1 MADE IN ITALY 11 Integral angle heads series! CLASSIC LINE Teste Angolari / Angle heads Classic Line - ANGLE HEADS Classic Line - ANGLE HEADS 1 1 X NEW NEW NEW 1.10 - 1.13 1.14 - 1.17 2021 1.18 - 1.33 1.34 - 1.37 2021 1.38 - 1.41 1.42 - 1.47 1.48 - 1.52 2021 E D ATC - AUTOMATIC TOOL CHANGE ATC - AUTOMATIC TOOL CHANGE N I L GHT MI SLiM STD 90° GMU DOUB2E - N I 90° E GL90-7 GM90-3 300 S GS90-2 G90-5 / 5L G90-20L.272 G90-10L.240 GMU-13 / 13L G90-16 2U / 16L 2U GR90-5 C GL90-10 GM90-3 300 G90-7 / 7L G90-30 / 30L G90-16L.270 GMU-16 G90-20 2U / 20L 2U GR90-10 I GL90-16 GM90-3 200 G90-10 / 10L G90-S40 / S40L G90-20L.332 GMU-20 G90-30 2U / 30L 2U GR90-16 D GTU-10 GM90-3 100 G90-16 / 16L G90-S40L.280 G90-30L. 287 GR90-20 N G90-20 / 20L GR90-S40 I 1.55 - 1.65 1.66 - 1.70 1.71 - 1.75 1.76 - 1.81 MTC - MANUAL TOOL CHANGE MTC - MANUAL TOOL CHANGE XL STD 90° GMU DOUB2E G90-5 / 5L G90-30 / 30L G90-S40 / S40 XL GMU-16 G90-16 2U / 16L 2U G90-7 / 7L G90-S40 XLxx GMU-20 G90-20 2U / 20L 2U G90-10 / 10L G90-S50 GMU-S40-125 G90-30 2U / 30L 2U G90-16 / 16L G90-S50 XLxx GMU-S40 G90-20 / 20L GMU-S50 1.84 - 1.93 1.94 - 1.97 1.98 - 1.100 ATC - AUTOMATIC TOOL CHANGE TOOL CHANGE ATC & MTC ACCESSORIES ACCESSORIES OPZIONE REFRIGERANTE INTERNO ESEMPIO DI MONTAGGIO OPZIONE REFRIGERANTE INTERNO PINZE / GHIERE / CHIAVI MODULAR QUICK CHANGE ADAPTORS MOUNTING EXAMPLE INTERNAL COOLANT OPTION COLLETS / NUTS / WRENCHES OPZIONE DOPPIA USCITA STOP-BLOCK CONI / FLANGE / PROLUNGHE CAMBI RAPIDI MODULARI 2.0 DOUBLE OUTPUT OPTION STOP-BLOCK SHANKS / FLANGES / EXTENSIONS MODULAR QUICK CHANGE 2.0 GHIERE RECOOL GRUPPO ANTIROTANTE ESEMPIO SCHEDA DI COLLAUDO RECOOL NUTS ANTI-ROTATION GROUP INSPECTION SHEET EXAMPLE ESEMPIO SCHEDA DI COLLAUDO GRUPPO PERNO SPECIALE ESEMPIO DI MONTAGGIO INSPECTION SHEET EXAMPLE SPECIAL PIN GROUP MOUNTING EXAMPLE SISTEMA ANTIROTANTE MULTIPOINT MULTIPOINT ANTIROTATION SYSTEM 1.2 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.3 Classic Line - ANGLE HEADS Classic Line - ANGLE HEADS Teste Angolari / Angle Heads SSCCAANN IITT TTOO WWAATTCCHH TTHHEE 1 In continuo sviluppo, la gamma di teste Classic Line, è oggi compo- 1 sta da 197 modelli completamente compatibili con la Linea Evolu- CLASSIC LINE tion e con qualunque macchina sul mercato grazie all’ampia gam- 1 YEAR Velocità / High-speed ma di coni disponibili. L’obiettivo è sempre lo stesso: Ottimizzare i WARRANTY 10.000 Rpm cicli, semplificare e migliorare sempre di più la qualità di qualsiasi tipo di lavorazione su centri orizzontali & verticali. Le Teste Angolari VVIIDDEEOO PPRREESSEENNTTAATTIIOONN Gerardi della linea Classic nascono da solide basi tecniche e dall’e- Cono e Albero Integrali ! sperienza maturata da oltre 45 anni trascorsi al fianco dei nostri clienti durante i quali abbiamo risolto i problemi più variegati cer- Integral Shank & Shaft ! Internal coolant cando la soluzione migliore e garantendo sempre l’elevata qualità Linea di teste angolari integrali! fino a / Up to ed affidabilità dei nostri prodotti. 70Bar Integral angle heads series! The Classic Line Angle Heads range is constantly evolving and it cur- rently consists of 197 items, all compatible with both Evolution Line An- from 1.10 to 1.52 gle Heads and all machining centres on the market thanks to the wide Uscite regolabili GMU range of shanks available. Our goal is always the same: optimizing the SERIE ATC / ATC SERIES production chain by simplifying and improving more and more every GMU Adjustable output Albero-Cono integrale E’ la linea di teste adatte ai centri di lavoro, trasportabile automaticamente dal magazzino type of operation on horizontal and vertical machining centres. The new utensili al mandrino e viceversa. Corpo testa orientabile di 360° su ASSE MANDRINO. Quando Integral Shank and Shaft Classic line of Gerardi angle heads has been designed from a technical Operazioni orizzontali, verticali e angolari con una sola testa. base derived from more than 40-years-experience in solving thousands Uscita completamente regolabile con angolazione 0° a 90° la testa non è in posizione di lavoro, un sistema di aggancio impedisce la rotazione del cono Albero con cono di attacco integrale (cementato, temprato e of production problems, finding optimum solutions and always guaran- rispetto al corpo testa. Una caratteristica primaria delle teste Classic - ATC è l’albero centrale rettificato) per garantire la massima rigidità Vertical, horizontal and angular machining operations with one teeing the highest product quality. realizzato in un solo pezzo con il cono di attacco, per offrire la massima rigidità. Recentissima angle head only. Fully adjustable output 0° to 90° Main shaft is one solid piece with the drive input taper, case novità è il perno di fermo intercambiabile. hardened and ground, to ensure maximum rigidity This range of heads is designed to be used on machining centres and can be automatically tranferred from the tool magazine to the machine spindle and back. Angle head body adjustable at 360° on SPINDLE AXIS. This allows easy adjustment of the drive taper and head relative to Refrigerante10BAR attraverso il perno Manipoli ad Angolo arrester block mounted on the front of the machining centres’ spindle housing. When the head Standard 10BAR 90° Angle Spindle is unloaded from the machine spindle, a safety latch prevents the drive taper from rotating. A coolant through the pin Cuscinetti ABEC 9 major feature of the Classic ATC heads is the main input shaft which is integral with the drive ABEC 9 Ball Bearings taper to ensure maximum rigidity. The last news is the interchangeable positioning pin. Ciascun albero di trasmissione è supportato da una coppia di cuscinetti a contatto obliquo, precaricati in classe di precisione ABEC 9 e lubrificati con grasso a vita. Shafts supported by sets of super precision pre-loaded angular contact bearings with Long Life grease lubrification and ABEC 9 accuracy rating from 1.55 to 1.81 SERIE MTC / MTC SERIES Corpo testa in acciaio Steel head body E’ la linea di teste adatte a macchine utensili tradizionali e da fissare al mandrino tramite flangiatura. La cava a “T” ricavata sulla flangia universale permette un facile posizionamento Corpo testa orientabile a 360° con pressurizzazione interna. In del corpo testa sui 360° intorno al suo asse verticale. Un sistema modulare componibile, rende acciaio trattato, massima rigidità e resistenza alla corrosione. Minima dilatazione termica possibile variare la lunghezza del corpo testa aggiungendo l’elemento di prolunga. Modulo di Treated steel head body with 360° position and internal air prolunga, coni e flangia universale sono modulari e quindi intercambiabili su tutti i corpi testa pressure, maximum rigidity and corrosion resistant. Minimum appartenenti allo stesso ordine di grandezza. thermal expansion This is a range of heads for traditional machine tools with flange attachment. The T-slot on the universal flange facilitates positioning the head 360° around its vertical axis. The modular system makes Ingranaggi Gleason it possible to extend the lenght of the body by additing a spacer.The extension spacer, drive Gleason Spiral bevel gears TESTE ANGOLARI CON PASSAGGIO REFRIGERANTE: tapers and universal flange are modular and therefore interchangeable among all the heads ANGLE HEADS COOLANT TYPES: of similar size. Ingranaggi conici spiroidali in materiale ad alta resistenza, rettificati per garantire minore riscaldamento e rumorosità ed elevato numero di giri. Calcolo computerizzato della coppia co- 10bar 10bar up to 70bar up to 150bar nica degli ingranaggi (gleason): più denti in presa, più coppia in uscita, maggior numero di ore di lavorazione, rumorosità quasi assente. » Perno » Perno » Cono » Perno » Utensile » Distributore » Distributore » Ghiera ReCool » Positioning pin » Utensile » Utensile » Utensile Ground spiral bevel gears in the highest performance materials able to guaranteed less warming and noise and the highest » Tool » Positioning Pin » Shank » Positioning Pin » Rotating Distributor » Rotating Distributor » ReCool Nut Rpm. Computerized computation of the data of the set gears » Tool » Tool » Tool more than one tooth working during mesch, more power tran- Prolunga / Extension smitted, longer gear life, almost no noise 1.4 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.5 Classic Line - ANGLE HEADS Classic Line - ANGLE HEADS Novità / News NEW Esempi applicativi / Applications examples 2021 1 1 Linea Classic / Classic Line Linea Classic / Classic Line series STD 90° Nuovi modelli di Teste Angolari Integrali Teste angolari integrali serie ATC (Cambios eurtieesnsile automatico) New types of Integral Angle Heads Integral angle heads ATC series (Automatic tool change) series M I DOUB E N I 90° M I N La nuosvear sieersie di teste angolari con manipolo ad angolo I 90° intercambiabile per lavorazioni in ingombri minimi LNe w GseriHes oTf a ngle heads with interchangeable angle spindle La nuova serie di teste angolari con manipolo ad angolo for machining in minimum overall spaces intercambiabile per lavorazioni con utensile da Ø1,6 a Ø3 series New series of angle heads with interchangeable angle spindle for machinings with Ø1,6 to Ø 3 FM U La series edri iteesste con torretta riportata ideale per Sfresature, forature e maschiature in profondondità. LIM The angle head series with reported turret for deep milling, drilling and tapping. E D series XTENDE C LANT La serie di teste angolari EXTRA LUNGHE con torretta riportata. La serie di teste angolari con passaggio refrigerante New EXTENDED series angle heads with reported turret. diretto dal mandrino, uscita utensile fino a 70bar Angle heads series with coolant input directly from machine spindle and output through the tool up to 70bar GMU SLiM La serie di teste angolari con angolazione regolabile da 0 a 90°. Spina di posizionamento rapido (Step 15°) Angle heads series with adjustable angle from 0 to 90°. Nuovo modello di testa standard a 90° per Quick positioning pin (Step 15°) MICRO lavorazioni in ingombri minimi New standard 90° head type for MICRO DOUB2E machining in minimum overall spaces La serie di teste angolari ideali per fresature, forature e maschiature attraverso 2 mandrini contrapposti di 180° Angle Heads series for milling drilling and tapping through 2 opposite outputs Nuova gamma di teste disassate con refrigerante interno fino a 70bar. Testa angolari disassate per lavorazioni in spazi ristretti con New offset heads range with internal coolant up to 70 bar. opzione passaggio refrigerante dal cono, uscita utensile 70 BAR Offset series for machining in narrow spaces with coolant input directly from machine spindle and output through the tool at 70 BAR 1.6 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.7 10 70 10 70 Classic Line - ANGLE HEADS Classic Line - ANGLE HEADS BAR BAR BAR BAR SIMBOLOGIA DATI TECNICI ATC SERIES 10 1 70 10 70 1 BAR SBPEAERDTECHNICAL DBARATA LOGSBPAEEROD S AUTOMATIC TOOL CHANGE 10 70 10 70 BAR SBPAEERD AX LOAD BAR SBPAERED AX LOAD INGRANAGGI - GEARS STOP BLOCK Ingranaggi Gleason con evolvente Con bussola cementata e guarnizione 10 70 rettificato massime performances With case hardened bushing and gasket BAR SBPEAERD AX LOAD TORQUE SPEED AX LOAD TORQUE e minori vibrazioni Gleason ground spiral bevel gears maximum Rapporto Numero di giri Carico assiale Coppia Peso Uscita Maschio Pinza performances and minimum vibration trasmissione Revolutions per minute Axial load Torque Weight Output Tapping Collet Ratio Rpm N Nm Kg Ø M Ø SPEED AX LOAD TORQUE WEIGHT AX LOAD TORQUE WEIGHT CUSCINETTI - BEARINGS DESIGN Cuscinetti a sfera a contatto obliquo Il Design compatto, insieme alle speci- in classe di precisione ABEC 9 fiche descritte, consente: alte perfo- Angular contact preloaded mances, elevate velocità, lunga durata AX LOAD TORQUE WEIGHT DRILL TORQUE WEIGHT DRILL ball bearings of precision degli utensili. class ABEC 9 The Compact design, along with mentio- ned specifications, allows: highest perfor- INDICE OPZIONI mances, high speeds, long tools life TORQUE WEIGHT DRILL TAPOPWTEIIGOHT NS INDDRILEL X TAP Albero integrale WEIGHT DRILL TAP DRILL TAP con cono cementato, temprato, rettificato H Integral case hardened and ground shank and shaft OPZONI DRILL TAP OPTIONS TAP Perno di riferimento con sbloccaggio Manipolo ad angolo Angular chuck Spina per Prolunga per mani- Lunghezze speciali Flangia Multipoint automatico del porta utensile Angular chuck posizionamento polo ad angolo Special lenght Multipoint flange Positioning pin with automatic tool release rapido Extension for Quick positioning pin angular chuck TAP Gruppo antirotante modulare Modular antirotation group Anello graduato Passaggio refrigerante 10BAR attra- PASSAGGIO REFRIGERANTE Graduated ring verso il perno COOLANT Attaverso il perno Perno » Distrib » Cono » Distrib » Distributore » Perno » Ghiera » Standard 10BAR coolant through the pin Through the Pin Utensile Utensile Utensile Utensile Pin » Distributor » Tool Shank » Distributor Distributor » Tool Pin » Distrib » Tool 10bar » Tool 10bar (standard) 30 / 40 / 70bar 10bar ReCool NUT RDORYT ARZU.N aN SIENCGCO √√ RDORYT ARZU.N aN SIENCGCO √√ RDORYT ARZU.N aN SINECGCO NNOO RDORYT ARZU.N aN SINECGCO√√ Corpo testa orientabile a 360° con pres- surizzazione interna. In acciaio trattato, massima rigidità e USCITE - OUTPUTS: resistenza alla corrosione. - Portapinza ER (standard) Minima dilatazione termica. USCITA - Weldon Treated steel head body with 360° position OUTPUT - Portafresa and internal air pressure, maximum rigidity Uscita ER Uscita HSK Uscita ISO Uscita portafresa Uscita WELDON Uscita C. Doppia uscita - Speciale and corrosion resistant. ER output HSK output ISO output Shell mill holder output WELDON output C. output Double ouput - ER collet (standard) Minimum thermal expansion. - Weldon - Shell mill holder - Special Ciascun albero di trasmissione supportato da cuscinetti a contatto obliquo, che garantiscono rotazioni dell’albero-cono e dell’uscita portautensile entro 0,01 mm Each transmission shaft is supported by slanting bearings that ensure the shaft with shank and the toolholder output rotations within 0,01mm. 1.8 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.9 L GHT Classic Line - ATC Series L GHT Classic Line - ATC Series ANGLE HEADS ANGLE HEADS GL90-7 GL90-10 TYPE 0 TYPE 0 11 Perno in posizione di sgancio Perno in posizione di sgancio 1 corsa 5,5mm corsa 5,5mm Pin during release position Pin during release position stroke 5,5mm stroke 5,5mm 21 72.5 20 21 92.5 17 6 66 6 83 20 20 N O H Ø18 20° OPTION H Ø18 20° 1.75 10.5OPTI 1 11.5 28 20.5 36.5 20.5 59.5 36.5 37 81.75 B 107 A B 87 A DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa Ø72 DDDDaaaattttiiii tttteeeeccccnnnniiiicccciiii ---- TTTTeeeecccchhhhnnnniiiiccccaaaallll ddddaaaattttaaaa Ø98 ISO/BT30 ISO/BT30 Ratio 2,2 Kg Ratio 2,4 Kg 1:1 ISO/BT40 1:1 ISO/BT40 2,7 Kg 2,9 Kg Ø65 Rpm Ø87 Rpm 10.000 Ø 7 7x45° 10x45° 10.000 Ø 10 N 120 M 6 Ø73 34 Ø73 40 N 250 M 8 ER11 ER16 Nm 5 Nm 10 Ø1/7 Ø1/10 SENSO DI ROTAZIONE CONTRARIO AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION OPPOSITE TO THE MACHINE SPINDLE SENSO DI ROTAZIONE CONTRARIO AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION OPPOSITE TO THE MACHINE SPINDLE Coni SK CAT BT HSK Coni SK CAT BT HSK Shanks DIN 69871 ANSI B5.50 MAS 403 DIN 69893 Shanks DIN 69871 ANSI B5.50 MAS 403 DIN 69893 Grandezza - Size 30 40 40 30 40 63 Grandezza - Size 30 40 40 30 40 63 Dual contact (Optional) Dual contact (Optional) Standard 65 / 80 65 / 80 65 / 80 65 / 80 Standard 65 / 80 65 / 80 65 / 80 65 / 80 H H Optional 110 Optional 110 A 170 170 165 170 177 A 150 150 145 150 157 B 35 35 30 35 42 B 35 35 30 35 42 DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt Valigetta - Stop-block - Ghiera ER - REFR. DAL PERNO DOPPIA USCITA Valigetta - Stop-block - Ghiera ER - REFR. DAL PERNO DOPPIA USCITA USCITA Chiavi di servizio - Tubetto di grasso - COOLANT PIN THROUGH Max 6.000 Rpm DOUBLE OUTPUT Chiavi di servizio - Tubetto di grasso - COOLANT PIN THROUGH Max 6.000 Rpm DOUBLE OUTPUT OUTPUT Libro istruzioni Libro istruzioni Special bag - Stop-block - ER nut - DRY RUNNING POSSIBLE ER 11 / ER 8M Special bag - Stop-block - ER nut - DRY RUNNING POSSIBLE ER 11 / ER 8M ER 20 Wrenches - Grease tube- Instruction book Max 10 bar Wrenches - Grease tube- Instruction book Max 10 bar IMBALLO & PESO IMBALLO & PESO PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: Max. Kg 5,5 PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: Max. Kg 6 USCITA USCITA USCITA OUTPUT OUTPUT OUTPUT Portafresa - Weldon Max Ø 6 Weldon Max Ø 6 Shell mill holder Ø13 1.10 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.11 L GHT Classic Line - ATC Series L GHT Classic Line - ATC Series ANGLE HEADS ANGLE HEADS GL90-16 GTU-10 TYPE 1 TYPE 0 11 Perno in posizione di sgancio 1 Perno in posizione di sgancio corsa 5,5mm corsa 5,5mm Pin during release position 21 72.5 35 stroke 5,5mm Pin during release position 21 67.5 29 6 58.8 stroke 5,5mm 6 64 20 20 TION Ø18 20° 3 15 OP H Ø18 20° R35 1.75 H 5 28 3 0°-360° 5 36.5 37 81.75 45 47119. B 87 0°-360° A B 82 DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa A DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa IDEALI PER LAVORAZIONI SOTTO SQUADRA IDEAL FOR UNDERCUT WORKS ISO/BT40 0°-360° Ratio 4,3 Kg Ø172 Ø134 Ratio ISO/BT40 1:1 ISO/BT50 1:1 3,8 Kg 7,2 Kg Ø129 30 R8.p0m00 Ø 16 14x45° Ø73 R6.p0m00 Ø 10 59 109 N 510 M 12 Ø90 58 N 250 M 8 20 7 ER25 33 ER16 Nm 24 Ø1/16 44 Nm 10 Ø1/10 SENSO DI ROTAZIONE UGUALE AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION SAME AS MACHINE SPINDLE SENSO DI ROTAZIONE UGUALE AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION SAME AS MACHINE SPINDLE SK CAT SK CAT Coni BT HSK C. Coni BT HSK C. DIN ANSI DIN ANSI Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 69871 B5.50 69871 B5.50 Grandezza - Size 40 50 40 50 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Grandezza - Size 30 40 50 40 50 30 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Dual contact (Optional) Dual contact (Optional) Standard 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 Standard 65 / 80 80 65 /80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 H H Optional 110 Optional 110 A 150 150 150 156 157 160 153 155 A 150 150 145 150 156 157 10 173 175 B 35 35 35 41 42 45 38 40 B 35 35 30 35 41 42 45 38 40 DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt VChailaigvei tdtai s-e Srtvoizpi-ob -lo Tcukb -e tGtoh ideir ag rEaRs s-o - COORELMAFaNRxT.. 4D P0AI0NL0 PT RHEpRRmNOOUGH OUUSTCPITUAT OUUSTCPITUAT VChailaigvei tdtai s-e Srtvoizpi-ob -lo Tcukb -e tGtoh ideir ag rEaRs s-o - OUUSTCPITUAT ALHTIGA HV ESLPOECEIDTÀ Libro istruzioni Libro istruzioni Special bag - Stop-block - ER nut - DRY RUNNING POSSIBLE ER-25 Shell mill holder Special bag - Stop-block - ER nut - Weldon Max Ø10 8.000 Rpm Wrenches - Grease tube- Instruction book Max 10 bar Ø16 Wrenches - Grease tube- Instruction book IMBALLO & PESO IMBALLO & PESO PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT::Max. Kg 10,5 PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: COORLEM. FTaRHx..R 4D0OA0UL0G CRHOp mSNHOANK OUUSTCPITUAT DDOOUPBPLIEA OUUSCTPITUAT OUUSTCPITUAT SQPUINICAK P POOSSIZITIOIONNEI NRGA PPIIDNA DRY RUNNING NOT POSSIBLE Angolazioni personalizzate Weldon Max Ø16 ER25 - ER16M ER 20 40 bar Customized angles 1.12 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.13 M Classic Line - ATC Series M Classic Line - ATC Series I I N N I 90° ANGLE HEADS I 90° ANGLE HEADS GM90-3 300S GM90-3 300 TYPE 1 TYPE 1 1 1 1 5.5mm 141,4 4,3 5.5mm Corsa di sgancio Corsa di sgancio Release stroke 6.5 21 Release stroke 6.5 21 100,5 6,4 0 0 2 2 NEW NEW 2021 Ø18 91,8 Ø18 50,9 2021 H H 66,1 6 1, 2 1 7, 9 13,8 8,6 21, Corpo - Body 45 6,6 45 Corpo - Body MFC - 300S B 155,9 IC - 300 B 115 A A DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa MANIPOLO ad ANGOLO DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa Ø16 90° ANGLE SPINDLE Ø25 MANIPOLO ad ANGOLO MFC - 300 S 90° ANGLE SPINDLE Reduction IC - 300 Reduction Ratio Kg 3,6 Ratio Kg 3,58 1:-1 IDEALI PER SVASATURE E SBAVATURE IDEALI PER FORATURE LEGGERE 3/4 Ø130 IDEAL FOR COUNTERSINKING AND SNAGGING Ø130 IDEAL FOR LIGHT DRILLING Rpm Rpm Max Max Ø1,6 15.000 / 15.000 Ø3,175 11.250 5 8, - Ø90 Ø Ø44 Ø90 2,8 Ø44 - - 1 Ø K252: CHC Ø Nm 1 Nm 1 Ø1,6mm 1,6-3,175 SENSO DI ROTAZIONE UGUALE AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION SAME AS MACHINE SPINDLE SENSO DI ROTAZIONE UGUALE AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION SAME AS MACHINE SPINDLE SK CAT SK CAT Coni BT HSK C. Coni BT HSK C. DIN ANSI DIN ANSI Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 69871 B5.50 69871 B5.50 Grandezza - Size 30 40 50 40 50 30 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Grandezza - Size 30 40 50 40 50 30 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Dual contact (Optional) Dual contact (Optional) Standard 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 Standard 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 H H Optional 110 Optional 110 A 223,8 223,8 223,8 229,8 230,8 233,8 226,8 228,8 A 183 183 183 189 190 193 186 188 B 35 35 35 41 42 45 38 40 B 35 35 35 41 42 45 38 40 DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt Valigetta - Stop-block - Chiavi di servizio - MANIPOLO AD ANGOLO MANIPOLO AD ANGOLO Valigetta - Stop-block - Chiavi di servizio MANIPOLO AD ANGOLO MANIPOLO AD ANGOLO Pinza K252 Ø1,6mm - Tubetto di grasso - 90° ANGLE SPINDLE 90° ANGLE SPINDLE Pinza CHCØ3/2,35mm - Tubetto di grasso - 90° ANGLE SPINDLE 90° ANGLE SPINDLE Libro istruzioni Libro istruzioni SWpreecniachl ebsa g- G- rSetaospe- btulobcek- - I nKs2tr5u2c tØio1n, 6bmoomk collet - RA-100 RA-200 SWpreecniachl beas g- -G Srteoaps-eb ltoucbke - -C IHnsCtr Øuc3ti/o2n,3 b5omomk collet - RA-100 RA-200 IMBALLO & PESO IMBALLO & PESO PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: Max. Kg 7 PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: Max. Kg 7 MANIPOLO AD ANGOLO GIUNTO DI ESTENSIONE MANIPOLO AD ANGOLO GIUNTO DI ESTENSIONE 90° ANGLE SPINDLE EXTENSION 90° ANGLE SPINDLE EXTENSION H H IC-300 CN-01 H=50,1 mm MFC-300 S CN-01 H=50,1 mm 1.14 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.15 M Classic Line - ATC Series M Classic Line - ATC Series I I N N I 90° ANGLE HEADS I 90° ANGLE HEADS GM90-3 200 GM90-3 100 TYPE 1 TYPE 1 1 1 1 5.5mm 120 8,7 5.5mm Corsa di sgancio Corsa di sgancio Release stroke 6.5 21 Release stroke 6.5 21 141,4 11,4 0 0 2 2 2N0E2W1 Ø18 60 Ø18 70 2N0E2W1 H H 1513,5 35 2020,1 48,3 Corpo - Body 45 45 Corpo - Body B 124,1 B 134,1 RA - 200 RA - 100 A A DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa Ø38 MANIPOLO ad ANGOLO Ø51 MANIPOLO ad ANGOLO DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa 90° ANGLE SPINDLE 90° ANGLE SPINDLE RA - 200 RA - 100 Reduction Reduction IDEALI PER FORATURE E FRESATURE LEGGERE IDEALI PER FORATURE E FRESATURE LEGGERE Ratio Kg 3,7 Ratio Kg 3,8 Ø130 IDEAL FOR LIGHT DRILLING AND MILLING Ø130 IDEAL FOR LIGHT DRILLING AND MILLING 1 : 1,5 1/2,67 Rpm Rpm Max Max 15.000 / 15.000 / Ø3,175 Ø3,175 10.000 5.620 Ø90 Ø17,4 Ø44 Ø90 Ø22,8 Ø44 - - - - CHS: Ø CH8: Ø Nm 4 Nm 4 0,8-3,175 0,8-3,175 SENSO DI ROTAZIONE UGUALE AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION SAME AS MACHINE SPINDLE SENSO DI ROTAZIONE UGUALE AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION SAME AS MACHINE SPINDLE SK CAT SK CAT Coni BT HSK C. Coni BT HSK C. DIN ANSI DIN ANSI Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 69871 B5.50 69871 B5.50 Grandezza - Size 30 40 50 40 50 30 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Grandezza - Size 30 40 50 40 50 30 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Dual contact (Optional) Dual contact (Optional) Standard 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 Standard 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 H H Optional 110 Optional 110 A 192 192 192 198 199 202 195 197 A 202 202 202 208 209 212 205 207 B 35 35 35 41 42 45 38 40 B 35 35 35 41 42 45 38 40 DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt Valigetta - Stop-block - Chiavi di servizio MANIPOLO AD ANGOLO MANIPOLO AD ANGOLO Valigetta - Stop-block - Chiavi di servizio MANIPOLO AD ANGOLO MANIPOLO AD ANGOLO Pinza CHSØ3mm - Tubetto di grasso - 90° ANGLE SPINDLE 90° ANGLE SPINDLE Pinza CH8Ø3mm - Tubetto di grasso - 90° ANGLE SPINDLE 90° ANGLE SPINDLE Libro istruzioni Libro istruzioni Special bag - Stop-block - CHS Ø3mm collet - RA-100 IC-300 Special bag - Stop-block - CH8 Ø3mm collet - RA-200 IC-300 Wrenches - Grease tube - Instruction book Wrenches - Grease tube - Instruction book IMBALLO & PESO IMBALLO & PESO PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: Max. Kg 7 PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: Max. Kg 7 MANIPOLO AD ANGOLO GIUNTO DI ESTENSIONE MANIPOLO AD ANGOLO GIUNTO DI ESTENSIONE 90° ANGLE SPINDLE EXTENSION 90° ANGLE SPINDLE EXTENSION H H MFC-300 S CN-01 H=50,1 mm MFC-300 S CN-01 H=50,1 mm 1.16 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.17 SLiM Classic Line - ATC Series STD 90° Classic Line - ATC Series ANGLE HEADS ANGLE HEADS GS90-2 5.5mm G90-5 TYPE 1 Corsa di sgancio TYPE 1 1 1 1 Release stroke 5.5mm 153,2 8,53 6,5 21 96 11.3 CoRreslae adsi es gsatrnockieo 6,5 21 65,7 75 0 2 0 2 NEW 2021 18 Ø Ø18 H 1 H 2 7 1 6 1 1 2 1 16 50.5 5 5 4 4 105,7 B 167,7 B 110 A A Ø19 5 DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa 2. IDEALI PER MICRO LAVORAZIONI DDaattii tteeccnniiccii -- TTeecchhnniiccaall ddaattaa IDEAL FOR MICRO MACHINING ISO/BT30 Ratio ISO/BT40 Ratio 4 Kg 1:2.475 4,96 Kg Ø53 1:1 ISO/BT40 - Kg 74,2 Ø94 2 R13.5 Rpm Rpm Ø 2,5 Ø 5 12.000 10.000 Ø90 25 Ø90 Ø16 Ø19 46 N - M - N 60 M 4 GS90-2 ER8 Nm 1.6 Nm 4 Ø1/2,5 Ø0,5/5 SENSO DI ROTAZIONE UGUALE AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION SAME AS MACHINE SPINDLE SENSO DI ROTAZIONE CONTRARIO AL MANDRINO - DIRECTION OF ROTATION OPPOSITE TO THE MACHINE SPINDLE SK CAT SK CAT Coni BT HSK C. Coni BT HSK C. DIN ANSI DIN ANSI Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 Shanks MAS 403 DIN 69893 ISO 26623 69871 B5.50 69871 B5.50 Grandezza - Size 30 40 50 40 50 30 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Grandezza - Size 30 40 50 40 50 30 40 50 63 80 100 C5 C6 C8 Dual contact (Optional) Dual contact (Optional) Standard 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 Standard 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 65 / 80 80 H H Optional 110 Optional 110 A 235,7 235,7 235,7 241,7 242,7 245,7 238,7 240,7 A 178 178 178 184 185 188 181 183 B 35 35 35 41 42 45 38 40 B 35 35 35 41 42 45 38 40 DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd DDoottaazziioonnee SSttaannddaarrdd OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt SSttaannddaarrdd EEqquuiippmmeenntt Valigetta - Stop-block - Ghiera ER - Valigetta - Stop-block - Ghiera ER - Chiavi di servizio - Tubetto di grasso - PINZA Chiavi di servizio - Tubetto di grasso - USCITA Libro istruzioni COLLETS Libro istruzioni OUTPUT Special bag - Stop-block - ER nut - Special bag - Stop-block - ER nut - Wrenches - Grease tube- Instruction book Wrenches - Grease tube- Instruction book IMBALLO & PESO IMBALLO & PESO GS90-2 PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT::Max. Kg. 8 PPAACCKK && WWEEIIGGHHTT:: Max. Kg. 7 Weldon Max Ø 6 Ø 1 - 1,5 - 2 - 2,5 1.18 www.gerardi.it tooling 2023 www.gerardi.it tooling 2023 1.19