МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный технический университет» Т. А. Жданова, С. Р. Соловьева COMPUTER CREATION HISTORY Учебное пособие Утверждено учебно-методическим советом университета в качестве учебного пособия Воронеж 2018 УДК 811.111:621.3 (075.8) ББК 81.432.1: 32.97я7 Ж421 Рецензенты: кафедра иностранных языков гуманитарных факультетов Воронежского государственного университета (зав. кафедрой д-р филол. наук, проф. А. П. Бабушкин); канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков и технологии перевода ВГТУ О. Е. Сафонова Жданова, Т. А. Computer creation history: учебное пособие / Т. А. Жданова, С. Р. Соловьева; ФГБОУ ВО Ж421 «Воронежский государственный технический . университет». - Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2018. – 98 с ISBN 978-5-7731-0676-0 Пособие состоит из 2 частей, первая из которых включает в себя 8 тематических разделов (юнитов), а вторая – это грамматический справочник, также состоящий из 8 юнитов. Предназначено для студентов направлений 09.03.01 «Информатика и вычислительная техника» (профили «Системы автоматизированного проектирования», «Вычислительные машины, комплексы, системы и сети») и 09.03.02 «Информационные системы и технологии» (профиль «Информационные системы и технологии») по дисциплине «Английский язык». Ил. 20. Библиогр.: 12 назв. УДК 811.111:621.3 (075.8) ББК 81.432.1: 32.97я7 ISBN 978-5-7731-0676-0 © Жданова Т. А., Соловьева С. Р., 2018 © ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет», 2018 ВВЕДЕНИЕ Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям 09.03.01 «Информатика и вычислительная техника» (профили «Системы автоматизированного проектирования», «Вычислительные машины, комплексы, системы и сети») и 09.03.02 «Информационные системы и технологии» (профиль «Информационные системы и технологии»), очной формы обучения. Пособие рассчитано на 2 семестра работы со студентами. Кроме того, оно может быть полезным для широкого круга учащихся, интересующихся сферой информационных технологий. Данное пособие состоит из 2 частей, первая из которых включает в себя 8 тематических разделов (юнитов), а вторая – это грамматический справочник, также состоящий из 8 юнитов. Каждый раздел содержит специализированные тексты для чтения, лексические и лексико-грамматические упражнения, а также упражнения, способствующие закреплению навыков устной речи в сфере профессионального общения. Пособие имеет практическую направленность и призвано развить у студентов навыки чтения и перевода английских текстов по специальности, а также изложения своих мыслей на английском языке. Аутентичные тексты разных жанров позволяют расширить лексический запас студентов. Еще одним положительным моментом такой структуры является возможность выйти на интересные темы для обсуждения, что способствует развитию речевых навыков. Следует сказать, что работа с разделом, посвященным грамматике, не предполагает непосредственной привязки к определенному тематическому разделу. Грамматический блок может использоваться как самостоятельно, так и по мере возникновения потребности проработать то или иное грамматическое явление. Авторы надеются, что настоящее пособие поможет студентам развить навыки, необходимые для дальнейшей успешной профессиональной деятельности. 3 Part 1 Unit 1 Personal Computer Task 1. Study the words: 1) relatively 1)относительно 2) inexpensive 2) недорогой 3)to enable 3) позволять 4)to appear 4)появляться 5) an application 5) приложение 6) a spreadsheet program 6) программы электронных таблиц 7) a peripheral device 7) периферийное 8) software устройство 9) hardware 8)программное 10) internal обеспечение 9) аппаратные средства 10) встроенный Task 2. Read and translate text A What is а Personal Computer? Personal computers (РС) are small, relatively inexpensive computers for an individual user. Their price can bе from а few hundred dollars to thousands of dollars. All are based on the microprocessor technology that enables manufacturers to put an entire CPU on one chip. Personal computers are used in business for word processing, accounting, desktop publishing. At home, the most popular use for personal computers is for playing games. 4 Personal computers first appeared in the late 1970s. One of the first and most popular personal computers was the Apple II, made in 1977 bу Apple Computer. Then, in 1981, IВМ (International Business Machines) made its first personal computer, known as the IВМ РС. The IВМ РС quickly became the most popular personal computer. Computer programs are called software. Software is instructions for hardware (the machines) to do work. Software is often divided into two categories: Systems software: the operating system апd all the utilities that еnаblе the computer to function. Applications software: programs that do real work for users. For example, word processors, spreadsheet programs, апd games are applications software. Hardware are computer components that you сап touch, like disks, disk drives, monitors, keyboards, printers, boards, апd chips. But you cannot touch software. Software exists as ideas, concepts, and symbols. А computer without software is dead - you nееd software to make the computer work. Peripheral devices are computer devices, such as а CD-ROM drive or printer. Peripheral devices саn bе external, such as а mouse, keyboard, printer, monitor, аnd scanner. Peripheral devices саn bе internal, such as а CD-ROM drive or internal modem. 5 Task 3. Answer the following questions: 1. What can personal computers be used for? 2.Are they expensive? 3.When did PC first appear? 4.How do we call computer components? 5.What is the difference between software and hardware? 6.What are peripheral devices? 7.How do you use PC? Task 4. Find in the text synonyms and antonyms for the following words: SYNONYMS ANTONYMS - individual - expensive - little - general - famous - the least - fast - last - to work - early - parts - unreal - mechanism - external Task 5. Match the following words from the text with their definitions: 1) price a) to put something to a practical purpose; 2) entire b) the whole or complete; 3) to use c) a set of devices that operate together; 4) personal d) the amount of money for which something is sold 5) system e) a group of things having the same features; 6) category f) belonging to a particular person; 7) to exist g) to be; 6 Task 6. Complete the sentences using the following words or phrases from the text in the correct form: to use, to base, home, to call, to divide, to exist, to die. 1) Personal computers (РС) are small, relatively inexpensive computers for an individual … . 2) All … on the microprocessor technology. 3) …, the most popular use for personal computers is for playing games. 4) Computer programs … software. 5) Software is often … into two categories. 6) Software … as ideas, concepts, and symbols. 7) А computer without software … . Task 7. Are the sentences true or false? 1.Personal computers (РС) are small, relatively expensive. 2.Their price can bе rather different. 3.Personal computers first appeared nearly fifty years ago. 4.At home people often use computers for entertainment. 5.Software receives instructions from hardware. 6. A computer can work without software. 7.Peripheral devices сап only bе external. Task 8. Reproduce the text in English. Task 9. Study the words from text B: 1) development 1) разработка 2) support 2) поддержка 3) to store 3) хранить 4) field 4) сфера 5) to balloon 5) увеличиться 7 6) to encompass 6) охватывать 7) application 7) приложение to convert 8) конвертировать communication 9) коммуникация securely 10) безопасно Task 10. Read and translate text B. Information technology Information technology (IT) is “the study, design, development, implementation, support or management of computer-based information systems, particularly software applications and computer hardware”. IT deals with the use of electronic computers and computer software to convert, store or protect, process, transmit and retrieve information, securely. Recently it has become popular to broaden the term to explicitly include the field of electronic communication so that people tend to use the abbreviation ICT (Information and Communications Technology). It is common for this to be referred to as IT & T in the Australia region, standing for Information Technology and Telecommunications. Today, the term Information Technology has ballooned to encompass many aspects of computers and technology, and the term is more recognizable than ever before. The information technology umbrella can be quite large, covering many fields. 8 Computer professionals are often called IT specialists or Business Process Consultants, and the division of a company or university that deals with software technology is often called the IT department. Other names for the latter are information services (IS) or management information services (MIS), managed service providers (MSP). IT professionals perform a variety of duties that range from installing applications to designing complex computer networks and information databases. A few of the duties that IT professionals perform may include data management, networking, engineering computer hardware, database end software design, as well as the management and administration of entire system. Task 11. Answer the following questions: 1) What is information technology? 2) What does IT deal with? 3) How has the term broadened? 4) Why is the term IT widely recognizable? 5) What are the other names for IT? 6) How do the duties of IT specialists range? 7) How are computer professionals often called? Task 12. Match the words colocations then complete the sentences using these collocations: 1) Information a) the term 2) computer b) based 3) software c) technology 4) to broaden d) applications 5) encompass e) management 6) cover f) aspects 7) data g) fields 9 1) … is “the study, design, development, implementation, support or management of … information systems, particularly … and computer hardware”. 2) Recently it has become popular … IT. 3) The term Information Technology has ballooned … of computers and technology. 4) The information technology umbrella can be quite large, …. Task 13. Match the following words from the text with their definitions: 1. information a) the instructions which control 2. software what a computer does; b) facts about a situation, person, 3. to convert event; 4. common c) the same; 5. complex d) to change in form or character; 6. database e) to do a piece of work; 7. to perform f) a large amount of information stored in a computer system; g) involving a lot of different but related parts. Task 14. Find the equivalents in the text: Компьютерные информационные системы, программные приложения, склонны использовать, охватывать многие сферы, подразделение компании, технология программного обеспечения, установка приложений, сложные компьютерные сети, информационные базы данных, управление данными, инженерное компьютерное оборудование. Task 15. Summarize the text using the words from vocabulary exercises. 10