Manual do Proprietário www.honda.com.br/motos/pos-venda CB 250F Twister ABS CB 250F Twister CBS Óleo Honda Formulado especialmente para motocicletas Honda. Alta tecnologia para o seu motor. Lubrificante semissinté�co de úl�ma geração Na indisponibilidade do óleo genuíno Formulado com adi�vos de alta tecnologia Honda você poderá usar também o Excelente proteção para todos os motores óleo recomendado Mobil Super Moto Disponível na rede de concessionárias Honda Authen�c 10W-30. Verifique o nível de óleo do motor diariamente, antes de pilotar a motocicleta, Atenção! e adicione se necessário. Consulte a página 6-7 para mais informações. Certificado de Garantia Código da Concessionária Vendedora moto HoNdA dA AmAzôNiA ltdA. No do Chassi data de Emissão da Nota Fiscal de Venda / / data de Entrega da motocicleta ao Cliente / / No da Nota Fiscal (Honda) No da Nota Fiscal (Concessionária) No da Bateria Nome do Comprador Rua / Avenida Cidade UF A Moto Honda da Amazônia Ltda. garante a motocicleta nova distribuída por suas concessionárias durante os primeiros 36 (trinta e seis) meses (com exceção dos itens descritos no Termo de Garantia), já englobando a garantia legal de 90 (noventa) dias, prevista no artigo 26 inciso II do Código de Proteção e Defesa do Consumidor, Lei no 8.078 de 11 de setembro de 1990, a contar da data de entrega da motocicleta ao cliente, contra efetivos defeitos de material ou fabricação. Concessionária vendedora Termo de Garantia Concessão da Garantia h) As peças substituídas em garantia são de propriedade da os reparos em garantia deverão ser executados em qualquer Honda. Concessionária de motocicletas Honda no território nacional i) A Honda não se responsabiliza por lucros cessantes ou e compreendem o reparo e a substituição gratuitos das peças gastos decorrentes do tempo em que a motocicleta ficar defeituosas, desde que não excluídos pelas observações imobilizada para a execução de qualquer serviço. constantes abaixo. j) A garantia da bateria terá validade de 1 ano sem limite de a) Para qualquer reclamação ou serviço dentro da garantia, quilometragem, a partir da data de entrega da motocicleta é necessário apresentar o manual do Proprietário/Certifi- ao cliente. cado de Garantia. b) A Honda atende a motocicleta, em garantia, através de Responsabilidade do Proprietário suas concessionárias de motocicletas Honda no território • Efetuar as inspeções e manutenções recomendadas de nacional, ficando sujeita à verificação para análise do acordo com as especificações descritas neste manual. componente defeituoso por parte do departamento de • Notificar imediatamente sua concessionária de motocicletas Serviços Pós-Venda da Honda. Honda após constatação de alguma irregularidade. c) Se for constatada a deficiência de material ou fabricação, o serviço será efetuado gratuitamente com exceção de custos • Apresentar o Certificado de Garantia (parte integrante deste de transporte, peças e materiais não cobertos pela garantia. manual) ao solicitar reparos. d) A Honda tem exclusividade nos pareceres e não autoriza • despesas de mão de obra para a 1a e 2a revisão serão gratuitas outra pessoa ou entidade a se responsabilizar ou julgar qual- se realizadas dentro do período programado. Componentes quer defeito apresentado durante a vigência da garantia. de desgaste natural, fluidos e itens de manutenção em geral, e) A substituição ou reparo, em qualquer circunstância, será são de responsabilidade do proprietário. da peça defeituosa e outras estritamente necessárias. Em hipótese alguma haverá a substituição de conjuntos e Responsabilidade da Concessionária subconjuntos, tampouco da motocicleta. • Preencher o Certificado de Garantia e os itens deste manual. f) Quando da solicitação da garantia, deverá ser apresentada • Explicar ao proprietário suas responsabilidades e sua impor- à concessionária a motocicleta e nunca a peça defeituosa tância quanto às manutenções e inspeções. separadamente. • Certificar-se de que todos os reparos e inspeções foram g) A Honda só concederá a garantia se forem executadas as efetuados conforme as especificações da Honda. revisões periódicas estipuladas na tabela de manutenção, mediante a apresentação deste certificado com os quadros correspondentes às revisões já vencidas devidamente preenchidos e assinados pela concessionária de motocicletas Honda no território nacional executante do serviço. 1. Itens não cobertos pela garantia d) oxidação/corrosão provenientes da utilização, maresia, Manutenção: exposição a ambiente corrosivo, lavagem incorreta ou com produtos agressivos; As despesas referentes à reposição de itens de manutenção e) descoloração ou alteração na tonalidade de peças plásticas; correrão por conta do proprietário. São considerados itens f) ocorrências que não afetam a segurança ou o funcio- de manutenção os componentes ou produtos quando namento normal da motocicleta, segundo a Honda aplicados ou substituídos nas revisões periódicas. Abaixo (ex.: sinais de vazamento de óleo, leves tendências dire- alguns exemplos: cionais e ruídos mecânicos); a) calços de ajuste de válvulas, juntas, guarnições, retentores, g) danos de qualquer natureza decorrentes da utilização anéis de vedação e velas de ignição; inadequada da motocicleta (ex.: excesso de peso, impactos b) custos dos filtros, lubrificantes, combustíveis e materiais de contra buracos, etc.); limpeza correm por conta do proprietário; h) danos ocasionados pelo uso de combustíveis ou lubrifi- Desgaste natural: cantes não especificados ou de baixa qualidade; Componentes que sofrem desgaste natural em função do i) danos ocasionados por produtos ou procedimentos de uso deverão ser periodicamente substituídos, de acordo limpeza e conservação inadequados (origem química ou com a tabela de manutenção ou conforme avaliação das mecânica); Concessionária de motocicletas Honda. Estes componentes j) serviços de ajuste e limpeza, não inclusos nas revisões estão cobertos pela garantia legal de 90 (noventa) dias para gratuitas, correm por conta do proprietário; os problemas decorrentes de defeitos de peças, fabricação k) defeitos e/ou danos gerais causados por desuso prolon- ou montagem. Após este período, todas as despesas são de gado (ex.: bateria descarregada, pneus deformados ou responsabilidade do proprietário. Abaixo alguns exemplos: com rachaduras, etc.); a) desgaste natural de peças e conjuntos decorrente da l) trincas ou manchas causadas por ação externa de lavagem utilização da motocicleta, tais como pneus, câmaras de e/ou manuseio; ar, lâmpadas, corrente de transmissão, pinhão, coroa, m) danos ao motor causados pela aspiração de água durante componentes do sistema de freio (discos, sapatas, cabos, a pilotagem em terreno alagado; pastilhas e cubos da roda), amortecedores e cabos em geral; n) danos gerais causados pelo não respeito às instruções de b) desgaste, superaquecimento ou sobrecarga no sistema utilização, pilotagem e conservação descritas no manual de embreagem; do Proprietário; c) descoloração ou alteração na tonalidade das superfícies o) danos ao sistema elétrico decorrentes do uso de acessórios (ex.: escapamento, tampas do motor, discos de freio e não originais (alarmes, rastreadores, farol auxiliar, cubo das rodas); lâmpadas xenon) ou auxílio externo para partida; p) desgaste por atrito de uso (assento, manoplas, tanque de combustível, carenagens, etc.) Outras exclusões da garantia 2. Extinção da Garantia a) Falha dos sistemas de controle de emissões e de combustível A Honda cancelará a garantia se: causadas por alterações, acidentes, uso inadequado ou a) ocorrer decurso do prazo legal; utilização de aditivos não incorporados ao combustível, b) não houver o cumprimento das recomendações descritas além do uso de combustível com especificação discordante nos manuais e/ou termo de Garantia; da estabelecida pela ANP (Agência Nacional de Petróleo) c) ocorrer adulteração do hodômetro (quilometragem); para uso automotivo, incluindo-se contaminação ou d) a motocicleta for utilizada além da capacidade estabelecida adulteração. como excesso de passageiros, carga e reboque; b) Falhas ou danos devido à utilização de lubrificantes, com- e) ocorrerem sinistros causados por fenômenos naturais e/ bustíveis, fluidos ou gases não especificados neste manual. ou agente externo, tais como incêndios, imersão total ou c) Pneus: impactos em obstáculos, buracos, guias ou sarjetas parcial, acidentes, roubos, etc; podem ocasionar cortes e rompimentos dos cordéis f) reparo ou revisões forem efetuadas fora das concessionárias internos do pneu ou das paredes laterais, inutilizando-o. de motocicletas Honda no território nacional; os primeiros sintomas dessas avarias são: esvaziamento g) qualquer uma das revisões não for executada dentro do imediato, estouro ou surgimento de bolhas nos pneus. prazo estipulado; com tolerância de 900 km a 1.100 km Estas avarias não são causadas por defeitos, portanto não e 1 dia útil para a revisão de 1.100 km e de 5.400 km a são cobertas pela garantia. mesmo quando os pneus, dentro 6.600 km e 1 dia útil para a revisão de 6.000 km. A partir de sua vida útil, forem mantidos com a pressão correta e desta revisão, a tolerância será de 600 km para mais ou alinhados/balanceados corretamente, produzem um ruído para menos e 1 dia útil; característico durante a pilotagem, o que é considerado absolutamente normal. h) for constatada a utilização não prevista da motocicleta, como em competições de qualquer natureza; d) Balanceamento e alinhamento das rodas e pneus desde que não necessários como parte de um reparo em garantia. i) forem feitas quaisquer alterações de característica da motocicleta não previstas ou autorizadas pelo fabricante; e) Recarga de bateria. j) for constatado o uso ou adaptação de peças ou acessórios f) danos causados por pedras, granizos, cavacos dentre não originais que afetem a qualidade e a segurança da outros da mesma natureza. motocicleta; g) danos causados por condições ambientais, fenômenos de k) for constatada avaria no item reclamado; natureza e/ou de produtos não recomendados. l) o item reclamado tiver sido removido e/ou desmontado h) Prejuízos ou despesas decorrentes de: custos com trans- fora de uma concessionária de motocicletas Honda no porte, hospedagem, refeição, hospitais e atrasos dentre território nacional. outras da mesma natureza. i) Substituição de peças quanto ao desgaste e ataque de A moto Honda reserva-se o direito de alterar os termos desta agente externo. garantia, bem como os seus produtos, a qualquer tempo. Revisões com Mão de Obra Gratuita A finalidade da manutenção periódica é manter a motocicleta sempre em condições ideais de funcion a mento, propor- cionando uma utilização segura e livre de problemas. A mão de obra das duas primeiras revisões é gratuita, desde que efetuadas em Concessionárias de motocicletas Honda no território nacional; os lubrificantes, os mate riais de limpeza e as peças de manutenção normal ficam por conta do proprietário. As duas primeiras revisões (1.000 km e 6.000 km) serão efetuadas pela quilometragem percorrida com tolerância de ±10% (de 900 km até 1.100 km e de 5.400 km até 6.600 km) ou pelo período após a data de entrega da motocicleta ao cliente: 6 meses ou 12 meses (com tolerância de 1 dia útil quando o prazo do término coincide com Sábado, domingo ou feriado), o que ocorrer primeiro.  As revisões com mão de obra gratuita só terão validade se efetuadas por uma Concessionária de motocicletas Honda no território nacional dentro do período estipulado pelo fabricante.  os itens que compõem essas revisões são os mencionados na tabela de manutenção no manual.  Exija da Concessionária Honda o carimbo e a assinatura no quadro de controle das revi sões periódicas. 0 km 1.000 km ou 6 meses 6.000 km ou 12 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REVISÃO 1ª REVISÃO (MÃO DE OBRA GRATUITA) 2ª REVISÃO (MÃO DE OBRA GRATUITA) DE ENTREGA o.S. No _______________________________ o.S. No _______________________________ inspeção (km): _______________________ inspeção (km): _______________________ o.S. No _______________ data de inspeção: ____________________ data de inspeção: ____________________ Código Concessionária Executante:________ Código Concessionária Executante:________ dAtA: _____ /_____ /______ Carimbo e Assinatura do Técnico Autorizado da Concessionária Executante Carimbo e Assinatura do Técnico Autorizado da Concessionária Executante Manutenções Periódicas 12.000 km 18.000 km 24.000 km 30.000 km 36.000 km 42.000 km ou 18 meses ou 24 meses ou 30 meses ou 36 meses ou 42 meses ou 48 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 48.000 km 54.000 km 60.000 km 66.000 km 72.000 km 78.000 km ou 54 meses ou 60 meses ou 66 meses ou 72 meses ou 78 meses ou 84 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 84.000 km 90.000 km 96.000 km 102.000 km 108.000 km 114.000 km ou 90 meses ou 96 meses ou 102 meses ou 108 meses ou 114 meses ou 120 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 120.000 km 126.000 km 132.000 km 138.000 km 144.000 km 150.000 km ou 126 meses ou 132 meses ou 138 meses ou 144 meses ou 150 meses ou 156 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 156.000 km 162.000 km 168.000 km 174.000 km 180.000 km 186.000 km ou 162 meses ou 168 meses ou 174 meses ou 180 meses ou 186 meses ou 192 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 192.000 km 198.000 km 204.000 km 210.000 km 216.000 km 222.000 km ou 198 meses ou 204 meses ou 210 meses ou 216 meses ou 222 meses ou 228 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 228.000 km 234.000 km 240.000 km 246.000 km 252.000 km 258.000 km ou 234 meses ou 240 meses ou 246 meses ou 252 meses ou 258 meses ou 264 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 264.000 km 270.000 km 276.000 km 282.000 km 288.000 km 294.000 km ou 270 meses ou 276 meses ou 282 meses ou 288 meses ou 294 meses ou 300 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: 300.000 km 306.000 km 312.000 km 318.000 km 324.000 km 330.000 km ou 306 meses ou 312 meses ou 318 meses ou 324 meses ou 330 meses ou 336 meses (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) (o que ocorrer primeiro) REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo REViSÃo oS no oS no oS no oS no oS no oS no dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / dAtA: / / km: km: km: km: km: km: