.? t1.4 (, e.{fiqld{ft {-qilqqfrr qqfts ...i1l',,rt!.f./ ,1'a..n!1 \'l. '-_-a-'r .': li r rr .; i ii:i!,.t::i(r1ill-;r,]il:: : ., :-. ,..:.,i| i).iri:r/l ,itl :.r'r.1 - . ,,,.r :i, i. r,, i,' rr., ,i .i. ,: i r.,,, ti:l;i.r,, '/ir i ...,.,t1... .,:!,..ri,,: ir.:ri i, !1,\ ii,:.,,i,r :,iilr i;! :. -: El{ffi aY ERIFFT !Ff{ EFFfi .{Irt d(fi-ro)q qEE {IGI.drq{l{.dtrffi dirFFKF t{'i{ ct{I{E nREq Erffi er'/i-T <l$lF$qrd TlxE {t6 (er E{l) rt{t-!Joo, $qsb\rb CTIR 8 cHR-{t{ qefii't{<-F E'{ T{ftatr e8, q1-r q{ Efa (Tls, {{ttd, EFFI-5loo IqIB1ffi+ Tffq lifrds, {i G--i'.T{, sq{, q6<1EiI {ry bl{t a.oo.oo U.S. S7.00 CHHOTODER SERA GALPO Edited : Dr. Nasima cho 'dhury & shahnaz rashitl Published By Motummad Shahidul Islam Gv' an Bitioni, 38l2-ka Banglabazar Dh^ka-r10o,'fel | 7173969 ISBN: 98+8747-54-0 w q< c{T {cqRrm<{ftr {q'lt{r Efr-{ cFFl-{q {s-{FB-futJrffiqr {<'l< sl{ qk{ I qr+lrq (EI 5lg El91 'lE {l $E(sI cr.l fir'l Tcl$I$ csFs fuTlE{ &E L ?sfr <<rq, <{Iq qlqld cw< 'Effi IE I @l(q< qr{ li q{'l r{l qr q{i ffi{l 'lg{ c{611'$3 Urt I nizr< ("t&n Fllrils utF e-{ce 5l'{ I Elcs tfi fi-r{ 4 'r9 fiFrcq 'rr<ftorco sr< Et+F E{s Tq< al r Er , Er{ {r{I ".9Ig fttqIE ET[q3 "rft14 qG q{] \el El[os (Td tg ftrg Er< L El''Ed ER {, $qr' ft[T FB-ftT.it{ vcfl {1({.d E(4 slcq{ wr tlQ {H I cqi'[6{ ElRql dF,]T 'fF-'lE-qr{ e-{] qt FlbiEd fidt 'fq I E1E .4l eqF$t{ I eil{ q? fts< stsl? l?s{t{d qc"F ftrs-<ftc+ lrdl<Tq L .'.i. - ._\--.:. t-- \ . ,I I filffitqft-q' rfuclrqr Ecr<G FIsl .t5sleEiffi?FE )q n i$-€ Frqn'fi't,{ RR{E€ Edl'fifi-{ {G-ffieq< T,tt'e E,r{l€:ficl {c.[fiqn{ tqr{w 4.8 a4E$A ffiA rM qrltrf{ ?5s-{] Els 9b ,rc" 8) <att-{t.t 1lruellG BrrEFFar<*{rh6 <l'l 8V lFR fltfttq|etT{+I{ <-6q l1$s u+ {rd c! slqd€i Tlfsf.rW cc T{Ir{ l&s x.ttt cb ftrnre mt Trqr c{l]I g8 {Eqldqr lIT <l{1-T{ {<q FR<s{ fi-{ T'ft"i" fiV* 18 q<ft-tlt,t 5E{ ?Es{ pFA errql c{a ft'ttE{ b8 cqA c+-q +sf--{{t'{ {qtqqlfi {c'{"l1'qrl...I c;r4FlEI {{$lr glG{ T!t{ bb EcEl"tt$lr Cqr+f{t 'EsFE {ft (,qirgefclh cql< T{-{ Eft.t1<eq ft-{ {ETElr {"{ ql? E"I )e.t. q )tt {lqrFl:I wlnmqfr b &"ft{{ nF €rrlrr{ )9q 'tcql'frlrJl{ 'tS 'qqqq T(Pfi9lI$l_'{ {fi{IerRfi-*ffi,i )8o fitz't{il?t Ee <l'qF csr{{ )8b 1fr-qls Tffia<l Tlfti+F€ ET'te€ )ca )c, {qqsl dls {"hs 'rrfi"l1{J]-.r <l-{ irg rqFgT{t< ,5I<1t !bJ crq t <ft-g+q ft'Rle -,,- - i-c..,,+;f !. i: rrs ;j--ii;:j iji..::f :ii:l :r'!ri.''ii',' r:.; ;:.r a y tir,r j.. '1;,':ti..j.J I r;iil ::;- rr . 1i:i ;-;-ii.l.- ",.> , "\.rit': ;if- Irl r:f ii ir--i::ii' r." ;ti ;i :::-rt- i:.l,.irlF"r:-:i .,1.......-... ir:tnii r1,;ar-'' )o ':l,i t ; qeE q?lR l$lq<I FFr6Isl'{ 4l+6J Ffo€ qlt.c4, cq {r"cl cri <ar< a'{<r aslrffi <kcv<' ft€ 6F[<Flol< qrq{\3 ir{& E]{I r,a" * a("tft,* ,A- old,<rrfi nqn<]sl t'i]<l Er<I q?e I rlr< -l*- ; tfurql f+io< c<t<trr, ?'fi<t^slfli "f, "tu nft rod-G {atr^E6 '1€.qft,R "n< i .l ma <r.cdn ii& .3 awdffrr.f ft-$ Eftrq< roafiffi <fi[sn e qrl+ Flp< F<'{ls rfu #* A,*, ttql" Fq Eq, s?fl-il Emfilr$ )s^e ilat ** *A i#'":," "ml <Irr4151 {ll;rE, I3.fil{{^q e.sfu 'j1{ efffirqq Elrc,fuI 1&e' {$r4 3*r.Bl<aA L €1E<1 "*"1 se-t;o1 fIif.llq $ ffqiJI<ifrtgs{{ sft Iq1< Te{- s<Fls<a ] .qi-:cfie(6ni ilL -l<''{<a m'q< ftfsl4 " E{ Tft]1Ec4{ ,i arq iEts cair+< (Erdd "iGE "ta< rIT ql"l{ oii ,w-po,m *r"f". awr {iro, Er< El-sl$ GI Erot -rli "rfi:& (6JF ftF .fl ftR q{'rre ftfirrt ry< 1 a6e 5rt<i [fiq eq qtq q<q sr{ qII qc{4 er4s $P (II q {q sl4 q'{' \e r< $< qr. <ftrn. elG €{{r, €rfr s{r6 $n {c-< {r{-<t<' ,:},tqr*. + oat* rt- {iffi <t"1 fts srft 'f{i-g4l1il{ I {fu4r8 ;; ,*,* gcq t? qo fi{ +rfl qrrqm{ Erq sfit "i&rtt, qt'q - (tq{t"rq Frfi<r< on"rd ei, GI qq TstE s qq sfiE €'a- rf\- . ({ c{ {inr a-d qTAIE {ft<, oral ols di-{r rlqril "&frt<.* r. ,l! t qfesl{ qiIl r <q4ft'r" Fffl Etr4 \5Rtnl riddr< )) E{ \e Srd <lRa{ T{q $f sl{m,i IREEE ,ilr{, sR65\s '[[{ | fu .4nE FlsI &is Ct6{, <t't I1?E {g ER- Ftsr$rE rE dq I {,t tlt rr <t<.t, €6{s cct {rQl dr{ I erq1F qq sfiIg qRr{, qE l <E i;t Iq qs{I EGE I <l t !-cq Yr{ efiftTl csrer{' nli c<lue- nF +frrq, c{ EI{t sfiR ffi{? it"t qq\, Tr{ tsg ii$ +& B,jlT,t frrE, cqrE Er{trs Fqf{ e'r$ E|{ sfu E R.{ Ffr[< I rlE]-d iti {{,tcl EcsIE r EgtI{{F q 1t@'fi' { qEH tFffi ,qt lrTV € qRI]E.lI]$]l sT qcrt "il{t -f u<r] ze4Gir r*q6'rdttq !fiEt " {u@t{,{l sql{{ {BfTt Rr qd-{A<-{ dft? {r+l rflR q<< {?.!Er{ FiE< fi c{'rFI iirr ET, rfuifr ftf,sfirwq (s, qqq,!n;r r{Tfrr{ qffirs {t c{t r qlrt qtEd sfr'r{{ it, sF{ qtqQ Erqlrl cq c(sfd (f€ ,rqtsl <51q es I Ftsr+r +6<1, cr Fmr+ TE-serfl <R cElet ffi rl T[-T{ I <Id 1&Ig Eiqt T{q Ffrrq n-{.t{k $ E{ riB, fu Erqlrg {q:IA Ifr< rer s rrq< ftkT ;rt €q, vr< c{ 6q!["r9t e]r[ 6f{{ r{]-$ 6q:fli?r q{i Ftv nv qB-s <t €F EE's, vf<nq qrq +fi?l 11l]Qsl frcq qt({ cs "lgrl3it..g El'{{ rr{ Ertrt-, 6c-m"l 1rrl{ ftstd wr s d.trER sffi Et(g "116*- c{qq di? { TRr{<T I ffi{ <tft.- erift$ {efiE ftRTa IftG cizl iti I qFr"t {Slqkr en-drs fte frqA--€q I c<Etim <Kd Eiq{ vtfirlr fr{, EtSkq? rE qElE s eiqTcF, EI{EI q{f<li f}M a+rc.l ("[it 418 Tf\e-f{ € {iyrffi srr qr '{T <1" 4TMr fi'{ rfiE, fu crI qF1.a6r, (€€ $6 E6v $6 ffi,- ffi +R.<t c+$fu rq< qr{ TRr6"r tcq.l' fi efie { I rr6s <GE, Efr qll +r-<t s ctTdtr ,tf*- r<R-a qR r qr+ dr qrad Etqf{I cqeq GstqE ElclzT{t ,r+ua r 1Q €s frrl? nGrR EflqA 'ffi.|fr ER qqq I ,!F qtr.Il{ {['+- qF qtT'tl rfi*- qF qkr'l|{ ef{ irrq{ q \e< +ffi <lE cn{ € {6d Et[{ {lRr{ Gsr{ a1. ffi1qfr s 'l{I qglq& +fiTl r<vm r r<Fffi{ it-{< <ffi ERtfirlr+ (qR!l q+ €o <li <frrsa- silcl ,{<I ({{,{F!1? ("rFdG{Fstt I ftFtsft1{Ift1h@{t'tE [,lTfuqard qF effidiif qi.Tl {lfrIg '[c{ { I crs ft{ rGr wq' Gf frf +r{ mn FEtt{< E.{T E,R I FFgfr[& EG e{{ fiI.{ Ffug ci({+ ({ EIq, c{d'I\3