El hombre lobo Fang Kattalakis y la mujer-osa Aimee Pertier no solo pertenecen a especies diferentes, sino tambie´n a mundos completamente opuestos. fang es el hermano de vane (cuya historia conocimos en el juego de la noche) y fury, que son los miembros ma´s poderosos del omegrion, el consejo encargado de gobernar y de decretar las leyes de los lica´ntropos. aimee, por su lado, es la u´nica hija de la representante del clan de los osos. Sus caminos se cruzara´n de manera irremediable en un bar en el que fang encuentra a aimee a punto de ser atacada por los chacales. Pese a que la ley prohi´be a los lobos mezclarse en los asuntos de los osos, fang decide salvar la vida de la hermosa joven. Con este acto, fang esta´ cambiando sin saberlo el destino de ambos, pues a partir de ese momento nunca se volvera´n a sentir atrai´dos por los de su misma especie, solo podra´n mantenerse fieles a la intensa atraccio´n que sienten el uno por el otro. los ataques de daimons se suceden, y fang resulta herido por ellos. Con su alma atrapada en un lugar a medio camino entre la muerte y la vida, el cuerpo de fang queda en estado comatoso, privado de sus poderes y tan de´bil que no puede ni siquiera transformarse en lobo, y es cuidado por la familia de aimee. a fang y aimee les parece casi imposible que puedan salvar su amor, pero luchara´n incansablemente para conseguirlo, porque saben que sin e´l su vida no tendra´ sentido.