Giovandro Marcus Ferreira Ivanise Hilbig de Andrade Claudiane Carvalho Organizadores CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS NO JORNALISMO contribuições de Maurice Mouillaud e Eliseo Verón CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS NO JORNALISMO contribuições de Maurice Mouillaud e Eliseo Verón UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA REITOR João Carlos Salles Pires da Silva VICE-REITOR Paulo Cesar Miguez de Oliveira ASSESSOR DO REITOR Paulo Costa Lima EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA DIRETORA Flávia Goulart Mota Garcia Rosa CONSELHO EDITORIAL Alberto Brum Novaes Angelo SzanieckiPerret Serpa Caiuby Alves da Costa Charbel Niño El-Hani Cleise Furtado Mendes Evelina de Carvalho Sá Hoisel Maria do Carmo Soares de Freitas Maria Vidal de Negreiros Camargo Giovandro Marcus Ferreira Ivanise Hilbig de Andrade Claudiane Carvalho Organizadores CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS NO JORNALISMO contribuições de Maurice Mouillaud e Eliseo Verón SALVADOR EDUFBA 2020 2020, autores. Direitos para esta edição cedidos à Edufba. Feito o Depósito Legal. Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009. CAPA E PROJETO GRÁFICO Larissa Vieira de Oliveira Ribeiro REVISÃO E NORMALIZAÇÃO Ádila Marcele Freitas e Jade Santos VETORES DE CAPA Freepick SISTEMA UNIVERSITÁRIO DE BIBLIOTECAS - UFBA C758 Construção de sentidos no jornalismo: contribuições de Maurice Mouillaud e Eliseo Véron / Giovandro Marcus Ferreira, Ivanise Hilbig de Andrade, Claudiane Carvalho (organizadores). - Salvador: Edufba, 2020. 337p. ISBN: 978-65-5630-146-4 1. Jornalismo. 2..Análise do discurso. 3. Comunicação de massa - avaliação I. Ferreira, Giovandro Marcus. II. Andrade, Ivanise Hilbig de. III. Carvalho, Claudiane. IV. Título: contribuições de Maurice Mouillaud e Eliseo Verón. CDU: 070:81’42 Elaborada por Geovana Soares Lira CRB-5: BA-001975/O EDITORA AFILIADA À Editora da UFBA Rua Barão de Jeremoabo s/n – Campus de Ondina 40170-115 – Salvador – Bahia Tel.: +55 71 3283-6164 SUMÁRIO APRESENTAÇÃO • 7 Giovandro Marcus Ferreira, Ivanise Hilbig de Andrade e Claudiane Carvalho PARTE I DISCUSSÕES TEÓRICAS: OS CONCEITOS EM MAURICE MOUILLAUD E ELISEO VERÓN • 13 Capítulo 1 • Nem tudo repousa sobre as máquinas: mediatização e seus impactos na enunciação • 15 Ivanise Hilbig de Andrade Capítulo 2 • Fotojornalismo e significação: abordagens teóricas e metodológicas nos estudos de Eliseo Verón • 41 Nelson Soares e Adriana Telles Capítulo 3 • A configuração do acontecimento: uma proposta de estudo do discurso da informação pelo viés de abordagens herdeiras de Paul Ricoeur • 67 Claudiane Carvalho Capítulo 4 • Os títulos, o jornal desdeo epílogo • 93 Elton Antunes PARTE II A CONSTRUÇÃO DE APORTES METODOLÓGICOS: DISCURSOS E PERCURSOS DA INVESTIGAÇÃO • 121 Capítulo 5 • Diário de uma expedição enunciativa: o discurso (jornalístico) de Euclides da Cunha em Canudos • 123 Lidiane Santos de Lima Pinheiro Capítulo 6 • Disputas discursivas e violações na cobertura de assassinato de pessoas LGBT pelo jornal Correio* • 151 Giovandro Ferreira, Clarissa Viana e Cassio Santana Capítulo 7 • O Observatório da Imprensa em duas perspectivas enunciativas • 171 Nisia Rizzo de Azevedo Capítulo 8 • “Tudo pelo interesse público”: estratégias discursivas sobre o papel social do jornalismo • 197 Adriana Santiago Capítulo 9 • O jogo da leitura: a ludicidade no tabletjornalismo • 225 Rodrigo Cunha e Eduardo Nunes Freire Capítulo 10 • Como os títulos e as fontes podem influenciar na construção discursiva de webnotícias sobre violência sexual infanto-juvenil? Um estudo de caso no G1 e na Folha.com • 247 Dayanne Pereira da Silva Capítulo 11 • Análise de conteúdo & (im)possíveis interfaces com a enunciação: um breve estudo aplicado ao Jornal Nacional e ao Jornal da Record • 285 Adriano de Oliveira Sampaio Capítulo 12 • Fotografias imaginadas • 309 Rodrigo Rossoni SOBRE OS AUTORES • 331 7 Apresentação Este livro é uma homenagem a dois pesquisadores da Análise de Discurso aplicada ao estudo de pro- dutos e processos mediáticos: o francês Maurice Mouillaud e o argentino Eliseo Véron. Mouillaud, autor de Le journal quotidien (1989) e sua versão em português O jornal: da forma ao sentido (2012), en- tre outras obras, e Verón, autor de La semiosis so- cial I (1987) e II (2013), Construire l’événement (1981) e Fragmentos de um tecido (2004), entre outras, tra- balharam ao longo de suas trajetórias acadêmicas realizando análises de produtos da comunicação, com atenção especial aos produtos impressos (jor- nais e revistas), utilizando-se, para isso, de noções e conceitos oriundos da Análise de Discurso de Escola Francesa, das Teorias da Enunciação e da Semiótica, sempre em um esforço teórico e meto- dológico de realizar investigações conectadas com o contexto sócio-histórico e cultural de produção e circulação de sentidos. Entre suas obras, estão reflexões acerca de conceitos como os de recepção do discurso, se- CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS 8 NO JORNALISMO Apresentação miose social, acontecimento, posicionamento discursivo, construção e estratégias discursivas, condições de produção do discurso. Por conta dessas contribuições para o campo da comunicação e para o estudo de seus produtos, é que ambos os autores têm sido bastante utilizados nos trabalhos dos pesquisdores do Centro de Estudo e Pesquisa em Análise do Discurso e Mídia (Cepad) da Faculdade de Comunicação da Universi- dade Federal da Bahia. A proposta de transformar o livro do Cepad em um dossiê em home- nagem e reconhecimento ao pensamento desses dois estudiosos motiva- -se, por um lado, pelo valor teórico que tais reflexões aportam às pesqui- sas realizadas e, por outro, pelo fato de ambos terem morrido na segunda década deste século. Mouillaud, falecido em 2012, deixa um conjunto de poucos livros e artigos publicados, além de textos inéditos reunidos por Jean-François Tétu e Geneviève Mouillaud-Fraise publicados no livro Le discours et ses doubles: sémiotique et politique (2014), sua última obra. E Eliseo Verón, falecido em abril de 2014, meses depois de lançar sua última obra La Semiosis Social, 2: ideas, momentos, interpretantes (2013). Nesse espírito, a publicação reúne reflexões que estavam sendo realizadas no período compreendido entre as mortes dos dois cientistas e está organizada em duas partes: uma teórico-conceitual, com artigos que apresentam e discutem noções e conceitos mais ampliados traba- lhados por um ou ambos os autores; e uma segunda parte com análises e aplicações desses conceitos e metodologias. No capítulo introdutório, Ivanise Hilbig de Andrade propõe uma re- flexão sobre dois conceitos muito caros à Eliseo Véron – mediatização e enunciação – e de que forma a complexificação dos processos de me- diatização tem impactado nos atos enunciativos. No segundo capítulo, Nelson Soares e Adriana Telles apresentam algumas contribuições de Eliseo Verón para a construção de mecanismos de estudo da fotografia e dos discursos sociais, com destaque para o fotojornalismo, que levem