¿Cómo va la vida? 2015 MEDICIÓN DEL BIENESTAR ¿Cómo va la vida? 2015. Medición del bienestar describe los componentes esenciales que conforman el bienestar de las personas en los países de la OCDE y los países asociados. Incluye una gran variedad de ¿Cómo va la vida? 2015 estadísticas que abarcan tanto el bienestar material (ingresos, empleo y vivienda) como la calidad de vida en un sentido más amplio (salud, educación, balance vida-trabajo, medio ambiente, comunidad o apoyo social, compromiso cívico, satisfacción ante la vida y seguridad). En el informe se presenta la evidencia más reciente sobre el bienestar, así como su evolución en el tiempo y la distribución de los resultados de bienestar entre MEDICIÓN DEL BIENESTAR diferentes grupos de la población. Esta tercera edición de ¿Cómo va la vida? 2015. Medición del bienestar nos ayuda a comprender el bienestar en nuevas y diferentes formas. Se presta especial atención al bienestar de los niños, concluyendo que no todos tienen un buen inicio en la vida, y que los niños que pertenecen a familias de escasos recursos enfrentan mayores riesgos en su bienestar. En el informe se presentan nuevas medidas para capturar algunos de los recursos naturales, humanos, sociales y económicos que contribuyen a sostener el bienestar a lo largo del tiempo. En un capítulo sobre el trabajo de voluntariado se sugiere que éste puede crear un círculo virtuoso: hacer el bien propicia que las personas se sientan bien consigo mismas y aporta varios benefi cios de bienestar adicionales, no solamente para los voluntarios sino también para la sociedad en su conjunto. Por último, en el informe se analizan las desigualdades de bienestar que prevalecen entre las diferentes regiones de los países, y se demuestra que el lugar donde habitan las personas puede infl uir de manera importante en ¿Cómo va la vida? 2015 sus oportunidades para vivir bien. ¿Cómo va la vida? 2015. Medición del bienestar es parte de la Iniciativa para una Vida Mejor de la OCDE, la MEDICIÓN DEL BIENESTAR cual incluye una serie de publicaciones sobre medición del bienestar, así como el Índice para una Vida Mejor (www.oecdbetterlifeindex.org/es/), un sitio web interactivo que tiene por objetivo incluir a las personas en el debate sobre qué signifi ca para ellos una vida mejor. ¿Cómo va la vida? 2015. Medición del bienestar describe los componentes esenciales que conforman el bienestar de las personas en los países de la OCDE y los países asociados. Incluye una gran variedad de Índice ¿Cómo va la vida? 2015 estadísticas que abarcan tanto el bienestar material (ingresos, empleo y vivienda) como la calidad de vida en Capítulo 1. Bienestar hoy y mañana: un panorama general un sentido más amplio (salud, educación, balance vida-trabajo, medio ambiente, comunidad o apoyo social, Capítulo 2. ¿Cómo va la vida? en cifras compromiso cívico, satisfacción a¿Cnte la vida y seguridad). En el informe se presenta la evidencia más reciente Capítulo 3. Recursos para el bienestar futuro sobre el bienestar, así como su evómolución en el tiempo y la distribución de los resultados de bienestar entre MEDICIÓN DEL BIENESTAR diferentes grupos de la poblacióno. Capítulo 4. ¿Cómo va la vida para los niños? v a Capítulo 5. El valor de dar: voluntariado y el bienestar Esta tercera edición de ¿Cómo va la la vida? 2015. Medición del bienestar nos ayuda a comprender el bienestar Capítulo 6. Actuar en el ámbito local: midiendo el bienestar en las regiones en nuevas y diferentes formas. Se v presta especial atención al bienestar de los niños, concluyendo que no todos tienen un buen inicio enid la vida, y que los niños que pertenecen a familias de escasos recursos a enfrentan mayores riesgos en su ?bienestar. En el informe se presentan nuevas medidas para capturar algunos 2 de los recursos naturales, human0os, sociales y económicos que contribuyen a sostener el bienestar a lo 1 largo del tiempo. En un capítulo s5obre el trabajo de voluntariado se sugiere que éste puede crear un círculo virtuoso: hacer el bien propicia qu Me las personas se sientan bien consigo mismas y aporta varios benefi cios E de bienestar adicionales, no solamDente para los voluntarios sino también para la sociedad en su conjunto. Por IC último, en el informe se analizan laIÓs desigualdades de bienestar que prevalecen entre las diferentes regiones N de los países, y se demuestra que D el lugar donde habitan las personas puede infl uir de manera importante en sus oportunidades para vivir bien.EL B Consulte esta publicación en línea: http://dx.doi.org/10.1787/9789264240735-es. ¿Cómo va la vida? 2015. MediciónIEN del bienestar es parte de la Iniciativa para una Vida Mejor de la OCDE, la E cual incluye una serie de publicacSiones sobre medición del bienestar, así como el Índice para una Vida Mejor T Este trabajo está publicado en OECD iLibrary, plataforma que reúne todos los libros, publicaciones pe(wriówdwic.aose cdbetterlifeindex.org/es/)AR, un sitio web interactivo que tiene por objetivo incluir a las personas en el y bases de datos de la OCDE. debate sobre qué signifi ca para ellos una vida mejor. Visite www.oecd-ilibrary.org para más información. Índice Capítulo 1. Bienestar hoy y mañana: un panorama general Capítulo 2. ¿Cómo va la vida? en cifras ¿ C ó 2015 Capítulo 3. Recursos para el bienestar futuro m o ISBN 978-92-64-24074-2 9CHaSpTítCuQloE *4c.e ¿aChóemc+o va la vida para los niños? va 30 2014 02 4 P Capítulo 5. El valor de dar: voluntariado y el bienestar la Capítulo 6. Actuar en el ámbito local: midiendo el bienestar en las regiones v id a ? 2 0 1 5 M E D IC IÓ N D E L B IE Consulte esta publicación en línea: http://dx.doi.org/10.1787/9789264240735-es. N E S T Este trabajo está publicado en OECD iLibrary, plataforma que reúne todos los libros, publicaciones periódicas A R y bases de datos de la OCDE. Visite www.oecd-ilibrary.org para más información. 2015 ISBN 978-92-64-24074-2 9HSTCQE*ceahec+ 30 2014 02 4 P ¿Cómo va la vida? 2015 MEDICIÓN DEL BIENESTAR El presente trabajo se publica bajo la responsabilidad del Secretario General de la OCDE. Las opiniones expresadas y los argumentos utilizados en el mismo no reflejan necesaria- mente el punto de vista oficial de los países miembros de la OCDE. Tanto este documento como cualquier mapa que se incluya en él no conllevan perjuicio alguno respecto al estatus o la soberanía de cualquier territorio, a la delimitación de fronteras y límites internacionales, ni al nombre de cualquier territorio, ciudad o área. Por favor, cite esta publicación de la siguiente manera: OCDE (2015), ¿Cómo va la vida? 2015. Medición del bienestar, OECD Publishing, París. http://dx.doi.org/10.1787/9789264240735-es ISBN 978-92-64-24074-2 (impresa) ISBN 978-92-64-24073-5 (PDF) Los datos estadísticos para Israel son suministrados por y bajo la responsabilidad de las autoridades israelíes competentes. El uso de estos datos por la OCDE es sin perjuicio del estatuto de los Altos del Golán, Jerusalén Este y los asentamientos israelíes en Cisjordania bajo los términos del derecho internacional. Publicado por la OCDE en inglés y francés con los títulos: How's Life? 2015. Measuring Well-being / Comment va la vie ? 2015. Mesurer le bien-être Traducción: Gilda Moreno Manzur Edición: Laura Milena Valencia E. Coordinación Editorial: Centro de la OCDE en México para América Latina Las erratas de las publicaciones de la OCDE se encuentran en línea en: www.oecd.org/about/publishing/corrigenda.htm. © OCDE 2015 La OCDE no garantiza la exacta precisión de esta traducción y no se hace de ninguna manera responsable de cualquier consecuencia por su uso o interpretación. Usted puede copiar, descargar o imprimir los contenidos de la OCDE para su propio uso y puede incluir extractos de publicaciones, bases de datos y productos de multimedia en sus propios documentos, presentaciones, blogs, sitios web y materiales docentes, siempre y cuando se dé el adecuado reconocimiento a la fuente y al propietario del copyright. Toda solicitud para uso público o comercial y derechos de traducción deberá dirigirse a [email protected]. Las solicitudes de permisos para fotocopiar partes de este material con fines comerciales o de uso público deben dirigirse al Copyright Clearance Center (CCC) en [email protected] o al Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC) en [email protected]. Prefacio El presente trabajo se publica bajo la responsabilidad del Secretario General de la OCDE. Las opiniones expresadas y los argumentos utilizados en el mismo no reflejan necesaria- mente el punto de vista oficial de los países miembros de la OCDE. Prefacio Tanto este documento como cualquier mapa que se incluya en él no conllevan perjuicio alguno respecto al estatus o la soberanía de cualquier territorio, a la delimitación de e fronteras y límites internacionales, ni al nombre de cualquier territorio, ciudad o área. l informe ¿Cómo va la vida? forma parte de la iniciativa para una Vida Mejor de la ocDe, orientada a fomentar “Mejores Políticas para una Vida Mejor”, acordes con la misión general de la ocDe. Se trata de un informe estadístico publicado cada dos años que presenta Por favor, cite esta publicación de la siguiente manera: una gran diversidad de resultados de bienestar, así como la manera en que varían con OCDE (2015), ¿Cómo va la vida? 2015. Medición del bienestar, OECD Publishing, París. el tiempo, entre grupos de población y entre países. La evaluación se basa en un marco http://dx.doi.org/10.1787/9789264240735-es multidimensional que cubre 11 dimensiones de bienestar y cuatro tipos de recursos que ayudan a sostener el bienestar a lo largo de los años. cada tema incluye también capítulos especiales que aportan un análisis en profundidad de aspectos específicos del bienestar. ISBN 978-92-64-24074-2 (impresa) ISBN 978-92-64-24073-5 (PDF) La edición 2015 abarca el bienestar de los niños, el papel que el voluntariado desempeña en el bienestar y la medición del bienestar a nivel regional. el informe fue preparado por la Unidad de Bienestar y Progreso de la Dirección de estadísticas de la ocDe, con aportaciones de la División de Políticas Sociales de la Dirección de empleo, Trabajo y asuntos Sociales (capítulo 4) y la División de Políticas de Desarrollo regional de la Dirección de Gobernanza Pública y Desarrollo Territorial (capítulo 6). algunas otras direcciones de la ocDe contribuyeron también con datos para este informe; a todas ellas se les agradece su colaboración y recomendaciones. Los autores principales de cada uno de los capítulos fueron carlotta Balestra (capítulo 5); Monica Brezzi y Paolo Veneri (capítulo 6); carrie exton (capítulos 1, 2 y 3); y Dominic richardson y clara Welteke (capítulo 4). Se agradece a elena Tosetto su gran apoyo estadístico Los datos estadísticos para Israel son suministrados por y bajo la responsabilidad de las autoridades israelíes y asistencia en investigación, en especial para los capítulos 2 y 3. Nuestro agradecimiento competentes. El uso de estos datos por la OCDE es sin perjuicio del estatuto de los Altos del Golán, Jerusalén Este y los también para anne-charlotte Boughalem y eric Gonnard por su apoyo estadístico y asistencia asentamientos israelíes en Cisjordania bajo los términos del derecho internacional. en investigación para los capítulos 3 y 6, respectivamente. carrie exton fue líder del proyecto, el cual fue supervisado y editado por romina Boarini, Marco Mira d’ercole y Martine Durand. Publicado por la OCDE en inglés y francés con los títulos: Martine Zaida, coordinadora de comunicación del proyecto How’s Life?, aportó un apoyo How's Life? 2015. Measuring Well-being / Comment va la vie ? 2015. Mesurer le bien-être esencial a lo largo del proceso. Se agradece a Sophia Schneidewind la preparación de las notas de país que acompañan esta publicación. Nuestro agradecimiento para Willem adema, rolf Traducción: Gilda Moreno Manzur alter, Joaquim oliveira Martins, Monika Quiesser, Paul Schreyer, Peter van de Ven y la División Edición: Laura Milena Valencia E. de Salud de la ocDe por sus comentarios sobre los textos preliminares de varios capítulos. Coordinación Editorial: Centro de la OCDE en México para América Latina Sue Kendall-Bilicki, Vincent finat-Duclos y Patrick Hamm proporcionaron apoyo editorial para la publicación en inglés. alejandro camacho y Laura Milena Valencia coordinaron la traducción y publicación de la edición en español, con la asistencia de Marcos Díaz ramírez, Las erratas de las publicaciones de la OCDE se encuentran en línea en: www.oecd.org/about/publishing/corrigenda.htm. Joshua Monje-Jelfs y Pedro carranza. Nuestro reconocimiento y agradecimiento a todos © OCDE 2015 ellos por su valiosa ayuda, así como a muchas otras personas que, de manera menos visible, La OCDE no garantiza la exacta precisión de esta traducción y no se hace de ninguna manera responsable de cualquier consecuencia por contribuyeron a la publicación de este libro. su uso o interpretación. Usted puede copiar, descargar o imprimir los contenidos de la OCDE para su propio uso y puede incluir extractos de publicaciones, bases de datos y productos de multimedia en sus propios documentos, presentaciones, blogs, sitios web y materiales docentes, siempre y cuando se dé el adecuado reconocimiento a la fuente y al propietario del copyright. Toda solicitud para uso público o comercial y derechos de traducción deberá dirigirse a [email protected]. Las solicitudes de permisos para fotocopiar partes de este material con fines comerciales o de uso público deben dirigirse al Copyright Clearance Center (CCC) en [email protected] o al Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC) en [email protected]. ¿¿ccÓÓMMoo VVaa LLaa VViiDDaa?? 22001155.. MMeeDDiicciiÓÓNN DDeeLL BBiieeNNeeSSTTaarr ©© ooccDDee 22001155 33 Por último, el informe se benefició de los comentarios, sobre textos preliminares, aportados por delegados nacionales al comité de estadísticas y Política estadística de la ocDe (todos los capítulos), así como al Grupo de Trabajo sobre Política Social (capítulo 4) y el Grupo de Trabajo sobre indicadores Territoriales (capítulo 6). Sus contribuciones y sugerencias se agradecen. eDiToriaL: UNa ViDa MeJor, Hoy y MañaNa Editorial: una vida mejor, hoy y mañana La inversión en el bienestar del mañana comienza hoy el final de 2015 estará marcado por dos momentos decisivos para el bienestar de las generaciones por venir: el acuerdo sobre el conjunto final de objetivos de Desarrollo Sostenible en la asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva york, así como la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático de París (coP21), oportunidad para que los líderes del mundo emprendan acciones encaminadas a atender los riesgos del cambio climático. estos dos acontecimientos centrarán la atención en la importancia de encontrar nuevas maneras de asegurar y mejorar el bienestar actual sin poner en riesgo las oportunidades de bienestar futuras de nuestros niños. Para tomar buenas decisiones de inversión para el futuro debemos, entre otras cosas, contar con información adecuada sobre el presente. How’s Life? (¿Cómo va la vida?), publicado por primera vez en 2011, es un informe pionero que resume una amplia variedad de indicadores de bienestar y pone al alcance de los diseñadores de políticas públicas y de los ciudadanos los datos más recientes sobre los avances de la ocDe y países asociados. además de presentar el estado del bienestar actual, esta tercera edición del informe ofrece un primer vistazo de las perspectivas del bienestar futuro al estudiar tres áreas clave. Primero, considera algunas reservas de recursos naturales, humanos, sociales y económicos que pueden medirse actualmente y que moldearán los resultados de bienestar en el futuro. Segundo, presenta resultados de bienestar para los niños, cuyas oportunidades de vida para el futuro se verán afectadas por sus condiciones de vida actuales. Tercero, se enfoca en el voluntariado, que es una forma clave de inversión en capital social, el cual aporta dividendos tanto para los voluntarios como para la sociedad en general, ahora y en el futuro. Todos los países pueden mejorar sus resultados de bienestar el análisis de los puntos fuertes y débiles relativos al bienestar entre los países de la ocDe, presentado en este informe, muestra que, si bien algunos países obtienen mejores resultados que otros en una amplia gama de indicadores de bienestar, ninguno lo tiene todo. Por lo general, algunos aspectos del bienestar (como el ingreso familiar, el patrimonio, el empleo y la satisfacción ante la vida) son mejores en los países de la ocDe con altos niveles de PiB per cápita; sin embargo, algunos países con un PiB alto aún afrontan retos en lo que se refiere a balance vida-trabajo, riesgo de desempleo, seguridad personal y baja esperanza de vida. Un resultado notable, mostrado en este reporte, es el referente a cuán diferentes pueden ser los resultados de bienestar entre países con niveles de PiB per cápita muy similares. este resultado reafirma la importancia de prestar más atención a los múltiples factores que van más allá del PIB y que conforman las experiencias de vida de las personas. También implica que hay oportunidades para los países con niveles similares de desarrollo económico de aprender el uno del otro “qué es lo que funciona” para lograr un crecimiento más incluyente y un mejor nivel de bienestar. ¿cÓMo Va La ViDa? 2015. MeDiciÓN DeL BieNeSTar © ocDe 2015 5 eDiToriaL: UNa ViDa MeJor, Hoy y MañaNa El trabajo de voluntariado aporta beneficios mutuos el voluntariado contribuye de forma importante, aunque “oculta”, al bienestar, produciendo bienes y servicios que no se incluyen en las estadísticas económicas convencionales, y generando capital social mediante el fomento de la cooperación y la confianza. La suma del valor del tiempo que las personas dedican al voluntariado en los países de la ocDe representa aproximadamente 2% del PiB al año, en promedio. No es de extrañar que las personas que tienen más para sí mismas puedan permitirse dar más a otros: las tasas de voluntariado tienden a ser más altas entre quienes ocupan una mejor posición económica, quienes tienen niveles educativos más altos, y quienes tienen empleo (en relación con los desempleados). además, aquellos que dedican tiempo a su comunidad también reciben algo a cambio: los voluntarios se benefician de los conocimientos y competencias promovidos por el trabajo de voluntariado y se sienten más satisfechos con la vida en su conjunto. este círculo virtuoso de voluntariado ofrece beneficios mutuos de bienestar. Por otra parte, también aumenta el riesgo de excluir a aquellos que tienen menos recursos para comenzar en esta dinámica virtuosa. Por consiguiente, es prioritario generar oportunidades de voluntariado para un rango mayor de personas, por ejemplo, mediante iniciativas públicas como el Service Civique en francia. Las desigualdades en el bienestar van mucho más allá del ingreso y el patrimonio La desigualdad en el ingreso ha sido ampliamente documentada tanto para los países de la ocDe como para los países emergentes; no obstante, la nueva información sobre las desigualdades en el patrimonio familiar neto es aún más impactante. en promedio en los 17 países de la ocDe para los cuales se cuenta con datos, las familias del 1% superior de la distribución tienen un patrimonio mayor que el de todas las familias del 60% inferior combinadas. en esos mismos países, el patrimonio se distribuye de forma mucho menos equitativa que el ingreso: mientras que el 10% superior en la distribución del ingreso percibe el 25% del ingreso total, el 10% superior en la distribución del patrimonio posee el 50% del patrimonio total. No obstante, las desigualdades en el bienestar van mucho más allá del ingreso y el patrimonio. en este informe se presentan diferentes perspectivas sobre las brechas de bienestar. Una de ellas incluye las grandes diferencias en el bienestar entre las regiones de un solo país, brechas que pueden ser tan o más grandes que las diferencias entre países de la ocDe. Por ejemplo, las tasas de empleo regional en italia varían de 40% en campania a 73% en Bolzano; brecha similar a la observada entre la tasa de empleo nacional de Grecia (49%) e islandia (82%). el lugar de residencia de las personas influye en la calidad del aire que respiran, los servicios a los que tienen acceso y el nivel prevaleciente de desigualdad de ingresos. Teniendo en cuenta que en los países de la ocDe cerca de 40% del gasto público y dos tercios de la inversión pública son llevados a cabo por gobiernos sub-nacionales, la dimensión regional del bienestar no debe pasarse por alto. Las desigualdades intergeneracionales en el bienestar se pueden expresar a través de muchas y diversas formas. en promedio, las personas menores de 30 años tienen más probabilidades que las de 50 o más de sentir que tienen amigos o familiares con los que pueden contar cuando lo necesiten. asimismo, es mucho más probable que la generación más joven de adultos en edad productiva haya terminado la educación media superior, 6 ¿cÓMo Va La ViDa? 2015. MeDiciÓN DeL BieNeSTar © ocDe 2015 eDiToriaL: UNa ViDa MeJor, Hoy y MañaNa en comparación a las generaciones anteriores. Sin embargo, estas ventajas no implican necesariamente mejores oportunidades económicas para los jóvenes. en dos tercios de los países de la ocDe, los jóvenes (de 15 a 24 años) tienen más probabilidades que los trabajadores en su etapa más productiva (de 25 a 54 años) de estar desempleados por un año o más, y en los peores casos la tasa de desempleo de largo plazo es más del doble entre los trabajadores más jóvenes. además, el fuerte aumento del desempleo de largo plazo que ha venido ocurriendo desde 2009 en varios países a menudo ha afectado desproporcionadamente a los jóvenes. esta situación representa un factor de riesgo importante para el bienestar futuro. No todos los niños inician la vida de la mejor forma posible ofrecer a los niños un buen inicio en la vida es muy importante no solo para su bienestar presente, sino también para mejorar sus oportunidades de bienestar en etapas posteriores. La evidencia analizada en este informe muestra que a algunos niños se les brinda un comienzo mucho mejor que a otros. La pobreza en términos de ingresos afecta a 1 de cada 7 niños en la zona de la ocDe y 10% de los niños pertenece a familias desempleadas. alrededor de 1 de cada 10 niños de 11, 13 y 15 años de edad informa haber sido víctima del acoso escolar por lo menos dos veces en los últimos dos meses, y este porcentaje se eleva a más de 15% en algunos países. el entorno socioeconómico ocupa un lugar preponderante en las disparidades en el bienestar de los niños. Una mejor condición económica de la familia se relaciona con una mejor salud para los niños, así como una vida escolar más feliz. a la inversa, los niños de familias menos ricas se sienten más presionados en la escuela, reportan que la escuela les gusta poco, piensan que pocos compañeros son amables y serviciales, además de tener más probabilidades de ser víctimas de acoso en la escuela. aunado a esto, la satisfacción ante la vida, las competencias en la lectura y solución de problemas, la comunicación con sus padres y la intención de votar también son más bajas para los niños de familias con una condición socioeconómica inferior. Los países con mejores condiciones para los niños a menudo también tienen mejores condiciones para los adultos, aunque los resultados de bienestar para ambos grupos no siempre coinciden. en la mayoría de los países de la ocDe, la tasa de pobreza de los niños es más alta que la de la población en general. Por otro lado, algunos países que tienen un desempeño comparativamente bueno en términos del bienestar en los adultos, tienen un desempeño más bajo en el bienestar de los niños. esto implica que para mantener en el tiempo los niveles de bienestar que los adultos de hoy disfrutan, estos países necesitan ofrecer mejores condiciones de vida para su población infantil. Enfocarse en el futuro Para una gestión eficaz, es necesario vigilar hoy los recursos para el bienestar futuro. esta edición de ¿Cómo va la vida? incluye por primera vez un conjunto de indicadores ilustrativos de elementos de las “reservas de capital” natural, humano, social y económico que contribuyen al bienestar tanto presente como futuro. Se destacan algunos de los principales factores de riesgo en estas áreas, desde las crecientes concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera hasta la creciente obesidad, y desde las recientes caídas en la confianza en los gobiernos hasta los bajos niveles de inversión en activos económicos (como edificios, infraestructura, maquinaria y equipo). Si bien la ¿cÓMo Va La ViDa? 2015. MeDiciÓN DeL BieNeSTar © ocDe 2015 7 eDiToriaL: UNa ViDa MeJor, Hoy y MañaNa panorámica actual es solo parcial, agrupar esta información en un único sitio y mostrar tendencias comparativas en el tiempo y entre países ofrece una nueva perspectiva de los logros actuales en el bienestar y las posibilidades de mantenerlos a lo largo del tiempo. Mejor información para una vida mejor el trabajo de la ocDe sobre el bienestar hace hincapié en que las nuevas fuentes de datos (que varían entre datos sobre el patrimonio familiar y su distribución, la calidad del empleo, y el bienestar subjetivo) son fundamentales para comprender el progreso en nuevas y diversas formas. en cada una de las dimensiones del bienestar hay todavía mucho por hacer para mejorar la calidad y la comparabilidad de la información disponible. el aspecto positivo es que nuestra capacidad para medir los avances hacia una vida mejor se incrementa con rapidez. La integración de esta amplia gama de información puede servir de base para desarrollar un enfoque más holístico en la elaboración de políticas públicas, que es el objetivo en las iniciativas de la ocDe de crecimiento incluyente y de Nuevos enfoques ante los retos económicos. asimismo, los nuevos objetivos de Desarrollo Sostenible de la oNU darán un nuevo empuje para lograr mejores políticas para una vida mejor a nivel mundial, políticas que habrán de apuntalarse con mejor información incluso en áreas que tradicionalmente han quedado fuera del ámbito de las estadísticas oficiales. el trabajo continúa. Martine Durand estadística en Jefe de la ocDe Directora del Departamento de estadística de la ocDe 8 ¿cÓMo Va La ViDa? 2015. MeDiciÓN DeL BieNeSTar © ocDe 2015 ÍNDice Índice Guía del lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Resumen ejecutivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Capítulo 1. Bienestar hoy y mañana: un panorama general. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bienestar actual: ¿cómo va la vida en los países de la ocDe?. . . . . . . . . . . . . . 26 Más allá del promedio: ¿cómo se distribuyen los resultados del bienestar? . . . 33 ¿cómo cambió la vida en los últimos años?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 recursos para el bienestar en el futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ¿Qué aspectos del bienestar son más importantes y para quién? . . . . . . . . . . . 39 Medir y utilizar los datos sobre el bienestar: actualización de las actividades de la ocDe y sus asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Anexo 1.A. Puntos fuertes y débiles del bienestar a nivel nacional. . . . . . . . . . . 51 Anexo 1.B. calificaciones de usuarios del Índice para una Vida Mejor, por edad. . . . 58 Capítulo 2. ¿Cómo va la vida? en cifras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ingresos y riqueza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 empleo y salarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 condiciones de vivienda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Balance vida-trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 educación y competencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 relaciones sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 compromiso cívico y gobernanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 calidad del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Seguridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Bienestar subjetivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Capítulo 3. Recursos para el bienestar futuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 capital natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 capital humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 capital social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 capital económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ¿cÓMo Va La ViDa? 2015. MeDiciÓN DeL BieNeSTar © ocDe 2015 9