REINHARD SCHLIEßEN CHRISTLICHE THEOLOGIE UND PHILOLOGIE IN DER SPÄTANTIKE Die sdiulwissensdiaftlidien Methoden der Psalmenexegese Cassiodors ARBEITEN ZUR KIRCHENGESCHICHTE Begründet von Karl Holl f und Hans Lietzmann f Herausgegeben von Kurt Aland, Carl Andresen und Gerhard Müller — 46 CHRISTLICHE THEOLOGIE UND PHILOLOGIE IN DER SPÄTANTIKE DIE SCHULWISSENSCHAFTLICHEN METHODEN DER PSALMENEXEGESE CASSIODORS VON REINHARD SCHLIEßEN W DE G WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK 1974 ISBN 3 11 004634 2 Library of Congress Catalog Card Number: 74-77213 Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es auch nidit gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) zu vervielfältigen. © 1974 by Walter de Gruyter & Co., Berlin 30 Printed in Germany Druck: Drudehaus Rombadi, Freiburg Buchbinder: Wübben u. Co., Berlin 42 HERRN PROFESSOR D. WALTHER ELTESTER ZUM 75. GEBURTSTAG IN DANKBARKEIT GEWIDMET VORWORT Die hier vorgelegte Abhandlung gibt eine Darstellung der wich- tigsten Ergebnisse meiner Cassiodorstudien, die ich im Zusammen- hang mit meiner 1970 von der Tübinger Evangelisch-Theologi- schen Fakultät angenommenen Dissertation („Cassiodors Psalmen- exegese. Eine Analyse ihrer Methoden als Beitrag zur Untersuchung der Geschichte der Bibelauslegung der Kirchenväter und der Ver- bindung christlicher Theologie mit antiker Schulwissenschaft") unternahm. Manches, was hier nur kurz angesprochen werden konnte, ist in meiner Dissertation ausführlicher erörtert und be- legt. Ich würde midi freuen, wenn ich mit der hier vorgelegten Ar- beit zeigen könnte, daß die Beschäftigung mit Cassiodors Arbeiten aus seiner zweiten Lebenshälfte lohnender und reizvoller ist, als gemeinhin angenommen wird. Mein besonderer Dank gilt Herrn Professor Eltester, der sich in den Jahren bis zu meiner Promotion in ganz ungewöhnlicher Lie- benswürdigkeit um mich gesorgt hat. Die vorliegende Arbeit be- trifft ja zentral, ohne daß es anfangs schon so abzusehen war, ein Hauptarbeitsgebiet von Herrn Professor Eltester, der darin die Arbeit Werner Jaegers fortführt, nämlich das Verhältnis von frü- hem Christentum und antiker Bildung. Den Herausgebern, vor allem Herrn Professor Andresen, danke ich für die Aufnahme meiner Arbeit in die „Arbeiten zur Kirchen- geschichte". Nicht vergessen möchte ich, an dieser Stelle auch meinen Eltern zu danken, die mir mit großer Geduld ein außerordentlich langes Studium ermöglichten. INHALTSVERZEICHNIS Vorwort VII Einleitung 1 I. Die prosopographische Psalmenexegese Cassiodors 6 1. Die Psalmengliederung 6 Methode und Funktion der Psalmengliederung (7) — Die Herkunft der ,divisio psalmi' (10) 2. David als Autor und Sprecher und andere Psalmenspredier . .. 14 3. Das rhetorisch-literarische Verständnis der in den Psalmen redenden Personen 16 Die rhetorischen Figuren am Beispiel der Ethopöie (16) — Das Zitat (19) — Das Drama (21) 4. Das theologische Verständnis der in den Psalmen redenden Personen 24 Die prophetische Inspiration (25) — Das .corpus Christi' (25) — Die Typologie (27) 5. Einheit und Untersdiiedenheit der Psalmenspredier 27 6. Cassiodors Ort in der Geschichte der prosopographischen Exegese . 29 II. Der Sdirifltext und seine Deutung 34 1. Die Einheit der Schrift als hermeneutisdie Grundregel 34 Konkordanzmethode und Widerspruchslosigkeit der Bibel (34) — Dunkelheit der Schrift und kirchliche Auslegung (35) 2. Buchstäblicher Schriftsinn und geistliche Deutung 36 Die Geltung des buchstäblichen Schriftsinns (36) — Der Zwang zur geistlichen Deutung (38) 3. Allegorie und Typologie 43 Stellung und Definition der Allegorie (43) — Semantische Brücken (45) — Eindeutigkeit und Mehrdeutigkeit des Textes (49) — Typo- logische Deutung (52) — Affinität von Allegorie und Typologie (54) — Wortprophetie (57) III. Die Bibel und die christliche Wissenschaft 59 1. Der Psalmenkommentar als Zeugnis klösterlidier Wissenschaft . . 59 Die Wissenschaft im Kloster (59) — Der Psalmenkommentar als Schulbuch (63) 2. Die dogmatische und die ethische Unterweisung der Psalmen. . . 68 Cassiodors orthodoxe Kirchlichkeit (68) — Die Trinitätslehre (69) — Die Christologie (71) — Die Gnadenlehre (73) — Die ethische Unterweisung (75) 3. Die weltlichen Wissenschaften 76 Vorbemerkung (76) — Grammatik (77) — Rhetorik (80) — Dia- lektik (90) — Mathematische Disziplinen (92) — Sonstige Wissens- bereiche (93) 4. Cassiodors christlicher Humanismus 94 Rationalität der Exegese (94) — Interpretation theologischer Sach- verhalte in enzyklopädischen Kategorien (96) — Genetische Her- leitung aus der Bibel und „eigene Würde" der weltlichen Wissen- schaften (99) — Kritik an der weltlichen Wissenschaft (104) — Enzyklopädische Wissenschaften als theologische Propädeutik (107) Zusammenfassende Würdigung 108 Verzeichnis der angeführten Literatur 116 Abkürzungen (116) — Texteditionen (116) — Sekundärliteratur (118) Register 122