• • COPLES10N FELSEFE TARIHI CİLT 6 ÇAv GDAŞ FELSEFE BÖLÜM 2 YAŞAVME Y APLIATRI İLKE LEŞTİRTSNOİRNUL NARI B. I. LISMELB. IL. GI METAFİAZTEİŞKA LITNDA AHLAKV ED İN ESTEİTKV EE REKBİLİM OPUSP OSTUMUM • iDEA CoplestoFnE'LuSnE FTEA RİHİ'önzignü bnö lümlenişi: Cillt Bölümllev re I l- YunanisvteaR no ma Cil2t OrtÇaa ğF elsefesi Bölüm1 - AugustineB'odneanv enture'ye Bölümi l- BüyükA lbetretnD' unsS cotus'a Cil3t GeçO rtÇaa ğv eR önesaFnesl sefesi Bölüm1 - Ockham'dKaunr guGli zemcilere Bölümi l- PlatonizYmeinni den-DirilSiuşairnedze'ne Cil4t ÇağdaFşe lsefe Descartes'tan Leibniz'e Cil5t ÇağdaFşe lse-fİen gilFiizl ozofları Bölüm1 - Hobbes'Ptaalne y'e BölümI l- BerkeleyH'udmeen' a Cil6t ÇağdaFşe lsefe BölümI - FransAıyzd ınlanmasıKnadnatn' a BölümH - Kant Cil7t ÇağdaFşe lsefe BölümI - Fichte'dHeeng el'e Bölüml I- Schupenhauer'den Nietzche'ye Cil8t ÇağdaFşe lse-fBee ntham'Rduasns el'a BölümI - İngilGiözr gücülveeİr nig ilteİrdee'adleDi esvti m Bölümi l- Amerikaİ'ddeaa liPzrma,g matDiekv im İdealizme Başkaldırı Cil9t ÇağdaFşe lse-feM ainede B iran'Sdaarnt re'a Bölüm1 - DevrimdHeenn rBie rgson'a BölümJ I- Bergson'Sdaarnt re'a FELFSEET ARİHİ CİLTVI ÇAGDAŞF ELSEFE FRANSIAZY DINLANMASINDKAANN T'A Bölüm2 Kant FrederCiocpkl eston Çeviren: AzizY ardımlı İDEA İSTANBUL Cop:-riglıltl!©h A'fiİ) I\ı rdıııılı İıı'.cilinc'de il!! ı.ıoıFoP ı/Tı ilo.ıVıotıı/l1nV:1I 1P.1a r1re il, K,ıııy(atvaı ıııbnmı)tır. (\;JF rcdcricL l\ıp1k9st6o0ı ı. hlwjil iır{i' /i1v/1ı..ıB l ili2i.1 11 Kaiull/a ıa'k" '.>i"Il"D�L A.1 989 l/1J1w1/1, /urı wUliııdkııirr .a !lJı1i11(/J liııilr iiınii ıilYJ1J1J1Jô1r11 ı11 ::, noiln w/...y\eım:dme ni ireı;/cmc: YızLııiıçı:aiıdıı r es: Lk:\ı;! \ıııAlıaırkaır..Cı a d.N o:· -İlK.a t:�. _,.ı..m..Cı .ı!•aİlS1T1AyNlBıUıL. M;ırıııara hlnııv.eJ Bıa,s:k0ı'.:İ Yayııııcılıh Pri11iıc1lı1il r rker ISBi\: 975-0 0.2-1 ' 97 iÇİNDEKİLER Brıı t'MI YA.)AVME YA71LAR '1Yc1ı1ş aı1·K1ca1 m1h cri /.K oııı 9 ,.L,r /.:c'ınl ı::ıı·N/cca rw ıfr:oin, �i 15 Ön-l:lcDşitiinrccFm/ei lns efi J Yiız.ıları !8 .+.1 77S0 i�ylvceBcn (ı�ilu mı 30 5.E leştFielrseeA/fn e/ anşı 40 BöJıı lMl İLKE LEŞTiRİ.NİN SORUNLARI MctafiG::ci1,1�ciln r.:n 1. Sorımu � /\} -, AprioBrii lSgoir unu 57 BıSıo rııBnöılıü1m1l eri 3. Kall'f1K 1o1p crnDiekı ·ri111i . .ı. DuvarA/1ı1k/,Ua skı,,· i clE kl eştiYriiı'pnıisnı 5. Cı.K a1'1ı1Fı cıl scfcsGirnncilSı oı. rwııBıanwğıl amı İçi1İ1lEdklc e ştiİr1i1'11/1eim1i1 78 v vi İÇDİENKİLER BÖLÜiMl i BİLİMBSİELLG İ UzavyeZa man 81 l. 2.M atematik 90 3.A nlaAğrıKına v ramlayraı Udlaam /arı 97 4.U lam/aUryıgnua l111Aşkılnaın1m1a sı 103 5.U lam/aŞreımna landırılması 109 6.B ierşiam plrii İolrkie ler 141 7.A rDıo ğa BilOilmnaianğiın 191 8.F enomenvleNe urm en/er 122 9.İd elaizmÇiürnü tülmesi 129 10va.r gıalr 133 BOLUJMV METAFİZAİTKE ŞA LTINAD Ön Nort la 136 l. 2.A rUısu nA şkmsİdaela ları 139 3.U ssaRlu hbilBiozmuikngv ıaalrrı 145 4.K urguE!v ernhilÇiatmıişankr ıı/ 148 5.T anrınvaıronul şuTannuı tlamOala1n1a1kı1ğs1ıı z1l58 6.A rUısu nA şk11İd1esaalla rDıünzlmeen cyii Kulla111mı 169 7.M etfiazivkeA nlam 172 BöLü1V AHLAVKE D İN Kant' ıAnm acı 177 l. 2.İy iİs tenç 185 3.Ö devveE ğilim 187 4.Ö devve Y asa 190 İÇİNDLEEKRİ vii 5.K esiBnu yuru 194 6.K endinBdieEr r eOkl araUkss aUılr lık 201 7.İs tenÖczienr kliği 205 8.E reklÜelrk esi 208 9.K esiBnu yruunuOnl anağKıoşnumlO ul arak Özgürlük 209 10K.ı lgUmsu nK onutlÖazrgıü:kr ,Kla ünt'm EksikİsyiiD zü şüncÖelsüimz,sl ü,üT kanrGıe,n el KonutlKuararm ı 212 DinÜz eriKannet 224 il. 12Uı.r gı 227 BÖLÜVMI ESTETVİEKE REKBİLİM 1.Ya rgınAıranc ıİllşıekv i 232 2.G üzeÇlöiznü mlemi 241 3.Y ücenÇiönz ümlemi 250 4.A rEıst etYiargkıa lrıÇnı kamras.aı·ı 253 5.G üzSealn avteD eha 255 6.E steYtargiıkn Eıytni şimi 256 7.A halksİayli nBiinSr i mgOelsaira Gkü zel 257 8.E rekbilYiarmgıs el 259 9.E rebkilvieDm ü zenek 266 10F.iz ikTasnerlı bilTiörmeT lanv reı bilim 270 BöLDYMi i OPUSP OSTUMUMÜ ZERİNNOTEL AR 1.D oağnıMnea tfiziğFiiznidğGeeen ç iş 273 2.A şkınFesleasflev eG ögrülenKiumriunl ması2 76 3.T anrİdıe asıNneısnn elliği 281 4.K işiO laravkeK üçük-EvOrelna rİnaska n 287 \llJ İÇİNDEKİLER Boı Dl Vlll GENELV ARGILAR 1.G iriNşo t/an 291 ..., KıtUa srn lclıı ,�ı 292 .lİ ngi::l:Gi öıgiiciilii_�ii 306 -L Awlııııl·eİw ııımsBuain l imi 320 5.7 iırFiellı sefi'.ıİ 329 6,/ 111111Kaa1n1tu el 336 7.S onN otlar 346 KISAB İRK AYNAKÇA 353 DİZİN 363 BÖLÜMB iR YAŞAM YAZILAR VE 1 Kant '111ve KYaarşaakmtıe ri anlıgkeslşaiilm igntin:niı, :şvıienb uig elişsiomniunç la­ E(;ER rıhnııyr a nbaı rakoaulcraskaK ka,n ty'aışna mınodlagkruiıl ­a anlatimçaçikon zk a mahna rcamagmeırze kmiycÇcüenk­tir. ya�.;_ınçıeık edcdieenkklok ila atyis vıebz edkıl enimkae ldt kü oluşlayrodkuasnnd. Gu erçenk,hte efri lozyoafuşna bmiı­ üst rinciikd üoşlüaynrecaa edanmrık,ş atmıyua şasmaıh nesinde­ etıknl!iekrdee ğil. aalnınbdikaro mutyaadn a kid ışsal O savaş tıir akrşuattıurpm daeğciılrs.Vdıe i S okragliebzsie h iiçrmy ee yad aG iordBarnuon goi bkia zıykatkaı ltna­ zorlanmadıkça dıkçyaa,') adıonağılı lkdlraa m.o,lumıakem ğai limiAnmdae dir. Kangti deLreeikb gniibgzie zgiöpr mdüüşn yaayaç ıbki drei değiilÇ.dü nktüü my aşamDıonğıPu r usygae'rçdmiai tşiN.e dahsao nra HeBgeernli'"idyiean p moılşd ugğiubb iib,ra ş­ de, üniversifteelssmedfidc i kbtiurkt oönru mudnoul dur­ kent nıu�tyua.ıl zncbaik rı kre tninpiensk eçkoimlna yaünn eirv-· O üstyüennt eekbliipr r ofesöNrdedü e.K ierkegaard sitesinde Nictzdcuhrcu muonlddau gğiubn iıh bilçiömzsüemll eme­ ve içiilng ingçö zblaielrma snuın abibliekrca erka kvtaerr­i ciler dıİ.l eyraiş layröınnmtdleayi a şadmü zevnedi a kikillgieöğ zie çarpıyaomrado un;au l ışıdlıdşıığbnıidnkr ai şkio llairdaük- 9 10 KANT şünmpeekk dooğlrmua yacAamkatb ıerl.dk eid enebkiil ir dingviegn ö reoclyeas ıyza şaımyletaik sibnüiynü klaürğaü­ sındzaıktil kıeğniıdsnçia rpbıicnrıie tlgiöks termektedir. ImmanKuaenl2t 2N isa1n7 24K'ötnei ggsd'bede ordğuB.i r sarıanocğ lduuyH.e me vdveeh emde1 73'2de1n7 4d0'eeakği­ timgö rdüCğoül legFiruime denruimc'pidiaae tdievsitm in tindiey netiişytdoiurrY.iaş lambıoy unciaç tpeine tisilyeir in nitelikdleeğrreiinbniii lenmy siü rdüşrtmüaü;m aa çıkktiı r koleujydmea gseır ekdeinn skeulr alolladruakk çeas kbiinr tepgköis tedrui.O ykourldeağkiit diumr umugneal inLca­e, tnice'idybeii d rü zekya zaıntşm.ı 1740'ta Kkaenntt iüknnedneiedrv ise iğtiet ibmaişnolervı ey çokç eşiktolniul adredrasa lleoırry d.Bu ununbliart ledi,ük ­ şüncesi üzerientdkmeiakn itv ıebmk ae ştilazıfpicrkaeo sförü MartKinnu etnz'dgeenlo iryd.Ku nutzbeiWnro lffi zleyicisiy­ di; daomğaba ill eirmöelz eblii rl gviasrvide ıfe lsefyeanniın­ sıafr izgiökbk,i lviemm a temaatliaknn ldadara dı ersvleerri ­ yodruV.e p rofesökrüütnü pehsainknuil laonlmaan ağından yararlKaannoatnn u tna rafıNnedwatbnoi nl iymaiknıin tdaa­n nımyaö nüngdüed üleniGyeorrçdeukd.te Ke,an n ti'lıykra ız ı­ labrüıy üökl çüde bdiiolmğlaelir lligedi ilrvle ekro ynöunyea­ lidke riilng hiisçizb aimra n esromneam i.ş tir Üniveresğiittei msionniunnK daan pta rasnaeld enlerle DoğPur suydaa'b ir öağirleet moelnaird aeikğı;. iişekrl dçea lış­ makz orunkdaal mıYşatşıa.m ıbnudı önn eamşia yğuık arı yedi-sesküirzm üyş1ı 7l'.' Ydtoek tdoirya ebileceğimiz bir ve derecaelyairb aikr yad ae ğitomleanr gaökr eve Priwırd,J�ent başlahmaak kkıanzıa nzd;ımğıısa onne ar mi.1ş 7t5id6aK' nut­ zen'in öbloüşmaüklyüalrnes ükyaüz anmçaaıylşa mıAşmtaı . Knutz'eonl a-ğdaıny�aıd a'' ekas-torirndarypurosfe's oölra ­ ragkö revdiev yehd ükmücıp araksaayılgl naerd enkiüyrlseü ­ yüb oşb ırıaykdour1.7 64K antf'Bae nr'ldicşni]ki ürr süsü "te teikefld iolrai,my aob unu çeviriyorkduuş-khuyiseçu- z geri