Monasterium Sancti Galli Monasterium Sancti Galli herausgegeben von der Stiftsbibliothek und vom Stiftsarchiv St.Gallen Monasterium Sancti Galli 1 Peter Ochsenbein CULTURA SANGALLENSIS Gesammelte Aufsätze zu seinem 60. Geburtstag herausgegeben von Ernst Tremp unter Mitwirkung von Cornel Dora, Silvio Frigg und Karl Schmuki Verlag am Klosterhof St.Gallen 2000 CULTURA SANGALLENSIS: Gesammelte Aufsätze / Peter Ochsenbein; zu seinem 60. Geburtstag herausgegeben von Ernst Tremp unter Mitwirkung von Cornel Dora, Silvio Frigg und Karl Schmuki. – St.Gallen: Verlag am Klosterhof, 2000 (Monasterium Sancti Galli; 1) ISBN 3-906616-51-7 ISSN 1424-358X © 2000 Verlag am Klosterhof, St.Gallen Bestelladresse: Stiftsbibliothek St.Gallen, Postfach, CH-9004 St.Gallen, [email protected] Gestaltung, Satz: TGG Hafen Senn Stieger, St.Gallen; Druck: Cavelti AG, Gossau; Einband: Buchbinderei Burkhardt, Mönchaltorf; Papier: Normaset Puro, 120 g/m2; Schrift: Rialto Zum Geleit Am vergangenen 15. Juli feierte Prof. Dr. Peter Ochsenbein seinen sech- zigsten Geburtstag. Zwei Wochen später trat er aus gesundheitlichen Grün- den vom Amt des Stiftsbibliothekars von St.Gallen, das er während fast zwanzig Jahren innegehabt hatte, zurück. Aus diesem Anlass soll das Wirken des angesehenen und um die Stiftsbibliothek sehr verdienten Gelehrten mit der vorliegenden Festschrift gewürdigt werden. Cultura Sangallensis ver einigt 26 Aufsätze und kleinere Schriften, die Peter Ochsenbein zwischen 1983 und 1999 veröffentlicht hat, ausserdem einen bisher nicht publizierten Beitrag (Die Gallusvita im Wandel der Zeit). Die einzelnen Schriften mögen aus verschiedenem Anlass entstanden sein, sich an eine unterschiedliche Leserschaft gerichtet haben und sich auch durch ihren wissenschaftlichen Anspruch voneinander unterscheiden – die Spannweite der Beiträge reicht von Feuilleton-Texten für die Ostschweiz bis zur schriftlichen Fassung der Probevorlesung, gehalten an der Universität Basel, wo Peter Ochsenbein seit 1987 als Privatdozent und seit 1990 als neben - amtlicher Professor für Germanische Philologie wirkt. Allen Beiträgen ge- meinsam ist indessen der Gegenstand: die Kultur des Klosters St.Gallen. Ihr galt in den vergangenen zwei Jahrzehnten der Grossteil des wissen- schaftlichen Wirkens des Jubilars. Aus seiner Feder stammen eindringliche Studien, etwa über das Lehren und Lernen oder über Latein und Deutsch im Galluskloster, über die Gelehrtengestalt des Notker Balbulus, über die Spuren der Devotio moderna und die Passionsfrömmigkeit im Spätmittel- alter, über die Laienbrüder, über das Schicksal der St.Galler Nibelungen- handschrift, um nur einiges aus der langen Liste der Titel und Themen zu nennen. Die Darstellung erreicht vor allem dort glanzvolle Höhepunkte, wo das Interesse des Philologen an den Texten und des Bibliothekars an den ihm anvertrauten Handschriften sich verbinden mit der Anteilnahme an den Menschen, den Mönchen von St.Gallen, die solche Werke geschaffen hatten und daraus Nahrung für ihr geistiges und geistliches Leben schöpften. Cultura Sangallensis führt die verstreuten Aufsätze zusammen und reicht sie dem Verfasser als Geburtstagsgabe dar. Damit soll aber auch den künfti- gen Forschern ein nützliches Instrument und einem weiteren Leserpublikum ein reichhaltiges Werk über die Gallusabtei in die Hand gegeben werden. Die Beiträge wurden geringfügig überarbeitet und mit bibliographischen Nachträgen versehen; sie sind in sechs Themenkreise zusammengefasst: Das Kloster St.Gallen und sein geistiges Erbe – Gallus eremita und Otmarus abbas – ZUM GELEIT Bildung und Wissenschaft im mittelalterlichen Kloster St.Gallen – Notker Balbulus – Spätmittelalter und Reformationszeit – Barocke Blüte in St.Gallen und St.Johann im Thurtal. Ein Schriftenverzeichnis am Ende des Bandes gibt Einblick in das beeindruckende wissenschaftliche Gesamt-Œuvre von Peter Ochsenbein. Die Festschrift eröffnet gleichzeitig eine neue Schriftenreihe, die unter dem Titel Monasterium Sancti Galli von der Stiftsbibliothek und dem Stifts- archiv St.Gallen herausgegeben wird. An der Entstehung des Bandes haben Dr. Cornel Dora, Silvio Frigg, Dr. Karl Schmuki und PD Dr. Kathrin Utz Tremp tatkräftig und massgeblich mitgewirkt. Ihnen sowie den Donatoren, dem Katholischen Konfessionsteil des Kantons St.Gallen und dem Kanton St.Gallen, sei herzlich gedankt. Der Jubilar möge den Dank und die Glückwünsche der Stiftsbibliothek St.Gallen, der er seine besten Kräfte geschenkt hat, einer mit ihm verbunde- nen Gelehrtenwelt verschiedener Fachrichtungen und eines grossen Freun- deskreises entgegennehmen. Dafür sei die Festschrift Cultura Sangallensis zusammen mit der Tabula gratulatoria der sichtbare Ausdruck. St.Gallen, im September 2000 Ernst Tremp Tabula Gratulatoria Urs Altermatt, Freiburg im Üchtland Monika Ebneter, St.Gallen Andreas Amiet, Remetschwil Christoph und Dorothee Klaus und Elisabeth Ammann, Eggenberger, Zollikerberg Lichtensteig Ludwig M. Eichinger, Kiel Ivo Auf der Maur, Uznach Ita Maria Eisenring, St.Gallen Kaspar Elm, Berlin Robert Barth, Bern Claudia Engler, Bern Xaver Baumgartner, St.Gallen Arnold Esch, Rom Hans-Joachim Behr, Braunschweig Anton von Euw, Köln Rolf Bergmann, Bamberg Walter Berschin, Heidelberg Michele C. Ferrari, Zürich Martin Bircher, Cologny Christoph Flüeler, Freiburg im Franz Xaver Bischof, St.Gallen Üchtland Hans E. Braun, Bern Tobias Forster, St.Gallen Hans Breitenmoser, Rapperswil Silvio Frigg, St.Gallen Adolf Breu, St.Gallen Renate Frohne, Trogen Therese und Christoph Urs Früh, Wattwil Bruggisser-Lanker, St.Gallen Jakob Fuchs, Heerbrugg Walter Bruhin, Abtwil Ivo Fürer, St.Gallen Arthur Brunhart, Balzers Rudolf Gamper, Winterthur Ursus und Ursula Brunold- Bigler, Hermann Gelhaus, Trier Zizers Bernhard Gemperli, St.Gallen Silvio Bucher, St.Gallen Meinrad Gemperli, Wil Christine Burckhardt-Seebass, Stefan Gemperli, St.Gallen Basel Martin und Vreni Germann, Veronika von Büren, Paris Zürich Erich Bürki-Büchel, Au Elsanne und Hans-Jörg Ulrich Cavelti, St.Gallen Gilomen-Schenkel, Arlesheim Urs Josef Cavelti, Gossau Elvira Glaser, Tägerwilen Otto P. und Jeannette Jürg Goll, Müstair C lavadetscher-von Tscharner, Josef Grünenfelder, Wangs Trogen Alois Haas, Zürich Victor Conzemius, Luzern Franz Hagmann, St.Gallen Martin Dallmeier, Regensburg Helmar Härtel, Wolfenbüttel Eugen David, St.Gallen Angelus A. Häussling, Maria Laach Rolf De Kegel, Engelberg Hubert Herkommer, Bern Giulio De Zulian, Rapperswil Hansruedi Herzog, Teufen Martin und Eva Denk, St.Gallen Gerold Hilty, Oberrieden Alain Dierkens, Brüssel Eduard Hindelang, Langenargen Cornel Dora, St.Gallen Volker Hoffmann, Bern Fredy Duft, Lichtensteig Dieter Holenstein, St.Gallen Johannes Duft, St.Gallen Lorenz Hollenstein, St.Gallen Christine Holliger, Solothurn Eckart Conrad Lutz, Freiburg im Georg Holzherr, Einsiedeln Üchtland Ernst J. Huber, Basel Wolfgang Maaz, Berlin Johannes Huber, St.Gallen Augustin Macheret, Freiburg im Gerlinde Huber-Rebenich, Jena Üchtland Maria Hufenus Ziegler, St.Gallen Christoph März, Erlangen Konrad Hummler, St.Gallen Peter von Matt, Zürich Eugen Hutter, St.Gallen Helmut Maurer, Konstanz Monika Hutter Staub, Au Marcel Mayer, St.Gallen Robert Hutter-Burger, Wattwil Rosmarie Mayer, Goldach Max Imfeld, St.Gallen Hans-Rudolf Meier, Basel Christel Meier-Staubach, Münster Gregor Jäggi, Einsiedeln Birgit und Eckhard Meineke, John M. Jeep, Oxford (Ohio) Münster Frank und Marianne Jehle, St.Gallen Adolf Messmer, St.Gallen Hedwig Joller-von Ballmoos, Tibor Missura, St.Gallen Stansstad Burkhard Mojsisch, Bochum Walter Felix Jungi, Wittenbach Claudine Moulin-Fankhänel, Romain Jurot, St.Gallen Bamberg Hans-Peter Kaeser, St.Gallen Clemens Müller-Glauser, St.Gallen Markus Kaiser, St.Gallen Anton Näf, Marin Rupert Kalkofen, St.Gallen Johannes W. Nega-Ledermann, Peter Kamber, Luzern Zollikerberg Hans Jörg Keel, Walenstadt Ulrich Niederer, Luzern Ruedi Keel, St.Gallen Meta Niederkorn, Wien Udo Kindermann, Köln Hardy Notter, St.Gallen Andreas Knoblauch, Goldach Jost Nussbaumer, St.Gallen Arthur Kobler, St.Gallen Walter und Katharina Koller, Alex Oberholzer, Oberriet Zürich Erich Oberholzer, St.Gallen Theo Kölzer, Frankenbach Kilian Oberholzer, St.Gallen Ulrich Köpf, Tübingen Paul Oberholzer, St.Gallen Bernd Konrad, Berlin Kurt und Getrud Ochsenbein- Christoph Kurer, St.Gallen Bader, Luterbach Fred Kurer, St.Gallen Eef Overgaauw, Berlin Ruedi Labhart, St.Gallen Ruth und Max Peter-Ochsenbein, Pascal Ladner, Freiburg im Üchtland Pfaffhausen Odo Lang, Einsiedeln Jürg Pfister, St.Gallen Franz Larese †, St.Gallen Willi Pfister, St.Gallen Niklaus Ledergerber, St.Gallen Gerhard Podhradsky, Röthis Walter Lendi, St.Gallen Franz Quarthal, Stuttgart Hans Lieb, Schaffhausen Elsbeth Liebl, Basel Karl und Magda Raas-Bockers, Max Lütolf, Zürich St.Gallen