ISSN 0186-4866 5 Volumen 33 septiembre-octubre, 2017 EDITORIAL 559 El estado de Medicina Interna de México Manuel Ramiro H, J Enrique Cruz A ARTÍCULOS ORIGINALES 563 Deshidrogenasa láctica como factor pronóstico en neumonías Adriana García-Arroyo, Margarita Rosas-Dossetti, Adrián Santoyo-Sánchez, Mario Salcedo-Roldán, Christian Omar Ramos-Peña(cid:246)el 572 Utilidad de la eosinopenia como marcador pronóstico de severidad en sepsis Maritza Tinoco-Sánchez, Juan Antonio Suárez-Cuenca, Alberto Francisco Rubio-Guerra 580 Conocimiento del uso correcto del condón masculino en alumnos de preparatoria de una población indígena del estado de Michoacán María Teresa Villa-Paleo, Jaime Carranza-Madrigal 605 Administración previa de antibiótico como factor asociado con infección urinaria por E. coli productora de BLEE de origen comunitario en pacientes diabéticos Alma Mariana Jaimes-Vélez, Emmanuel Solís-Ayala 612 Prevalencia de Malassezia spp en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 de acuerdo con el control glucémico Yesenia Bello-Hernández, Luis García-Valdés, Samantha Cruz, Diego Pérez, Diana Vega, Edoardo Torres, Ramón Fernández, Roberto Arenas ARTÍCULOS DE REVISIÓN 618 Alteraciones del sueño en el enfermo grave. Un evento de gran repercusión y poco tomado en cuenta Raúl Carrillo-Esper, Dulce María Carrillo-Córdova, Carlos Alberto Carrillo-Córdova, Hazel Rachelle Bracho-Olvera 634 Fiebres recurrentes Jorge Carlos Salado-Burbano, Ruth Eskenazi-Betech, José Halabe-Cherem 648 Fiebre amarilla: revisión concisa ante el actual escenario epidemiológico Benjamín Valente-Acosta, Jesús García-Acosta 655 Avances en el diagnóstico y tratamiento de la por(cid:246)ria intermitente aguda Daniel Alexander Jaramillo-Calle, Andrés Zapata-Cárdenas AARRTTÍÍCCUULO DE OPINIÓN 668 La mentira, una reivindicación moral. De cómo la mentira es útil en un paciente en etapa terminal Jesús Duarte-Mote, Graciela Sánchez-Rojas CASOS CLÍNICOS 675 Los predictores en el retiro de la ventilación mecánica ¿resultan su(cid:246)cientes para el paciente neurocrítico? Eusebio Pin-Gutiérrez, Jesús Salvador Sánchez-Díaz, Ricardo Flores-Hernández, Enrique Antonio Martínez-Rodríguez, Karla Gabriela Peniche, Susana Patricia Díaz-Gutiérrez, Jorge Samuel Cortés-Román, Juan Marcelo Huanca-Pacaje, Edgar Castañeda-Valladares, Verónica Calyeca-Sánchez 682 Nefropatía por mieloma múltiple Federico Solís-De la Rosa, Ricardo Palma-Carbajal, Diego Sarre-Álvarez, Jorge Félix-Bulman, José Eduardo Folch-Padilla, Enrique Juan Díaz-Greene, Federico Leopoldo Rodríguez-Weber 690 Miocarditis aguda por citomegalovirus Luis Enrique Estrada-Martínez, Nicolás Reyes-Reyes, Francisco Javier Chapuli-Azcatl 696 Inmunosenescencia Miriam Barrera-Salas, Alba Edna Morales-Hernández, Jessica Joana Hernández-Osorio, Daniel Ramón Hernández- Salcedo, Raúl Valencia-López, María Antonieta Ramírez-Crescencio 705 Cáncer papilar en bocio multinodular gigante Miguel Ángel Mendoza Romo-Ramírez, Miguel Ángel Mendoza Romo, María Cleofas Ramírez-Arriola EL RINCÓN DEL INTERNISTA 708 Homo Deus. Breve historia del mañana Alberto Lifshitz 770099 Nuestra medicina está enferma. Diagnóstico y propuestas para pasar al área de terapia intensiva Manuel Ramiro H 709 Una librería en Berlín Manuel Ramiro H REVISTA DEL COLEGIO DE MEDICINA INTERNA DE MÉXICO Indizada en: Artemisa (CENIDS) • Periódica • Directorio de Revistas Latindex • LILACS • Nivel 1. Institutos Nacionales de Salud • EBSCO www.medicinainterna.org.mx Medicina Interna de México Volumen 33, Núm. 5, septiembre-octubre, 2017 CONTENIDO CONTENTS EDITORIAL EDITORIAL 559 El estado de Medicina Interna de México 559 The state of Medicina Interna de México Manuel Ramiro H, J Enrique Cruz A Manuel Ramiro H, J Enrique Cruz A ARTÍCULOS ORIGINALES ORIGINAL ARTICLES 563 Deshidrogenasa láctica como factor pronóstico en 563 Lactic dehydrogenase as a prognostic factor in neumonías pneumonias Adriana García-Arroyo, Margarita Rosas-Dossetti, Adriana García-Arroyo, Margarita Rosas-Dossetti, Adrián Santoyo-Sánchez, Mario Salcedo-Roldán, Adrián Santoyo-Sánchez, Mario Salcedo-Roldán, Christian Omar Ramos-Peñafiel Christian Omar Ramos-Peñafiel 572 Utilidad de la eosinopenia como marcador pronós- 572 Usefulness of eosinopenias as prognostic marker of tico de severidad en sepsis severity in sepsis Maritza Tinoco-Sánchez, Juan Antonio Suárez- Maritza Tinoco-Sánchez, Juan Antonio Suárez- Cuenca, Alberto Francisco Rubio-Guerra Cuenca, Alberto Francisco Rubio-Guerra 580 Conocimiento del uso correcto del condón mascu- 580 Knowledge of the correct use of the male condom lino en alumnos de preparatoria de una población in high-school students of an indigenous population indígena del estado de Michoacán of the state of Michoacan María Teresa Villa-Paleo, Jaime Carranza-Madrigal María Teresa Villa-Paleo, Jaime Carranza-Madrigal 605 Administración previa de antibiótico como factor 605 Previous administration of antibiotic as factor re- asociado con infección urinaria por E. coli productora lated to urinary infection due to E. coli producers de BLEE de origen comunitario en pacientes diabéticos of ESBL of community origin in diabetic patients Alma Mariana Jaimes-Vélez, Emmanuel Solís-Ayala Alma Mariana Jaimes-Vélez, Emmanuel Solís-Ayala 612 Prevalencia de Malassezia spp en pacientes con diabe- 612 Prevalence of Malassezia spp in type 2 diabetes tes mellitus tipo 2 de acuerdo con el control glucémico mellitus according to glycemic control Yesenia Bello-Hernández, Luis García-Valdés, Sa- Yesenia Bello-Hernández, Luis García-Valdés, Sa- mantha Cruz, Diego Pérez, Diana Vega, Edoardo mantha Cruz, Diego Pérez, Diana Vega, Edoardo Torres, Ramón Fernández, Roberto Arenas Torres, Ramón Fernández, Roberto Arenas ARTÍCULOS DE REVISIÓN REVIEW ARTICLES 618 Alteraciones del sueño en el enfermo grave. Un 618 Sleep disorders in the critically ill patient. An event evento de gran repercusión y poco tomado en cuenta of great impact and little taken into account Raúl Carrillo-Esper, Dulce María Carrillo-Córdova, Raúl Carrillo-Esper, Dulce María Carrillo-Córdova, Carlos Alberto Carrillo-Córdova, Hazel Rachelle Carlos Alberto Carrillo-Córdova, Hazel Rachelle Bracho-Olvera Bracho-Olvera 634 Fiebres recurrentes 635 Recurrent fevers Jorge Carlos Salado-Burbano, Ruth Eskenazi-Betech, Jorge Carlos Salado-Burbano, Ruth Eskenazi-Betech, José Halabe-Cherem José Halabe-Cherem 648 Fiebre amarilla: revisión concisa ante el actual 648 Yellow fever: A concise review given the current escenario epidemiológico epidemiological scenario Benjamín Valente-Acosta, Jesús García-Acosta Benjamín Valente-Acosta, Jesús García-Acosta 655 Avances en el diagnóstico y tratamiento de la por- 655 Advances in diagnosis and treatment of acute in- firia intermitente aguda termittent porphyria Daniel Alexander Jaramillo-Calle, Andrés Zapata- Daniel Alexander Jaramillo-Calle, Andrés Zapata- Cárdenas Cárdenas ARTÍCULO DE OPINIÓN OPINION ARTICLE 668 La mentira, una reivindicación moral. De cómo la 668 The lie, a moral claim. How lying is useful in a mentira es útil en un paciente en etapa terminal terminally ill patient Jesús Duarte-Mote, Graciela Sánchez-Rojas Jesús Duarte-Mote, Graciela Sánchez-Rojas Contenido CASOS CLÍNICOS CLINICAL CASES 675 Los predictores en el retiro de la ventilación mecánica 675 Predictors in the retirement of mechanical ventila- ¿resultan suficientes para el paciente neurocrítico? tion: are they enough to neurocritical patient? Eusebio Pin-Gutiérrez, Jesús Salvador Sánchez- Eusebio Pin-Gutiérrez, Jesús Salvador Sánchez- Díaz, Ricardo Flores-Hernández, Enrique Antonio Díaz, Ricardo Flores-Hernández, Enrique Antonio Martínez-Rodríguez, Karla Gabriela Peniche, Susana Martínez-Rodríguez, Karla Gabriela Peniche, Susana Patricia Díaz-Gutiérrez, Jorge Samuel Cortés-Román, Patricia Díaz-Gutiérrez, Jorge Samuel Cortés-Román, Juan Marcelo Huanca-Pacaje, Edgar Castañeda- Juan Marcelo Huanca-Pacaje, Edgar Castañeda- Valladares, Verónica Calyeca-Sánchez Valladares, Verónica Calyeca-Sánchez 682 Nefropatía por mieloma múltiple 682 Nephropathy due to multiple myeloma Federico Solís-De la Rosa, Ricardo Palma-Carbajal, Federico Solís-De la Rosa, Ricardo Palma-Carbajal, Diego Sarre-Álvarez, Jorge Félix-Bulman, José Eduar- Diego Sarre-Álvarez, Jorge Félix-Bulman, José Eduar- do Folch-Padilla, Enrique Juan Díaz-Greene, Federico do Folch-Padilla, Enrique Juan Díaz-Greene, Federico Leopoldo Rodríguez-Weber Leopoldo Rodríguez-Weber 690 Miocarditis aguda por citomegalovirus 690 Myocarditis due to cytomegalovirus Luis Enrique Estrada-Martínez, Nicolás Reyes-Reyes, Luis Enrique Estrada-Martínez, Nicolás Reyes-Reyes, Francisco Javier Chapuli-Azcatl Francisco Javier Chapuli-Azcatl 696 Inmunosenescencia 696 Immunosenescence Miriam Barrera-Salas, Alba Edna Morales-Hernán- Miriam Barrera-Salas, Alba Edna Morales-Hernán- dez, Jessica Joana Hernández-Osorio, Daniel Ramón dez, Jessica Joana Hernández-Osorio, Daniel Ramón Hernández-Salcedo, Raúl Valencia-López, María Hernández-Salcedo, Raúl Valencia-López, María Antonieta Ramírez-Crescencio Antonieta Ramírez-Crescencio 705 Cáncer papilar en bocio multinodular gigante 705 Papillary cancer in giant multinodular bocio Miguel Ángel Mendoza Romo-Ramírez, Miguel Ángel Miguel Ángel Mendoza Romo-Ramírez, Miguel Ángel Mendoza Romo, María Cleofas Ramírez-Arriola Mendoza Romo, María Cleofas Ramírez-Arriola EL RINCÓN DEL INTERNISTA THE INTERNIST’S CORNER 708 Homo Deus. Breve historia del mañana 708 Homo Deus. Breve historia del mañana Alberto Lifshitz Alberto Lifshitz 709 Nuestra medicina está enferma. Diagnóstico y 709 Nuestra medicina está enferma. Diagnóstico y propuestas para pasar al área de terapia intensiva propuestas para pasar al área de terapia intensiva Manuel Ramiro H Manuel Ramiro H 709 Una librería en Berlín 709 Una librería en Berlín Manuel Ramiro H Manuel Ramiro H