ANNAL-ES D'~~~~ SO..C...I.A LF , .... Em abril de 2009 o nos possibilitaram Programa de Pós pensar algumas das Graduação em História dd questões que nos ani Universidade Federal da mam a continuar Paraíba realizou o seu 11 fomentando problema Seminário de História e tizações acerca do Cultura Histórica. Aqui estão. no formato de uma amplo espectro em olt•Lillt'.l os tt>xtos oriun torno da expressão < dos das conferências e 'cultura histórica', tanto mesas redondas realizadas no que diz respeito à naquela ocasião: Cultura produção sobre o Histórica e Historiograjla: passado dos chamados legados e contribuições do historiadores de ofício século XX, resultado do quanto às formulações, esforço coletivo de docen tes e discentes que entrega significações, represen mos para apreciação dos tações, e usos do passa leitores. A intenção. desde do engendrados pelos a primeira versão do mais diversos sujeitos seminário em 2007, foi a de históricos. Ao olhar reunir pesquisadores do criterioso do leitor próprio Programa e caberá o exercício da colegas de outras universi dades brasileiras para crítica e da legitimidade debater concepções das reflexões e debates relacionadas à nossa área que os organizadores da de concentração: História e coletânea se propuse Cultura Histórica. ram a trazer a público. Agregamos a esse objetivo, de ordem mais geral. a Cláudia Engler Cury vontade de comemorar mos os 80 anos da revista dos Annalles e os 14 da **** revista Sa:culum, do Departamento e do P.u-.1 sdbê'r ma1s sohre o PP(; 11· Programa de Pós IJFPB· Graduação em História da nttp: i .1 \\"\\W.échla.ufph.hr /ppgh/ UFPB. Os dois periódicos. ao longo de sua história, !'.1ra saber ma1s sohre a 5a>cu/um: ~;:tp ··.nv\\.cchla.ufpb.br (s.Je<"ulum/ 1 Cultura Histórica e Historiografi a: legados e contribuições do século 20 2 UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA Reitor: Rômulo Soares Polari Vice-Reitora: Maria Yara Campos Matos PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA Pró-Reitor: Isac Almeida de Medeiros CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES Diretora: Maria Aparecida Ramos Vice-Diretor: Ariosvaldo da Silva Diniz PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA Coordenador: Raimundo Barroso Cordeiro Jr. Vice-Coordenador: Elio Chaves Flores Sítio Eletrônico: <http://www.cchla.ufpb.br/ppgh/> E-Mail: <[email protected]> Fone/ Fax: + 55 (83) 3216-7915 EDITORA UNIVERSITÁRIA Diretor: José Luiz da Silva Vice-Diretor: José Augusto dos Santos Filho Divisão de Editoração: Almir Correia de Vasconcellos Jr. 3 Cultura Histórica e Historiografi a: legados e contribuições do século 20 ORGANIZADORES: Cláudia Engler Cury Elio Chaves Flores Raimundo Barroso Cordeiro Jr. João Pessoa - PB 2010 4 Copyright © 2010 - PPGH-UFPB ISBN 978-85-7745-531-7 Capa, Projeto Gráfi co e Editoração Eletrônica: Carla Mary S. Oliveira Revisão Ortográfi ca e Gramatical: Maria Lúcia da Silva Nunes (PPGE-UFPB) Revisão Técnica: Carla Mary S. Oliveira Contato com os autores: <[email protected]> Impresso no Brasil - Printed in Brazil Efetuado o Depósito Legal na Biblioteca Nacional, conforme a Lei nº 10.994, de 14 de dezembro de 2004. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS É proibida a reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por qualquer meio. A violação dos direitos autorais (Lei nº 9.610/1998) é crime estabelecido no artigo 184 do Código Penal. Dados de Catalogação na Publicação Biblioteca Central - UFPB - Universidade Federal da Paraíba C899 Cultura Histórica e Historiografia: legados e contribuições do século 20/ Cláudia Engler Cury; Elio Chaves Flores; Raimundo Barroso Cordeiro Jr. (organizadores). - João Pessoa: Editora Universitária/ UFPB, 2010. ISBN 978-85-7745-531-7 264 p.: - inclui notas e referências. 1. História - Teoria. 2. História - Cultura Histórica. 3. História - Historiografia - Século XX. I - Cury, Cláudia Engler. II - Flores, Elio Chaves. III - Cordeiro Jr., Raimundo Barroso. UFPB / BC CDU 930.1 5 SUMÁRIO Apresentação ..................................................................................................... 7 Cláudia Engler Cury (PPGH-UFPB) PRIMEIRA PARTE: Legados Historiográfi cos História em transe: Clio e seus artífi ces .......................................................... 13 Astor Antonio Diehl (UPF/RS) A 3a Geração dos Annales: cultura histórica e memória ............................... 37 Rosa Maria Godoy Silveira (PPGH-UFPB) Lucien Febvre e a cultura histórica no século XX ......................................... 69 Raimundo Barroso Cordeiro Jr. (PPGH-UFPB) Cultura Histórica e Historiografi a na época de Fernand Braudel (1902-1985) ... 93 Elio Chaves Flores (PPGH-UFPB) História e Cultura Histórica: a 3ª geração dos Annales e a cultura histórica ..... 121 Antonio Clarindo Barbosa de Souza (PPGH-UFCG) Cultura Histórica pós anos 70: entre dois paradigmas ................................ 131 Maria Emilia Monteiro Porto (PPGH-UFRN) SEGUNDA PARTE: Contribuições Historiográfi cas José Veríssimo e ‘A educação nacional’: história pátria e cultura política republicana ............................................... 147 Angela de Castro Gomes (CPDOC-FGV) Cinema, história e cultura visual ................................................................... 159 Meize Regina de Lucena Lucas (PPGH-UFC) O malandro no cinema dos anos da ditadura militar: um modelo performativo de masculinidade ............................................... 169 Alberto da Silva (Univ. Paris IV – Sorbonne) Conterrâneos velhos de guerra: o cinema escreve a história ‘vista de baixo’ ... 183 Regina Maria Rodrigues Behar (PPGH-UFPB) 6 João Pessoa e a “Revolução de 1930” na Paraíba: um olhar pelo prisma da cultura histórica ................................................... 203 José Luciano de Queiroz Aires (DHG-UEPB) Polêmica antiprotestante e cultura histórica católica ................................ 231 Daniel Soares Simões (SEC-PMJP) Cultura Material e Arqueologia: uma discussão conceitual ....................... 241 Carlos Xavier de Azevedo Netto (PPGCI-UFPB) *** Sobre os Autores .......................................................................................... 261 7 APRESENTAÇÃO Em abril de 2009 o Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal da Paraíba realizou o seu II Seminário de História e Cultura Histórica. Aqui estão, no formato de uma coletânea, os textos oriundos das conferências e mesas redondas realizadas naquela ocasião: Cultura Histórica e Historiografia: legados e contribuições do século XX, resultado do esforço coletivo de docentes e discentes que entregamos para apreciação dos leitores. O financiamento garantido pela CAPES para a realização do II Seminário e a publicação do livro foram imprescindíveis e, portanto, ficam registrados os nossos agradecimentos. A intenção, desde a primeira versão do seminário em 2007, foi a de reunir pesquisadores do próprio Programa e colegas de outras universidades brasileiras para debater concepções relacionadas à nossa área de concentração: História e Cultura Histórica. Agregamos a esse objetivo de ordem mais geral, a vontade de comemorarmos os 80 anos da revista dos Annalles1 e os 14 da revista Sæculum2, do Departamento e do Programa de Pós-Graduação em História da UFPB. Os dois periódicos, ao longo de sua história, nos possibilitaram pensar algumas das questões que nos animam a continuar fomentando problematizações acerca do amplo espectro em torno da expressão ‘cultura histórica’, tanto no que diz respeito à produção sobre o passado dos chamados historiadores de ofício quanto às formulações, significações, representações, e usos do passado engendrados pelos mais diversos sujeitos históricos. A organização do Seminário contou com duas conferências. A de abertura, “Cultura histórica e cultura historiográfica”, proferida pelo professor Dr. Astor Antônio Diehl – da Universidade de Passo Fundo, no Rio Grande do Sul –, cujas contribuições acerca da cultura historiográfica são bem conhecidas do público no Brasil e em âmbito internacional. E a conferência de encerramento, “José Veríssimo e A educação nacional: história pátria e cultura política republicana”, proferida pela Professora Dra. Angela de Castro Gomes – atualmente pesquisadora do CPDOC-FGV –, que nos últimos anos vem desenvolvendo e publicando pesquisas em torno da temática da cultura histórica, especialmente sobre os anos de 1930. A leitura das obras de nossos dois conferencistas nos tem auxiliado no amadurecimento das investigações realizadas no âmbito do PPGH-UFPB, 1 O primeiro número da Revista foi publicada em janeiro de 1929, sob o título Annales d'histoire économique et sociale (Anais de História Econômica e Social), sob a direção dos historiadores franceses Marc Bloch e Lucien Febvre, ambos vinculados à Universidade de Estrasburgo. 2 O primeiro número da Sæculum (jul./dez.), de 1995, encontra-se esgotado e está disponível no sítio eletrônico: <http://www.cchla.ufpb.br/saeculum/>. 8 CLÁUDIA ENGLER CURY como parte do esforço coletivo empreendido por docentes e discentes. Desta forma, escolhemos as duas conferências, anteriormente referidas, para abrir respectivamente as duas partes da coletânea: a primeira delas, denominada de Legados Historiográficos, tem pretensões de caráter teórico articuladas ao tema proposto para o II Seminário e a vontade de comemoração da Revista dos Annales e Sæculum. A segunda – Contribuições Historiográficas – pretendeu aglutinar as discussões que pudessem colocar em pauta os usos e abusos da noção de cultura histórica no que diz respeito ao universo dos objetos e fontes da pesquisa histórica. Na primeira parte da coletânea contamos ainda com os seguintes textos: “Annales, cultura histórica e memória”, da professora Dra. Rosa Maria Godoy Silveira (PPGH-UFPB); “Lucien Febvre, fundador dos Annales”, do professor Dr. Raimundo Barroso Cordeiro Júnior (PPGH-UFPB); “Cultura Histórica e Historiografia na Época de Fernand Braudel (1902-1985)”, do professor Dr. Elio Chaves Flores (PPGH/UFPB). De nossos convidados de Programas de Pós-Graduação vizinhos e irmãos na fraterna e desafiadora tarefa de formar novos pesquisadores/ historiadores, temos também os textos “História e Cultura Histórica: a 3ª geração dos Annales e a cultura histórica”, do professor Dr. Antonio Clarindo Barbosa de Souza (PPGH- UFCG); e “Cultura Histórica pós anos 70: entre dois paradigmas”, da professora Dra. Maria Emilia Monteiro Porto (PPGH-UFRN). Na segunda parte da Coletânea, além do texto da professora Angela de Castro Gomes, contamos com mais seis textos fruto das mesas redondas do seminário: “Cinema, história e cultura visual”, da professora Dra. Meize Regina de Lucena Lucas (PPGH-UFC); “O malandro no cinema dos anos da ditadura militar: um modelo performativo de masculinidade”, de Alberto da Silva (Univ. Paris IV – Sorbonne); e “Conterrâneos velhos de guerra: o cinema escreve a história ‘vista de baixo’”, da professora Dra. Regina Behar (PPGH-UFPB). Foi também nossa intenção trazer para o debate as discussões sobre cultura histórica fomentadas por nossos mestrandos, com dissertações já defendidas/ pesquisas já concluídas, como foi o caso de José Luciano de Queiroz Aires (DHG-UEPB), com o texto “João Pessoa e a ‘Revolução de 1930’ na Paraíba: um olhar pelo prisma da cultura histórica”, e de Daniel Soares Simões (PMJP), “Polêmica antiprotestante e cultura histórica católica”. Fechando a última parte da coletânea e dialogando com um dos temas caros, principalmente, à segunda geração dos Annales, aparece “Cultura Material e Arqueologia: uma discussão conceitual”, do professor Dr. Carlos Xavier de Azevedo Netto (PPGCI-UFPB). Ao olhar criterioso do leitor caberá o exercício da crítica e da legitimidade das reflexões e debates que os organizadores da Coletânea se propuseram a trazer a público. Sabemos dos riscos e dos sabores e