COMPENDIUM COMPENDIUM 1 Qualità, tradizione, innovazione. Sono questi i valori su cui si basa Panzeri, azienda che dal 1947 produce illuminazione e commercializza il Made in Italy in oltre 50 paesi nel mondo. La flosofa aziendale si sintetizza nella teoria di guardare sempre al futuro ma con un occhio attento al passato, grazie al patrimonio tradizionale e artigianale ereditato in oltre 65 anni di storia. Lampade realizzate con cura e con attenzione ai dettagli, progettate per illuminare e per impreziosire spazi interni ed esterni con molteplici soluzioni in termini di stile, e prodotte in Italia in uno stabilimento produttivo eco- compatibile quasi interamente alimentato ad energia solare. Quality, tradition, innovation. These are the values t hat form the foundations of Panzeri, a company that has produced and sold lighting Made in Italy to over 50 countries worldwide since 1947. The company’s philosophy is summed up in the practise of constantly looking to the future while maintaining and respecting the past, its heritage of traditional craftsmanship with a history of over 65 years. Panzeri lamps are made with care and attention to detail, designed to illuminate and decorate indoor and outdoor spaces offering multiple stylistic solutions, produced in Italy at an eco-compatible production plant almost entirely powered by solar energy. Riconoscimento attribuito per oltre 50 anni di attività. Ricognition given for over 50 years of continuous activity. 2 PANEZ RI 3 Le lampade Panzeri sono la scelta ideale di professionisti e creativi che intendono inserire un’illuminazione dal design funzionale e personalizzabile in ambienti pubblici e privati. Una scelta senza dubbio dettata dall’altissima qualità di ogni prodotto. La selezione delle materie prime, la sapiente tradizione e manualità per le lavorazioni più esclusive, le attrezzature e i macchinari di produzione all’avanguardia, le soluzioni innovative in ambito di tecnologie LED e un design tutto italiano, sono la chiave del successo di questa azienda che ha creduto sin dall’inizio - per mano del suo fondatore Carlo Panzeri - di poter diventare un punto di riferimento nel settore dell’illuminazione. Panzeri lamps are the ideal choice for professionals looking for creative, functional and customizable lighting designs adapted for public and private environments. A choice dictated by the undoubtedly high quality of all our products. Careful raw material selection, our long tradition of highly-skilled craftsmanship, the adoption of state of the art technology, innovative LED technology solutions and uniquely Italian design: these are the keys to the success of this company. These are the values we have believed in from the beginning - the ideas of its founder Carlo Panzeri - which has made our company a reference point in the lighting industry. 4 PANEZ RI 5 Contract&custom made_ Hertz - Paris, France Maxi Sport - Sesto S. G., Mi, Italia 6 CONTRACT&CUSTOM MADE Centro Culturale IMG Candiani - Mestre, Ve - Italia 7 Credito Valtellinese - Milano, Italia 8 CONTRACT&CUSTOM MADE