CUENTOS PARA TODO EL AÑO Carles Ilustraciones Cano de Federico Delicado © Grupo Anaya, S. A., Madrid, 1997 SOPA DE LIBROS Proyecto realizado por: Mercè Figuerola e Isabel Morueco Diseño: Manuel Estrada Director editorial: Antonio Ventura www.anayainfantilyjuvenil.com CUENTOS PARA TODO EL AÑO CUENTOS PARA TODO EL AÑO Carles Cano Ilustraciones de Federico Delicado 1 La rebelión de los juguetes Los niños de un país lejano eran muy A RGUMENTO caprichosos y tenían de todo. Cuando escribían la carta a los Reyes Magos, tení- an dificultades en saber lo que querían, Recopilación de relatos que Clara escu- pues no les faltaba de nada. Así que, por chó de Pompeyo, el jardinero de casa de una vez, los propios juguetes se rebelaron su abuela. y decidieron pertenecer sólo a aquellos niños que realmente soñasen con algo inal- canzable. Aquel año, los niños de aquel Cuentos de invierno país jugaron con los juguetes que no habí- an hecho caso los años anteriores. El árbol de Navidad Un gran abeto del norte de Europa verá cumplido su deseo de no pasar más frío: lo trasladan al sur para que sirva de decora- Cuentos de primavera ción navideña de unos almacenes. Pero, para dar apariencia de frío polar, le cubren La primavera durmiente de nieve real. Al no soportar el árbol tal Una vez el hada Primavera consiguió infortunio, lanza bien lejos los copos. Unos librarse de una buena reprimenda por caen en países en guerra y llevan la paz; parte del Gran Señor del Mundo, al des- otros apagan incendios; algunos se convier- pertarse a tiempo. El invierno había con- ten en estrellas fugaces... El abeto resplan- cluido y todos esperaban su actuación. dece con sólo el verde intenso de sus ramas. Gracias a que el viento del Este y el Sol le CUENTOS PARA TODO EL AÑO ayudaron a levantarse de la cama, su vari- una estrella galáctica. Nadie la creyó, ta mágica cambió el aspecto del mundo. excepto un pez al que le cayeron dos lágri- mas desconsoladas de la estrella. Más ade- El árbol de la primavera lante, este pez se llamaría dorada. Cuentan que Ginko es el árbol sagrado del Japón y sus hojas tienen forma de mariposas. Parece ser que, un día, los Cuentos de otoño árboles de hoja ancha desafiaron al vien- to y éste, furioso, respondió violentamen- El oledor de vientos te. Pero un árbol de hojas finas, que Érase una vez una isla donde soplaba había perdido ya sus hojas en el tempo- mucho el viento y, por eso, existía un ral, dio refugio a unas pobres mariposas. buen oledor de vientos. A él acudían Éstas, en señal de agradecimiento, se las todos los habitantes para consultarle ingeniaron para que al árbol nunca le fal- cuándo era el mejor momento para reali- tasen hojas. Siempre habrá mariposas zar cualquier tarea. Un día, el oledor se que reposen en sus ramas. equivocó de pronóstico y la gente de la isla empezó a desconfiar de él. En su lugar, colocaron unas máquinas que sólo Cuentos de verano medían los vientos pero no predecían nada. Con pena, el oledor y sus seguido- El niño que apagó la luna res se marcharon de la isla. Pero llegó un Un padre, con afán de que su pequeño mal viento y se llevó los sentimientos. aprenda todo, le despierta una noche para Desde entonces, nadie sabe dónde está la que observe la luna. El niño, creyendo que isla ni qué fue de sus habitantes. la luna es una tarta con velas encendidas, sopla hacia ella y... ésta se apaga, es decir, La estrella caída desaparece. El padre, horrorrizado por las Una noche, una pequeña estrella se soltó posibles consecuencias mundiales, prueba del hilo que la sujetaba en el cielo y a encender la luna con una cerilla, como empezó a vagar por el espacio. Iba de un hizo con la tarta de cumpleaños de su niño. lugar a otro, hasta que cayó en... un Y la luna se ilumina de nuevo. árbol. Sus hojas organizaron una fiesta y la estrella fue la encargada de coordinar Una estrella de verdad los fuegos artificiales. Cayó exhausta al Cuando los animales marinos se reúnen en suelo, de donde la recogió un pastor. La verano, se cuentan muchas historias. Pero estrella se apagó, pero al pastor le queda- un día escucharon algo muy sorprendente: ron unas marcas en las manos que, desde la estrella de mar decía que no era tal, sino entonces, le dan calor y compañía. CUENTOS PARA TODO EL AÑO 2A 3 UTOR E P ILUSTRADOR ERSONAJES Carles Cano nació en Valencia en 1957. Los personajes que aparecen en este libro Tras dedicarse a varios trabajos, se licen- son múltiples y difíciles de definir, dada ció en Filología Valenciana e impartió la corta extensión de los relatos. El autor clases en varios institutos de formación parece considerar más importante el con- profesional durante cinco años. En la ac- tenido del argumento que la descripción tualidad, trabaja en programas infantiles de los protagonistas. En este apartado, se de la radio y televisión valencianas. Tal destacarán las características de los vez por eso sus escritos presentan una narradores, Clara y Pompeyo. La abuela gran riqueza de imágenes visuales. Su ca- Aurora aparecerá también, pero como pacidad para contar historias renueva la excusa para que los dos personajes se ensoñación de los viejos narradores –por encuentren ocasionalmente en su casa. ejemplo, las abuelas de antaño– e invita a seguir sus pasos y recuperar la antigua Clara costumbre de contar cuentos. Es una niña inquieta y muy creativa a la que le encantan los cuentos. Por eso está Federico Delicado inició su andadura deseando visitar a su abuela, porque, como ilustrador en los años 70, en una además de que siente un gran cariño por pequeña editorial que producía material ella, Pompeyo le cuenta unas historias audiovisual bastante innovador. En la ac- fascinantes. tualidad, colabora en prensa. Sus ilustra- ciones destacan por su gran valor artísti- La abuela Aurora co y su poder de evocación. En este Clara está encantada con su abuela. Es libro, la riqueza de matices para repre- divertida, animada y sabe un montón de sentar cada estación del año, el ámbito historias. Además, es bibliotecaria y de cada relato y el marco de la narración siempre anda ocupada preparando con- demuestran su gran capacidad para in- ferencias. Es bromista y, siempre que terpretar –y recrear– un texto. puede, le toma el pelo a Pompeyo. CUENTOS PARA TODO EL AÑO Pompeyo, el jardinero unión entre las familias, de amistad, de Es un hombre mayor que lleva muchos recogimiento, que entra en contradicción años al servicio de la abuela Aurora y con el excesivo consumismo que provoca conoce a la perfección su oficio. Las his- la misma época. Este aspecto queda refle- torias que cuenta a Clara siempre están jado en La rebelión de los juguetes. relacionadas con la naturaleza, con los animales o los niños. Está encantado de Aceptar las equivocaciones de los demás. tener tan buena oyente. En alguna oca- A los habitantes de la isla, al no haber sión y por enfermedad de la niña, se ha aceptado las predicciones equivocadas visto en la necesidad de escribirle el rela- del oledor de vientos, les ocurrió una to para que no caducase el tiempo de terrible desgracia: perdieron sus senti- explicación. mientos. El desarrollo de la imaginación y de la 4 fantasía son una constante en cada uno V de los cuentos. ALORES Escuchar las historias que cuentan los mayores porque son un medio de trans- misión de cultura y valores, y fomentan la creatividad y la imaginación. El autor da importancia a este apartado, al dedi- car el libro a una persona que, durante toda su vida, ha sabido transmitir a los más pequeños estos valores. El respeto y amor hacia la Naturaleza. Un abeto, unas mariposas, los animales marinos, el viento o las estrellas del cielo son los auténticos protagonistas de estas historias, que con sus actitudes denun- cian algunos comportamientos equivoca- dos de los humanos. Saber decir no al consumismo. La Navidad es una época de reflexión, de CUENTOS PARA TODO EL AÑO A C T I V I D A D E S A continuación, se ofrecen ANTES unas actividades de animación para realizar antes de leer el D E L A L E C T U R A libro, y así suscitar el interés por su lectura, y después de leerlo, para recrear los ABUELA BIBLIOTECARIA distintos aspectos de su Aurora es la abuela de Clara, es bibliote- contenido y fomentar caria y le encantan las historias. Propondremos a los alumnos que les pre- la creatividad de los gunten a sus abuelos y abuelas por los lectores. oficios que han desempeñado o están desempeñando. Formularán la misma pregunta a los padres. En clase, se reali- zará una tabla comparativa entre los ofi- cios de antes y los de ahora. ¿Existen diferencias?¿Los hijos/as han heredado el oficio del abuelo/a?¿Los alumnos desea- rían continuar la labor profesional de sus padres?... LAS ILUSTRACIONES Ampliaremos algunas de las ilustraciones del libro. Pediremos a los alumnos que las clasifiquen según las diferentes esta- ciones del año. CUENTOS DEL AÑO Cuando nos cuentan un cuento, nos podemos imaginar en qué estación del año está ocurriendo la acción. Los alumnos por parejas elegirán una estación del año e inventarán una histo- CUENTOS PARA TODO EL AÑO ria que se desarrolle en esa estación. la luna, un elefante, una mesa... Tendrán en cuenta la ropa que se pon- Escribirán anónimamente en un papel el drán los personajes, la comida, el paisaje objeto u animal deseado y las razones o su transformación, el clima... por las cuales lo han elegido. Doblarán el papel y lo dejarán en la mesa del profe- sor. A continuación, se repartirán los DESPUÉS papeles y cada alumno leerá el que le haya tocado. D E L A L E C T U R A ENTREVISTAALAPRIMAVERA El hada Primavera realmente ha cumpli- ¿QUIERESJUGAR? do su trabajo este año. La televisión y las Los alumnos realizarán una lista con los emisoras de radio la quieren entrevistar. juguetes que les regalaron en las últimas Vamos a ayudarles a preparar el encuen- Navidades. A continuación, valorarán tro. No olvidemos preguntas como: ¿qué del 1 al 10 cuánto han jugado hasta este diferencias ha encontrado con respecto al momento con cada juguete. año pasado? ¿Qué le resulta más difícil de transformar? Cuando el invierno es más duro ¿dura más su trabajo? ¿ERES UN BUEN OLEDOR? ¿Cuándo puede volver a dormirse?... Prepararemos unas cajas con las tapas agujereadas. En el interior depositare- ELBAÚLDELOSRECUERDOS mos objetos u alimentos que produzcan olores. Por ejemplo: una mandarina, un Propondremos crear en la clase un rincón limón abierto, un chicle, pétalos de flo- de los recuerdos de los libros leidos. En res, hojas de hierbabuena, alcohol... esta ocasión, cada alumno aportará un ¿Quién se acertará todos los olores? objeto, planta o animal o, en su defecto, su dibujo sobre Cuentos para todo el año. Cada objeto irá acompañado de una SIYOFUERA etiqueta que indique qué es y a qué cuen- Hubo una vez una estrella de mar que to pertenece. También podemos crear la creía haber sido una estrella del cielo. sala de invierno, primavera, verano y Propondremos a los alumnos que de no otoño. haber sido humanos, qué les hubiera gus- tado ser: una estrella del cielo, un abeto, ANTES 1 D E L A L E C T U R A CUENTOS PARA TODO EL AÑO Pompeyo, el jardinero de casa de la abuela de Clara, está escribiendo una carta en su jardín. Va a enviar un cuento a Clara. ¿Por qué no le ayudas a escribirlo? Recuerda que ha de transcurrir durante el otoño. Había una vez hace muchos, muchísimos años... 2ANTES D E L A L E C T U R A CUENTOS PARA TODO EL AÑO Mi abuela es bibliotecaria y se llama Aurora. Podría llamarse Celinda, Beatriz o reinalda, pero se llama Aurora. Me han contado que mi bisabuelo decía que la llamaron así porque nació con la luz del día y ése era un nombre que le sentaba bien. A continuación, escribe tu nombre: ¿Sabes por qué te pusieron este nombre? Explícalo. Inventa un nombre para los siguientes personajes de este libro. Procura que el nombre dé pistas sobre alguna característica del personaje. Por ejemplo, el pulpo Tintoretto. DESPUÉS 1 D E L A L E C T U R A CUENTOS PARA TODO EL AÑO Relaciona los personajes de la primera columna con el título del cuento al que corresponde: Abeto Una estrella de verdad Clara La primavera durmiente Ginko La estrella caída El viento del Este Cuentos para todo el año Dorada El árbol de las mariposas Una cerilla El niño que apagó la luna El pastor El árbol de Navidad Existen otros personajes en los cuentos de este libro que no han apare- cido en la tabla anterior. Complétala tú mismo. Cuentos de invierno El árbol de Navidad La rebelión de los juguetes Cuentos de primavera La primavera durmiente El árbol de la primavera Cuentos de verano El niño que apagó la luna Una estrella de verdad Cuentos de otoño El oledor de vientos La estrella caída