe Weber, prof., Genève. — Dr R. Nicolas, Berlin. — f Dr A. Nordmann, Bàie.— f Prof. René de Weck, ministre de Suisse, Bucarest. — Dr Rud. Wegeli, Dr Wilhelm Œ chsli, Zurich. — Tell Perrin, avocat, La Chaux- directeur du Musée hist., Berne. [R. W.] — Dr H.-G. Wehrli, de-Fonds. — Dr F.-O. Pestalozzi, Zurich. — Jules Pétremand, Zurich. — Dr jur. Heinrich Weisflog, Zurich. — Otmar Witi­ prof., Neuchâtel. — A. Piaget, archiviste d’État, Neuchâtel. mer, Bâle. — Albert Wild, pasteur, Zurich. — Dr H.-G. Wirz. [A. P.] — W. Pierre Humbert, Neuchâtel. — G.-A. Piguet, Berne. [H.-G. W.] — Prof. Wissling, Wädenswil.— Willy-L. Lausanne. — Dr Eugène Pittard, prof., Genève. — Dominikus Wuiirmann, pasteur, Arbon. [W.-L. W.] — Henry Wuilloud, Planzer, Rome. — Ed. Platzhoff-Lejeune, Le Bullet [Vaud]. ! Sion. — M. Zeller, Berne. — f Dr Alfred Zesiger, Berne. E. Pl.]. — A. Pochon-Demme, Berne, — t J« de Pury, Neuchâtel I [Aï.] ERRATA DES SEPT TOMES (non compris les errata des six premiers tomes) Tome I. ALIOLUS de Mei,tde. Page 175, col. 1, première ligne, lire : en 1401. AARAU. Page 5, col. 2, ligne 8 depuis le bas, sup­ ALLIÉS DES SUISSES. Page 202, col. 1, ligne 19, primer : 959 et. lire : 1586, non 1856. AARBERG-VALANGIN. Page 15, col. 2, ligne 20 ALMENHOFEN. Page 208, col. 1, lire : Almens- depuis le bas, lire : gouverneur de Mons. hofen, Almishofen... AARBERG (COMTES D’). Page 13, tableau gé- AMADIO. Page 267, col. 1, ligne 3, lire : on parle néal. Bourcard, évêque de Bâle 1072-1107. d’un Lugano de Amada. ABBÜHL. Page 27, col. 2, ligne 8, lire : avec quatre, AMBROSI EN NES (VALLÉES). Page 294, col. 1 non sept ; ligne 9, lire : son corps fut retrouvé le même ligne 11, lire: 1480, non 1403-1441. — Légende de la jour non le 26 juin. carte, lire : de Brissago et de la Capriasca. — Ligne 12, ABEGG. Page 31, col. 2, IV, Armoiries : supprimer supprimer les dates. — Page 295, col. 2, ligne 38, lire : le couperet de boucher. — Voir A. Garnaus : Die Familie 1310. Abegg. — Page 32, col. 1, ligne 13, lire : Société de crédit ANDELFINGEN, von. Page 322, col. 1. Les armoi­ suisse. ries sont à supprimer. ABERLI. Page 37, col. 1, G. lire : Les couteliers ANDREA. Voir Gandria, de. Page 328, col. 1, Aeberli non Aberli. supprimer : Gandria, de. ABESSONE. Page 37, col. 2, ligne 6, lire : certai­ ANGELO. Voir Arogno, de. Page 334, col. 1, sup­ nement le même que... primer : Arogno, de. AB REITI. Page 40, col. 1, ligne 14, lire : tué au ANNIVIERS (SIRES D’). Page 339, col. 2,lignes 5 Gubel, non à Cappel. et 4 depuis la fin de l’article, lire : dont Jakob (1391- ACADÉMIE. Page 50, col. 2, ligne 9, lire : Haus 1400), au lieu de une branche désormais. des Naglers. APRILE. Page 367, col. 2, nouvelles armoiries, voir ADAMO. Pago 72, col. 1, ligne 2, lire : XIIe s., non AHS 1925 XI« s. ARBONNIER, d’. Page 375, col. 2, lignes 8 et 11, ADAMO de contone. Ligne 4, supprimer : et habi­ lire : Dizy, non Dézy. tant ; dernière ligne, lire : dans les hautes vallées tessi- ARCHIVES. Page 386, col. 1, ligne 41, lire : Gesch. noises et dans la contrée de Bellinzone. des Zürcher. Staatsarchivs. — Ligne 48, lire : 1336. — ADELAIDE. Page 73, col. 1, ligne 9, lire : en 973 Ligne 50, lire : R. Honpeler : Rechtsquellen... non 984. ÀRGOVIE. Page 401, col. 1, ligne 9 depuis le bas. ADLER. Page 76, col. 2, ligne 1, lire : Voir J. Huber. lire : En 1854, la banque argovienne, plus tard banque ADLISBERG. Page 78, col. 1, ligne 7, lire : en 1540, cantonale... — Page 402, col. 1, ligne 14 depuis le bas, non 1545. lire : Hans Miilli. ÆGERI (LAC D’)- Page 89, col. 1, ligne 19 depuis ARMÉE. Page 411, col. 1, ligne 40, lire : En 1914, le bas, lire : « rougets » (omble...). l’armée... ÆG ERSTE IN. Page 89, col. 2, ligne 2, lire : ARMES. Page 418, col. 1, lig. 44, lire : à6 cartouches. Hameau à 3. non 1,5 km. ASPER, ASPERLIN. Page 440, col. 1, ligne 3, lire : ÆPPLI. Page 91, col. 2, ligne 4 depuis le bas, lire : 1556 au lieu de 1596. 2. Hans, non Henri; dernière ligne, lire: 3. Jacob, 1502- ASSENS. Page 440, col. 2, première ligne de l’ar­ 1545 non 1564. ticle, lire : Astens et non Alsens ; ligne 5 depuis la fin AÉRONAUTIQUE. Page 95, col. 1, ligne 22 depuis de l’art., lire : la baronne d’Olcah et non d’Olcap. le bas, lire : fonda en 1900, avec quelques personnes, à BAAR. Page 490, col. 1, ligne 11 depuis la fin de Lausanne. l’article, lire : En 1853. ÆSCH. Page 98, col. 2, ligne 20 depuis le bas, lire BACHS. Page 494, col. 2, ligne 24 depuis le bas, lire : Armoiries : d’argent à trois chevrons alésés et renversés de avec étoile d’azur, non de sable et d’argent. gueules ; Stumpf (I 183 b) donne à tort... BALE (ÉVÊCHÉ DE). Page 560, col. 1. A. Partie AFFOLTERN AM ALBIS. Page 107, col. 2. Le germanique. Après le chiffre 7, Prévôté de Moutier- dessin et la description des armoiries sont à changer, Grandval, etc., ajouter un n° 8, qui se trouve sous soit : parti d’or au rameau de pommier de sinopie, n° 13 de la partie helvétique : Les petites seigneuries de fruité de gueules, et échiqueté d’argent et de sable. Franquemont, etc. — Page 561, col. 2, ligne 18, lire : AFFOLTERN PRÈS ZURICH. Page 108, col. 2. Bruat, secrétaire de la ville, fut condamné à avoir le poing Le dessin et la description des armoiries sont à changer, coupé et la tête tranchée, mais il réussit à s’enfuir et il soit : parti d’or au rameau de pommier de sinopie, fruité mourut à Vienne où il avait pu se créer une situation di gueules, et de gueules à une étoile d'or. avantageuse. AGRIPPA. Page 125, col. 1, Armoiries: de... à 3 BANQUES SUISSES (UNION DES). Page 591, flammes de... mouvant de la pointe, au chef de... chargé col. 1. Changer la signature, mettre Mötteli. de 3 étoiles à six rais... ALBERTO. Page 147, col. 1, ligne 12, lire : Alberto. Tome II ALBERTOLLI. Page 147, col. 1, ligne 8, lire : « La Mouguette ». BARTH. Page 4, col. 1, ligne 18 depuis le bas, lire : ALBISRIEDEN. Page 153, col. 1. Armoiries, lire : 1912 non 1913. d’azur à la croix pattée d’or ; et dessin à modifier. BASSERSDORF. Page 8, col. 2. La commune a les ALBRICI. Page 157, col. 1, ligne 25 depuis le bas, mêmes armoiries que la famille von Bassersdorf (voir lire : Bricii beccharii. dessin p. 9, col. 1). ALDER. Page 162, col. 2, ligne 11, lire : avant 1500. BAUMA. Page 15, col. 2, Armoiries : d’argent à un ERRATA DES SEPT TOMES IX arbre de sinopie fdté de gueules, mouvant d'une terrasse président-arbitre pour l’exécution de la décision de la de sinopie. conférence des ambassadeurs du 20 oct. 1921, concer­ BAUMANN. Page 17, col. 1, dernière ligne de l’art, nant le régime transitaire à appliquer à la situation de Thurgovie, lire : 1889-1900. créée par le partage de la Haute-Silésie. BECCARIA. Page 29, col. 1. Autres armoiries CAMUZZI, CAMUZIO, CAMUCIO. Page 396, dans AHS 1931. —• Ligne 5, lire : originaire de Milan col. 1, ligne 1, lire : Familles de Lugano, dont l’une, au lieu de * à Locarno. mentionnée déjà en 1441 est originaire de Colla, et BELLAS I ou BELLAS IO. Page 41, col. 1, ligne 7, l’autre, mentionnée dès 1470 vient de Gottro (Porlezza, ajouter après étoiles d’or : sur le tout d’or à une aigle de Italie). — Après le n° 1 Alberto, ajouter, de Gottro, et sable. 1465. — Ligne suivante : certainement non probable­ BELLINZONE. Page 47, col. 2, ligne 8, supprimer : ment. c'était sans doute Saint-Biaise de Ravecchia. CANOBBIO. Page 399, col. 2, ligne 4, lire : tom­ BENEI iS, André de. Page 54, col. 2, lire : Benciis, beau de l’âge dit bronze ou peut-être du premier âge du fer. Andvccis fis, CAPO D’ISTRIA. Page 408, col. 2, ligne 2, rem­ BERRÀ. Page 135, col. 1, ligne 2, lire : 11 oct. 1811. placer Athènes par Nauplie. BERTHER. Page 139, col. 2, lignes 5 à 7, lire : d’or CARACCIOLI. Page 412, col. 2, signature : [J. T.] à un ours tenant un arbre de sinopie fûté et arraché de CAREY. Page 414, col. 1, ligne 1, remplacer de sable. Poliez-le-Grand par : de Lignerolles, qui essaima à BESANCENET. Page 149, col. 1, ligne 12, lire : Ëchallens. plans d’André au lieu d’Amelé, et Isoz, non Iser. CARLI. Page 414, col. 2, G. Canton du Tessin, li­ BLANDRATE. Page 199, col. 1, lignes 23-24, lire : gne 2, lire : 1559. Pierre Sénéchal, non de Rarogne. CARLONE, CARLONI... Page 415, col. 1, ligne 5 BLENIO. Page 206, col. 1, ligne 23 depuis le bas : depuis le bas, lire : Pallavicini. supprimer la virgule entre Cielo d’oro et de Pavie. — CARPENTAR11. Page 419, col. 2, avant-dernière Col. 2, ligne 12, lire : Nidwald, non Obwald. ligne de l’art., lire : Basler Karthäuser. BLONDEL. Page 211, col. 2. Les armoiries de la CASACCIA. Page 427, col. 1, ligne 1, lire : D. II0 famille de ce nom ont été attribuées par erreur à la Bernina, Cercle et Com. Poschiavo. —• Supprimer : famille I. Com. Le Prese. BOLOGNA. Page 229, col. 2, ligne 3, lire : en 1102 ; CASELLA. Page 429, col. 1, autres armoiries d’anrès Oldelli, en 1402. dans AHS 1925. BONSTETTEN, de. Page 239, col. 2, lignes 24 CASTAGNA. Page 432, col. 1, autres armoiries et 25, lire : pour le mariage du fûs de ce dernier, Albert, dans AHS 1925. —■ Col. 2, ligne 1, lire : 208, non 280. plus tard roi, avec Elisabeth, fille du comte Meinhart de CASTAGNOLA. Page 432. Légende de l’illustra­ Gôrz et Tyrol ; — ligne 31, lire : 13OO-Z302, f 1302 ou tion, lire : Ruvigliana. CASTION. Page 441, col. 1, dernière ligne de l’ar­ BORGO, de BORGHI. Page 245, col. 2. Autres ticle, lire : 1924, non 1922. armoiries dans AHS 1925. CASTOREO. Page 441, col. 2, autres armoiries BOURGEOIS. Page 263, col. 1, ligne 27, lire : dans AHS 1925. acquit en 1613. CAVAGNAGO. Page 446, col. 2, ligne 12, lire : BOUVIER. Page 279, col. 1, lignes 6 et 7 depuis le XV« et XVI« s. bas, lire : fut reconnu citoyen en 1702 ; —■ col. 2, ligne 9, CELIO. Page 451, col. 2, ligne 10, lire : 1803-1806. lire : 1826-1893, non 1903; légende du portrait, lire CÉRÉSOLE. Page 460, col. 1, ligne 8 depuis le ■1826-1593. bas de l’art., lire : 1889. — 5. Alfred, 1842-14 janv. BRÆNDLI. Page 284, col. 1, dernière ligne de 1915. l’article, lire : 1335 non 1467. — Les armoiries données CHALLANT. Page 467, col. 1, ligne 1, lire : Mont- sont celles de la famille de Männedorf. jovet, non Montjoret. BRANDIS. Page 286, col. 1, ligne 8, lire : posés en CHAM, von. Page 469, col. 1, ligne 14, lire (1433), fasce. non 1474. —.Ligne 19 depuis le bas, lire : n° 5, non n° 3. BRENT. Page 295, col. 2, ligne 5, lire : 1448, non CHARRIÈRE, de. Page 481, col. 2, ligne 28, lire : 1548. * 7 août 1846, non 1866. BRISSAGO. Page 302, col. 2, ligne 14, supprimer CHARVOZ. Page 482, col. 1, signature : [J. de C.] la phrase : le couvent de Disentis... en 1185. CHAUVIREY. Page 492, col. 2, ligne 6, lire : Phili­ BRISSAMAZ. Page 303, col. 1, lire : Brissannaz. bert au lieu de Philippe. BRUN. Page 315, col. 2, ligne 15, lire : fils du n° 14 CHAVANNES. Page 495, col. 1, n° 16, lire : Fer­ et supprimer : dernier descendant mâle du bourgmestre. nand. BUCH AM IRCHEL. Page 325, col. 1, ligne 4, lire : CHRIST. Page 514, col. 2, B. Canton des Grisons, de gueules terrassé de sinopie. n° 2, lire : Johannes. BÜLACH. Page 338, col. 1. Les armoiries, texte et CHRIST ING ER. Page 517, col. 2, ligne G, lire : dessin, sont à modifier ainsi : de gueules au gril de saint t 1910. Laurent d’argent. CLINDY. Page 529, col. 2, ligne 4, lire : Clingerio BURG. Page 349, col. 2, ligne 15 depuis le bas, lire : non Clingerie. Burg fut construit ou restauré en 1676, et supprimer : CŒUDEZ. Page 534, col. 1, lire : Cœndoz, non en 1673 par le capitaine Favrot. Cceudez. BURGER. Page 351, col. 2, lire après Canton d’Uri : CONTONE. Page 575, col. 1, ligne 1, lire : D. Lo­ Bürger. carno. BURGGRAF. Page 351, col. 2, Armoiries, lire : de CORREVON. Page 587, col. 2, ligne 4 depuis la sinopie à un chevron de gueules. fin de l’article, lire : 1880-1922. BURG ISTE IN. Page 353, col. 1. Le nouveau dessin CORSIER. Page 589, col. 1, ligne 3 depuis la fin des armoiries correspond à la description donnée dans de l’article, lire : 1889. l’article. CORTE. Page 589, col. 2, ligne 2, lire : vers 1500 BURN 1ER. Page 367, col. 1, ligne 2, lire : 1300, non originaire de Cima (Val Solda, Italie), comme son 1370 ; — ligne 6, lire : Armes de la famille de Lutry parent Battista, f 16 janv. 1552. —- Dernière ligne, depuis un siècle. — Dernière ligne, lire : d’éducation, lire : 1895, 1904. non d’émulation. COUCY. Page 593, col. 1, ligne 7, lire : 1376. BURSELLA. Page 368, col. 1, signature de l’arti­ COUTAU. Page 600, col. 1, ligne 7, lire : à la prise cle : [M. V.]. de Trocadero. En juillet 1830, il fut un des trois of- BUSSY, Pierre de. Page 372, col. 2, signature de flciers. •. l’article : [E. V.]. CROUSAZ. Page 614, col. 1, n° 12, lire : 1770- CALONDER. Page 388, col. 1, ligne 12, supprimer 1832, juge au Tribunal helvétique... depuis : en 1921, la fin de l’art., et remplacer par : DÆLLIKON. Page 625, col. 2. Les armoiries et