ffistorianaturalis bulgarica, 15, 2002: 41-53 Copepodes harpacticoides souterraines de France 5. Description d'un nouveau stygobie du genre Elaphoidella sensu Apostolov, 1985, Elaphoidella brevicaudata n. sp. et quelques remarques sur Tespece Elaphoidella cf leruthi . Chappuis, 1937 Apostol APOSTOLOV Abstract. A new species, Elaphoidella brevicaudata n. sp., is described from subterranean habitats in Alpes de Haute Provence Departement, France. The new species belongs to the group ofElaphoidella gracilis sensu Apostolov (1985) and is morphologically close to Elaphoidella phreatica Chappuis, 1925. A specimen of Elaphoidella cf. leruthi Chappuis, 1937 is re- described based on a single female. Key words: Subterranean Harpacticoida, Elaphoidella, new species, France Introduction La presente note fait suite a mes recherches sur les eaux souterraines de la France et contient uniquement la description d'une espece nouvelle du genre ElaphoidellasensuApostolov(1985) et qui doit etre consideree comme la cinquieme d'une serie de publications faunistiques concernant les harpacticoides souterraines de la France. Le materiel dontI'etude vient d'etre amorcee a ete recolte par Claude Bou. Seize echantillons ont ete preleves en differants points de la France. Le materiel ig;i decrit provient de deux stations des Alpes-Ouest et du Massif Central. J'ai trouve deux especes d'harpactico'ides stygobies, dont I'une etait nouveUe, I'autre est tres proche de I'espece Elaphoidellacf. leruthiChappuis. La description de ces deux especes fait I'objet de la presente note. 41 Fam. CANTHOCAMPTIDAE Genre Elaphoidella sensu Apostolov, 1985 Elaphoidella brevicaudatan. sp. Materiel examine: 3 femelles et 1 male (Fig. 1-19) Localite-type: Simiane; Aven du Rousti; departement Alpes de Haute Provence; le 20.02.1999; Coll. Bou. Holotype: 1 femelle, conservee dans la collection scientifique de rUniversite a Bourgas, Bulgarie. Paratype: 2 femelles et 1 male. Diagnose. FemeUe. Antennule a huit articles avec aesthetes au quatrieme article. Antenne a exopodite uniarticule portant quatre epines, dont deux apicales et deux internes. Exopodite de P2-P4 triarticule, endopodite biarticule. L'article basal de I'endopodite PI atteignant le milieu du troisieme article de I'exopodite, il est muni d'une sole situee au-dessus du milieu. L'article basal de I'endopodite des P2-P4 porte une sole interne. L'article median des exopodites P1-P4 avec une sole interne. Basoendopodite P5 n'atteignant pas le milieu de I'exopodite, portant quatre soies; exopodite ovale, avec quatre epines, dont la deuxieme est plus longue est barbelee. Branches furcales 1.25 fois plus longues que larges; deuxieme sole apicale elargie a sa base. Male. Antennule prehensile. Endopodite P2 biarticule, l'article basal avec une sole interne; deuxieme article avec deux soies, dont I'une interne et I'autre apicale. Endopodite P3 triarticule, l'article basal avec une sole interne. Troisieme article de I'exopodite P4 avec six soies et epines, dont 3 a 5 munies de dards grossiers. Basoendopodite P5 reduit, sans epines; I'exopodite ovale, avec quatre epines, dont I'interne est tres petite. Branche furcales plus longues que larges. Description. FemeHe. Le bord posterieur des somites du corps est lisse dorsalement et ventralement (Fig. 1, 2). Sur la face ventrale, I'ornementation des somites est la suivante: somite genital avec une rangee distale de spinules interrompue de la zone mediane; les deux somites suivants avec une rangee ininterrompue de spinules a leur bord posterieur (Fig. 3). Le bord libre de I'opercule anal est arrondi, orne de fines spinules (Fig. 2). Furca (Fig. 2, 8): les branches furcales sont 1.25 fois plus longues que larges; elles sont armees de deux soies apicales, I'interne deux fois pluslongue et quatre fois plus large que I'externe, un peu elargie a sa base, d'une sole subapicale interne et de deux soies laterales inserees I'une au premier tiers, I'autre au second tiers du bord externe; sur la face dorsale, une sole geniculee a sa base. Pas d'ornementation a leur surface. Antennule (Fig. 4): compose de huit articles;le quatrieme avec un aesthete. Antenne (Fig. 5): allobasis glabre. Exopodite uniarticule avec quatre epines, dont deux internes et deux apicales. Endopodite uniarticule avec deux epines et deux spinules au bord interne, cinq epines apicales. 42 Fig. 1-8. Elaphoidella brevicaudatan. sp., femelle: 1 -Habitus; 2 - somite analetfurcavue dorsale; 3 - somites abdominaux, vueventrale; 4 -Al; 5 - A2; 6 - Mxp.; 7 - Aire genital; 8 - Furcalaterale 43 1( (Fig. 6): basis glabre. Premier article de I'endopodite lisse; deuxieme article avec un fort crochet. PI (Fig. 9): basipodite avec deux epines, I'une interne et I'autre externe, forte. L'article basal de I'endopodite n'atteignant pas I'extremite du troisieme article de I'exopodite; il est arme d'une sole barbelee a Tangle distal interne; deuxieme article avec une epine distale interne; troisieme article porte trois epines. Exopodite avec les epines usuelles a Tangle distal externe des deux premiers articles; deuxieme article avec une epine distal interne; troisieme article avec quatre addendes. P2 (Fig. 10): basipodite avecune forte epine externe. Endopoditebiarticule. Le premier article porte une longue sole barbelee, situe au milieu de l'article. Deuxieme article porte quatre soies, dont deux internes et deux apicales. Exopodite avec une sole interne sur le deuxieme article et cinq sur le troisieme article, dont une sole interne. P3 (Fig. 11): avec un endopodite biarticule, premier article avec une sole interne, second article avec trois soies interne, deux soies apicales et une sole subapicale. L'exopodite porte six soies et epines sur l'article terminal. P4 (Fig. 12): basipodite avec une longue epine externe. Endopodite biarticule; premier article avec une sole interne, deuxieme article avec deux soies interne, dont la deuxieme est plus forte et barbelee dans sa moitie inferieure. Article distal de l'exopodite avec six soies et epines. La chetotaxie des P2-P4 peut etre resumee ainsi: Fig. 9-19. Elaphoidella brevifurcatan. sp., femelle etmale: 9 - Plo; 10 - P2o; 11 - P3o; 12 P4o; 13 - P5o; 16 - endopodite P2o; 17 - endopodite P3o; 18 - P4o; 19 - P5o 45 5 (Fig. 19): basoendopodite reduit a une lame chitineuse, sans epines a sa partie interne. Exopodite petit avec quatre epines apicales, dont I'interne est plus petite; deuxieme epine de I'interne a I'exteme beaucoup plus developpee que les deux suivantes. Longueur du male: 0.40 mm. Etymologie. Nous nommons la nouvelle espece brevicaudata qui possede une plus courte branche furcale. Ecologie. C'est une forme stygobie qui habite les eaux souterraines. Position systematique J'ai range cette espece parmi les especes du groupe gracilis du genre Elaphoidella sensu Apostolov (1985), d'apres les caracteres suivants: endopodite PI triarticule, endopodite P4 biarticule et I'article distal de I'exopodite P4 avec six soies. Elaphoidella brevicaudata n. sp. montre une assez grande ressemblance avec Elaphoidellaphreaticadecrite par Chappuis (1925). II offre de nombreux points communs avec cette espece: article terminal de I'exopodite P2 avec cinq addendes; dernier article de I'exopodite P3 et P4 avec six addendes; basoendopodite et exopodite P5 avec quatre epines. La nouvelle espece s'en distingue par les caracteres suivants: - le bord posterieur des somites du corps lisse; - branches furcales plus courtes que celui-ci de phreatica; - sole apicale mediane plus epessee, elargie a sa partie mediane. Elaphoidella brevicaudata n. sp. ressemble beaucoup a Elaphoidella jeanneli Chappuis de Italie et Macedoine. Mais on ne pent rapporter la nouvelle espece a ceUe-ci bien quelle montrent des particularites assez proches. EUe montre des ecarts notables par rapport a Elaphoidellajeanneli, Ces ecarts se rapprochent a des differences de longueur de la furca, ainsi qu'a la chetotaxie de cinquieme patte natatoire. Basoendopodite P5 porte, dans I'espece Elaphoidella jeanneli, trois epines, chez nos exemplaires nous observons une epine supplementaire notablement plus courte. Les meme differences on peut etre releve permis la nouvelle espece et Elaphoidella charon. La comparaison entre les exemplaires femeUes montre que par la structure de PI et surtout par P3 et I'exopodite de P4, la nouveUe espece se rapproche davantage de Elaphoidella cavatica decrite par Chappuis (1957) par leurs branches furcales tres courtes et par le nombre des soies sur I'endopodite P2 et P4. L'article terminal de I'endopodite P2 porte, dans Elaphoidella cavatica cinq soies, chez la nouvelle espece, cet article porte quatre soies. Chez la nouvelle espece, l'article basal de I'endopodite P4 porte une sole interne, tendis que unetelle sole manque chez Elaphoidella cavatica. D'autre parte on peut constater les differences dans la structure de P5 de la femelle. Basoendopodite P5 porte, dans I'espece Elaphoidella cavatica trois epines, chez E. brevicaudatan. sp. on observe quatre epines. 46 En la comparant avec ELaphoidella croatica decrite par Petkovski (1959) de I'interstitielle de la riviere Neretva, la principale difference se releve au niveau de la furca qui est nettement plus courte dans la nouveUe espece. Elle differe de cette espece par le nombre de soies des endopodites P2 et P4. Une differencevalable pourles deux especes alafois, estlapresence surle premier article de I'endop'odite de P4 une sole interne, tandis que chez E. croaticaune telle sole manque. S'il faut chercher quelque difference, en se basant sur les exemplaires males, entre les especes citees plus haut et la nouvelle espece, nous devrions mettre plus pres de difference consiste ici, en la presence de deux, au lieu de trois soies chez Elaphoidella jeanneli et E. charon ou quatre soies chez E. italica et E. croatica sur le deuxieme article de I'endopodite de P2. On doit souligner que I'article distal de I'endopodite de P4 chez la nouveUe espece porte seulement deux epines au lieu de trois {E. phreatica, E. charon, E. italica, E. croatica) et quatre chez E. jeanneli. En tenant compte de ces variations la chetotaxie des endopodites P2-P4 et P5 pent s'etablie de la fagon suivante: Tableau 1 . d' Italie; cavatica de la grotte de la Tiere (Ain, France) et E. croatica de Bosnie, appartiennent toutes a une meme lignee. La meme opinion partage Chappuis (1957). D'apres cet auteur ces especes sont issues d'une meme forme qui a evolue differemment dans differents massifs montagneux ou elles ont peuple les eaux souterraines. Ces differences me semblent suffisantes pour imposer une separation entre especes qui sont sans doute etroitement apparentees au sien d'une lignee phylogenetique en evolution, mais neanmoins distinctes. En effet, les especes du genre Elaphoidella(Chappuis) accusent une grand variabilite, c'est pourquoi leur determination presente des diffilcultes. Parmi les harpacticoides souterraines, il a des especes tres constantes et des especes variables, meme dans le cadre de la meme population, comme par exemple E. phreatica(Chappuis). La position systematique de I'espece est delicate a etablire car cette forme presente des affinite avec certains especes du genre. En discutant I'espece Elaphoidella phreatica Petkovski (1972) fait une revision de la position systematique et affirme que cette forme est tres variable et qu'il s'agit probablement d'une espece coUective. La position systematique de I'espece E. phreatica a ete repose de la decouverte de cette forme par Karanovic (2001) a Montenegro. Les exemplaires etudies par cet auteur presentent de grandes variations de taille (male 0.427 a 0.546 mm; femelle de 0.498 a 0.556 mm) et d'armature des pattes natatoires. Karanovic (2001) complete la diagnose de I'espece E. phreatica par des observation sur la variabilite des 68 exemplaires femelles et males, recoltes dans plusieurs localites. En se basent du materiel de Montenegro, cet auteur partage I'opinion de PETKOVSia (1972) et considere I'espece E. phreatica comme une espece variable et polymorphe. Etudiant plusieurs exemplaires de E. phreatica de Montenegro, il constate que I'espece est variable surtout en ce qui conceme la chetotaxie des pattes natatoires. II admet I'hypotese que Elaphoidella cavatica Chappuis, 1957, E. croatica Petkovski, 1959, E. oglasaeCottarelli et Torrisi, 1976 et E. italicaPesce et al., 1987 sont synonymes a E. phreatica. Karanovic mentione que les especes citees plus haute sont tres proches a E. phreatica en ce qui concerne I'armature des pattes thoraciques, I'opercule anal et I'omementation des somites. En ce qui conceme la structure des mandibules, maxiHes et maxiUules de la femeUe et du male qui ont un valeur systematique, Karanovic ne montre pas ces caracteres comme un criterium sur pour clairifier la position systematique de I'espece E. phreatica. D'apres mon avis cependant, une telle revision de la position systematique de I'espece E. phreaticasans une position geographique et ecologique est plus difficile de tirer des conclusions. II est necessaire d'etudier en detail un nombre plus grand d'exemplaires de divers regions avant poser les especes citees par Karanovic en synonyme. Dans ce cas nous avons mis en doute la valeur systematiaque propose par Karanovic. 48 ; Fig. 1-9. Elaphoidella cf. leruthiChappuis, femelle: 1 - segment anal et furca dorsale; 2 - segmentanaletfurcaventrale;3-Al;4-A2; 5-MaxOipede;6-airegenital; 7-Mandibule; 8 - 9 - Maxille 49 Elaphoidella cf. leruthi Chappuis, 1937 (Fig. 1-16) Mat.eriel examine: 1 femelle, Localite: Source du Figuier-Janoye; commune de Penne, Tarn; Decembre 1999; Bou. Discussion. Nous avons constate la presence d'un exemplaire femeUe de cette espece dans un echantillon de source de la commune Penne, Tarn, en association avec Attheyelle (B.) wulmeri et un representant du genre Ceuthonectes Chappuis nouveau pour la science. Get exemplaire femeUe se rapproche surtout de I'espece Elaphoidella leruthi, decrite par Chappuis (1937) du debit d'une source pres de Liege en Belgique et plus tard de fontaine Bouillante dans le Loiret en France (Rough, 1986). Malheureusement nous ne connaissons pas jusqu'a presente le male, 6!Elaphoidella leruthi. D'apres Chappuis (1953) I'espece est parthenogenetique dans le Nord de I'Europe. Dans un materiel d'une flaque d'eau dans la grotte du Bosc pres de Saint Antonin, departement du Tarn et Garonne cet auteur (Chappuis, 1953) trouve un male qui montre des ecarts notables par rapport a Elaphoidella leruthi. D'apres ces differences, et de par leur isolement geographique, Chappuis (1953) decrit une nouveUe sous-espece, Elaphoidella leruthi meridionalis. Depuis Elaphoidella leruthi meridionalis a ete recoltee dans les departements du Tarn (Bou, 1966); de I'Aude (Rough, 1986) des Basses Pyrenees (Chappuis & Rough, 1959) de I'Herault (Rough et al., 1968). D'apres la cle de determination des especes du genre Elaphoidella, proposee par Apostolov (1985) I'exemplaire femelle trouve par nous, appartient au groupe simplex. Sans disposer d'un dessin d'ensemble de la forme type, en me basant uniquement sur la description et les dessins de Chappuis, j'ai trouve des differences entre la forme type d'une part et mon exemplaire de I'autre; celles-ci se distinguent de la type par les traits suivants: - longueur du corps; - nombre des spinules sur I'opercule anal different; - deux derniers somites abdominaux sans ornementation; - nombre des soies laterales des branches furcales, une sole chez notre femelle, deux soies chez I'espece type; - nombre des epines sur I'endopodite P4 variable. L'analyse morphologique de deux formes trouvees dans les eaux souterraines d'une region nous permet de comparer les deux populations. Sans doute, I'espece trouvee par nous appartient a I'espece type, Elaphoidella leruthi. Le manque d'assez de materiel ne nous donne paslaraison de decrire I'exemplaire etudie comme une espece differente. Les petites variations morphologiques sont probablement liees a I'heterogeneite des milieux peuples par les individus - grottes, sources et fontaines. Evidement, la comparaison entre les deux especes, citees plus haut, d'une region, montre qu'elles sont plus ou moins alliees et differant souvent seulement par des ecartes peu importants. Elles sont sans doute etroitement apparentees au sein d'une lignee phylogenetique en evolution. Ces caracteres n'auraient pas de valeur taxonomique, car inconstants. 50