GRI I IN D I DER PTOLEMAEER UND DES PRINZIPATS ERSTER BAND BEDINGUNGEN UND TRIEBKRÄFTE DER RECHTSENTWICKLUNG VON HANS JULIUS WOLFF HERAUSGEGEBEN VON HANS-ALBERT RUPPR.ECHT VERLAG C.H.BECK MÜNCHEN INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ......... . IX Allgemeine Abkürzungen X EINLEITUNG § 1. Programmatische Vorbemerkungen l 1. Gegenstand der Darstellung l II. Rechtfertigung des Arbeitsplans 2 1. Zum Begriff „Juristische Papyrologie" 2 2. Beschränkung auf die hellenistische Komponente 3 3. Beschränkung auf Ägypten . . . . . . . . . . . 4 4. Ausschluß der byzantinischen Epoche 6 5. Beschränkung aufJustiz-, Privat- und Strafrecht 7 § 2. Übersicht über die Juristische Papyrologie . . . . . . . 8 1. Entwicklung der juristischen Papyrologie im 19.Jh. und in der ersten Hälfte des 20.Jh. . . 8 1. Allgemeine Papyrologie 8 2. Juristische Papyrologie 8 3. Organisation . . . 14 II. Hilfsmittel der Arbeit 15 l. Quellen ..... . 15 2. Berichtigungsliste 16 3. Wörterbücher 16 4. Corpora 17 5. Einführungen 17 6. Literatur- und Quellenübersichten 19 VI Inhaltsverzeichnis ERSTER TITEL GRUNDLAGEN I. Kapitel: Griechisches Recht in Ägypten § 3. Bedingungen und Grenze der Hellenisierung des Privatrechts 23 I. Politische Voraussetzungen 23 II. Rechtspluralismus ..... III. Der staatsrechtliche Hintergrund des Rechtspluralismus 29 § 4. Treibende Kräfte der Hellenisierung des Rechts . . 35 I. Die Rolle des griechischen Rechts in Ägypten 35 II. Erscheinungsformen griechischen Rechts in der Ptolemäerzeit 3 5 I. Die „juristische Koine" der Chora 35 2. Das Eigenrecht der Poleis 43 3. Königliches Recht 49 4. IloAL'l:LKOvLo µm 55 III. Das hellenistische Recht Ägyptens im Kosmos der griechischen Rechte: Rezeption oder originäre Rechtsbildung? 59 1. Ungesatztes Recht 59 2. Gesetzesrecht . . . 63 § 5. Griechisches und ägyptisches Recht 71 I. Symbiose ohne Verschmelzung . 71 1. Zweispurigkeit des Rechts .. 71 2. Wesen des Rechtspluralismus 79 3. Keine Kollisionsregeln . 84 II. Gegenseitige Beeinflussung 86 1. Grundsätzliches 86 2. Einzelnes . . . 91 3. Zur Problematik 96 Inhaltsverzeichnis VII II. Kapitel: Voraussetzungen und Richtung der Rechtsentwicklung in der Prinzipatszeit § 6. Die Provinz Ägypten 99 I. Vorbemerkung 99 II. Staatsrechtlicher Status 99 III. Charakteristika der Provinzialregierung 104 r. Der Präfekt . . . . . 104 2. Edictum provinciale? 108 3. Verhältnis der römischen Verwaltung zum ptolemäischen System l l l § 7. Peregrine Rechtsüberlieferung und römisches Reichsrecht in ihrem gegenseitigen Verhältnis . . . . 11 3 I. Kontinuität des Volksrechts . . . . . . . . II3 II. Historische Entwicklung des Verhältnisses l l 5 r. Das Problem . . . . . . . II 5 2. Die vorantoninische Zeit rr6 3. Die Constitutio Antoniniana und ihr Effekt auf das peregrine Recht Ägyptens im 3.Jh. n. Chr. . . . . . . . . . 122 III. Auswirkungen der CA im privatrechtlichen Bereich 130 1. Obligatorische Romanisierung 130 2. Gewillkürte Aufnahme römischer Elemente 137 § 8. Der römische Beitrag zur Rechtswirklichkeit Ägyptens in der vorantoninischen Epoche 148 I. Vorbemerkung II. Römische Bürger 149 r. Ihre Sonderstellung 149 2. Verordnete Institutionen 15 l 3. Römische Institutionen als Sonderrecht der römischen Bürger. 153 4. Römische Bürger im allgemeinen Rechtsverkehr . . . . . 162 5. Das Verhalten der Römer in materiell-rechtlicher Hinsicht 170 III. Römische Einwirkung auf das Landesrecht 172 r. Römisches Provinzialrecht . . 174 2. Kaiserliche Rechtsschöpfung 181 3. Rechtsprechung 188 4. Theoretische Rezeption 191 VIII Inhaltsverzeichnis ANHANG Bibliographische Nachträge zu § 1, § 3-§ 8. . . 203 Verzeichnis der Editionen von Papyri und Ostraka 213 I. Papyri 213 II. Ostraka 248 Sonstige Quelleneditionen 251 Namen- und Sachregister 252 Quellenregister . . . . . . 259 VORWORT Mit großer Freude kann ich nun endlich das nachgelassene Werk von Hans Julius Wolffzum Recht der Papyri vorlegen, an dem er bis zu seinem Tode am 23.8.83 gearbeitet hatte. Nach seinem Tode wurde mir das Manuskript des vorliegenden Bandes zur Fertigstellung gemäß einer Vereinbarung vom Mai 1983 übergeben. Da sich eine anderslautende testamentarische Verfügung fand, gab ich in der Folgezeit das Manuskript ab. Im Jahre 1997 wurde mir aufVeranlassung und durch den Te stamentsvollstrecker Herrn Prof. Dr. Josef Georg Wolf, Freiburg, das Manuskript wieder zugestellt. Die seit 1983 verstrichene Zeit ließ es angemessen erscheinen, den Text in dem Bearbeitungssstand, wie er von H.J.Wolffhinterlassen worden war, möglichst um gehend zu publizieren.Ausgearbeitet lagen vor§ 1, § 3-§ 8. In§ 8 waren nur z. T. die Anmerkungen ab Nr. 225 ggf. an Hand der Notizen auszuführen; der Abschnitt als solcher war abgeschlossen. § 2 wurde vor allem wegen der notwendigen Hin weise auf die „Hilfsmittel" von mir entspr. der Wolffschen Planung eingefügt. An sonsten beschränkten sich die Änderungen auf technische Abstimmung der Zitate, Fußnoten und Verweisungen; der Text wurde in der wohlabgewogenen, für den Autor ganz typischen Formulierung wiedergegeben - auch bei schwierigeren Konstruktionen hielt ich mich prinzipiell zu Änderungen nicht für befugt. Angefügt wurden die „Bibliographischen Nachträge" zu§ 1, § 3-§ 8 (S. 203 ff.), in denen wesentliche neuere Literatur zu den Themen des Bandes angeführt wurde; Vollständigkeit wurde wenigstens angestrebt. Es wurde Jedoch darauf ver zichtet, auch die einschlägigen Quellen nachzutragen. Ein solches Vorhaben hätte das Erscheinen des Bandes angesichts der Vielzahl der Publikationen seit 1983 wei ter unangemessen verzögert. Um eine Überprüfung für den Benutzer zu erleich tern, wurde S. 21 3 ff. ein vollständiges Verzeichnis der einschlägigen Papyruseditio nen angefügt, auch wenn die Editionen erst nach 1983 erschienen sind. Band 3 soll enthalten: Die - ursprünglich für Band 1 vorgesehenen - Abschnitte zu Rechtsquellen, Rechtspersonal und Rechtsdurchsetzung, außerdem das gesamte materielle Recht. Die Arbeiten der Erfassung und Angleichung des Manuskripts sowie der Satz wurden erst durch EDV ermöglicht. Hierbei ist besonders Frau Lieselotte Günge rich und Frau Marlies Gerber zu danken. Für die Hilfe bei komplizierteren Fragen sowie für die Durchsicht des Textes danke ich Frau Dr. Andrea J ördens sehr. Marburga . d.L., im August 2000 Hans-Albert Rupprecht ALLGEMEINE ABKÜRZUNGEN Abh .... Abhandlungen ve ActesV C. Actes du Congres International de Papyrolo gie, Oxford, 30Aout 3 Septembre 1937 (Brüs sel 1938) xe Actes XC. Actes du Congres International de Papy rologues, Varsovie - Cracovie 3-9 Septembre 1961 (Warschau 1964) xve Actes XV C. I - IV . . . . . . . Actes du Congres International de Papy rologie, Bruxelles 29 Aout-3 Septembre 1977 (Teil 1-IV, Pap. Bruxellensia 16-19; Brüssel 1978) Aeg ..... Aegyptus (Mailand) AJP AmericanJournal of Philology (Baltimore) Akten III. K. Papyri und Altertumswissenschaft, Vorträge des 3. Internationalen Papyrologentages, München 4. -7. Sept. 19 3 3 (Münch. Beitr. XIX; München 1934) Akten VIII. K. Akten des VIII. Internationalen Kongresses für Papyrologie,Wien 29.Aug.-3.Sept. 1955 (Mit teilungen aus der Papyrussammlung der Öster reichischen Nationalbibliothek, N. S. 5; Wien 1956) Akten XIII. K. Akten des XIII. Internationalen Papyrologen kongresses, Marburg 2.-6. Aug. 1971 (Münch. Beitr. LXVI; München 1974) Akten XXI. K. Akten des 21. Internationalen Papyrologenkon gresses, Berlin 13.-19. 8. 1995 (AP, Beiheft 3: Vol. I-II; Stuttgart/Leipzig 1997) Ak. Akademie AMELOTTII,l testamento romano MARio AMELOTTII,l testamento romano attra verso la prassi documentale. I. Le forme das siehe di testamento (Florenz 1966) Am.Stud.Pap. . American Studies in Papyrology (Atlanta, GA) An. Pap ..... Analecta Papyrologica (Florenz) Ancient Society Ancient Society (Leuven) ANRW Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, ed. W HAASE,H .TEMPORINI( Berlin 1972ff.) Al/gemeineA bkürzungen XI Anz .. Anzeiger a.a.O. am angeführten Ort AP .. Archiv für Papyrusforschung (Stuttgart/Leip zig) ARANc10-Rmz, Persone e farniglia VINCENZOA RANGIO-Rmz, Persone e famiglia nel diritto dei papiri (Mailand 1930) - , Lineamenti ARANc10-Rmz, Lineamenti del sistema con trattuale nel diritto dei papiri (Mailand 1927) -,StEP .. filANGIO-Rmz, Studi epigrafici e papirologici (Neapel 1974) Atti IV C. Atti del IV Congresso Internazionale di Papiro logia, Firenze 28 Aprile-2 Maggio 1935 (Mai land 1936) Atti XI C. ........... . Atti dell'XI Congresso Internazionale di Papi rologia, Milano 2-8 Settembre l 96 5 (Mailand 1966) Atti XVII C. I - III Atti del XVII Congresso Internazionale di Papi rologia, Napoli 19-26Maggio 1983 (Vol.I-III; Neapel 1984) Ausg. Ausgabe BASP The Bulletin of the American Society of Papy rologists (Atlanta, GA) BCH Bulletin de Correspondance Hellenique (Athen) BERGERS, trafkl. ADOLFB ERGERD, ie Strafklauseln in den Papy rusurkunden, ein Beitrag zum gräko-ägypti schen Obligationenrecht (Leipzig/Berlin 19n; Ndr.Aalen 1965) BERNEKERZ,u r griech. RGesch. ERICH BERNEKERZ, ur griechischen Rechtsge schichte (Wege der Forschung XLV; Darmstadt 1968) betr. . betreffend BIDR Bullettino dell'Istituto di Diritto Romano (Rom) B1scARD1-CANTARELCLoAr,s o ARNALDOB 1sCARm- EVA CANTARELLAC,o rso di papirologia giuridica (Mailand l 966) BL ............. . Berichtigungsliste der griechischen Papyrus urkunden aus Ägypten CHALONL, ' edit GERARDC HALONL, ' edit de Tiberius Julius Alex ander, Etude historique et exegetique (Olten Lausanne 1964) Chr. Chrestomathie