<DOCINFOAUTHOR""TITLE"CognitiveLinguisticsInvestigations:Acrosslanguages,fieldsandphilosophicalboundaries"SUBJECT"HCP,Volume15"KEYWORDS""SIZEHEIGHT"240"WIDTH"160"VOFFSET"4"> CognitiveLinguisticsInvestigations humancognitiveprocessingisaforumforinterdisciplinaryresearchonthe nature and organization of the cognitive systems and processes involved in speaking and understanding natural language (including sign language), and their relationship to other domains of human cognition, including general conceptual or knowledge systems and processes (the language and thought issue), and other perceptual or behavioral systems such as vision and non- verbal behavior (e.g. gesture). ‘Cognition’ should be taken broadly, not only includingthedomainofrationality,butalsodimensionssuchasemotionand the unconscious. The series is open to any type of approach to the above questions (methodologically and theoretically) and to research from any discipline, including (but not restricted to) different branches of psychology, artificialintelligenceandcomputerscience,cognitiveanthropology,linguistics, philosophyandneuroscience.Ittakesaspecialinterestinresearchcrossingthe boundariesofthesedisciplines. Editors MarceloDascal,TelAvivUniversity RaymondW.Gibbs,UniversityofCaliforniaatSantaCruz JanNuyts,UniversityofAntwerp Editorialaddress JanNuyts,UniversityofAntwerp,Dept.ofLinguistics(GER), Universiteitsplein1,B2610Wilrijk,Belgium. E-mail:[email protected] EditorialAdvisoryBoard MelissaBowerman,Nijmegen(cid:1);WallaceChafe,SantaBarbara,CA(cid:1); PhilipR.Cohen,Portland,OR(cid:1);AntonioDamasio,IowaCity,IA(cid:1); MortonAnnGernsbacher,Madison,WI(cid:1);DavidMcNeill,Chicago,IL(cid:1); EricPederson,Eugene,OR(cid:1);FrançoisRecanati,Paris(cid:1); SallyRice,Edmonton,Alberta(cid:1);BennyShanon,Jerusalem(cid:1); LokendraShastri,Berkeley,CA(cid:1);DanSlobin,Berkeley,CA(cid:1); PaulThagard,Waterloo,Ontario(cid:1) Volume15 CognitiveLinguisticsInvestigations: Acrosslanguages,fieldsandphilosophicalboundaries EditedbyJuneLuchjenbroers Cognitive Linguistics Investigations Across languages, fields and philosophical boundaries Editedby June Luchjenbroers JohnBenjaminsPublishingCompany Amsterdam(cid:1)/(cid:1)Philadelphia TM Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimumrequirements 8 ofAmericanNationalStandardforInformationSciences–Permanence ofPaperforPrintedLibraryMaterials,ansiz39.48-1984. LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData AustralianLinguisticsInstitute(4th:1998:UniversityofQueensland) CognitiveLinguisticsInvestigations:Acrosslanguages,fieldsandphilosophical boundaries/editedbyJuneLuchjenbroers. p. cm.(HumanCognitiveProcessing,issn1387–6724;v.15) Chieflyrevisionsofpaperspresentedata4thAustralianLinguistics Instituteworkshop,heldinJuly,1998,attheUniversityofQueensland. Includesbibliographicalreferencesandindexes. 1.Cognitivegrammar--Congresses.I.Luchjenbroers,June.II.Title. P165.A96 1998 415--dc22 2005058866 isbn9027223688(Hb;alk.paper) ©2006–JohnBenjaminsB.V. Nopartofthisbookmaybereproducedinanyform,byprint,photoprint,microfilm,or anyothermeans,withoutwrittenpermissionfromthepublisher. JohnBenjaminsPublishingCo.·P.O.Box36224·1020meAmsterdam·TheNetherlands JohnBenjaminsNorthAmerica·P.O.Box27519·Philadelphiapa19118-0519·usa JB[v.20020404] Prn:21/04/2006;10:07 F:HCP15CO.tex / p.1(47-104) Table of contents Preface ix Biographicalinformation xi chapter1 Introduction:Researchissuesincognitivelinguistics 1 JuneLuchjenbroers PartI. Culturalmodelsandconceptualmappings chapter2 Whendoescognitivelinguisticsbecomecultural?Casestudies inTagalogvoiceandShonanounclassifiers 13 GaryPalmer chapter3 Purplepersuasion:Deliberativerhetoricandconceptualblending 47 SeanaCoulsonandToddOakley chapter4 Depictingfictivemotionindrawings 67 TeenieMatlock chapter5 Discourse,gesture,andmentalspacesmanoeuvers:Insideversus outsideF-space 87 JuneLuchjenbroers JB[v.20020404] Prn:21/04/2006;10:07 F:HCP15CO.tex / p.2(104-151)  Tableofcontents PartII. Computationalmodelsandconceptualmappings chapter6 Insearchofmeaning:Theacquisitionofsemanticstructures andmorphologicalsystems 109 PingLi chapter7 Grammarandlanguageproduction:Wheredofunctionwordscomefrom? 139 JoostSchilperoordandArieVerhagen chapter8 Wordrecognitionandsoundmerger 169 PaulWarren PartIII. Linguisticcomponentsandconceptualmappings chapter9 VerbalexplicationandtheplaceofNSMsemanticsincognitivelinguistics 189 CliffGoddard chapter10 “Howdoyouknowshe’sawoman?”:Features,prototypesandcategory stressinTurkishkadinandkiz 219 RobinTurner chapter11 Cross-linguisticpolysemyintactileverbs 235 IraideIbarretxe-Antuñano chapter12 Howexperiencestructurestheconceptualizationofcausality 255 MaartenLemmens chapter13 InternalstatepredicatesinJapanese:Acognitiveapproach 271 SatoshiUehara JB[v.20020404] Prn:21/04/2006;10:07 F:HCP15CO.tex / p.3(151-168) Tableofcontents  chapter14 Figure,groundandconnexity:EvidencefromXhosanarrative 293 DavidGough chapter15 Discourseorganizationandcoherence 305 Ming-MingPu Nameindex 325 Subjectindex 329 JB[v.20020404] Prn:29/11/2005;9:40 F:HCP15PR.tex / p.1(47-128) Preface TheoriginofthisbookwasaworkshopheldattheUniversityofQueensland,dur- ingthe4thAustralianLinguisticsInstitute,inJuly1998.Researchersfromaround theworldofferedpapersonarangeofresearchtopicsofspecificinteresttothecog- nitivelinguisticsparadigm,andanumberofthosepapershavebeenrevisedand modifiedforthisvolume.Sincethatworkshopseveraladditionalpaperswerealso soughtfromexcitingresearchersinthefield,sothatthismonographwouldcap- ture the diversityof research activity from various parts of the world and across a range of languages, relevant to the Cognitive Linguistics orientation toward languageandcognition. My thanks to the many colleagues who volunteered their time to give Peer reviewsof the papers includedin this volume(listed below). Without their help this monographwould nothave been possible.Also manythanksare due tothe contributorsthemselves,manyofwhomhavetoleratedcountlessdelaysandinnu- merablerequests;theirpatienceandgoodhumourhavemadethetaskofcollating this monograph a satisfying experience. Thanks also to the editors of this series and their reviewers; and a final thanks to the Centre for Language & Cognition Groningen (clcg) Rijks Universiteit Groningen, where this manuscript was fi- nallycompleted,aswellastheLinguisticsDepartmentattheUniversityofWales, Bangorforsupportingmyvisitthere. Listofguestreviewers MichelAchard French/Linguistics,RiceUniversity,USA KeithAllan Linguistics,MonashUniversity,Australia EdithBavin Psychology,LaTrobeUniversity,Australia FrankBrisard GermanicLanguages,UniversityofAntwerp,Belgium WallaceChafe Linguistics,UniversityCaliforniaatSantaBarbara,USA AlanCienki RussianStudies,EmoryUniversity,USA HubertCuyckens EnglishLinguistics,KatoliekUniversityLeuven,Belgium DirkGeeraerts Linguistics,KatoliekUniversityLeuven,Belgium RayGibbs Psychology,UniversityCaliforniaatSantaBarbara AdamGlaz Linguistics,UniversityMarie-CurieSklodowskiej,Poland AndrejA.Kibrik AppliedLinguistics,LomonosovUniversity,Russia RonaldLangacker Linguistics,UniversityCaliforniaatSanDiego,USA