OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GB.295/8/1 295.a reunión Consejo de Administración Ginebra, marzo de 2006 OCTAVO PUNTO DEL ORDEN DEL DIA Informes del Comité de Libertad Sindical 340.º informe del Comité de Libertad Sindical Indice Párrafos Introducción........................................................................................................................................... 1-235 Caso núm. 2406 (Sudáfrica): Informe definitivo Queja contra el Gobierno de SudÆfrica presentada por el Sindicato de Trabajadores del Petr(cid:243)leo, de la Industria Qu(cid:237)mica, Trabajadores Generales y Aliados (OCGAWU).............. 236-262 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 256-261 Recomendaci(cid:243)n del ComitØ..................................................................................................................... 262 Caso núm. 2377 (Argentina): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Argentina presentada por la Confederaci(cid:243)n de Trabajadores de la Educaci(cid:243)n de la Repœblica Argentina (CTERA), el Sindicato Unico de Trabajadores de la Educaci(cid:243)n de la Provincia de Buenos Aires (SUTEBA), la Confederaci(cid:243)n de Educadores Argentinos (CEA) y la Federaci(cid:243)n de Educadores Bonaerenses Domingo Faustino Sarmiento (FEB), apoyadas por la Internacional de la Educaci(cid:243)n (IE)........................................ 263-273 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 270-272 Recomendaci(cid:243)n del ComitØ..................................................................................................................... 273 Caso núm. 2414 (Argentina): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Argentina presentada por la Confederaci(cid:243)n de Trabajadores de la Educaci(cid:243)n de la Repœblica Argentina (CTERA) y la Asociaci(cid:243)n de Trabajadores de la Educaci(cid:243)n de NeuquØn (ATEN).......................................................................................... 274-293 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 290-292 Recomendaci(cid:243)n del ComitØ..................................................................................................................... 293 Anexo. Resoluci(cid:243)n i GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Párrafos Caso núm. 2417 (Argentina): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Argentina presentada por la Asociaci(cid:243)n Argentina de Aeronavegantes (AAA)........................................................................................................... 294-308 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 305-307 Recomendaci(cid:243)n del ComitØ..................................................................................................................... 308 Caso núm. 2433 (Bahrein): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Bahrein presentada por la Federaci(cid:243)n General de Sindicatos de Bahrein (GFBTU).................................................................................................................... 309-327 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 321-326 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 327 Caso núm. 2439 (Camerún): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno del Camerœn presentada por la Confederaci(cid:243)n de Sindicatos Independientes del Camerœn (CSIC)............................................................................................ 328-372 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 359-371 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 372 Anexo Casos núms. 2314 y 2333 (Canadá): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Quejas contra el Gobierno de CanadÆ relativas a la provincia de Quebec presentadas por la Confederaci(cid:243)n de Sindicatos Nacionales (CSN) con el apoyo de la Internacional de los Servicios Pœblicos (ISP) (caso nœm. 2314); la Central de Sindicatos DemocrÆticos (CSD), la Central de Sindicatos de Quebec (CSQ) y la Federaci(cid:243)n de Trabajadores y Trabajadoras de Quebec (caso nœm. 2333)............................................................................... 373-432 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 420-431 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 432 Anexo. Ley modificatoria de la ley relativa a los servicios de salud y servicios sociales y la Ley modificatoria de la ley relativa a los centros de la infancia preescolar y demÆs servicios destinados a la guarda de niæos Caso núm. 2405 (Canadá): Informe provisional Queja contra el Gobierno del CanadÆ relativa a la provincia de la Columbia BritÆnica presentada por la Internacional de la Educaci(cid:243)n (IE) en nombre de la Federaci(cid:243)n de Docentes del CanadÆ (FDC) y la Federaci(cid:243)n de Docentes de la Columbia BritÆnica (FDCB).................... 433-457 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 449-456 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 457 Anexo ii GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Párrafos Caso núm. 1787 (Colombia): Informe provisional Quejas contra el Gobierno de Colombia presentadas por la Confederaci(cid:243)n Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL), la Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT), la Federaci(cid:243)n Sindical Mundial (FSM), la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), la Confederaci(cid:243)n General de Trabajadores DemocrÆticos (CGTD), la Central de Trabajadores de Colombia (CTC), la Asociaci(cid:243)n Sindical de Servidores Pœblicos del Ministerio de Defensa, Fuerzas Militares, Polic(cid:237)a Nacional y entidades adscritas (ASODEFENSA), la Uni(cid:243)n Sindical Obrera de la Industria del Petr(cid:243)leo (USO), la Confederaci(cid:243)n Mundial del Trabajo (CMT) y otros............................................................................................................ 458-620 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 603-619 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 620 Anexo 1. Estado actual de las investigaciones 2002-2005 Anexo 2. Cuenta de medidas Anexo 3. Homicidios. Amenazas y secuestros. Detenciones Anexo 4. Datos investigaciones por el delito de homicidio a sindicalistas (cid:150) 2004 Anexo 5. Informe de misi(cid:243)n Colombia (24-29 de octubre de 2005) Caso núm. 2424 (Colombia): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Colombia presentada por la Uni(cid:243)n Nacional de Empleados Bancarios (UNEB) y la Central Unitaria de Trabajadores (CUT)................................................ 621-692 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 683-691 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 692 Caso núm. 1865 (República de Corea): Informe provisional Quejas contra el Gobierno de la Repœblica de Corea presentadas por la Confederaci(cid:243)n de Sindicatos de Corea (KCTU), la Federaci(cid:243)n Sindical de la Industria Automotriz de Corea (KAWF), la Confederaci(cid:243)n Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL), la Federaci(cid:243)n Coreana de Trabajadores del Metal (KMWF), y la Federaci(cid:243)n Internacional de Trabajadores de la Construcci(cid:243)n y la Madera (FITCM).............. 693-781 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 748-780 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 781 Anexo I. Lista de (cid:243)rdenes de arresto dictadas contra el KGEU el 17 de noviembre de 2004, proporcionada por la CIOSL Anexo II. Lista de dirigentes y miembros del KGEU detenidos en noviembre de 2004, proporcionada por la CIOSL iii GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Párrafos Caso núm. 2368 (El Salvador): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de El Salvador presentada por el Sindicato de Trabajadores del Sector ElØctrico (STESEL).................................................................................................... 782-791 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 786-790 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 791 Caso núm. 2418 (El Salvador): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de El Salvador presentada por el Sindicato de MØdicos Trabajadores del Instituto Salvadoreæo del Seguro Social (SIMETRISSS) apoyada por la Internacional de Servicios Pœblicos (ISP).......................................................................... 792-812 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 806-811 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 812 Caso núm. 2241 (Guatemala): Informe provisional Quejas contra el Gobierno de Guatemala presentadas por la Uni(cid:243)n Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA) y la Uni(cid:243)n Guatemalteca de Trabajadores (UGT) apoyada por la Confederaci(cid:243)n Mundial del Trabajo (CMT) y la Confederaci(cid:243)n Latinoamericana de Trabajadores (CLAT).............................................................................................................. 813-830 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 822-829 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 830 Caso núm. 2259 (Guatemala): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Quejas contra el Gobierno de Guatemala presentadas por la Uni(cid:243)n Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA), la Confederaci(cid:243)n de Unidad Sindical de Guatemala (CUSG), la Coordinadora Nacional y Popular (CNSP), la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTP), la Federaci(cid:243)n de Sindicatos de Trabajadores del Ministerio de Salud Pœblica y Asistencia Social (FESITRAMSA), la Federaci(cid:243)n Sindical de Empleados Bancarios y Seguros (FESEBS) y la Federaci(cid:243)n Sindical de Trabajadores de la Alimentaci(cid:243)n y Similares (FESTRAS)............................................................................................................... 831-861 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 847-860 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 861 Caso núm. 2339 (Guatemala): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Quejas contra el Gobierno de Guatemala presentadas por la Uni(cid:243)n Sindical de Trabajadores de la AeronÆutica Civil (USTAC) y el Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Agricultura, Ganader(cid:237)a y Alimentaci(cid:243)n (SITRAMAGA)............................................................. 862-877 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 870-876 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 877 iv GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Párrafos Caso núm. 2397 (Guatemala): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Guatemala presentada por el Sindicato de Trabajadores del ComitØ Nacional de Alfabetizaci(cid:243)n (SINCONALFA) apoyada por la Federaci(cid:243)n Nacional de Sindicatos de Trabajadores del Estado de Guatemala (FENASTEG)....................... 878-889 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 886-888 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 889 Caso núm. 2413 (Guatemala): Informe provisional Queja contra el Gobierno de Guatemala presentada por la Uni(cid:243)n de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA)................................................................................................... 890-908 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 900-907 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 908 Caso núm. 2431 (Guinea Ecuatorial): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Guinea Ecuatorial presentada por la Uni(cid:243)n Sindical de Trabajadores de Guinea Ecuatorial (UST), la Asociaci(cid:243)n Sindical de Docentes (ASD), la Organizaci(cid:243)n de los Trabajadores del Campo (OTC) y la Confederaci(cid:243)n Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)....................................................... 909-924 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 919-923 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 924 Casos núms. 2177 y 2183 (Japón): Informe provisional Quejas contra el Gobierno de Jap(cid:243)n presentadas por la Confederaci(cid:243)n de Sindicatos de Jap(cid:243)n (JTUC-RENGO), el Consejo de Enlace del Sector Pœblico de la RENGO (RENGO-PSLC), la Internacional de Servicios Pœblicos (ISP), la Federaci(cid:243)n Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF), la Federaci(cid:243)n Internacional de Trabajadores de la Construcci(cid:243)n y la Madera (FITCM), la Internacional de la Educaci(cid:243)n (IE), la Federaci(cid:243)n Internacional del Personal de los Servicios Pœblicos (INFEDOP) y la Union Network International (UNI) (caso nœm. 2177); la Confederaci(cid:243)n Nacional de Sindicatos (ZENROREN) y la Federaci(cid:243)n de Sindicatos de Trabajadores de Prefecturas y Municipios de Jap(cid:243)n (JICHIROREN) (caso nœm. 2183)................................... 925-999 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 991-998 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 999 Caso núm. 2416 (Marruecos): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Marruecos presentada por la Uni(cid:243)n Marroqu(cid:237) del Trabajo (UMT)....................................................................................................................... 1000-1030 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1021-1029 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 1030 v GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Párrafos Caso núm. 2393 (México): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de MØxico presentada por el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Manufacturera de Componentes ElØctricos de MØxico S.A. de C.V. (STEMCEM).................................................................................................................. 1031-1063 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1057-1062 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 1063 Caso núm. 2268 (Myanmar): Informe provisional Queja contra el Gobierno de Myanmar presentada por la Confederaci(cid:243)n Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)............................................................................. 1064-1112 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1082-1111 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 1112 Caso núm. 2412 (Nepal): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Quejas contra el Gobierno de Nepal presentadas por la Confederaci(cid:243)n Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) y la Organizaci(cid:243)n de Trabajadores del Gobierno de Nepal (NEGEO)................................................................................................ 1113-1142 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1132-1141 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 1142 Caso núm. 2354 (Nicaragua): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Nicaragua presentada por la Confederaci(cid:243)n General de Trabajadores de la Educaci(cid:243)n de Nicaragua (CGTEN-ANDEN) apoyada por la Confederaci(cid:243)n Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) y la Internacional de la Educaci(cid:243)n (IE)........................................................................................ 1143-1158 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1149-1157 Recomendaci(cid:243)n del ComitØ..................................................................................................................... 1158 Caso núm. 2394 (Nicaragua): Informe definitivo Queja contra el Gobierno de Nicaragua presentada por el Sindicato de Profesionales de la Educaci(cid:243)n Superior «Ervin Abarca Jimenes» (SIPRES-UNI, ATD).................................. 1159-1178 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1174-1177 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 1178 Caso núm. 2429 (Níger): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno del N(cid:237)ger presentada por la Confederaci(cid:243)n del Trabajo del N(cid:237)ger (CNT) y la Organizaci(cid:243)n DemocrÆtica Sindical de los Trabajadores Africanos (ODSTA) apoyada por la Confederaci(cid:243)n Mundial del Trabajo (CMT)...................... 1179-1198 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1192-1197 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 1198 vi GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Párrafos Caso núm. 2400 (Perú): Informe provisional Queja contra el Gobierno de Perœ presentada por la Confederaci(cid:243)n General de Trabajadores del Perœ (CGTP)................................................................................................. 1199-1231 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1225-1230 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 1231 Caso núm. 2415 (Serbia y Montenegro): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Serbia y Montenegro presentada por la Internacional de Ingenieros de Aeronaves (AEI) y el Sindicato de Ingenieros de Aeronaves de Serbia (SSVMS).................. 1232-1261 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1252-1260 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 1261 Caso núm. 2380 (Sri Lanka): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Sri Lanka presentada por la Federaci(cid:243)n Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero (FITTVC)............................................................ 1262-1275 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1270-1274 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 1275 Caso núm. 2419 (Sri Lanka): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Sri Lanka presentada por la Federaci(cid:243)n Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero (FITTVC)............................................................ 1276-1296 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1290-1295 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 1296 Caso núm. 2351 (Turquía): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Turqu(cid:237)a presentada por el Sindicato Unido de Trabajadores Metalœrgicos (BIRLESIK METAL-IS)........................................................................................ 1297-1352 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1342-1351 Recomendaciones del ComitØ.................................................................................................................. 1352 Caso núm. 2270 (Uruguay): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de Uruguay presentada por el Plenario Intersindical de Trabajadores (cid:150) Convenci(cid:243)n Nacional de Trabajadores (PIT-CNT) y el Sindicato Unico de la Administraci(cid:243)n Nacional de Puertos (SUANP)........................................................ 1353-1361 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1358-1360 Recomendaci(cid:243)n del ComitØ..................................................................................................................... 1361 vii GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Párrafos Caso núm. 2411 (República Bolivariana de Venezuela): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de la Repœblica Bolivariana de Venezuela presentada por la Confederaci(cid:243)n de Trabajadores de Venezuela (CTV)........................................................ 1362-1400 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1389-1399 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 1400 Anexo. Normas para la elecci(cid:243)n de las autoridades de las organizaciones sindicales Caso núm. 2428 (República Bolivariana de Venezuela): Informe en que el Comité pide que se le mantenga informado de la evolución de la situación Queja contra el Gobierno de la Repœblica Bolivariana de Venezuela presentada por la Federaci(cid:243)n MØdica Venezolana (FMV)............................................................................. 1401-1441 Conclusiones del ComitØ.............................................................................................................. 1436-1440 Recomendaciones del ComitØ................................................................................................................. 1441 viii GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Introducción 1. El ComitØ de Libertad Sindical, creado por el Consejo de Administraci(cid:243)n en su 117.“ reuni(cid:243)n (noviembre de 1951), se reuni(cid:243) en la Oficina Internacional del Trabajo, en Ginebra, los d(cid:237)as 16, 17 y 24 de marzo de 2006, bajo la presidencia del Profesor Paul van der Heijden. 2. Los miembros del ComitØ de nacionalidad sudafricana, argentina, guatemalteca, japonesa, mexicana y venezolana no estuvieron presentes durante el examen de los casos relativos a SudÆfrica (caso nœm. 2406), Argentina (casos nœms. 2377, 2414 y 2417), Guatemala (casos nœms. 2241, 2259, 2339, 2397 y 2413), Jap(cid:243)n (casos nœms. 2177 y 2183), MØxico (caso nœm. 2393), y la Repœblica Bolivariana de Venezuela (casos nœms. 2411 y 2428) respectivamente. 3. Se sometieron al ComitØ 122 casos, cuyas quejas hab(cid:237)an sido comunicadas a los Gobiernos interesados para que enviasen sus observaciones. En su presente reuni(cid:243)n, el ComitØ examin(cid:243) 37 casos en cuanto al fondo, llegando a conclusiones definitivas en 28 casos y a conclusiones provisionales en 9 casos; los demÆs casos fueron aplazados por motivos que se indican en los pÆrrafos siguientes. Casos graves y urgentes sobre los que el Comité llama especialmente la atención del Consejo de Administración 4. El ComitØ considera necesario llamar especialmente la atenci(cid:243)n del Consejo de Administraci(cid:243)n sobre los casos nœms. 1787 (Colombia), 2268 (Myanmar), 2412 (Nepal) y sobre su seguimiento de las recomendaciones de la Comisi(cid:243)n de Encuesta en la queja presentada contra el Gobierno de Belarœs, en virtud del art(cid:237)culo 26 de la Constituci(cid:243)n habida cuenta de la extrema gravedad y urgencia de las cuestiones planteadas en ellos. Nuevos casos 5. El ComitØ aplaz(cid:243) hasta su pr(cid:243)xima reuni(cid:243)n el examen de los casos siguientes: nœms. 2452 (Perœ), 2454 (Serbia y Montenegro), 2456 (Argentina), 2457 (Francia), 2458 (Argentina), 2459 (Argentina), 2460 (Estados Unidos), 2461 (Argentina), 2462 (Chile), 2463 (Argentina), 2464 (Barbados), 2465 (Chile), 2466 (Tailandia), 2467 (CanadÆ), 2468 (Camboya), 2469 (Colombia), 2470 (Brasil), 2471 (Djibouti), 2472 (Indonesia), 2473 (Reino Unido/Jersey), 2474 (Polonia), 2475 (Francia) y 2476 (Camerœn) con respecto a los cuales se espera informaci(cid:243)n y observaciones de los respectivos Gobiernos. Todos estos casos corresponden a quejas presentadas despuØs de la œltima reuni(cid:243)n del ComitØ. Observaciones esperadas de los Gobiernos 6. El ComitØ aœn espera recibir observaciones o informaci(cid:243)n de los Gobiernos en relaci(cid:243)n con los casos siguientes: nœms. 2248 (Perœ), 2265 (Suiza), 2313 (Zimbabwe), 2348 (Iraq), 2373 (Argentina), 2425 (Burundi), 2426 (Burundi), 2430 (CanadÆ), 2432 (Nigeria), 2436 (Dinamarca), 2437 (Reino Unido), 2438 (Argentina), 2440 (Argentina) y 2449 (Eritrea). 1 GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc GB.295/8/1 Observaciones esperadas de los querellantes 7. El ComitØ espera informaciones de los querellantes en el caso nœm. 2292 (Estados Unidos). Observaciones parciales recibidas de los Gobiernos 8. En relaci(cid:243)n con los casos nœms. 2203 (Guatemala), 2279 (Perœ), 2295 (Guatemala), 2298 (Guatemala), 2317 (Repœblica de Moldova), 2319 (Jap(cid:243)n), 2323 (Repœblica IslÆmica del IrÆn), 2341 (Guatemala), 2355 (Colombia), 2361 (Guatemala), 2362 (Colombia), 2384 (Colombia), 2392 (Chile), 2396 (El Salvador), 2435 (El Salvador) 2440 (Argentina) y 2445 (Guatemala), los Gobiernos enviaron informaci(cid:243)n parcial sobre los alegatos formulados. El ComitØ pide a estos Gobiernos que completen con la mayor brevedad sus observaciones con el fin de que pueda examinar estos casos con pleno conocimiento de causa. Observaciones recibidas de los Gobiernos 9. Con respecto a los casos nœms. 2254 (Repœblica Bolivariana de Venezuela), 2337 (Chile), 2356 (Colombia), 2366 (Turqu(cid:237)a), 2372 (PanamÆ), 2388 (Ucrania), 2390 (Guatemala), 2408 (Cabo Verde), 2422 (Repœblica Bolivariana de Venezuela), 2423 (El Salvador), 2427 (Brasil), 2434 (Colombia), 2441 (Indonesia), 2442 (MØxico), 2443 (Camboya), 2444 (MØxico), 2446 (MØxico), 2447 (Malta), 2448 (Colombia), 2450 (Djibouti), 2451 (Indonesia), 2453 (Iraq), 2455 (Marruecos), 2457 (Francia) y 2472 (Indonesia) el ComitØ ha recibido las observaciones de los Gobiernos y se propone examinarlas en su pr(cid:243)xima reuni(cid:243)n. Llamamientos urgentes 10. En lo que respecta a los casos nœms. 2262 (Camboya), 2318 (Camboya), 2321 (Hait(cid:237)), 2365 (Zimbabwe), 2420 (Argentina) y 2421 (Guatemala), el ComitØ observa que, a pesar del tiempo transcurrido desde la presentaci(cid:243)n de la queja o desde el œltimo examen del caso, no se ha recibido la informaci(cid:243)n que se hab(cid:237)a solicitado a los Gobiernos. El ComitØ seæala a la atenci(cid:243)n de estos Gobiernos que, de conformidad con el procedimiento establecido en el pÆrrafo 17 de su 127.” informe, aprobado por el Consejo de Administraci(cid:243)n, presentarÆ en su pr(cid:243)xima reuni(cid:243)n un informe sobre el fondo de estos casos, aunque la informaci(cid:243)n o las observaciones completas solicitadas no se hayan recibido en los plazos seæalados. Por consiguiente, insta a estos Gobiernos a que transmitan o completen sus observaciones o informaciones con toda urgencia. Admisibilidad de quejas 11. En cuanto a las cuestiones planteadas por la Confederaci(cid:243)n Revolucionaria de Obreros Campesinos (CROC) en una comunicaci(cid:243)n de fecha 8 de agosto de 2005, cuya admisibilidad hab(cid:237)a sido rechazada por el Gobierno de MØxico, el ComitØ toma nota de una comunicaci(cid:243)n de la organizaci(cid:243)n querellante de fecha 9 de noviembre de 2005 en la que informa que la CÆmara de Diputados y el Senado invalidaron la ley que deb(cid:237)a entrar en vigor y que la organizaci(cid:243)n querellante criticaba en su comunicaci(cid:243)n anterior. En tales condiciones, la Comisi(cid:243)n considera que ya no hace falta examinar la cuesti(cid:243)n de la admisibilidad de esa comunicaci(cid:243)n de la organizaci(cid:243)n querellante. 2 GB295-8-1-2006-03-0321-1(Web)-Sp.doc