F Catalogue92-341 I Couverture Rapportstechniques du recensementde 1991 KNAD LiDP.ARY JiSUOTHÉQUi; j jél Statistique Statistics Canada Canada Canada 1 Pournousjoindre Desdonnéessousplusieursformes... StatistiqueCanadadiffuselesdonnéessousformesdiverses.Outrelespublications,destotalisationshabituellesetspécialessont omfafgenrétetsi.queL.esDdeosnncéaretsessoenttd'daiustproensibdloescusmuerntdsisdqueerécfoémrpeanccte,gdéiosgqruaetpthei,quiemsprsiomnétdd'iosrpdoinniabtleeusr,pomuicrrocfeircthaeineetssmiocrrtoefsildme,detonbnaéneds.e L'accèsdirectàdesdonnéesagrégéesestpossibleparletruchementdeCANSIM,labasededonnéesordinolingueetlesystème d'extractiondeStatistiqueCanada. Commentobtenird'autresrenseignements Touteslesdemandesderenseignementsausujetdesproduitsetservicesdoiventêtreadresséesaucentredeconsultationde StatistiqueCanadadevotrerégion: Halifax (902)426-5331 Regina (306)780-5405 Montréal (514)283-5725 Edmonton (403)495-3027 Ottawa (613)951-8116 Calgary (403)292-6717 Toronto (416)973-6586 Vancouver (604)666-3691 Winnipeg (204)983-4020 Unserviced'appelinterurbainsansfraisestoffert,danstouteslesprovincesetdanslesterritoires,auxutilisateursquihabitentà l'extérieurdeszonesdecommunicationlocaledescentresrégionauxdeconsultation. Terre-NeuveetLabrador,Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswicketîle-du-Prince-Édouard 1-800-565-7192 Québec 1-800-361-283 Ontario 1-800-263-1136 Manitoba 1-800-661-7828 AlbertaetlesterritoiresduNord-Ouest 1-800-563-7828 Saskatchewan 1-800-667-7164 Colombie-BritanniqueetleterritoireduYukon 1-800-663-1551 Appareildetélécommunicationspourmalentendants 1-800-363-7629 Numérosansfraispourcommanderseulement(CanadaetÉtats-Unis) 1-800-267-6677 Commentcommanderlesproduits OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanadaauprèsdesagentsautorisésetdesautreslibrairieslocales,parl'entremise ducentrerégionaldeconsultationdeStatistiqueCanadaleplusprès,ouenécrivantàlaDivisiondumarketing,VentesetService, StatistiqueCanada,OttawaK1A0T6.Veuillezcommuniqueraveclecentrerégionaldeconsultationleplusprèspourdeplusamples renseignementssurlesproduitsetservicesélectroniques.Voirlebondecommandeàlafinduprésentproduitpourd'autresdétails. F StatistiqueCanada Rapports techniques du recensement de 1991 Couverture Série des produits de référence PublicationautoriséeparleministreresponsabledeStatistiqueCanada ©Ministredel'Industrie,desSciencesetdelaTechnologie,1994 Tpuobulsicdartoiiotns,rséosuesrvqéuse.lqIlueestfoirntmeerdoitudpearreqpureoldquuireemoouydeentqruaenscmeetstorite,leencroengtisetnruedmeenltaspurrésseunptpeort magnétique,reproductionélectronique,mécanique,photographique,ouautre,oudel'emmagasiner dansunsystèmederecouvrement,sansl'autorisationécritepréalabledesServicesdeconcession desdroitsdelicence,Divisiondelacommercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,Ontario, CanadaK1A0T6. Mars1994 PÉArtuiatxtrse:-sCUapninasyasd:a2:42:8$2$0USU$S Catalogue92-341 ISBN0-660-93524-4 Ottawa ThispublicationisavailableinEnglishuponrequest(92-341E) Notedereconnaissance LesuccèsdusystèmestatistiqueduCanadareposesurunpartenariatbienétablientreStatistique Canadaetlapopulation,lesentreprisesetlesadministrationscanadiennes.Sanscette collaborationetcettebonnevolonté,ilseraitimpossibledeproduiredesstatistiquespréciseset actuelles. Donnéesdecatalogageavantpublication(Canada) Vedetteprincipaleautitre: Couverture (Rapportstechniquesdurecensementde1991) (Sériedesproduitsderéférence) Publiéaussienanglaissousletitre:Coverage. ISBN0-660-93524-4 CS92-341F 1.Canada-Recensement,1991-Méthodologie. 2.Canada-Recensement,1991-Guides,manuels,etc. I.StatistiqueCanada.II.Titre.III.Collection. HA31.2C68141994 001.4'33 C94-988049-3 Pourcitercedocument StatistiqueCanada. Couverture Rapportstechniquesdurecensementde1991;Sériedesproduitsderéférence. Ottawa:Ministèredel'Industrie,desSciencesetdelaTechnologie,1994. Numéro92-34IFaucatalogue. LSceipeanpcieesr-utiPleisrémdaannesncleeporfésPeanptedrofcorumPerinntterdépLiobnrdarayuxMaetexriigaelnsc.esANmSiIniZm3a9l.e4s8d-e19l8'4AmericanNationalStandardforInformation Préface Aufildesans,lerecensementduCanadaestdevenulaprincipalesourcederenseignementssurlesCanadienset leurmodedevie. Lesdécisionsprisesàlalumièredecesrenseignementsontuneincidencedirectesurlavie socialeetéconomiquedetouslesCanadiens. Àtitred'organismeresponsabledel'élaborationdecesdonnées,StatistiqueCanadasedoitd'informerles utilisateurssurlaqualitédesdonnéesobtenuesnotammentsurlesconceptsetlaméthodologieutilisésauxfins delacollecteetdutraitementdesdonnées,ainsiquesurtoutesautrescaractéristiquesdesdonnéessusceptibles d'avoiruneincidencesurleurutilisationouleurinterprétation. Afind'informerlesutilisateurssurlaqualitédesdonnéesdurecensementde1991,StatistiqueCanadaaélaboré lgersappuhbilqiuceastifoacnislsesuiàvcanotmepsr:eunndrDiecstuirolnensaciornecedputrsedcuenrseecmeennste,meqnuti;prleésReencteendseefmaeçonntceonncbirseef,dqeusiddoonnnnéeesuéncraipteersçeut desdiversesétapesdelaréalisationdurecensement;ainsiqu'unesériedeRapportstechniques,quiétudientde façonplusapprofondielaqualitédesdonnées,commeleprésentrapportsurlacouverture. Ilestessentielquelesutilisateursdisposentderenseignementssurlaqualitédesdonnées.Cesrenseignements leurpermettentdedéterminersilesdonnéesdurecensementpeuventleurêtreutilesetd'évaluerlesrisques auxquelsilss'exposententirantdesconclusionsouenprenantdesdécisionsàpartirdecesdonnées. Les renseignementssurlaqualitédesdonnéesrevêtentégalementunegrandeimportancepourStatistiqueCanada auxfinsdel'élaborationetdumaintiendeprogrammesstatistiquespertinentsetfiables. LeprésentrapportaétéréaliséparDonRoyce,Marie-FranceGermain,ClaudeJulien,PeterDick,KarenSwitzer etBenoitAllarddelaDivisiondesméthodesd'enquêtessociales. Lesauteursvoudraientremercierpourleur contributionleurscollèguesdesdivisionsdesméthodesd'enquêtessociales,deladémographieetdesopérations durecensementquiontjouéunrôleimportantdanslapréparationdelaprésentepublication. Avantdeterminer,jetiensàremercierlesmillionsdeCanadiensetdeCanadiennesquiontacceptéderemplirleur questionnairedurecensementle4juin1991,demêmequetousceuxetcellesquiontaidéStatistiqueCanadaà planifieretàréaliserlerecensement. IvanP.Fellegi StatisticienenchefduCanada StatistiqueCanada-n°92-341Faucat. Couverture Tabledesmatières Page Listedestableaux ii I. Introduction 1 II. Universdurecensement 2 III. Réalisationdurecensement 7 IV. Programmedemesuredel'erreurdecouverture 10 V. Vérificationdeslogementsinoccupés 12 VI. Étudesurlesrésidentstemporaires 20 VII. Contre-vérificationdesdossiers 28 VIII. Étudesurlesurdénombrement 36 DC. Sous-dénombrementnet 43 X. Analysesupplémentaire 52 XI. Conclusion 62 Bibliographie 63 Centresrégionauxdeconsultation 64 Bibliothèquesdedépôt 65 StatistiqueCanada-n°92-341Faucat. Couverture 111 (ii) Listedestableaux Page Tableaux 2.1 Lesuniversdelapopulation,desménagesetdeslogementsetlesliensexistantentreeux 5 5. Effectifdel'échantillonselonlaprovinceouleterritoire,vérificationdeslogementsinoccupés de1991 . 13 5.2 Estimationdunombredelogementsoccupésclassésparerreurcommeinoccupés,vérification deslogementsinoccupésde1991 16 5.3 Nombredeménagesetdepersonnesajoutésparsuitedelavérificationdeslogements inoccupésde1991 17 5.4 Estimationdunombredelogementsinoccupéshorsduparcdelogements,vérificationdes logementsinoccupésde1991 18 5.5 Réductiondestauxdesous-dénombrementdesménagesetdespersonnes,etdestauxde surdénombrementdeslogements,vérificationdeslogementsinoccupésde1991 19 6. Répartitiondel'échantillonparprovinceetterritoire,étudesurlesrésidentstemporaires de1991 21 6.2 Décisionsprisesaudépouillement,étudesurlesrésidentstemporairesde1991 22 6.3 Estimationsdesrésidentstemporairesnondénombréspourlesprovincesetlesterritoires, étudesurlesrésidentstemporairesde1991 24 6.4 Estimationsdesrésidentstemporairesnondénombréspourlesrégionsmétropolitainesde recensementdeMontréal,deTorontoetdeVancouver,étudesurlesrésidentstemporaires de1991 25 6.5 Estimationsdesrésidentstemporairesnondénombréspourlesgroupesdémographiques, étudesurlesrésidentstemporairesde1991 25 6.6 Réductiondestauxdesous-dénombrementdelapopulationprovenantdesadditionsaléatoires derésidentstemporairespourlesprovincesetlesterritoires,étudesurlesrésidentstemporaires de1991 26 6.7 Réductiondestauxdesous-dénombrementdelapopulationprovenantdesadditionsaléatoires derésidentstemporairespourlesgroupesdémographiques,étudesurlesrésidentstemporaires de1991 27 7. Basesdesondage,contre-vérificationdesdossiersde1991 29 7.2 Nombredecasdanschacunedescatégoriesfinalesselonlabase,contre-vérificationdes dossiersde1991 33 7.3 Estimationsdusous-dénombrementdelapopulationpourleCanada,lesprovincesetles territoires,contre-vérificationdesdossiersde1991 35 StatistiqueCanada-n°92-341Faucat. Couverture 1 (iii) Listedestableaux-Fin Page Tableaux 7.4 Estimationsdusous-dénombrementdesménagesprivéspourleCanada,lesprovincesetles territoires,contre-vérificationdesdossiersde1991 35 8. Répartitiondel'échantillonetnombredecasdesurdénombrementdanschacunedes composantesdel'étude,étudesurlesurdénombrementde1991 41 8.2 Répartitiondel'effectifdel'échantillonetnombredepersonnesdénombréesentroprelevées dansl'étudeparappariementautomatisé 41 8.3 EstimationsdusurdénombrementdelapopulationpourleCanada,lesprovincesetles territoires,étudesurlesurdénombrementde1991 42 8.4 EstimationsdusurdénombrementdesménagesprivéspourleCanada,lesprovincesetles territoires,étudesurlesurdénombrementde1991 42 9.1 Estimationsdusous-dénombrementnetdelapopulation,recensementde1991 45 9.2 Estimationsdusous-dénombrementnetdesménagesprivés,recensementde1991 50 10.1 Estimationdusous-dénombrementneten1991selonlaméthodedémographique 53 10.2 Estimationsdémographiquesdusous-dénombrementnetpourlesprovincesetlesterritoires, recensementde1991 54 10.3 Estimationsdusous-dénombrementdelapopulationpourleCanada,lesprovincesetles territoires,contre-vérificationsdesdossiersde1971,1976,1981,1986et1991 56 10.4 Estimationsdusous-dénombrementdelapopulationselonlegrouped'âgeetlesexe, contre-vérificationsdesdossiersde1971,1976,1981,1986et1991 : 57 10.5 Personnesajoutéesetréductiondutauxdesous-dénombrementnetàlasuitedel'opération duregistredesadresses,recensementde1991 61 StatistiqueCanada-n°92-341Faucat. Couverture