m caut ACPPU Counting MORTGAGE BULLETIN OutThe Scholars Centre GetYourCopy DiscountRatesPageA4 PageB36 Online-www.caut.ca Enligne Vol49•No7 September2002septembre Ads•[email protected]•Publicité Academic South Florida Seeks to Fire Controversial Prof Freedom Fund INan unprecedented move, the University of South Florida is asking the courts to rule on the CurrentDonors constitutionalityofacontroversial plan to fire a tenured professor FacultyAssociations accusedofhavingtiesto terrorist Universityot organizations. (NAeUwNBBTr)un—sw$i5c0k,000 trustTeehse,whuincivhervsoitteyd's12-b1oalrasdtDeo-f UniversityofGueiph cembertorecommendthedismis- (UGFA)~525,000 salofProfessorSamiAl-Arian,al- SaintMary'sUniversity legehehaslinkstoterroristorga- (SMUFU)-$22.000 nizationsandposesathreattostu- UniversityCollege dentsandcolleagues. o(tUCCCaBpFeAUBrTe)t-on clima"tIenfoorrdearcafdoremuisctofrmeaeidnotma,inwea $li,000 mustbeabletoassureourstudents, UniversityofVictoria ourfaculty,ourstaffandourvisi- (UVicFA)-$12,000 torsthatUSFisasafeplaceforthe Mc(MMaUsFtAe)r—Un$i1ve0r,s0i0ty0 spiuorns,u"itUoSfFidperaessiadnedntfJreuedyexpGreens-- MoUunnivterSsaiitnyt(VMiSncVeUnFtA) sdheacfitsisoani.di"nAdceafdeenmciecoffrtheeedbooamrde'xs- -S14.000 iststopromoteprofessors'andstu- dents'searchforknowledge and Uni(vFeArsUiWty)o-f5W1a0t,e0rl0o0o understanding,nottobeashield forillegalorimproperactivities." Uni(vTeUrCsFiAt)yo—f$C2al8g,a6r0y5 Al-Arianwasinvestigatedby U.S.federalprosecutorslastyear, AssociationofNova butnochargeswerefiled. ScotiaUniversity Genshaft'sdecisiontosueAl- -Tea$c1h.e0r0s0(ANSUT) Arianinstatecourtasameansof I i obtainingarulingontheconstitu- Uni{vUeRrsFiAt)y-ot$R1e0g,i0n0a0 tionalityofwhetherfiringAl-Ari- SuspendedUniversityofSouthFloridaProfessorSamiAl-Arian anwouldviolatehisconstitutional Mo(uMnAtFAAl)l—iso$n1U2n,i1ve0r0sity rfaicguhlttsycmaemmebearssa.surprisetomost sutarlipfatchueltycampeacmibteires,oBfuragnainndniovtiedd- iitnsdiicnatteerdiimtsrbeelpioerftt,hatt:he"..c.oPmrmoiftestseoer Ainrawbhiiccmhohree tsahiadn:a"Jdiehcadadies aoguor UniversityofWinnipeg "Wearebaffledbypresident that"'Pre-suing'facultymembers Al-Arian'sstatementsfellwellwith- path.VictoryforIslam.Deathto (UWFA)-$1.000 Genshaft's continuing efforts to aspartofanefforttodismissthem intheambitofacademicfreedom, Israel.Revolution.Revolutionun- AlCgoolmleageUn(iAveUrCsFiAt)y ecevsasd,eesnpoercmiaalllyaciandtehmiiscpodluiteicparlol-y iosmiannouexstraenmdelchyilrlairnegptoacrttiecn,tswiftohr .a.g.a[iannsdttPhraotfoetshseorr]Aple-nAdriinagnch[awregree]s tAilvviicdtoeroyt.apReolloifngthteoJedreucsaadlee-mo.l"d -S680 sensitivecase,"saidMaryBurgan, academicfreedom." tooinsubstantialtowarrantserious speechwasreplayedontelevision CollegeInstitute generalsecretaryoftheAmerican InFebruary2002,AAUPap- consideration as adequate cause followingthe terrorist attacks of Educators'Association Association ofUniversityProfes- pointedaninvestigatingcommit- fordismissal." Sept11. ofBritishColumbia sors.Pointingoutthattheuniversi- tee tostudytheissuesposedby ThechargesagainstAl-Arian (CIEA)-$1.500 tyhaslegalresourcesthatfarout- Al-Arian'sthreateneddismissal. In begin with a speech he gave in SeeSOUTHFLORIDAPageA10t@*. Queen'sUniversity (QUFA)—$25,000 Mc(GiMlAlutUn)i—ver$s1it9y,500 Professeur suspendu à ^University of South Florida NovaScotiaCollege ofArtandDesign DANSungestesansprécédent, nos étudiants, nos professeurs, LadécisiondelarectriceGen- quidépassentdeloinlesmoyens (FUNSCAD)-$500 rUniversityofSouthFloridade- notre personnel et nos visiteurs shaftdepoursuivreleprofesseur d'un professeur, elle a soutenu . CaC-noalSdl3ie,ag0ne0sM0(ilCiMtaCrFyA) lmtaraocnvoednrsestéiatuvuitxisoatnnrntiablàuintcéaoundxg'éuddneipderérocjuiedntercpordnoe-- lqsaiuoeqnulê».'tUeASFdl'aiesddtééeufsennesteenldadreoliibltaresduéercxippsroieuosrn- jAl'ulÉg-tAeatrmie,adnnatnsdsuervlealnatbcuotunnstdi'ttorubittbieuonnnianrlaliudtené qpstruro'afuteénsgesieepuovriussrasdnutaintàseleplseréclcoianmdgirénedaiider'eruednseet AthabascaUniversity fesseuraccuséd'avoirdesliensavec duconseild'administration,larec- ducongédiementduprofesseuret unetactiqueextrêmementrarequi (AUFA)—$10.000 desorganisationsterroristes. trice de l'USF,Judy Genshaft, a desavoirs'ilviolesesdroitsconsti- al'effetd'unedouchefroideetqui Me(mMoUrNiFaAl)Un—iv$e7r,si7t1y0 lb'rueniLdveeerrsnciiotneés,reiqàlui1d2'aacdvomonittnériesetnruantdiéeocnnemdfae-- dtqaéuicêrlteaereédxeiqstuleaecploaonun«raliispbsreaorntmcéoeuuventioviderersill-aa mtuetmiob«nrnNeeolssudsausscuoormprrpmisessplraodfpéelscusoponarcarelt.rtdéess nbe'ratnéEnnounnifcvéeevrrsriiieterani2r0de0e.2,boln'ApAoUuPralamilsi- Mao(nfMiOFtaoFcbAua)ltO—yrgA$asn1sio,zc0ai0ta0itoinons# vgAeréuidrained,meeplnratértdeeucnodpmrqmouafenedscsaeetuidroenrSnadimeeircoAenls--t cdpeaossmppàrréophfreeosntsséeiguoerrnseddteessqua'écettluilvdeiitanénestssilelreétt- ptcraéirdcuelreGeseenéfqsfuhoiarttfastblcpeoonnsuotrarnmétavsilteed,reslluaarptrroeouc-t- sgsuuérrdilpeeismeeednntjuenduexcMod.meiAtllaé-mApreoinauanr.ceeDnadqneusêcstooennr- Ac(aAdUiFaA)Un-iv5e2rs3i,t4y00 lqiué'iàldreesproérsgeanntiesautinoensmteenrarocreistpeosuert galesLeosupirnoccounrveeunrasntfeésdé»r.auxamé- dpoalnisticqeutete»,afafadiérecldaérléicMatemseurBulergpalna,n mraéppqourteplreosvidséocilraer,atleiocnosmidtuéparoafffeisr-- lesétudiantsetsescollègues. ricains ont enquêté sur le pro- secrétairegénéraledel'American seurAl-Arianentraientdanslespara- PledgedtoDate:$298,995 « Afin d'assurer un climat fesseurAl-Arianl'annéedernière, AssociationofUniversityProfessors. mètresdelalibertéuniversitaireet InitialTarget$1,000,000 pnrooupsicdeevàolnaslipboeurvtéoiurnivgearrsainttaiirreà, mtiaoinscno'notnrtedluéip.oséaucuneaccusa- Fdaiisspaonsteredmearrqesuseorurqcueeslj'uurniivdeirqsuietsé VoirSUSPENSIONàlapag K2OS" COMMENTARY BOOKSHELF NationalSecurity A2 Societypays Makingsense Unfeucroisé A4 a pricefor oftheeconomics Tuition Fees A6 highermedical behindonline tuitioncosts. learning. En bref A9 SeePageA3 SeePageA12 Carrières Bl CAUT ACPPU ACTUALITÉS un BULLETIN National Security Bills Go Too Far Publishedbv/Pubuepar CanadianAssociationofUniversityTeachers Associatiopnrocfaensasdeuiresnnde'udneivserpsriotfécsseurcsel SINduCcEedSespetve1r1a,l20pi0e1cetsheofCalnegaidsilaatniognodveearlninmgenwtithhasnaitnitorno-- soetchuerritgyrloeugpisslaatniodniinndtihveidwuaalksecoafuSteipotn.e1d1,thCaAtUthTeahinsdtomraynoyf OtFatxa:2w6a67153(,/O8np2tr0ao-r2mi4oe1)n7;aKd2EemBaQi8luK:e2e;dnuTsehvla:iie6mw1e3D@^rc2i0av-ue2,L2c7a0; tcalooastlericatudirioitntiyo.onfaTlrhCeelaingcaioodnuitsae,nntancooaftdietohmniissc,olefgdliaseblmaootuirco,rnarlceuygnaslthsaaotnacdobucrnootmaed*r sltehugecashleipnnuietriwpaotlisvaeewsssiashraeosfitnbeientieaanlnlyburonofhfaaedrpepadyn,dothndeea.nigWmephrlaoetumesev.netCraatrnieaforunrlolowyf munitygroupshasrisenupinopposition.Thisdissenthas crafteddecreesagainst"terrorism"orotherthreatshavein- PRESIDENT/PRESIDENT metwith mixed success. The centrepiece ofthe govern- variablyexpandedtoclampdownonordinarycriminality, ExECtrnvEDirVeixctttoorhC/Daitraencoteiirgeneral wmeenntt'smiinnoitriaatimvee,ndBimllenCt-3a6n,dtwheasAnptais-steedrrionrtiosmlawA.ctB,illunCd4e2r,- Jpaopliatniecasle-dCiasnseandtiaannsddmuirnionrgittyhegrSoeucposn.dTWhoerlidntWearnrmesenrtveosf JamesTurk thePublicSafetyAct(acompanionpiecetoBillC-36),was asareminderthatwhilethe"nationalsecurity"gainfrom ManagingEorroR/REUACTRicEenchef withdrawn. suchactionsmaybenonexistent,thedamagetopeople's LizaDuhaime livescanbeveryreal. Advertising&CincLuyLnAnnoBNr/aPuuniiucntetdiffusion BillC42,whilebroadBliyllaCd-d4re2ssingissuesoftransporta- 4.82.InThBiisllsCec-t5i5onthgiisvedsantgheerRiCsMmPostanadpptahereCnatniandisaenctiSoen- ExecutiveAssistant/Adjointdedirection tionsafety,alsocontainedprovisionsdirectedatsuppress- curityIntelligenceServiceunrestrictedaccesstotheper- MickPanesar ingpoliticaldissentparticularlyprotestactivity. sonalinformationofallCanadianairtravellersonflights GraphicKeDveisnigAlnb/eGrrtaphisme itaryThsiecsuwriatsymzoosntesa.pTphairsensteicntitohnewsoecutlidonhdaevaelianlglwoiwtehdmtihle- woivtehritnurCnasntahdealaonngdstoanndiintnegrnraitgihtosnaolfroCuatneas.diTahnissteoffbecetipvreol-y MinisterofDefencetodesignate"anareaoflandorwater, tectedfromwarrandesssearchesforpersonalinformation aportionofairspace,orastructureorpartofone"asa andfromcompulsoryself-identificationtopolice.Oneof EditCTohrroiimsalDBeBonoontaihrsd/ComDajJtvaêimddeeRsorTbeuidrnaskcotnion mhialvietacroympsleceutreitayutzhoonrei.tyWaintdhitnhethpisowzeornetotfhoercairblmyyrewmoouvled rtihgehtfunnodtatmoenhtaavleptroividaecnytirfiyghotnsesoeflCfatnoasdtiaatnessehcausribtyeefnortchees VictorCatano LizaDuhaime any"unauthorized"persons.Thelegislation,ineffect,was unlessunderarrestorcarryingoutalicensedactivitysuch aimedatcreatingportableregionsofmartiallaw,which asdriving. wCLeoAtrtdUesrT,sPwfiuolbrllinpocutbalCuniooconmarmtmiiaseolnnalttysatr?phcreiQnwusteoellsleecttoitdmeoiresnsc.sra?ebMtoiaounxtioimfnduCimvAiUd3uT0a.0l tmdhreeanwtgInano,rvtyreheredwenrfbimaatectteneet.nofacpnouudbllrdieciincmtoprnoodsdeeumcneaatdtwiaisollnBi.wlliBitClh-lo5Cu5-.t42anwyaspawriltiha-- aoounntdmsetFsnuacrtnatdnhoiefnprga,fiswvssaeeercnyrtgeaieanorrntsl4fioso.rtr8s2maionnarylseseo.oafarTflchelhniossweosfepnatuahnnceyitsomRhneaCenbtMlseuPhbabjsteyocntioombtpotcraoiainsnn-- localgrievancesnorthosewhich,initsjudgment,areli- nectionwiththepurportedanti-terrorismpurposesofC-55. wsbuieftlfhliiocnuisenttholerypdduiersfvcauimseastweodrofyb,yCaAortUehFeorsnleastcuttebirjviewtcritiestse,rwsoh.richhavaerebeneont InsteadofexpansiveBmililliCt-a5r5ysecurityzones,BillC-55 Ietxpislasniamtpiloynaordrjuasmtaitfiiccateioxnp.ansionofpolicepowerswithout empowerstheministerinamorelimitedway to create Concernover4.82hasbeenraisedfromwithingovern- LdeasrétedxatcetsiocnslinlviCimloieutérleersiàlee3rc0td0euermssoltàse.clutiLe'éucArrsCirPeP.ULaselornégsueeruver "ncaornrtorwoellredpuarcpcoesssesmiolfitparroytzeocnteisn.g""Tdheefseenczeoneesstaebxliissthfmoernttsh,e mcleanssticraenxkasm.pLliebeorfal"fMunPctJioohnncrMecepK.a"yAccchoarradcitnegritzoedMcitKaasy,a ledroitdechoisirleslettresquiserontpubliées. En defencepropertyoutsidedefenceestablishmentsandthe withBillC-55,"yougofromterrorismtoorganizedcrime règlegénérale,leslettresportantsurdesgriefsparti- propertyofvisitingarmedforces."Areassurroundingthe toordinarycriminalitytoinvasionofprivacyofCanadians cqpuaulseiseerls'lAeàClcP'aPédcUrheelelsdeteislmoecaacdlteiivfinftaeémssaetdoreiornlets'pAaoCsuPpPduUobnltioéuelesasnuéijteéctelsdluéef-s- d"erefaesnocneabplryopneercteysscaarny"beexitnecnltudedwithinthesezonestoa whoParrievaoctyheCrwoimsmeislaswi-oanbiedrinGge."orgeRadwanskiidentified fisammentdébattupard'autrescorrespondants. This change has been cautiously acknowledged as similar problems. In a statement to Transport Minister animprovementAmnestyInternational,forone,haswel- DavidCollenette,hecondemnedthesectionandnoted: comedthenarrowerscopeofpowers, butremainscon- "Theprecedentsetbysection4.82couldopenthedoorin iASbTntvehrareeitetlhtahC,ebrATloCoeuUragoTnihnnaJtdBmuouini,laeclnO.retoNAifEnvodeMurirscm5aapgCtfueirb2ooldNnimi8ss.thMIreaniCddcbleruaextsoa.ismcoienhfdIi3iSem5daSo,,N0an0dt20s0h0.0a0IVSn7ined-cdp7teta8ox8erse7mie.da-- dbtcoeeesriaanglemnldeaontwtedhdaaetbdautnsh"edet.oleanAenfxmgopnurleiaccgesiedtdyyiinnahBfaaifslmilrasCmnu-ngt5ghe5aertsistcsesoutdniclslhitsvhztaeoegnnulteeesgwiiewstnilhloaltuhibguoeh-n roparonniaensdcoboicflipoelicteniktetessoretwpsohtraectcrhoteeitcchpekeoslisisdtcieaemntiterl.ioa"furitctiaontietolhnyopsbeaopaterhrdastteirxnaiissntseaiornrchteostotafalibtalanirysih-- lectionofarticlesareavailableviatheBulletinOnline manrights,particularlytherightstofreeexpressionand Withrespecttothebroadeningofsearchpowersbe- atwww.cauLca. assembly." yondterroristsuspects,Radwanskiasked:"Whatthreatsto. Copyright: Reproduction withoutwritten permission And,despitethemoveawayfrommartiallawinBillC- publicsafety,andparticularlyaviations'afety,doyoubelieve bythepublisherandauthorisforbidden.Copyrightin 55,otheraspectsofthelegislationareseenbymanytobe arelikelytobeposedbyindividualswhoarewantedor labeunttdtetrashcecapenupdbtleoidtshhfeeorrrmmpauatbyelricicahalotsioossneubrtmeoimttartiaenndsslatwtoietthahnetdh/peourbaluriteshphoreror,- worsIentrheasnpoitnssperetodetcheessgoorv.ernment'srushtoenactnational SeeNATIONALSECURITYPageA5 ducetheminprintandelectronicform.Allsignedarti- clesexpresstheviewoftheauthor(s).CAUTGuidelines aLendBuPlolleitciynSdteatle'mAeCnPtPsUarecstlpaubeblllieédcahsaqsuuceh.mois,desep- Suspension d'un professeur à PUSF tembreàjuin.Tiragemoyen:35000.Répertoriédans leRépertoirecanadiensur1education.ISSN0007-7887. M2rLceNaiepu8crL.rBocoudaLlmu.leeiestdtsiianand,naeson2tns0,cdelriessupeBcoulnVlaiilscebsttléoieernsisaieu,ntrtTeuromanrictoccinrfht,ooofisoxu(rrOdmn'eltaeratarsiiuictople)resèwMssw5owdnC.et UqdSue'efSloueinstdeaedcmeceulnastaPtAipGooEnuAsrleêntriensctoannsciedécroénetsrecloumimaveaiuenntmtortoipfpsuefu- svdeeeirrlsniiMtdeéa'rlasgdlemorlriéosnnicdsle'attuqtrnueaeetlailcboeosnneMfn.RécireAcelhnd-caeAerrdpidraeenBuepvearseert,sdsm,leêe,lapélr'réoàépsidiitnedéiseronénttedrldereuormlic'osuotinneis-s- scDaornonsistelrd'v'aeuatuoltereiudsrraot:iitoUnde'dsateuitlne'tuéerdridtipetouudrreetlreesdperleotldt'uraieusrteeeutrd.easuLl'araretusilcedloue-sr fqius'ainlLtaedsperaoccncouonsngacétédioiunensmecdoinnsttcroeurMs.enAla-rAarbieaniloyntacploumsmdeendciéxlaonrss,- dsieopnusiAspetrdèqesuneqounm'obuurnseugssruepaspnrdainjmnuiéroeynss.féc«deéIlrcaealsntceeturetm»ep,nsaq-tqu-uiêletdééncoplueasrnéda.aginst- cuments soumis à l'éditeur et acceptés aux fins de Iladéclaré:«LeJihadestnotrevoie.Victoirepourl'Islam. deuxans,aumilieudesannées1990, surlesliensdeM.Al- ptiglueramsbagpldedriuinciirtarmetecéqiteoouinvuee.etsdlLéeed'lueréelsdcelist'atrrueoAetunCepriPurqrouPpsdeUe..uuistTLroeeon,scutesopéprunleéeonsslndeecsaanértndtsétiescudlcxecehs,oopismsrsiomiigurnnescéisdtfpeenoel'ssr.elmneee-st MEédtonuérmr1t1eadàrsicefIfsphruteaseëélmve.berràResél.Jvaoétlréuultséivaoilnse.imo.nLaà»rlUaénvsoeuliutvteiiddoenéojlu'dsaetqtuec'neàtatldaitsevcrirocoturoriisrset.ae AilIeisrselinaasEmnnietcneatrCvrpeoercmilmsedsiee,tuutnxuievneeorrgfsgoriartonauPiiasprlaeeetssitfooinocnsrec,,miédsleoeiqndtutaeanllaus,xWsloeeetlrbomlnuudtsMuI.dslelAmalacm-nriAéscre,irSatendtu,edls-ae M.Al-Arianmaintientquesescommentairesdoivent étémissurpiedafindepromouvoirlacausepalestinienne QbueedsitrieocntsedrteogSaNurabtdsailcnirgeisiSu'abivsaicrordni,spt/TieAlob:nos6n1na3en/md8e20nd.it2s2t7r0i;buFtaixo:n6c1a3n/ êcmteortretteplédaepcoélqs'uodceacnuepstaqtleiuoecnolnpataermxotIrsertadëdel'IelstarnarëéolvnoslpitgaensidflieaasimtP,oarlpteosudtreinsilJueuini,sfslà.a dal''uuuxnniEveetraestnist-qéUunêni'tso,entaiuntcdriuovnuievdéuaeaclculuces,uantleieospnrcneo'nuasveeéitldéleepromsrétfjéauiert.isd.Àiqluaessuidtee 8207244;Email:savard&cauLca. Ilsoulignequ'aucunmembredel'administrationdel'USF M.Al-Arian,quienseignedepuis16anslessciencesin- Pfuosuironl,esprqiuèersetidoenss'aaudrseusjseetrdaeNla'taablioennSeamveanrtd;etTedlela6d1i3f/- nsuerll'eaaccacmupsués.d'Da'vaoiilrlefuarist,ceasprdèéscllaera1t1isoenpstdeamnbsres,esilcaouprrsisolua fafoframiaretieqsutelsaàlilb'eUrtSéF,uncirvoeirtsiqtuaeirel.evéritableenjeudanscette 820.2270;Téléc.:613/820.7211;savardiycaul.ca. paroledevantuncertainnombredegroupeschrétienset « Ils'agitdelacapacitéd'unprofesseuràexprimer juifsàtitred'imamdesamosquée,etacondamnélesat- oralementsapenséesansavoiràsubirdemenacesenrai- CanadiaMneAmsbseocriaotfi/onMeomfbLraeboduerMedia taqueNséatnermrooirinsste,sleetptrouosfelsesseaucrteAsl-dAeriviaonleancéet.él'objetd'in- scioanteddePsreessso.pinionspolitiques»,aditM.Al-Arianàl'Asso- L'Associationcanadiennedelapressesyndicale tensescritiquesaprèsladiffusiondesondiscours.L'univer- «Jedéfendsactivementlalibertéuniversitairedepuis sitéaétéinondéed'appelsetdecourrielsréclamantson 28ansetjen'aijamaiseuconnaissancequ'uneuniversité cmoênmgeédiinetemrernotgésDesusrosragparnéissemnecsesàulb'vueninvteirsointnéa.iressesont aaitcpoonufriséuiRvoiyuWnepartohfeersfsoeurrd,popurrésuindeenrtaidseonlacsoemctmieonceFllloer-liàde»-, DanssapoursuitecontreM.Al-Arian,l'universitéinvoque, Suddel'UnitedFacultyofFlorida,auChronicleofHigher PrintedPeirnfoCramnaandceaPbryi/nItimnpgr,jmSemiatuhsCFaanllasdapar atdiueennfoidnmeablnr'ceeenmtdreeénetsedsde'muotnteerirfoosrripgsoatnueisrsaamteuitxotnrÉettaeftrisrn-oUàrniisssot,enueetnmepdlecosia,amcplteiavsgiontuée-s EfedsusceaSuitriloAenls.-Atrriiabnu,nialusxeraautleorpirseemniterleunciovnergséidtiaiermeeàntêtrdeulipcreon-- d'incitationàdesactionsimminentesetillégales.L'université ciédepuis le 11 septembre àcause de ses déclarations, n'asoumisaucunepreuveàl'appuid'activitésterroristes. mêmes'illesafaitesilyaplusdedixans. CAUTBULLETINACPPU A2 SEPTEMBER2002SEPTEMBRE . COMMENTARY TRIBUNE LIBRE Society Pays a Price for Higher Muzzling Civil Society Medical Tuition Costs ByVICTORCATANO whereaboutsareunknown,with ByGORDONGUYATT Harms'impressionoftheimpact mightconsideramedicaleducation. Ttiamwncwtspst9atUCwtCShims-ilnhth.hhhaehuoheelnhetoHlaete1Sseeesaabuinmodelr.tw1a.rdIsnicwtowhWpnawncfocfLWAteetcehesurbinekwfuobeSeoyhiimhsqhifbrrnotijdrryekwrieelueoldurewieoaeoseelosSireecvnruhthoefvstCofwhdseoiedtnepatgehieifJehohgefsiorpahtisalrhrwrcaofTienumvalUeissntcTstolredaeeer.bbsseadnitraeupvblKtSopanreroghewudloidmogwMh.eecmeieayndelivsdsfaehbcinewwcav,tinatoetVttasamCgeoocairehsrhbnioettybyelifahtwortsihtrCcyeeeehl.ltrfr.alcheheibeyedtesednteanmeetva-rLeTahngceuoynwaofpahdereceyattshekwxctaifrrryeuuoa.nenipatsfeeeamnda,ebkadarnsrtlndhustrtpYbeeeanssgnohnseieetaAftetcbalmtdsodcAddditdhtahraamschtireyaiisioearClclmressraselhscoewtniiktmilhuuiatslienstrothtnhanngemtnhwsei,toieteieaiwawrnfwhtfnrcDeintvthvndiiicasrtoehratciiaierettotoocau.yhosoco,rnerorkhhftepn,n,-mkt--df. tfhcoStmw"IstdAhmiadIrowotiohistanflaeaanrimfaaeaiensrrnertiorolaomvsicreatciAtiealnresebseuiehiaemhsslydeemIAlaRsafnbreNcwceuUi-id,snfetl,avounnaridss.aenpQlgyleWifsstcpifeKIttaeorsugHaooensiaeshsshuy.heareonesaldreecbdmebseald-dedtssaeatwsnIiiiiebivwubtitetoeonisnwsonarstobsaeleaaulnrcrmenmedUo,do,,fslelBanbsretdetrnmleehbrlo,enadtsoMiataeibkiIlwd,yedeheahfminsivannaerto,fadlfsclairaeiskrfUjhmatultaocptnutarsaenoascrhiebsotitoirfnestctihmnaelutlahooselioooncirtgInihivcreitonltd,mrratatmsiierekseInieyddesrastyour,rtehrdsrwaatatsicteincaodk".siafogeluuhgpoGv.oraarlinolJatundenlrtelbalaymitdrmchebiieceleewcyooyztersevneseeeaboswaferlnh.ettmeafacdimecissprlamrsguafegiaatdneoabs,odicIenuPSrcciesumbJwaicenaemeatadoienssoseetinindlrs--nrths-yetrtcei.edsassushps-t.--- tHefmttmariMi$ttvrwM1iUceturoena'oe1nhan9acaiafrXModv4oeisnor9TlslMdeOcnceiv,mmt7utem^e.aTtnITBne0c.BMc$agrusHhdtreuns0lOtas1htBgayaeihiesfaei0EO1ontltlwteyegsinsnolsr,nuwti1soeugtttrta25.iosdtea2a9olferyoc4senh0oceyea0rr9ofiayyxo6hs'0an04rro-innteepf.nk1.osp1t0t,afdiaioiaee9lvoesha,nsremtorn9UoelWecesf."gih7mmsecnsr.str.iiep,deesoTeeido"tishfvaacscanvvddeimuhoaleiirehth$tetgoideiectnsexooarea3smeocriercabpaotsmlnn,rerfadomlanrulviletfc8eanidwnlolomtsrenscesm0eihsfuysateterdiuoO0tlcwtetispesslelnaeucnytoeuoaeodipt,tigtnoctnfysdoecnlreutl"aeuaeesokTdisedydrinarrHintooosteeeintnroftorniftaSpurcnnccnu,rlrueorhdaohrlitmrgfoyihdleoeoynossememwlestaiinveiitmoaltasiaadtgaslnttoenouelsdaoul,.h-s-oas-naddg,r-est--n ocl$Uaptspclt3hsscf1ftiaafroi4oohsetnoeauea5orneits0rrwumrnbrdropvsoassmud1,td-iepittfveoes5camT0eelesRlile2SOeeirtthiTti0dnhyilnroon0pyidhihnnaeaht0sigeffc0weonogcfafaiensmeicm0nor-refffcpunncinCetfrt,emfiolnerooorltclhegencheaoaeunlmtwopeaeeu$omddeasttmbenspctodppn4fmnfoteehinfv.,oa?orfoteoo0fewadrolesatsir.aefasmdr,rrmsfyotelgotmseie0icttip.fluomiioulC1imn.h0euaedavlhoi7icsraCn0mednreaieennaatnain,acnisceTcbrrprdevgnlt.tosnoteoaoeheegafeishfa$naynmduataeme,rBeewsl1ttdoestm.tssi,mseit5rfmtaiihfoaectutom0aa2uoollhagFasnoerndh,swdf3etiseaedeunuvnee0tdeettvrwsltentednnip0csfeoweehvrtedtb0enhasnt4eshseysro.ysriascmcfo0ahayafoalicfo1tplcthfwoTrlbdhlrm9hbdoehtptoieuirohharroe9aeeunahhgeoelieoeetd7moe-nrtsneeish-r-nrnld-s rvScbclacrsdnalosfpabcioeeaaiieyioeoluncoanairfnrlntqinavelrnwrtyldgeyslottudeccsotssteyyioosrimhc,esiApThiWoIatrS8snr.hopscoedrfysnwihrn-tieubmadeuaweesoltuetCihrlesptceurvspehurygydaiaehln,alhootsdehpeeirerscmtacciinaosuildtlnatceoipifhldoanccaagyyhmthmannehneaedlmuoaaaehidsleetsosatsyrcnifdetlnnsal,sonienitssfiespngp.fvanfspriocragueaoradpolteasloisanhtortrmptroorrhoiusrsirn,ioooemvsecebereiiuweneeaoipuennstrelm-ainnmpfhltlrgyrelswonetadtioftyeeoiesuaarc'hyrtofmnsaafddswfrorynrsebereyoscrloeiif-eue.ddnhreeoctsorateicpanmetcaeMtfohyrmresoxneaadiear.oafvaeniielordcplareGdsrluarnnetnuleoeprsiItstrgnhgip,esucmdro.snoacloaaaatandcaveiptymdnmastrpviidehttheaaoedulpeovetlfhrmoiyecntnelniinteheatsreooiikcididtiihranymiaaelnsse-7--esrts,e-g.-l--s- sitypresidentshavebeenquickto oftheirIsraelinationality. $14,000. havesimilaraccesstohigheredu- This understanding benefits not wtahkoeahcatvieonspagoakiennstouatcaadgeamiinsctsU.S. counAtlelrotfotthheeseUaNcEtiSonCsOruDneclara- lisheIdninAptrhielCa2n0a0d2iarnesMeeadricchalpuAbs-- catioLno.w-incomechildrenfacesig- onlytheirpatients,butthestudents policies.Forexample,Professor tionontheRightsandFreedoms sociationJournalsupportedSheila nificantbarrierslongbeforethey SeeSOCIETYPAYSPageA7CS* SUmbnraaiomrvaikedsrcAsalmis-tatyAdraoeiffatenaSrowdSueaetcsphta.fdFiel1r1oe.ardJigofdouarroafnmnoardlt-rhreee-- oPmleifekrneHsitoagnlslnhteeoalrtt.ehsEeTdrthuhgcearatoUtauiNcpoaEsndSTaeemnCaidOccihndsitdonaicfgvfui,-du- Fund Justifies Higher Fees iUs.tSs.wahcotiroanissledeaqduiensgtitoontsheabaotuttack palosl,itsichaolu,lsdoceinajloaynrdeccougltnuirzaeldricigvhitls, ontheWorldTradeCentersoon applicabletoallcitizensandthat dation. The province has misdi- tsfmfitaiinrhicovbeecaueltessdenh—eTTseedwahphmaswaUeetiec.irsehcttStiechesU.naoemh,.egnhtsSsasUwaaa.esi..cnevlntSitedvsiI.shcthnesenbaapsIooercvhsrtteueeaaaihpnnqldvaet.aeeeeljornrmmoaTcebispniceosleueolcepoueofpdipfnfonyrnrtrrooaereerettcadisfeaeaef.msckpddesutoice,oir-tsn-!m--g afrbalaeacleissorednllbsnediecoatpiegircrcneittldiinaioyiaoebznabdtxuem,laeeinterinsomeretoz,dncixyfetipcdioaotssr,nsfehiessccnostohwlmuguacsieurofigilndtifahovlhiltdtnseeyne,,ahcigrmsroohecaefutatocdshnlnihtnsevdgtehoseieecrlrmeraiibntirpiengglijhehmndhgoyrtrcpthyoesetntaut,soodongont-hd CtabfddtieheeenRodelbbnneEattorStgAawuceloclanrdheTvivsocegsIeliaerolsaOtcdsn.vorkmNesoIneirbhfnnnoneito$wpmttf'2lheth5seehenF,tedto0hfdg1ue0ace9oen0cebf9mednMt8teattiohnrhtblefreetiulepoadfdeisnbvgouenteyeuccunrtntedwia,dietaugaohnomse-anetf TtpMsluirciihaoishrlenvhoylaelfweStd2aehneMrd0linctesy0hicirh0euhhaai.mlldppbomsuTgSleiblhcotglnheeoviaiaocesnsfnllrrttuyahenunnrsfradmdsueeniehhdnnduinutdisiptCseenmpaFdsgeIonsnstboutahJuuandeattbdan-a-- ryTatltlfeiyelohuhccltenlyetw4ydeti0NnIsadfhtnooneohmptadvuOhehrofnnaoreihondtlnauaaeSddcsgnrtcyeuidiosftnomaotiuoit,ntgirpnnriatetwhoeahoehcdalgfentnles,oriedrthvfdnepheyateedaenshrvtayoefhenpmfoderpmerwoporienursscnlootinnrtlextvisudtiuitid.anaivmnegtptciancniiriutiteoztobsaseneu,n-sl.d-- ddpeeelnrlteesIddnaffMonrredoxemitxhcpteorih,eresps1cri6oonuAfgnemtstershreyoiirracwfvateienrerewststh.eue-xy- foarffefeseltcAayttcieenaxgdppoherliemigscihsiceeisrnfgarednetuhdeecdiaoortfmiopopoanil.nnidciioefnrsee- sibtmerpealtneHemgoayewn.netavabetjrieoc,tn,tfhatrihleeuerfeyoeauannrddsataaifpotunebrlhiaitcss WsgutahrhaetaememCnesabtantuushatdesdeepafnasutrSsnsttmd-auetwrdnieeatmnesitfnaoaéLlnrniodmngauoignlburlaneaPc.draeo-s-d, gaf1suo5ssvipeesedtrranntmccoeee.nnsttpTehihaneaktsofodosuiutrtnueddcoaetntneitdobfnleiehsnhasaalnstfchiraaoenlf- joinedMexicanteachersinamarch domofspeecharethecorner- relations embarrassment for the thetaxexemptiononscholar- students. onInternationalWorkers'Day. stonesofanydemocraticsociety. federalgovernment. shipsandbursarieswasonly Thisrecordoffutilityisafar IbraIhnimE,gyapts,ociDorl.ogSiasatdanEdddhiunman Wtoedeafceanddembioctsh,mluessttfbreeepdroepmabree-d termTsheofforuenfdearteinocne',scmoanntdaaitneedanidn $e$x53e00m00p.0t.SiioMnniclehlaetsnhanbtieuteminmSerc,ahiotslheaedrsthoip Mcarrytfirno'smbtrhaevneFiwnoarndcsetMoin(ihseteHroPuasuel rightsactivist,hasbeensentenced come"justanotherwordwhen thebudgetlegislation,includesthe officialshavepubliclystated ofCommonsin1998,whenhede- tosevenyearsinprisonongrounds there'snothinglefttolose."CAUT governanceofthe foundationas thattheincreasewasaresult claredthefoundationwouldhelp ofmoforneihmtibsoarartretlaeescmstpiitonsngsttaohnerdeggrioesvpteeorrrtnvomatteetnrastc,ks wmcaaisscebfaornrednewdioenmcaionsntttrihunegugeHleatrofrdoayryaCctroaodpwer-eo- wsIecnlhltohlaeasorrtshyhe,ipftsrhaeamrfeeowutoonrdkbaetuinoddnie'ssrbujwrolsibeidci.hs ogFfeodvpeerrreasntsmiueornnetooffnrSottmuhdetefhneetdseC.raanladian taLhivokesereaogitenhegsrrteuapdtreeonsmttindseeebestdmbaayndd$e1r2ie,nd0u0tc0he.e onCopticChristians. tecttherightsofacademicstoteach todisburse$250millionannually 1998budget,thiscommitmenthas InPakistan,Dr.Habibullah andtodoresearchwithoutdefer- instudentfinancialassistance. simply rolledinto the coffers of notbeenfulfilledandtheMillen- Ziaee,aprofessorattheIslamic encetotheacceptedpolitical,reli- Inrealitythefoundationhas provincialgovernments.Thepro- niumScholarshipFoundationstands UniversityofIslamabadwasar- giousorcommercialinterests. stumbledfromonefailuretoan- vinces,inturn,signednon-binding as a reminder of what happens restedwithoutanyreasonsbeing other.Forexample,initsfirstyear agreementstoreinvestthesavings whenpublicrelationsstuntstrump givenforhisarrest.Hiscurrent VersionfrançaiseàlapageA4. ofimplementationthefoundation inaugmentationstostudentfinan- real commitments to reduce stu- sent students misleading letters cialassistance.Tocompoundthe dentdebt tellingthemtheyhadwonaschol- embarrassment,thefoundationin- Despite the fact (orperhaps arship.Infact,studentshad"won" cludedsamplenewsreleasesand because)thefoundationhasbeen nothing;theyweresimplygetting encouragedstudentstocelebrate unabletoaddresstheissueofstu- aportionoftheirstudentfinancial theirwinningsandsharethenews dentdebtithasrecendyembarked assistancefromanodiersource. withthelocalcommunity. onapolitically-taintedcampaign Givinga Handicap Inessence,thesenon-scholar- Theprovincialgovernments' todownplaythecrisisofstudent Trsob1taef0wacf5rceooto,rmsnebecs.frtriioeovIdtesfrehssreemiaarenttsctogi,heortrCnrhesaeuafsncboftshraioncrhatikishssaehffnbalrfdrsiiotonnmPteiaohsswtlhehlrihluen'iexsnst,neths)a,eerPrluowtffnliih-rlneisaugsltxtel1reia0hePnc0maeoe,-sl,m(lireswunotuxhenthorrheoeurnwnwasilsicleylellct.9hwor5eCinuandnm1se0rntat0aooecrtrwmeos,e?tw.atiClenOarsoussftttoahsre sinstctrhhnhooiaigesmtpibtessfeohotoatulafsaeencfrntsdtduodaooaatfslnfritl.uieuoynndnIngrlenieensctdctttdrelseeeuebaasctdttcseoeaolosdrenfatvyfdeuanulddsesrcef.eewnuosdtmrsfbmduaeuetnnrlbhdd-aet- wrsctfuiipoelotoncnhtcotNpermtyaiodharvveatdeotaieffdcobirsSuesptencsaordointumatntctievsTtiaeuohpsrniesrte.noimovmehfipnannltsetcythgehyeosatifsaigroanneutbdosnieerdoneienaltnlds--- dttomcreaaneabkndntteksat.nI,rnyicoOanaonnfepmdddpmtlueiehacubttaeaneatr,itretavoieentelosschern,eesosiapffftobeboylpodeiuaeucfanrryotdnta.raidlestpabiogcnsuoootrvnlt-eelhsarehiegunance--sk- HBaormbeewaour,kp!r,ofaesrseogruolfarmafteahteumraetiocfsthaettBhuellUetniinv,ercsiotmyeosftToorroenatdoe.rsAncsowmpelriomenntpsagoefBEd1ward vinceMsoinnetyhetnraanmsfeerorfetdhetoMtSheFpwraos- tnhuealagcrheeqeumeesntisasnudedkbeeyptshethfeouann-- SeeFUNDPageA803= CAUTBULLETINACPPU A3 SEPTEMBER2002SEPTEM8RE NEWS ACTUALITÉS ^ Le mot du président Microsoft Partnership Under Fire li1dAMteIoogultmniWtasqtuoAfvschclsheinhasttnflrnaisecuov\ouuahiaoac~irsoeuearieeanciseounenvotsmnmsda\udntvlo'MmsgsroritrderepgebfeadeepyatshmusPtuiosc"UIdorsnuuedrymprea.iaftrecsinADncte'u,lWnsfntrabfooitiosngmorsaosaRdaivdgooeeveIieneermngeavufnotitTniteehv"fesronnsuaradraoitwisyitanctNleldrCciditncslerrmotyokrgMahchomyEesedeohdlwwtwyieehenMfibltatait.nipcehRiinae,nsIthea-cilhtteltJltlgbelmtnnuaaStyenanscrerecellAalitooiereegextundadnvsoHnsrenreorarewnnsnfhtsidnUsoabiherrdoeIoqe,dmegVonCotfepeontfwfvseaesemuxPuwieucnptosafoniuitftt,acreeodlntnsi-efriohctsontovtothllelt"ofeliufscida.une'nrmsselenohaciinaitdatmsns"tunnse,otrpaevanfneeoolhnuieugnatimrsilluaeeteUrpade,onrnlnnMtnnhvdbniislreCcotsnyeniparihcileaetzoeitihiu$edrnvseintb#eAlrercnteonynilihn2ruoetevwerdhgdlsreyooetrtgpge.inrgfcfna.eieuMeilefoyro(bntgn3asgpvrnrrcaitaidsrsoocftaitStheocrsrctasaigyeFclhauedtofmhhgucloacahshaialWeeamornysupifederavehrgsletrtmpv.attcfocccllmltre,myoenrprroyehuthsetalstripi.cud)aecudaywreloelCoociotehcrnirsnibrnmaseaysotrlehforanaiuoaoiaitliesedgt-.-relteeyydns-t-t--l-o--nf--t- JatwcicncaudoWSltMMbtpiatimypvoqcocnnnaiiiheoheaeehaonoseofuuuwrihtdelecscmeainnrtukirmenonnsntnaissrarstrtvgeelrscp,mcereosipsogo,nsh"wceeu""SMid"rdlthxrobaeaecstsmedogTdaMeicctThlOiictucouonood;laCtSfnyhgceouiulhiboroefhruoftnmdurogafcdreanilrifcd#croteeneritr-triuaarsooinhctu.isroeoer'nie,nhcnssysetecmtrg;afsuapEnao"cgdputicdsorpeiaiyouatnlsnsutsolmHeseofnsctpooaredtrafslgtytirorttnsclhotonohkorna;uguytpayihogsahci'.anewcouerinepndmherangrehvteestsersomdeicv,mtteeeegrcritfieeuavfrsephvoe"tatwcaenseaoooneovinnmeannoauhhrlehncrearmcgruadimetnlestdtsassrtayiifriamdsopvsnpdtthheewbsupviz.ito,nfieudeeoeohesas,eecgreabetnhprgrnretrteupnalftostiyelossoUhrtciumocsenabyuhieuntSeieenopotheBcimmsrvomnecoehmogltisfuueafsuuodacaelniuercayuvodofpllnttnrplntaii'rtinirnficevtnleograflddaskicllndeiryroonyreflbeetbioeeeroctenrvtesid.ufvvtyoaoestlhiadgeryegeidmepceilloet,mierrJlxJsthrcsenerubdrw"lreswscs.pattyrasaaitiadsolaiFvihauieltaefmiyveovvvnbwomduttioeteitrsumtohrovsatt-negaea-mehomhr-dody-o-d--e-refsls cnmuswtoavslncaadihettwiqVrtspthtoinoeiiieeerheruiwhoheuhilunwnetcirlnoysccearerweiietreruycddaiwavsulitelsslnvrirlmmeetielyeoeogtfR-tTeh"neeU"Ctind,leorp"aosofraIpiieoarignsdvcyhn-scitWytetannruioeWCnprcb,iootmio'hueawtntelnneisaftaovsouatoaoad#eseinhyirstdsscoytttedyoinrfutrnclaleidiinhioesulrelfncnohndtslrdcdptalhaddleiewbosnsnçrtleewoaeito.idecreaneaitesitiiccottsssplmveoitfinlcct!dsvmatotomhhmobeluestnytteeeraebuhyy.ucaeeeoedtefshhipp.mr"aobnstoetaiikenesoroàtstlshsiatoaamueenstoamroicfisshiioatsnimtolidpIfnftfnsKheettntnaimlsesfpofotionritsstrieoypgevsigoitrnteha.nepnhhtwnoeitoerduucyuxneaex,tceeufhresrdgalncisedcso"gghp"ltgaiueteaaslrdhtereltp"fehe-rlrlWeeinnsseioenutJeepahrpeysoaeetuotnpndgpthstedeAnno.eeeemrnyafCsainhshsgocf.aUedymsndimti'itsvs,enhrooift#td.retwliv'shdeiimaiaoscrnnaisles-hdeeleUnfycHannlleaupeervearWyraaonsglnrgoead,sgtnsoe.ccemoacsuifscyi.oncpouercraobtccravttsboaela"roiaiduuetttooseayhetvtrlnru,ytmennhhhnsrnen'nroarylhteey",yeeee--s-g,-t-g-,s---tt---f pCàpdovaPrCdpcnalànsopdDSsvcatcdLaaolhieipnrerfaoeeo'meooiuouErclrsrioapqnéuetépuuuucbmaTeisitslrguntsPVnnrtputravrsrsktairoibeieiilTeiIrrdioreitetrtTnanqunvssoeoCrdreceréceotammfnnCouvses.unEnT.eaiecosaoeobeiuubnrhutlotOgctriu-iihsnMvrùseapiseereueÀLReerosjpndeescRildesteefnnBiraernoydrneetrraeCnn,evoosg,euteéuoe.annlpRsccsiAnpooipaérirsy'iueetsafnosfshsTlEdpluasuieidru,ovilLeaincpee,eeinA.esKdenseuatqerb'ngstsuosielNesil-smndeelattunurDdAebnnplCnOréêsaalarnenollmaeoaqatetttashrdàoWAmneevérlinouiunerrnepnteuenloloteddisénoqeisfucerpeldvatdslnruturenaéenJoesuceiledeeiirsmpdaselsulrnlo'loédnncerqvyiyuaetrnselahedeueeieoelauidbsrE'it,ss,iar'tprlevceunattaséeebta,TneélaMsasreestatsnliqlacctaiéatonnrtssicCteeipt'uoetvoqtétadatsdtuarsseCoannéeratuesessramuaeen-ustdquavepat,setur.scsatqqUbesduv-ionouenromolanluutnfs9nreiauenctcepn'taeigieiao-tssieuerirsitnèhesst'utet-xeéésl,rtry--es-e,iuvnmrniançfsuUalsddlAuulcdfoaceasciiiae'ainr'ioinanoeennnonroeunottsuqnatrorsiilltglntéétnaxvlmnaunêacvevlerlsrldaGiridnibiatimtseeAenèaaeaformEUèMirbvlscoaéiaieereittrgslein,egereia,ntcsilnnseéséuészsfssa-rturiffstiliemieqneeuuemtsoaeiQgsaeatisnuIithsat»désfaei.uéseùtuano'st.séic.rIttrtédaeetedaeirindrsreeuéutrscdéiuitalnurriasqeéssAneadclst,ëereltetrémm,uthqiin,ernlsroeésadlsredoéuinvtu,aéuepgndnsi'dneuedsetaéuoouSibaraeoceIeagatcllairtinlictatslsaùrnsCnotnsceitéce,safreietsrecierascltàescteinidlrisdeatasonmsutluïpteuiartimteëfrisbluabnéeujtaaerqoosNtlidoé.aenevieririauiobgnnuuuunrpsenevlvvérniodrorméabdeticasDdér.leenepuoredreàteleeeanbc,esroeaer«ueteyraendsu,tearsnLeidr,tscanulrnémrieémitcus'ideasn'aeomiddlJsxitrbpseoebxgtJaUaeduuoeinteoaessrrllneenlneiisévviésiesanuudtaitraeifhotcnraeàreésnaeeqdnésssuv,edsnenucéàblééiiu,.reordutslesmitt-ecdnvaesractuéeareutdiesuee-rneapn-ap.e-r-sd-é-se selonlui,desdéclarationsanti- leurnationalité. patriotiques. Toutescesactionssontcon- Liberals Challenged to Up PSE Funding etdeDsecsolrleècgteesurasmédreiscuaniinvserosnittés ltr'aiUrNesEàSClaORceocnocmemrnaanndtaltaioconnddie- promptementprisdesmesures tiondupersonnelenseignant 1IBERALMPsattendinganation- SincetheLiberalgovernment in I£J93, as ashare ofourecon- àl'endroitdesuniversitairesqui del'enseignementsupérieurqui JalcaucusmeetinginQuebec firsttookpowerin 1993,federal omy,wouldrequireanimmediate ontcritiquélespolitiquesaméri- préciseque,«[cjommetousles lastmonthwerewarnedthatyears cashcontributionstotheprovinces investment of $1.4 billion," he caines.L'UniversityofSouth autresgroupesetindividus,le offederalunderfundinghaveseri- tohelpsupportthecoreoperating added. Florida,parexemple,acongédié personnelenseignantdel'en- ouslyunderminedthecountry'suni- costsofuniversitiesandcolleges "We'rehappythegovernment leprofesseurSamiAl-Arianpour seignementsupérieurdevraitjouir versitiesandcolleges. havedeclinedby14percentwhen hasputmoremoneyintoresearch descommentairesqu'ilafor- desdroitscivils,politiques,so- CAUTexecutivedirectorJames measured on aper capita basis in recent years. But the really mulésilyadixansetquiontété ciauxetculturelsinternationale- Taunriknviistseudedprtehseenwtaatrinoinngtodumreimn-g and"aTdjhuestiedmpfaocrtinofflattihoens.e reduc- pstrietsustiinognsptroodbalyem—sfthraotmfasckeyrooucrkeitn-- rDeedsifjfouusrénsalaipsrtèesslqeuiIIsseespotnetmbinrtee.r- mleesnctitroeycenosn.nuEsnacpopnlsicéaqbuleensceà,tous boenrdsaroyftehdeucgaotvieornncmaeunctu'ss.post-sec- ttuiiotnisonisfne'etsdaifnfdicsulttudteontsedeeb.t..,rfieswienrg ifancgulfteyes—tsotetmhefrnoemedthetocohnitreinunienwg rÉotagtéss-Usnuirsleasyaangtispsreomveonqtsuédels'atten- stuouptéreinesueriganadrnotitdeàll'aelnisbeeritgénedmeent "Youhavethechoiceofleav- faculty,largerclasses,reducedli- shortfallincoreoperatingfunding. tatcontreleWorldTradeCenter pensée,deconscience,dereli- ing behind a legacy either as braryholdings,andbuildingsand Aslongasthegovernmentcontin- sesontrapidementretrouvésau gion,d'expression,deréunionet the government thatrebuilt Ca- facilities that are literally falling uestoignorethisbasicfact,these chômage. d'association,ainsiqu'àlaliberté nada'spost-secondaryeducation apart,"Turksaid."Thesituationis problemsareheretostay." Cestactiquesontétéefficaces, etàlasécuritédesapersonne, system, or as the government simplynotsustainable." àpreuvelesilencedesuniversi- etàlalibertédecirculation.Les that effectively undermined it," "Justtogetfederalcashpay- VersionfrançaiseàlapageA5. tairesaméricainsaumomentoù enseignantsdevraientpouvoir Turksaid. ments back to where they were leurpaysseprépareàuneguerre exercersansobstaclenientrave possiblecontrel'Iraq.Pourpro- lesdroitscivilsquisontlesleurs The MORTGAGE tlaégleirbelratéliubneirvteérsdi'teaxiprreesasuixonEteatts- ecenlutiandteqcuoentcriitboyueenrs,auycchoamnpgrei-s Centre Unis,nousdevonslasupprimer! mentsocialparlalibreexpres- LesEtats-Unisnesontpas siondeleuropinionsurlespoli- lesseulsàagirdelasorte.Dans tiquesdel'Étatetlesorientations NeverbeforehaveCAUTmembers d'autrespays,desuniversitaires concernantl'enseignement hadsuchpower!Nowyoucansit opnoturétaévoeimrpreixsporninméésloeuuraospsiansisoinné.s supérLiaeulrib»e.rtéuniversitaireetla backandletCanada'sleadinglenders AuMexique,16étudiants libertéd'expressionsontlespier- américainsetleurprofesseuront resangulairesd'unesociétédé- competefortheopportunitytofund étéexpulsésdupaysaprèsavoir mocratique.Nous,universitaires, yourmortgage. manifestéauxcôtésd'enseignants devonsêtreprêtsàdéfendreles mexicainslorsdelaJournée deux,decraintequelaliberté internationaledestravailleurs. «nedevienneunmotcommeles TChaenaMdoart'jgamogsetMainrnkoevtatiisvemaldeaediunpgokfudos. IbrahEinm,Egsyopctieo,logSuaeadetEmdidliitnant aàuptreersdrqeua».ndL'ilAnC'PyPaUpelsutsnréieenau *To/ontoDominionBank ContactUsToday! pourlesdroitshumains,aétécon- momentdel'affaireHarryCrowe •B>mkofMontreal damnéàseptansdeprisonpour etdelaluttepourlalibertéuni- *Liureiitianftitii; tel1.888.216.7770ext.227 avoirembarrassélegouvernement versitaire.Nouscontinuonsau- *•FCi/niBMCarathon fax1.888.216.7771 ed'notbesnetravnetrdd'einsscérliercetidoensséetledceteurresn,- juonuivredr'shiutiaiàrepsrodt'éegnesreilgenedrroeittdd'eesf- •FitstLineTmst webwww.caut.ca/tnortgage_centre/ drecompted'attaquescontredes fectuerdelarecherchesanségard ••pHlounsgmaKnoyngotBhe-rmsk...ofCanada [email protected] chrétAiuensPackoipstteasn,,Habibullah atiuqxuei,ntréerlêitgsieaucxceoputécsomdm'eorrdcriealp.oli- Ziaee,professeuràl'université ifSeptember Ritaarcwbjcci10chimiewithout nihil3months.Mlothet islamiqued'Islamabad,aété EnglishonpageA3. CAUTBUUfTlNACPPU A4 SEPTEMBER2002SEPTEMBRE NEWS ACTUALITÉS Peer Review Conference Explores La bourse Stewart Taken toTask Plight of Part-Timers Reid décernée INresponsetocriticismsofCana- da'ssystemofawardingresearch ttii(mcrhne^aegJscm,AttotbtMavUeoaefoefncrTrreuafsuderdisr,useeeoctdsmmahataiateanncCnepnddpdA8siietrt0nUaxsecfgpdpofTml.enruoeltepilemrstogaeibactacntasetttilceroassaan,tsmcioiCvpaanfeadcUbcslieoPougmundoEnt---f INATPnsaarsrtaDtiiceC-soktctniaFaeOmnalmetcC,bCsuleoGatAnrryngad1rLwd9eauN9saso6sMtn,he-oeefTtTlehAdeenedauijcftnruihernWisscatntsg,h- gcfCptgeroorasAarbarsncanUt,te,tBmsTCoaesoopnatAntppithhlaUdri,spaoctTdtewa-ueettphcghrihriohaoeesnssrihasUieoeendv"napiseismdevnteusteeaawsrbr,bTtstlhoiiroecbutsehmetybhvaoeiormidtBeferaoawsaeonMdedtyaeptahnrardb.boiscey-ky-h- TBdS2e0teLr0er2lwUaeM-raa2-Er.Bt0Nto0eàuLL3uRarlA.vkes'KeUeeiEn,,di,cveqoedséurmtetismuiledteéliémt'arouMnAédretcCiamiePtapoPiuiràUevidnetaodpelcaJom.tiudpHorer.s-e mdnsbddeeeeooussumnrCblutIsnaarniesnevvtmaieuiadnrdtsîesugatetit.rstsriaemdsiMdecero.i.ehissersLt,reIialccnnakhhcoeueeetstirteaopcdsnhmrultseamocudeegeorotn-rnéctaaabtustoomtauurnmendratueee-tér tsFsCMitheAataedyfUyefATPDrmc2rea'e9ooltsr.fneiiefgosceafnsiartroneeosrtnsfsAcsThceasoeeonnaahcdtrecirladhtatdehcihretoisonnAwaoTmacfotetaUrthrdnoeeiiennvcmutdenaioerinc,d-- - iGMtahMIlnneiroLglmadAntAdepdaeorutnraifMi,alanootpcDnr1aueL.ael9nCalSte9.nytPlc8gruCo,ioooudsnanneatsgccnuhgrtu"eeteeirMsvrss.CaAeeseaskn"csuiwtoioclnancnyugsi,dpsatahttrhaoehtienfle-ondtnuh-e cpibforonofeolgrclncsaeeeetOtsaurtsatgre.rhhunoaeeeOgtlsrDtuopahtgrrnemhoyinrcteeeaeoamlssdunksbgdGahefaunonrinardetdscptueioearmtwoneopi,frwslrlaupoatyrrpbvhsgpoeeerfediaelrt.itosy"csoasaaksoanl-krt pcdvnnrlheéouoeeglpriruoumnclcpsaaahplàtneleecadmueleleevarerisnslfft)aecaoncadnacupferdliaooetnlbibémasldsese'gedansérrenttecvduneabdoemniiuédeitofedrllaselovllcegoeegiriè(nriqndXôseuéeele,e--ser dectsmtecoieionmednpgnoelaLrtruuiè'saxfcsAiitoqeCaiumuiPevnnmrsPseasu.iUtneJiqia.xoucpnceaoHartsé.upiééxoosluSnartdsebetedowpueasrsoriysutnnrertteeRchvrdeèouneseimases--d vtatehhnreedsir"thisysotelrw"aoonnifdgnsecacrodandtptioertgaieicsottnhcehetraom"npsgmlpieornseygsamadwegiinentt,hg aYAaittocsnrtaeeklhdfweeCltimCythyi-eU.cfNCTooYLhraamelGbeirgodtaruidsoorntuCe(poeeCfnrOritCCenrAongeLna)tcim,inoenmNagd-neednwt ttsfiuehttseyes;oMarEonronndfterEsHnetogsalpRliiestdNhaeelkua,ronMopdlc,oGfgiorilretclmiaerlUrendipIrnvpeserstroii---- lgcmaéèernnpeetrus,osegipsrlr.eeéscsEsipinsèorndeétaduenednssiaalntpetupmdrleéeeuvnerdrlsôrloeepcpaddenae--- gepatiranrâstcdioeeutàqsauyudenedCsiacdandetaosdnsapdrdeodaf'neapsssrssoelofeuceirbsasustteiuoddrneess faculty associations should work mitteedecidedthethirdannual dentoftheUniversityofWestern vantage sur la cause des ano- commémorer le premier secré- ttafohcoeauednidAedmumlnpciydaaccstmtd.eoeclvtaeihsgenuaiagtrleismsztaehotmeirboyanreodrhfastshaceaotbnipovriuaoslt-tl ftcobFofiaoylcmnMaluefacoletswtFriyisave-nacinSgcsutctlhyaestuefysffwaerroCUtouonitmlnimsdom,Btniohb.BseteottUsohennteei,olvndoehfrotPstshaihrettteey-d ODwauncuonatadmta,eirLoniéan'os,ossnFUoaacnscriituadvultedtGeriyeospAsigrs,tuoséfoYeecnodis,reastkofirMao,Uocnnun;silcctvEthyenooraoosnkfil.stehyodi;f- mcnraéeoalutqivueMeeis.napucseLoxcuanitkgetéenrmacneieidntstéeeatmailreveenensàtctsle.sautpncédrcubéiaaaclctiaicsnoaacnlteaidruoe,-n tbcpàaoieituurrorenmysaegednnéosencdéntertocaras5lant0add0ddeu0iaenl$nC'ssAaesusnstonaouecodifaaufrtneéiirsiotvnineesd.rcesarniLiutttaxsés Barbara Wolf, who was also a FacultyleadersoftheCalifornia enbiochimieetenneuroscience canadienne. Wghouelerfs,tjoasupUre.naSe.kyefrieldamitmtaitknheger,tchocenhfreforoneointccalege.ed csPlioeanlrrktlvi-eentasgigamwuenietdsFhatect-hhumrelaoitiurylg,EAhasmssIetontctceioiranantseiJttounnl,iest FLVeoérrgseimroon(rlfeérgaeinrnç®aficosareumLaàctali)ao.npacgoentAlalc.tRobert gdMeurmaocmromimaeplo.drutIledmaoecénttotéradpteroalmp'rUuènisavuesrepsuriltoeé-- EnglishonpageAu". shecollectedforherlatestwork,A 2000andresolvedtoJointhe SimpleMatterofJustice:Contingent NationalAllianceforFairEm- FtahecuclotnyfeOrregnacnei.zeA, aslesqoueslcrtoeeDneegrdeeast pIcVlo,ontyfhmeeerneftinr,csteaWnoednscttoonchtooiasnstgteCnnOatCtiaAocLnaa-l National Security Bills Go Too Far ofShame,thevideoworkbookon demiclabour,inJanuary2001. organizingeffortsamongpart-time Highereducationfacultyfrom DS*FromPAGEA2 Tomanypeopleandorganiza- watercontaminationcrisisinWalk- facultyfeatures five casestudies, theU.S.andCanadawillmeet tions,thepassageofBillC-3Gand erton,Ontario.BillC-55contains including the recent organizing InMontreal,Oct.4-6,2002 warranted for such offences as theproblemswithBillC-55signal measuresaimedatprotectingour driveatBishop'sUniversity,that forthefifthannualconference. fraudulently altering brands on thecontinuingneedforrobustop- watersuppliesfromthehypothe- dhaovceumceonmtehotwogceotnhteirngteontwifancuilmt-y CocfoArCUdOTiaCiAsUnLaivVf,eirnhsaointscyitaePldasrbtpy-otthihsmeoerCon- ctaitmtblee,rtoarkiunngauptohsosreiszsieodnuosfedorfifat ptioosniatlisoencutroittyh"eaggeonvdearnamnedntth'esn"enead- ttihcealsdaamnegegrosveorfn"mteernrtoriigsnmo,r"eswhtihlee provementsinwagesandworking Association. computer—allCriminalCodeof- much more immediate threat to ccsbgtSomlrClooiiokeloeneizlvnaitguuedneidllieldrdliidlaOt"aobeytstyahItrmPba-idieniiehboobrnOsatnuoneyglvgtmyltnispiiiraeeeel.dltivanirsdmmuneeccgesnitberccsooniaei,erneatgnnnnerestsdnfpEgwadssti,reddtohvheoripuiretetsvriwnecnokroiieopnawstosdtrc.osaehrhwehoepkrienaooeratciktycpiss'awcnsiseehs'oraghfssofediotwsftAewceoltpo,iosriihm'osccstkem"nbioupoehwoslucsacCsleibtsintoaeillriheehailcnad.ed--e--d--- fwntafwmatuuiaiunhanllzwoFnnldesdenworitmrawheAcnaets.ngaomsomhdhtcudtsnoewoaluoo-irtarpcpronobtneriifaenoeegairnagt,izttseg.acunai-pltoldsfototkahbraouinimrergerofpsamkem/notpembfaCrrsawooatcoOeacfreuiilanucaCptotielcntmrAydntuicnpeLaaylhvrsaVrs,itneoeieiisy.edtha.nsnwgemy"utsdoneieiiebt.wsnnvdmoe"fgirtbtoTodcawoperruhioeagmagsrermeaaeletsyn--td-s- fopraesebatheaflirxsoaaoarnoeplsucftmscecsiinekeleTcuvbi"acasdettloheBuwaspilnpre)eyoooywviunfroseaottfnsifhfotyyomiutrdehruBcisoeiciecltvcfhwrvirleieecraveliaggnesircgboriogislCytilsdmvfmyollt4eelueperaahidlaaoa2rntJebbg,rcnicneiayast"oegrmen(i?mn,toeppn,"oTiesonovrsefsutsrftsewitaroCt,'shrytapTkasoistnhbhpunnlhmelsiaranCeeeaenstkadwiAgnte.iodmofihrt.aUniartomarlnrshntsTsdyes-t-to fbmrcoreoorinuwScntnagCi'tetdrgsvrherichefyeitnpiauuilelnurfciraisemstlcnoseiienecicaosttoucnbrtdurniyieesepotebfrayiarttlntrthttliehaiigoueoetssegntCtotdrashthnwanahsttieanaewstdgodhhoig.nefaaobrnatdnvyssenwr.ttainhhlr-lee- ouoaetcwpuescunronnauronnoriiijdbrdmtdvsoeltlis.epuyw"hridcyr,srhaeSac"f,sstoletiuubaWtsmcetnaiymetieiiurndnrmnearsuitefsdscitennshnn,rtaodduegagbylnate.hpsreynpohtapr"nirosorolgsndaopfutthwytdnfichteatcatCsettoparneulahhrlfdrlqeetinsoaeoiuhv,afgwncnaaaildotltdgo—rvitiiivioukhztlaarceereay,ednsortlso"sscicisnefnoi,bhouvfmednloTterr.eetosouetoytnulenisruhbrtswetteeskar,es-s tionofBritishColumbia.Oliverfa- timefacultyandahigherprofile cilitatedaworkshoponjobsecuri- forcontractacademicstaffissues tywhichprofiledCIEA'ssuccess- bothlocallyandnationally. Le sous-financement imposé par Values Appraisal les Libéraux nuit à l'éducation Doesn't Go Far Enough 1ESdéputésfédérauxprésentsau dugouvernementlibéralen 1993, niveaude 11)93,enproportionde UdostttdctbwclilpiyuaehyhnhioSuoorvlteeganaereu3oAtsyhp,tpnodqrhudFTitWlrfe)uteshrnhedutiyihoatodeaetehbctlrMmrreveauweieormateeterthPnnnfedlhiUftlboAihgodlieniogsrb-orGcaarairobhsciEhovanropeveaytenys,iuremakAtsvnukwnrdor1ouneohdcesg2ibifnoldeacasiftvoluvuenvhsretarhhrrietclhreaeryeosnersamoivspsegmaaitrssveebsolttlPntieovtiehvtwrt-nodieielhhaeeeoeatnsnirnetusnrsdef,salfm..esmtrralowUonexpehimononrhseien,Toikm(mpaodrsiehvAwaefmftstshiefcMtafwpetoirstieeittenrgsherraclvhlhccahierltoiyeeee--e-----ss-- tptvaahbdtadfavDatihenuoilioehenenomrtoeeaslpgodvwdsernotoltshiuesemcetyhIfpeneramlryooros,vrewwerrgoolnewoas.hgMeifplSasfnlheecittuiotileuTaydeishuBnmfnccoecqredguctugusgerhioiucethch-trtoeranlhmeeuatttnsldabtdredwmettheifieueipsoxreietaeenitti.txpmrcssyowmhsthupEepnt,ibenilapaeda,earttrntreeunnerncyiqhoccrestd.ufsndsarashosdeitifeteneoacsr.oteoisncisyitOoorxietooo,cpobnncmteprfeanriteitalaldpooacaeittoonnfljruseegifeeredisitsaosjaeocwhntsuhanicsethh,stgnhhIoetaitonhaUiioiofhsmnnicuainntcrioinwiedhnnggresyr--- vQdlncdtébrpdvtoqetouorieeueèueeuuélisesisnmréJglttsspulelsnsbièlosecJao«Dson'ge'goedeimduaianaeveursmALcet'ucuvmisqpss'omsaenCetcaeeeuuhnc-tinvnéPlrdcubséeriedefsntePourlslalssnàeimémUimTueoileiqenotieipu,renrrfguaam»lsiasatreanani,g'ndyiest.kétdeaneadrsc'sian,amere-o'o.deuodqtateriaeum-rnmnditnuudiurdneabelviteefnxrlclcégrnrgvéidoe'peeeetvoeéednoaolsuqecxoucusréusnnsuuntpialtuirtisvétiesvoouarmsasveueenedruesleprlascritéicc'rréeope.tgohnussngalésotanonineéqtiveldiuénmteuéeneamamsavn'égmueéiiievpiesoéspoererrlemrynanieuanaeenérse-turts-,rtzl-at--t lltnlannébpdécppdàdeeeudtaroeouaaueoessiaulbepspcrnxgumfdtllurtccsvoreiièidbelIie«copehecualgonieeoounlraerrennvbL»tu'lnvtasobst,spileeassreivsnereirdsreeaioa,tfilsoimostsenlejbnalntftteoca,asoutlen'ecédthnnfobautsttamieeètfltandstoiouesesqacdinsessiéuotgeunf.roiueétnmtprmieamûtrmlqsqeiéenosécstids'uasndnun,iusfneeptipeutueMelérausnértmdncaeéed.ltcdèetcptésmldllpuuiessireiaelpaedTenonotoatssnoèeeuiciuvtinlnctncvrmloaéaerdoeaekneaf1tiiddmvredrsss.4uornideuusrrse.vsnseetenéiecspeticàsrstttecfL.nbértaéstoilfaspiolàqbsnerdind1éloelmrtauseode0eusnuiféiee-iesnis0sss-rr-s-t--: pfmvlgddeddmncnépEainreeeeoreelnoueeagcéssstréonunmrledntrdmfdidbtivtedfieuole«sésntlreenhsrèfnusàoadèriédNerstctivsoencmsrehedlcnoeniicfoe'meaoéeudbatèhoonedsntpnarmseueneotnnaapssoeutledx.ttgbesrelmcnsainell.learcirpmi»onaietraioreAemmuussaTnalor4n.,bcesamsanaanf.tetiererétéennuactmisaissefdetellhtesosélii,néeàenflli.nqaaurtteiancjuuqfr,ctTcuseeausxeiodhdscidn,itduqrdterueop'tloaueéedngeeeriteaésffrfrntopgliuac1oiesiblqos,omincdeumlu4cuuusarimenspèov,lenugmfemeueectnicodilnernrneeelelnneesst-t-et-tr-t-s CAUTBULLETINACPPU A5 SEPTEMBER2002SEPTEMBRE NEWS ACTUALITÉS Des frais de scolarité plus élevés Cancer Researcher Wins Fellowship majoritédesétudiantesetétu- vonsattirerlesplusbrillantsélé- continuentdefairefaceàd'énor- L\/diantscanadiensdevrontsortir ments,passeulementceuxquipeu- meshausses.Lesfraisdescolarité ddpadeleneunssSéscEtceodanol'tlaairarrs2réitgitv0ietéè0qné.l2utee-ep2nlCo0acau0ondr3rea,eprdanaulyienèesserrueérlfteoeluuinesrdsqsiucaffeênrrtatattiiseess dEsvadeeeuronxoutsniaLpptxreradsyhop,eargfrulorr.asavasiNi»sméonsmucdveeedesslalsnd:ecseo-llE'lpacIerorsliseetsu-méendi,iuemv-lrePoerrycsNiyienoctcnulée-ses- srldt1oae1reig,oshti1ias3spptu1.irsr,éèso1e2me0geep0rl.ncapayapmC1crl0olm0ueler.ssoasmpfsbLopediroeeterssse-toBénadàrttyeiu2autda0naxic0tnaci1nnér-èttiu2mésqs0eu0eeed2nen,e,-t 2mfBoo0uLr0ni2UdaM-lle2Eamn0Fde0o,Ll3raliiJoska.wetHlsh,h.eiUrapSne.ticPivepewhiraeDsrnitttsoyRtfeuoCdifAednNUteMTweas--t itanisrceritdseàpruenmiperrogcyrcalmempeaiuenriovnetrsein- vtaeaetu-lBarCuonlsowmibcike-,Brli'Otnatnanriiqou,e.l'LA'labuegr-- mméednetcaiunxepertiseesnadvreocitlesseprlounstiémgpaolre-- rolleLdakien,thaeffualclu-lttiymeofstmueddeinctineen,- dmeoysceonlanreit4é,1qupe.l1'0a0nndéeepplruéscéednenfrtaei,s 2m5e,n2tapt.io10n0,laspelruasoibmspeorrvtéaenteen,Csooi-t dtaentsecsohlaaursitséesmeony2e0n0s2-2e0n03m.éLdeescifrnaies iosfrceasnecaerrchuisnigngthtehebiforlooggi(cXaelnobapsuiss soitl'augmentationlaplusimpor- lombie-Britannique,oùlegouver- augmenterontde8,1p. 100tandis laevis)developmentalsystemtostudy 2tma0on0yt0ee-n2es0n0d1ter,osisléetasundsi.fraanDitsesdiIneSs9cr0si-cto1sl9aà9r2iutnéà ndeemsee«npCtteasansémnidesosrumfnerasitsehdareumsessceoàslaucrnirtééeg.nelt q1u4',i7l«sp.eNn1or0ne0gdsiasetnursleelrmeoesnntftaucdunleeténhsoadmuesbsrdereoudixet totohnrecyonggoeernnmieacslcgraroploeawbtolhfe.gorBfoywptrhsotmruoedgtyuiilnnagg- programmedepremiercyclesesont unecrisedel'accessibilité»,adé- étudiantsmoinsnantissetrouvent theroleofspecificgenesinthede- haacucsrussedsiexf1o3i5spp.lu1s00r.apIildse'aqgiuted'ceulnlee dclearléaIFaéndBéoryaktoi,onprcéasniadednitennnateiodneasl eesxtcléugs,almeamiesntleufraucsshéam»,pa-dt'-iéltusdoeus- v"eexlpoepcmtesnttaollperaorcnesmso,rLeakaebosuatidthhee ddaunttaluaxmdê'imneflaptéiroinodeen.registrépen- déitaundtisanitsessusetdeétfuadmiialnltess.à«fLaeisbleétuet- rteernu.de«nCooumvmeeanuxtmaléldoencsi-nnosusdaatntis- wcahuiscehomfabyirtlheaddefetchteswaanydtcoannceerw, •Lesuniversitéscanadiennes moyenrevenuontdéjàmoitiémoins lesrégionsrurales,danslasanté treatments." rmiesnqtusenétlidtiestrese,decvaernilersdfersaiéstadbelisscsoe-- ddeecfahiarnecedse'sqéuteudleessapuotsrtesseCcoanndaadiireenss; pveunbtlirqeumeboouuresnerrepcluhserdcehe10s'0il0s0d0oi$- istryL/aBekheavhioolurdaslaNeBuSrcosicnieBnicoechferomm- rCiaAlUfTelltohwrshoiupghwavsoleusnttaabrlyischoendtrbiy- laritécroissentdemanièreincon- lesfraisdescolaritéenhaussecreu- endettesd'études?» Memorial,andwaspromotedtothe butionsbyfacultyassociationsand sPoAlCaPblPeU,»,aVidcétcolraréCalteapnroé.si«deDntandse sentSdeolnocncMe.téCcaatratno»,lasituation vernMe.meCnattsandouaQféuléicbietéclesetgoduu- iPnliaDmparsotgerra'smapfrtoergroanmly.2H0emoisntthhse buenrisonsfraonmdiancdriovsisdutahlefaccoulutnytmryemt-o l'ensembledupays,l'admissionà est particulièrement plus inquié- Manitobaquiontlimitélahausse recipientofnumerousacademic honourthememoryofthefirstexe- nosuniversitésdoitsefondersurle tantepourlesétudiantsdesdeuxiè- desfraisdescolaritépour2002- distinctionsandawards,including cutivesecretaryoftheassociation. talentetnonpassurlarichesse», me et troisième cycles ainsi que 2003,etTerre-Neuvequilesadi- aCanadianInstitutesofHealthRe- The$5,000fellowshipisavailable apoursuiviM.Catano.«Nousde- desprogrammesprofessionnelsqui minuésde10p.100. searchDoctoralResearchAward, toCanadiancitizensorpermanent andhadcoauthoredseveralreview residentsofCanadawhoarework- articles,papersandpresentations ingtowardsadoctoraldegreeata fornationalandinternationalcon- Canadianuniversity. Tuition Fees On the Rise Again ferencesandjournals. TheJ.H.StewartReidMemo- lfrançaiseàlapageA5. 11/ÏOSTofCanada'suniversitystu- attractthebestandbrightestnot ateandprofessionalstudentswho XTXdentswillhavetodigdeeper justthosethatcanaffordthestick- continuetofacemassiveincreases. CAUT Explores Working intotheirpocketstopayfortuition erprice." Graduatefeesincreased 11.1per feesonce again thisyear, accord- Average undergraduate fees- cent from 2001-2002, with the AAUP ingtothelatestsurveyoffeesre- are on theriseinsixprovinces; highestincreaseinB.C.at31.2per Jointly with leasedbyStatisticsCanada, PrinceEdwardIsland,NovaSco- cent.Lawandmedicinestudents year,Inuntdheerg2r0a0d2u-a2t0e0s3tuadecnatdsemwiilcl btiear,taN,eawndBrBurnistiwsihckC,olOunmtbairai.o,TAhle- wcirlelasaelssoinfac2e00t2h-e20l0a3rg.estAvfeereaigne- CAUTisexploringacloserwork- ingatsponsoringmoreconferences pay an average of4.1 per cent largestfeehikeswillbeinB.C.,at medical school feesjumped 8.1 ingrelationshipwiththeAmer- together,"Turksaid."Wearealso ymeoarr,eitnhefebesigtghesatnijnumthpepinrevtihoruese 2t5h.e2ppreorvicnecnitalwhgeorveeeranrmlieenrtthiesnydeeadr pcerreacseednt14w.h7ilpeerlcawenstchoolfeesin- fiecsasnorAss.soCciAatUiTonopfreUsniidveenrtsitVyicPtroor- rceosnpseicdteirviengedwuacaytsioonfalshparroignrgamosu,r y2fee0ea0sr1s.aivnFecrrraeogameseudIn9dfbelyrO-gIr1na3fd5luJaptteoer2tuc0ie0tni0to-,n acrseeavt"eeTndh-eyaseaercrmitasusiisstiiovinneffareceeceezhseis.kibeislhitayv,e" ltehsesyw"seTtahulidtsyh,"nyoCsttauotdnaelnnytose,sxaiictdl.sukd"eeHwsosmwwahanaryte JCcaoamutenatsneorTpuararkntdsmeietnxewWciautsthhivtihenegirtdoiArneAclUtaosPrt wdaeonprdrkoipfenrsgosmitooontgaielntihgzeaartciiconensscoiofbuifnlaticteuylr.ti"ynwgotrhke more than six times faster than saidIanBoyko,nationalchairper- wegoingtoattractnewdoctorsto monthtodiscusswaysthetwoor- The two organizations also otvheerintchreeassaemeinpienrfiloadt.ionrecorded sStoundeonfttsh.e"CSatundaednitasnfFreodmerlaotwi-onanodf wheoarlkth,inorrugroalinatroearse,seoarrcihncpaurbeleircs ganiz"aWtieonsshcaorueldswoormkantoygetphreiro.ri- amreentnegtootgiiavteinvgisaitriengciAprAocUaPlamgereme-- "Canada'suniversitiesarein middle-incomefamiliesarealready whentheywillhavedebtsinex- ties that it makes sense to see bersaccesstoCAUTmembership droaontgserasofturiettiounrnfienegstsopitrhaeliroeultitiosft lCeasnsadtihaannshtaolafccaessslipkoeslty-saescoontdhaerry cessCoaft$a1n0o0,0p0r0aitsoepdaythbeacgko?v"ern- hCaotwanwoesaicda.n"Thheelspeeiancclhudoethceorm,-" wChAeUnTinmeCmabneardsa parinvdilevgiessitiongf control,"saidCAUTpresidentVic- education, and increased tuition mentsofQuebec and Manitoba mon positions on issues such as AAUPmembership wheninthe tvooenrrsCaibatiytliatanydo,m.nios"tsAiswoeanaslctomhu.unstWrtye,beonuebreadusneitdo- fpeaerstiCacaruetlaawrnilodyewnnooirtnregditshtoahmteegsafipot.ru"agtriaondui-s f2doe0rc0rh2er-an2si0tii0nng3gtathuniedtmioNbneyfwef1eo0iupnncedrrleacasenendstffoorr etarrcanadadenecmaegi,rceefimrneetneetldlsoe,mc,tcuoacmlomlelérpgcriioaaplleirgztoyav,-- U4.5S,.0F00oumnedmebderisni1n91m5o,rAeAtUhaPn5h0a0s tionandcorporatization." local campus chapters and 39 Lastyear,CAUTandAAUP stateorganizations. werecosponsorsofaconference Average UndergraduateTuition Fees ononlineeducation."Wearelook- VersionfrançaiseàlapageAll. 2001-2002 2002-2003 WPuebilgihctaenddapvieirvaagleeI(nosrtQituuetbioencsIanrcelIundcelsuIdne-dainndtohuet-woeti-gphitoevidncaevesitaugdeesn.ts. jIII.IiIIi NF PEI NS NB QC ON MN SK AB BC WJaansehiBnugctko,ng-eneCrAaUlTseencercettlavreydMiarrecytoBruJrgaamnes&TCuArUkT(lpefrte),siAdAenUtPVpircteosridCeanttano. CAUTBULLETINACPPU A6 SEPTEMBER2002SEPTEMBRE NEWS ACTUALITÉS Society Pays a CAUT Clinical Task Force Starts Work Price for Higher Tuition Fees anddoctorswithwhomtheytrain andpractice. Anotherconsiderationisen- suringcareforunderservedpopu- lations.Doctors,ingeneral,liketo practiceinurbanareasandserve affluentpeople.Canadafaceschron- icproblemsensuringthereareenough doctorsinruralareasandserving poorerpopulationsincities. Evidencesuggeststhatifyou grewupinthecountry,youaremore likelytoreturnthere'topractice. Ifyoucomefromalow-income family, you are more likely to practiceinalow-incomearea. A final issue has to do not withwho entersmedicalschool, but who graduates. The survey took advantage ofthe fact that, whileOntariofeeshavedoubled since 1997,medicaltuitionsinoth- erprovinces have held more or lessconstant TheaverageOntariomedstu- dentin1997expectedtograduate wInithoBtahyed2re0b0pt0r,ootvfhia$nt5c0we,sa0,s00um.pedtioc$a8l7,0s0t0u.- CFAroUmTlreefstetaorrcihgh&t—eduCcAaUtTiopnreosfifdiceenrtPVaiucltoJroCnaetsanpoo,seGofrordoanphGuoytaottd,urAilnagntJhaecfkisrostn,mePehtiliinpgWoeflcthh,ecClairnoilcaClatsass,kDfeorrrcyecAkuSgm.i2th6,inCAOUttTaewxae.cutivedirectorJamesTurk& dpeencttLseadrrdgeeepbodtre.tbetsdhnaovecthwaonpgreobilnemesx.- vCerAsUietTym-'iacfsfiflnrieeateweddothmaesfakolrftohfraccceaulroteynianatsctuiantdiu--- rtlieeccstieniatorencrehasentr,ds"sWiasefelesgcsuheanrtsdiaiiadnl.gf"oorAfstthhweeeppsurabow-- iCaatneadTdhhaee.altthasckarefionrscteitutainotniscaicpraotsess piCrcaiornfoeelsastCoraQsousfe,emnec'hdsai;icriGnooefraodtnoMcncoMlGaousgytayetrta;,t FOcionrntssta,iBrdtiyehore2aym0te0idor0din,vsseotwvucodeauerrnleted2sr5hscaahpivoediercfeaicsne.mannatcjiooarlf tOfaioctorttnceasreiwhzcaeehladaidttrh,ittehsDetria.nesankPudhfgiouolrrcifaepA'lsWumeggelouecasthlti,ansTcghataisrrnyk-- iatanotntdstehhmteaphrteOelstihcoveiieresnrtufiipifpnicdrcaiescnsegos,smtmhwhueienrtrihetfpyrwa.eatesiTedhnoaitmnss pvwseuitybtr,lheinasrgshteihcwneeognlmltmahecaensaddfpaeirntmediipiocannrgfssirnooegfenadthhoirmosewpspourrrtot-o- AracelhnsibdeeeafrD,rtcetharhraeatynCtchdhkielaSCdsmrrsioeotsnchs'i,saCtpaaesnnyccddehiirWraeotIcnrmsittseoitrtn-ui'toensf;- effectCloenarltyhe,irwechowiocuelodfpspreecfiearllyo.ur iinnsgtittoutaisosnsurheavtehatthfeacsualmteyaptroatfeficltiiaotnesd isunTachceepitmambeldei.a"teworkofthetask ttreecstiaonnsdionthhoesrpihteaalsl,threcsaeraercihnstcietnu-- aHnedalpdriesCiednetnrteoofftBhrietiUshBCColCulimnbiicaa,l studentstochooseacareerbased foracademicfreedomastraditional forcewillbetoexaminethestate tionsaffiliatedtouniversities. FacultyAssociation, onwhattheyfoundinterestingand universityacademicstaff. ofprotectionsforacademicfreedom JoiningWelchonthetaskforce enjoyable, and where they saw "Academicfreedomforclinical andtenureatuniversitiesandaffil- areAlanjackson,professorofmed- VersionfrançaisealapageA!). thegreaterneed,ratherthanwhat would besthelp them dealwith theirfinancialproblems. Second,largetuitionfees,and U.S. Study Paints Bleak Picture for College Access thedebtsthatresult,arelikelyto affectdoctors' attitudes.Thelast 15 years haveseen anumberof NEARLY 170,000 academically suchasthePellGrant,haseroded ispositivelyrelatedtostudentaca- fourpercentofqualifiedgradu- doctors' strikes and even more qualifiedhighschoolstudents atthesametimethatmanystates demicpreparation,thereisnoevi- atesfromhigh-incomefamilies. strikethreats. intheUnitedStateswillbeunable and institutions have shifted re- dencethatithasaneffectoncol- "43percentofqualifiedhigh Canadawillbenefitfromdoc- to attend a post-secondary insti- sourcestomerit-basedprograms lege enrollment independent of schoolgraduatesfrommoderate- torswhoexperiencethemselvesas tutionthisyearbecausetheycan- thatfundmanystudentswhowould theeffectoffamilyincomeandfi- incomefamilies(thosewithincomes workinginaprivilegedprofession, not afford to so, according to a haveenrolledinacollegeoruni- nancialaidforcollege-qualifiedhigh from$25,000to$49,999)donoten- committedtopublicserviceand reportpreparedbyagovernment versitywithoutsuchaid. schoolgraduates.Infact,iffinan- rollinafour-yearcollege,and 16 lessfocusedontheirincome. advisorybody. "Thesepolicieshavecreated cialaidisadequate,low-incomehigh percentdonotenrollinanytype Public support of medical InEmptyPromises:TheMythof ashortfall ingrant aid thatpre- schoolgraduateswhoarecollege- ofpost-secondaryinstitution. stdaoecnnhdctorsoDce,loaosctpn,etasowietridqhtsuevheewdnlrehtosyoliwy,rheitgadugrsihatamidttoteuunidai,ttituidcieoseadn.llifwkesieettlsuh,y- scfrCiieooacldrlhleyerAngaCseeloseAmiadcsmnsctie-dastbnsatsctseeiaenetdewAoamggnerroranvSinstetcsaur,t,dnhemuatnetphtneuttFAonsidlntveaewsinnos--- svmuletaeogatndegetesgss.reafrTltiroaenodrg-mgaieylnae,vtncetotulehmsminesbdoiefhsnhriwoggsorhtrffooksaufclrahl-lnoyorodeewlaq-lrugoiraacranonesdld,s-- qguicscuaoaiarltlndliialeofgedniese.esqdauCtoaofwtenietxlv,lhteerrtesehlneemerlevosyella,lylmoiiheffnifspgiatahnurafderneonacnuttitersass-l',yweaeiridaled-lr- msabqounudrdaedr"tereh(naleGstyodeveo-tbenihiranlntlicmtooaewcmtneoierntnifsgfrn!waogmoniutrmlnkuimlesasoetnwt-tdofndloaeaocneyaudd.ns waliimltiahtrTagghteoievodyneesbrtani,rnmeewiinnllitlckoefamleteyetlettmdohipaftrtfseegrstoeeonntatollpyot.enhreg- mauccicaclaueltssiiesoonnotfoosfvatieuncradonelctnlihteaesglenbweoairxrlrtluinedbirevsee.crasddietenyibeeedd-- wvriehspioocrrThythicucsonomndlmcaetlireutsmdttieensre.eepfoeornltrlooflwrlsmoaemnntte,ha"erltaihdee-r bTewuonabmleiltolienornollsitnuladrgeenntums- Adfcidoeadrmlimitaacitioidpnoraneclpaaaebnrfonfauoottrtitocsnootlvoolererignececnoarhmenaeadnsecfteihanecaisanne--- lwacaiiitncleeldnsttIrulhnteypehdptaeuohhscereaetpgloloostsovtsnhferigibrcmflrneaeeumr.dnbeei,encstataywd,lseeteqeeaundmanudtdcaoeasctpmteiuofaobfryins-- cdttaiiogueolesenlaeao"tlgtfoTetlshsehethedeviuuefdflctfesesain,dtneitiarnronaaenpcilsdoi,uh,lalaisltatcviainebntedages,rriairasinniennenddarpssaiphsnrrashtittroiooiprcrtltuiuya---- gsdCctrrtehliuaemutddidiymucec.aaasdtliAceltncshyhcaaofetrbsrqgsfsouetiamdanlDacigentlfoncheiiiiaeenatpdldgrr,ebeohavpnwireoghrrnthitioteicrcwnhssoiglctlwhhcaeeoogcrioneagle.--- aficncwaielnslcsibaebledbcaearnuriiseeedrso.f iTccdtuuoasdmursomnkeCetisssitAaontrUygneasTeitsftheirehenaxesatecsnociowcumtihmtueaiimallvteeteinrbodddoaniisurrierb.enilcreitternhopsger,o"jrqUtau.metSfesh.os-,e- ethveenpubplriocvepuraseb.etter bargain for la"asAr,srinsaeinergde-stubuliatts,ioends,t"ugdrtehaennttrseapifodr,rotamsstalwtoeewlsl-. sonfuocrphianragesnttthhseeaenndodunc-atfhtieinoananacclaidaaletmtfaiaiccntmpoerrnse,-t boefresdAurccecgaatorirdodlnie,sn"sgtohfetotrheetpphoaerrtenaatrdsgv'uielsseo.vreyl tdiaornys"UeandbluoicukatetitaohcnecienUs.sCS.at,noaCpdaoans.ta-dsaechoans- andmoderate-incomefamilieswho parednessofhighschoolgraduates, committee's report, recent data no national needs-based grant," GordonGuyattisanacademicphysi- graduate from high school fully thatalsodeterminewhetherstudents showthat: Turk said. "Iffinancially needy scmatineualdjniitsataiolmcfseMcmaclbinMnedaicrsadlloeefeprapCriAUtdUnmeiTemv'nietrsoslitootafgysy'kmseafdondiredccpeiabnrioeton,-- bplaerrgerepiaecrrosen.dfrtFooonrattttdehaneudsneatisfntoguurd-efyinentaasrncctiohalel- gmiottoeInenttdoihrheeicgltahlteeyrstreedrsuepcpaoortntid,osnt.thoetchoems-e sfacmhiolo•ile5sg2reapnderuoraltcleensattfoarfoqfmuoaullroi-wfy-ieeiadnrchcoiomgleh- Anleommtesr,iwtcoharensessittuufdaoetrniotnsthaiesriejrufsatCcaaisnngabpdaridoabni-f academicfreedomforfacultyaluniversi- promiseofacollegeeducationis criticisms, drawingupon anum- lege,comparedwith83percentof counterparts." ty-affiliatedhealthcareinstitutions. anemptyone.Forthenation,the berofsurveystoshowthatfinan- qualifiedgraduatesfromhigh-in- Ratauettpohrroi.rnJtuaennded1fp4ru,bol2mi0,s0h2we.irt,htpheerHmaimsislitoonnoSfptehce- lsfooesrrsimoouufschheucomofantnohimsciaccpeintataunlrdyw.isl"olcieaxlacttolal cniaanlta"boWifhliaitclyceeissspt.ahreenptrs'imeadruycadettieornmi—- sccohmoeo•lf2ga2mriapldeiueras.tceenstforfoqmualloiwf-ieidnchoimgeh Tawbbhlaeetnaaedtwv.wihswtowmr.ly.ecdo.mgmoivt/toeef'fsicreesp/oArtC/iAsCaSvaFiAl/- Tthhoervainedwsnoetxpnreceesssseadrialrycttlihoo.sseeooffCtAheUTau.- needTs-hbeasreedpoprrtogsrayasmsthientvhaeluUe.S.o,f gspreeceif—icaalllyo,nghawviitnhgfaamicloylliengecodmee- offamciollileesgedaotanlol,tceonmrpolalreidnwaintyhtoynpley CAUTBULLETINACPPU A7 SEPTEMBER2002SEPTEMBRE ACTUALITÉS Letters American Investigation of 9-11 TheTwo FacesofFreedomofSpeech Marred by Abuse of Power Thearticle,"Quebec'sBill84toAllowSame-SexCivilUnions" ma(cBetunllatestcieanx,mpJpeuratniegwni2t0an0ge2as)is,nessatcicunsu.rtahItetewslayamsdeeu-snscderexirbmteaasrkrPerinoajgbeeecctcaaIusnseteeirwnacedteiaofgne'rnseceehdaortafostsh-e -gio4~vYnergnrimoneutneptr'nissatwiaionrnvnaelisntgihgutahtmaiatonnthoerfiUg.thSht.es Human Rights tteerrrrooMrgoiasrtmie.onthaabno7u0t0pionsdsiivbildeua,llisnkwserteo awipStsnrhcaahostadobhiTtpoeetolilwspoa"honucoaabefalvlMnSeitcdohdcGeacuiftis"s,ilaqgnllwuiainaityWcritoPoeohhlr.narldotekrfoTeaearfhgwsswuems,eea"oarstrrs.eaarcRneiPtaydxarim,apgcosneefote'r.nwhsstegesrrwoweriteobsthrynetdB,eosris,tnssoiotett"isismwgahmaa—taosanrtmtsibah.ezeaneTtidunhusigsRse,ayuatncassodanem"sdtpiohhlafoteeiomtnguhcosnnee-u'isMuvstescargGisoinialtlly tomoSailfreaoabpnPntitotiIosrotnRfan1-irs1SGagyueahaidp9ttnlett5stdtae-:cempWknsbHasteaeigucthroremacnessa7thr,7enbapcdreDoroeueRretninetsagct,ishmpln.traPuesorrdecsereAe,sesbsudusHmtsupbvhei--eys- tsHn-ihauInemmmcUeema.esSSnd.eoipRgfatio.tagWvlehl1elt1apryseniWrtrmneaselctocneonctanshhsnteedoc:ceattlthliaesoinnoend ohttsttifahehhgyeleetasdytegmertohorhivtanoenerhdiiDerdsmmnenemm.opmt.ieaegHlnNrnirtuottnaimknmtocseeniaonotnnthountnaitooscRnifrihluJbgakeuehrisdnttgetosedntiwsoecWlieciwnaeindhktdvidieeccgelpstehdet-- jwarapfftlaoadfuorghaeenrerinrsrtrrrcrsdedtieegeeoccpaceaeeleTWgelorrWCfertsddeniheineesopreoeoiAiv,mapephrenmpm"zteiotlaUeteodredrnhpepreTdaaeotTaoanoomtihotnsptsnmviwrnahoemnodeaidithneecolrorsaitatsbeynoytffGesnchnse.eufrgdirlyotlttwufoeWesooeaimhotnrnwsephewhbnecomntdesdaedaeeore.eeNoeotpoylarP"mrdnhrucamamireetoocrshttnnoteamwhooojedcpdseroeksfmefeodycoefceplMtststsectianshaapheOpptsalneiytrlIeleileamlimeichncseCeqne,aveapatteecuclti,easJAcwmhelhiefrt.uahisyroUamohtlditeirtfcpriIycnTpiheotrtozotiarorimewrs3cirehnoeniess1ttro.e:nosdcct,rheas'nienaaseTceserMnn2nDntomtheu0ttbpdncafppc0sehise?eeavrer2atceitdooremi),iidolrpc.epdleogttenetleadoanhnslhHrieoHioiepyegtevfnwemergrewheriaaactsearnpiedtiercftltsrshuoidebayaehaeowresdeydgssimes,becfatwet,uosaacdir(emehostnwsteo"eistiretsinoBiefmehsctovneas?dei,oimeftsghonnnufstimdwglsatrtowntasiy,hhicleoecf.ngweeeaeatafargmhtiddhdCtadlrihaeisooniteoseAcmtksom-hmtmrnheieoUei.sc..cmT WgtipeewaulrFUtpnaruexanieio.ansouilpgbegSitttrevdonlalr.nhcsjdenevluicgThuu"teeerDciiacpdih'rhesrArvseunien,msesseneercipmtfsmcdtdirrdotUrhaieiitrhaerruit.emgrevahnolisatnrSpmitrpetsniitte.rortitoarenntmcretugogvtytoePtaterulrs,reiohir,rlaornetnnraaovlrorotoeodtsbthrlsonebhnygiiniyaaogesroogsfgrosscfa,utfoehnhonaieghtJtntkdemHdrmdpfaeosvuc,leme.rriovusappto"hdoegonptueenmalonee"rbitenrraidssccweaBstodinniadel.ikeypononbetmieiotertoddhldlencmtrheds.aoeeeanJRedser"tssnciithavpwtoosknagUrioimmoediheis.hdeutdiiwcganeStewhlestte-sse.giss--d--o-t atatadcdawao4thtpi•••loitepbieinehnhenl8AoCIttgptrtoaeredrndjonohaorcaiummhieudvrcfimiuiimitnrdo,metinhonnmnngmptieutahesrgat,cseetsiavlraeyiesmeirteeeegnsyai;anrgiassrdtpradlnanrnensolerailsedodwolflesciroeitmreefrnehlrrsIeifmiasitianeosdimesonotreosnbger;nsecmndrIntmdaoiie"hrniiiet,apiintsdsvnsavogro"neadtdmitfiderveletsot.udoddaietoxIottuelrqcet;hhrnchaailuyolirteaveltenayeaeorinevphsoigrysnlenserftoeweteltd-duniqirimsiaecrilesaoinutgeesoaetognnheawcocueshlanatstifrhrteailehi-tetatnadoh-tretneigd,dn- ptNettvitlbItcelDpiihhahainrnhneaodevcaeewdtvoawigeepti,suuecfpnnacraarsvdooeFtcarusDglrrtiaeedmeeomssuoreeitlltudtetmolicegildpmrtewoagpnauhnzarheethhdctetctanritriesinyioaretalotnsoyltosudstriynssoteenimnosatofms.sutsnetcyee,tt"tihtnoetksnhro-nhgehoSdlrhreataeehudeeueoeerybrdtslreanrrIpigelaifvilnwngmcttbeenlisaheelyndmaUedgodcmwtdaorii.u,efiningenStfttacum-tmor.hofoerscloathnmcteadiu,ihne-erictmtc"neprciorgieitrpdsJrrimutisrzohiraeueatirgh.eaenrmesgtcinhtenrtioivtutzJat-seanineiileulasodnboacncnaslpttifidelenes.-r-yon--f MARGARETA.SOMERVILLE outcharges,impededtheiraccess "The U.S. government has SamuelGaleProfessorofLaw.Medicine.McGillUniversity tocounsel,subjectedthemtoco- An estimated 1,200 non-citi- failed to uphold the veryvalues KATHERINEK.YOUNG erciveinterrogationsandoverrid- zenshavebeensecretlyarrested PresidentBushdeclaredwereun- JamesMcGillProfessor.ReligiousStudies,McGillUniversity denjudicialorderstoreleasethem andincarceratedinconnectionwith derattackonSept.ll,"Fellnersaid. fDALHOUSIE Izaak Walton Killam ocenedbionngsd.dIunrisnogmiemmcaisgersa,tithoengporvo-- tmhaejoSreiptty.a1r1eifnrveosmtiMgaitdidoln.eTEhasetevrans,t "aItghoavseringmneonrte'dsbapsoiwcerresttroaidnetstaoinn University Postdoctoral Fellowships ernmenthasincarcerateddetainees SouthAsian,andNorthAfrican thatarethehallmarksoffreeand VALUE 2003-2004 fdoirtimonosn,tihnscluundidnegrsroelsittraircyticvoenfcionne-- countTrhiees.reportdescribescasesin demoTcrhaetircepnoarttioansl.s"ocriticizesthe sFeealrlocwhsh(i$p5s.0v0a0l*u)ed°nadlc5o3n7f,e0r0e0n*cepterravyeelar(,S1p,l0u0s0"a)tgrraavnetls.olFleolwlaonwcseh,ipasnodreon(ee-ntaibmleefroer- wmeernetphSyosimcealdleytaanindeevse,rbiatlilsyaalbleugseedd, wenhfiocrhcreamenndtomorennceoiugnhtbeorusrsw'itshuslpaiw- tUh.eS.pubgloivc'esrnrimgehntttofkonrowblboyckcionng- uptotwoyearsotDolhousieUniversityinmostfieldsofstudy. *2002Amount becauseoftheirnationaloriginor cionsbasedonnomorethanna- ductingsecretarrests andsecret QUALIFICATIONS religion. tionaloriginandreligionledtoin- hearings. ApplicontsshouldhoverecentlycompletedoPhD(aPhDcompletedpriorto2001 is noleligible)otorecogniseduniversityandhavenocurrentaffiliationwilhDolhousie University. DEADLINE Fund Justifies Higher Fees CompletedapplicationsmustbereceivednolaterthanDecember14™.2002. ENQUIRIES lFHaialcaiuoflkatxyW,aolN(loGovrnaaKdSiuclaolttaiemo,PStoCusadtindeoascd,taoDroallBho3FueHslil4eoHwsU6nhiivpersity U3TFromPAGEA3 tvheeryfdoiufnfderaetnitosnt'osry.owFinrst,damtoareteltlhsana fgoolvleorwninmgentthrseheopuolidntnso:ttihnevefsetdearnayl E-Mail:[email protected] presidents,foundationofficialsare 23percentofparticipantsintheir moremoneyinstudentfinancial Guidelines&ApplicationFormscanbefoundat: arguinghigherstudentdebtandhigh- surveylistdirectfinancialbarriers assistance;non-financialbarriersare www.dalgrad.dal.ca ertuitionfeeswillnotaffectacces- asthereasonfornotgoingonto moreimportantindeterrniningac- sibility.Inotherwords,asupposedly collegeoruniversity. cesstocollegeanduniversitythan arms-length,publiclyfundedfoun- Thefoundationwilfullyignores anindividual'sfinancialresources; dationhastakentheroleofanapol- thefactthatdirectfinancialbarriers and,$25,000(orhigher)averagedebt ogistforthefederalgovernment'sre- werethemostcommonlyreported isperfecdyacceptable"becauseit cordonpost-secondaryeducation. reasonfornon-attendance.Inpolling doesn'tmatterhowmuchdebta The foundation's efforts to conductedonbehalfoftheCana- studenthas,whatmattersistheir shroudthestudentdebtcrisisare dianFederationofStudents,46per abilitytopayitback."' inpartashamelessmisreadingof centoflower-incomeCanadianscite Thesearealarmingpositions itsowndata.Totakebutoneex- lackofmoneyasthereasonfornot forthefoundationtoadopt,given ample,thefoundationissuedanews attendingcollegeoruniversity. itsallegedmandateistoalleviate releaseonJan,22,2002withthe In addition, the foundation studentdebtandpromoteaccess disingenuous headline "Canada rarelyacknowledgesthatthevast topost-secondaryeducation. De- MustMoveBeyondStudentFinan- majorityofthosewhodon'tattain spitethefacttheMillenniumSchol- NWTohomyPPUlonacikcvleeirnstgiottioLenseaaAnrrdennA'ltlaWnoTrukpipnegr clitiydaaenlincmAcpesels,isiehsstto,hauancltcodenf.utn"rrotTathhreyibrsetfhoiaenaaavpdnarlciiiilonaarelbiltcaeylsesefaivros--r- aldaiocpvwcoieesdsrtis--nisgtneolccioocnnmoedleialnrefygaameleimdlaouinsecstda.tauilIlnoninsdvteeauerrdesdii,eftsrytoohinmes aetbirreosagnhbuilopnefFiaftoansuiolnaudwgrangetreiipsnorsnoitgvhhreeaasmci,abmmpeilpteeanhmaisaegnnnmtioastw-o- A-ItDstohhnooauulgdlhdtKfebuneln,erdesykq,eupSittraiencdlaolriedwaUdenirwnvge.iosfitCyanadianuniversities... tiphnlesepwfiTerhhdeioedsradblaiydbgisonnuovtrteedrrgvnloimieneowennsto.wtfoittchhoolCulOegghpeteooi-rs tucoahlrleaciiufmntistnqiaiutnnesgcsirtpaeiulsobensla.tiraYcctehutls,jouaotsntfhsieftiahfeenosudfinrndgedareitavziniiotdnns-g jhsupisigtthiefeIyrnPtathuuhiilegtiheoMennardrfteseiitstn.uw'dsoeunpltrdodmseiebsetem,atdhnead-t OrderfromUNIpiessesal1-877-864-8477 university.Inwhatiseitheradis- forpost-secondaryeducation. theMillenniumScholarshipFoun- www.ubcpiess.ca turbingmisinterpretationofthedata Tojustifythisposition,founda- dationwouldreducestudentdebt, orapolitically-motivatedfiction,the tionofficialsalsoclaimhighertu- thefoundationhasmadeititsbusi- foundationclaimsthat77percent itionfeeshavelittleornoeffecton nesstocampaignforincreasedstu- TRAINING ofthosesurveyedcitednon-financial accessibility.Tocitebutoneofa dentdebt. barriersasreasonsfornotgoing myriadofstudiesthatcontradictthis INFORM REPRESENT• MOBILIZE orencttooTr,hpeNosoftro-musneadcnaotnRidioadnre'lysl,eedxhueaccsautgtiioovnnee.dsio- praoresepiottriwotinec,deSattsahtalitisktweiclesyalCtotahnaytatdCeanadnraeudcneiinvatenlrsy- tc1.hoenEfxCecareenrnapcdteiafonrnoPpmuobsaltip-crseeRsceeonsntdeaaatrriycohnedNmuecaatdtweioornak.t [email protected] f^rnr\ fcaursasontoPtoelsltt-hSeefceodnedraalryLiEbderuaclatCiaoun- sityaDseslpoiwt-einthciosmsetaCratlniandgigaanps.inac- ICaannaBdoiyaknoFiesdneartaitoinoanlocfhaSitrupdeenrtsso.nofthe tshhaotuflidnannociallonagsesrisbtaencaepfroirorsittuyd.eYntest cpersosjiebicltithyatsheefsoseunntdiaatliloyn'msardeseeatrhceh TthhoervainedwsnoetxpnreecesssseadrialryetthhoosseeooffCtAheUTau.- CAUTBULLETINACPPU A8 SEPTEMBER2002SEPTEMBRE NEWS ACTUALITÉS NUCAUT Elects Executive Student Bankruptcy McMasterGoes DonationsStill MAUREENShaw, past-president partofthelabourmovementand LawChallenged NoSweat Neededfor Retirees' ofthe CollegeInstituteEdu- membersoftheCLC. cators'AssociationofBritishColum- Georgettihighlightedthead- RecentamendmentstotheBank- ProductscarryingtheMcMaster Legal Fees bia, was electedpresidentofthe vocacyworkundertakenbytheCLC ruptcyandInsolvencyActbar Universitynameorlogomust InApril2002retiredprofessors NationalUnionoftheCanadianAs- andmajorareasofpolicyconcern, sctyudoenntsstufdreonmtdloeacnlsaruinntgilba1n0kyreuaprts- mneeewtcloadbeouorfsctoanndduacrtdsunsveteioluetdibnya BUlrsaunlcaheFrvanaknliGn,inPkheyllliasnGdroCsisckeulryth, stohceiaNtiUoCnAofUUTnivceornsvietnytTieoancihnerVsana-t sheuaclhthasanhedalsatfhetcy,arIer,aioncicnugpaatnidoneadl- iaSDefitstsu.ecdrTreihtnmhteiesnCacaatorenmgsaupedlaseigtaatiinhnoissnFterodsefesttrutradhietecinitrtoisnosntaoufnd-d tNsbuhyopepiuSlnniwtieeevrraesntrasatpiniotodlyniailclniycJleruanlebsyqoe.ueuiMsrrcetssMotaaaaspnbtpdieaadrrre'edlss WTtwolaaertgmoseensontntoanawicidnhtihrteehtvtehieiredr.ecUmalneainlivtaemnrifsdnoimcrtaoylrmookseftsreet-- c(dveeoWrniustnvi,detsyraoCnroid)nllDJewuoganenseo.MfeaClBcearGcpiitaleenldBirvEver.itacoeyBn-)pr(roUwenswaiins-- ugHflcoeorabtalialloaisnbzo,oautslirpaoobntkooaeunrdadelbvetogeruialstdoleaptthaiaegonrn,neeeecemweqeusniscttiusytl.,y- tCItuOdhnihennoeandnr1rtee9Dttrf9ehoeo8carsr,l.edeaocCuf6tvhF,niieRooScri1lnhga9aoth91aunet95tssnlsoaeottagfuhafanentnlodhcdrCeciemFahnderCnagrehlaiaeldtdsrsedetitnobuiaeg-nmtrnets.e.n- pawdmnrioaanuaerrrdsmsdtdtesilsa.sonancvlcSnaaosouulonlmpavdlpplpeallludaibbyideolaidroiunnrscrncelteasylhtsanehwdweediissims,tralchoinpalfcurotnefsoahdnlegaeslsrcettefetoehassuecsrsrtteoea-t-no-- sscvufmuinaruelciiietmervmdi-neibneprnAgesrsapsoirftrvtsiriioynolsonot"me,f1hin9sansVs,yiduispmtrvatihfieyleaen.akimgrluiIenGctadniohcvgetaeacleotro,nsrmaaiedlpsctlellayherii'faidssasedchevitu-sehli-set-y egdaselriecfseelfrceeaoftcgt"soteasOridtsvueutaetrschrcceveafeaofdsrcsiisruoeocs,rummete"nirtfcw.cSraioychtns,uhavtliawetwnfyneftstaatihssiooesedton.hcCtaiaw"havnaWeteaiisdbotainahans-- ttSepuochrruooeatkvwiAoiSvtfdhepwelaataCcahwasotecniueeCvnselicaLxestiicmchClde.te.lelctdefohnontetovlelfctnooohtwrueiinuoncCnmgi,LltwwoCeh"reiwaEickixlsh,-le discharged,withtheexception ofMcMasterproducts.The"Code mentandsenioritywithinthe anlabourmovement" issuesfacingpost-secondaryeduca- ofherstudentloans.CFSfiled ofLabourPracticesforUniversity samedisciplinereceivedsimilar KenGeorgetri,presidentofthe tionnationallyandinternationally, jnDTcouaehtsdceie.gcmiec7nea,osnt2feht0eii0onsO0tnenexntohftpaefreriticcoiobtaeaelShpdluayplpetfefoa,irllipeaordtnrohdtacChteeooeundrt SvbdEueteynphltipaoscldp,aimeleiidrnTnsiroscvataoedrnoraidptneaogLrritasAcwt,ceoitns-otisynaeoefeanwfsriaG"tpnhredowrtuahisstpeoud-de- ctnftiyooofrftmmspdeoaeonmcnzlbhseyeianertfsvioseroo,dnft.thar"heenemtWisishreemeiltdmlvteeeflsnee,tmmsheaebenlutevptildfcaaiatildconsur-oly-, NCtpbhoeaUeirnnCaktoedAifyinnUpgaronTotofeueLtdssaesptblieheooaagnkutaaerltrase.CsgoHarrnteoeogwrwbtieehenselcgsco,CnomLmuwiCeman,ds-g absliioncbudlpero,tsmoatof-gfvsaoeeirmcndoaenbtnldhteae,risynhuidepgedhpuf-ocqeruantatdliioiontfngy.,t"ahcpecuelbsa--- tothetrialphasethisfallanda coalitionandtheMaquilaSolidar- notcompensatethemfullyforle- decisionisexpectedwithinsix ityNetwork.Theuniversityhas galcostsofmorethan$50,000. monthsofthetrial. atlosno-baaffsieldiaWtoedrkweirtsh'thReigWhatsshCionng-- CciAatUioTnsistoasmkaikneglaocdaolnfaatciuolntytoasasso-- Settlement in Enron Case Quand prêtd'études sortium,whichcollectsinforma- sistindeferringthesenecessary rDeismmeodiafivcaetcionfsaaiplplorittéeesà tfoaifcoltnoarabiboeousurtarniwdgohrtisknvivenisogtliacgtoaintoednsist.rieMopncos-rtast soleefgntathletcoolslatewsg.aflDirocmnoauEntbsieeorlntssM,asShryoyumleEdbsebrets TfrHomaEcAcneUdpnetirevdseerans$iWt4oy0romlifdlwClaiilodnief,soerStnCtil.aemohenanest ofufonribcvieenrcgsoiimttyitontgfhieltenhfeotroloebaakdnktprhlueapirtnactriyfe.fTsitnheepa liddtaéeécsLleoapmirrpêesêtruscrfhadlie'alnéliftttaueidllleeeiststeéapiteenutsndilid'asainenntstsloiludbvanéebreielr- MNffioairrsskttetehtreCi'mascenoradNeedic.kaeenTwthihlicalsosnbwtbeoreauteclhntedwafbisietrkshettdtheetsot SeCttonhrue"eeqeL,tuaTe&wosrCOosfonhfrtoibocue,eltdtOofbN1eM3a3mMraLy5dowReEtbhpe1raeEtyr4sa.,Abvl-e osbouiffiltltEihlnoenarsuodninencfhCteeohnerddpahboniyrgtahsi-tnpiirvnooenfsa.itlocerlsamsewslhatocdtoliowosnnt lrtaeancwttssouLriwastiratrchnyhdadGre2ogf8lirdpnasagutrdet3iin8nne,grosisfneavEnnenidsortrooanrcfs'ce.soluldoniw-- pdcédétiaeurandnliaiteodauedirnseestensdétnetseéuotdduduetiedsixis.eananéLtnttsasquduaFsipeéoardnnèléttesresvasliétacteiutfto-iinnmes pawMuusniabitsavlhteicrecasolrinyCtdiaysdinitttsaiohcdoeliniomeasopienfglhefidtanmohsceittninCottgrauyntabialuoNdosnoc.iianaMtSenicswos-enast isLnoetrnuSstC"NoAnsCePiPlUexéélcitutif gmoeerneynln,eyt""raJaWrlaefeilmrecesratosesusgentHadseorepfidloi,sntlthlosiotsabwhitisedaneigtunintnitilnhvegeaemrersssneeitttctatoytlav'ees--s- atlvctaeeernrgtstsehi,ettaisoNenasaydptslhiUaatonyhvnieeavsrleeuur'cnAssthsiiastlaoyrcnpeiBouaauwbstsloiiinobncneewserohsnofylOChefuoefnsliiii-n--- dcdlaoeensFtdrCdiersEvociiErteisnamtieatnànalltniaibooeCnrnhctaééesrt.tsqeoEunnceailn1na9at9edl8noi,iteinonne pGWoaulteielcrypl,ho,joo,LianauinrnedgnAtWliebasentr,etraT,onrDOoannltthaoor,uisoi.e, MtcCaaaotnulotrerusem'dbeeAinslasaSohCCcaIoiwEla,ltAie/pogBrneéCso,IifndsaBterinéittttueéitseséholErud-eu- mdfdeaeenmendpataegnrte"ssWi,enfvmrwooiolslmvltectmoohefnentwtirnheiumnoeamtithnoeihpnaEugdnrrsdfuoeae-nr cemlriassgsht"htaTachtateliyiroeoennuasaturneie,et"svs.eoGromlkadnsntoyewisntwathkoeolhdoyltodh-ue dt11re59i9d9cb,eounnultaaneuseCxtheaearnrnctliaiene.lvnoLioneqedueé6avtnadutndéitlc'aealnremttsbeicrlaee dDaieodnmesarntldoeuésjsroeuptrorsauirtées àtddi'elousannaipplvrreodérfseseiisldts'éeeAnuslcrosersoscdeidtauutpiSrocyononfndecgsiasrcneèaaustdrinsdaeu-nne dsloeesbntafTc$ihl1rer4ms5ot.u"hmgaihnllitithsoenpeoonvnseiriostsenaEfsnunArdno,dneUriCn-- CmfahacrriornnBygiu,uctntlihgevaietvorfeshnieHtsityightephaeendnrcesyeEidopmunaclyafosutsnibedoessn.ftaahrdae-t joàLddmCLcvsOSTDp&toBtaCbcRcptapuCSw''sbbreuaéeoohafahleoiahreonaoaitttogheaityeCcnsl'cnusfDeeinuesnuedBivFueelnnetsifatehattegtdrtalfnaaremsntaxutaCaeAeaeuedms-bddOincêibtchrilSbeurpdnnledsfsgitcEtebatnirlheyeohrnottsnohoDuleraeuagt'opeer,nlEt2iuisuriltooteprcitncta"salmeht'go0rdsteténooeaoairytoiiern-n0oneaeoéblrAsnpfvokoRnnnir.y2ha3ve-finearicimundtsdOeedo0dp.lrabintgisoeetola'opnDa'm"G0taérévddsu,rreuditrooassfrleta0Wirouacpteoeoaenfreysuareksf,aactcrglidftFonednedgyineuiftteoiaroetesmeiatissdtmiêiecigil.envrieiuhsgandndiéotrriailupolnjcisntnlotroeinonuerlelnenjne,"olnuathhd.eenvecnudtupgtttseuogoreOdCeeAmdlueattreeiunatnegreomgreu'rtêrentiarttldcoerlctnevaOeqpptheeerihhiosaoeesanltnasuentrasemrfseeoevnlg,ihehtpedcefeeneineionlerdsangsaiawwasdgpsysc2nlrstnengid'cer,sotniisse1oieeoiagdixértiedftirstltldlndlreejtiu7woioeaotlsiaollhelmttuutdr.tenhdsolemfdnosoduete,.gnittsuuteiAe--"ecitsssroh.tn ErGTepcprnsvcGnpactbptsafnlàmpfdMdTCcdieteroiara'nereliolueeoonaeoente'ooothauacoariotuxésuiapserrrCauuarrnemlrnèenvnrsosrnietsbslcaalpiradvlbelrseesa-osq«ismrsvioenlueié,dscoMeeuo.eierurtunkeuensttduudectaepLtgemeifsemardrescutneoapeMteltarsdnlntcuobesedoaorrpr.aoss,tsyUanteecisaaeuliyodneinmto2»awusyredetslns'.vuuésrtqfatuh0WEdds(ru1ssààoga5ceerlttx0,EoOereu3raedOrErunpslrdlsnn0eiféb23fnirlmfsbneeattélceeasoaertBdeé,èaa,mtvfaeioevisiaisaol0rurspsulraejietiousrnieernd'êaréotll0sunreoarqsnFpcseotbpdnintUpaeasdovsl0nitreuntrduensrnfntsaeulqr,nct'osreoelaeévcefireeesriséiuaaeu$euê)poolnndirdvutdthScnlci.naestuazerknfclefs'ulééelietaocuestearysMtlovreatcéaeveromLuenmsianoeMnssolmsif,eiéqeihssnndolvcu5e'tmlmi'tiéarnaeetuena-eLfnaaedaaenaurlltstm,pAsasadiRirêsesmorilmbeigneéeiaééinis'l,rbCesid1.iwêitedtbyaiPemresleéresmèsvéiad9lSnrtemnhPiGn1no'auqsnè,DdesaeuittyeretshenErEteicééàP.rutracgxrgloeatueébes4alVnvseiussriàelUliasdardlenn,lrèrmLitskiieieonlvispe'emirevet,seéetàmscetvisldlonro-dtLsmeméaàissce,nloieroesdun&ee-iua-irdt-dm-,ktlel--snsnraee-te SdaMsorsaaaqbscdpvCaqfmncladClplnàdlpbqoieéafeuraavaeealaaeo'uNeouourauortuérrpdiicélienssantionnesnian'ontCsnadAuéenn't,ltsGeaieiensCnttgéiuuCmbareécéécaineimrrsviondCessserdtcniteladfmleoo.TToppntlidérieeeihééèptsnubPaeèaqaauueoll.Cdee.lueicanlCarsm«nrnmoum,ilunusliPerslvogu.ieuomésiereBelen.c.vsBnNtCnendlbeUvxeeemédordpsonerrmsdoeMéoueaEiutemnaiInad»ebaueatamtnalntdbclsndsapabàseéntruiyurielevrvaems'éCgKrftrnapuultlsosenmrtn-oueneluaVeriiTeeeexpéeo(CnyieptireilténEstvaènmatUqgno)ounCrsoepsexf.tgcouaeeaonnsduuppnéenaSurrrrrs,uneudtcuiiincséoeaaeusBohGdaodyenrtrhééétvoetdcfilsslebnodeonianeraemuasdcqteénnfadetuo'btssiclls,duwriliuruotifteldressetjuliiod.tCeavséciecseén'awsfgxaeMeetcnuqéiruaptmyaaepertraTetncureuncnaléuietaéct«anatsaeaetterxciotClxmilelyeeeSrcdyvsritnlrécrndanNe(uvtqeat.disofoeiloectcdèNqeCduaWluiexaouc,caebe,nelinunDsatvenloauacciurirAaciuenA'grtesSiencelil-enocualeéjpetpai»drrsCelvl-iusrlh-tedrrune,lprfnesèe-euéeieesPi-apossurssognou-iw-iPnei-r-sU) vcsdmmIadsegdmulidductglDectsNcifeoieanioianine'l'naonhuatufêeEtsiurosJriaaaiaèilnaenrlmavilmnteavrntvclsrecbridcdsorieésérneéCemoctlrevLéeloen«icoretartdnseeeailes'usOehvarollassdàis'pnlrlinnalrasàeeeLeAbcidreuuedeattitgiésngaitltulcsaCcpclavuaoveDsrtsuoéaaidrà,otibroibàPûnseéaosnpsnuirasreonrulwvtcqlpetlPrasullisverx,ltdsetietraao'hleuWi'Uuoipaetéb.Lrudiofnibqmt,eeeenDepceananedaebetéledeedpuxglsrtrdtti»nessveniauàrdeeéetauivocriécrspocetslréetseremcftroehroPàtstêcOnssrliclgaéleeunéhdl.tmhuiesetoutiluirrs'sndlsieaoriuimapnbaeéntnsdasli,doepaa«-ntrnnenteinieipdeaveueccuésuelattnslvqapeeuCisàoctwslibreoiptieiudtacnroalbtnlfupalbomrsoeWeletovietlseeidieascrtepanempsanlersàqmràecidrieatesan'lt.atldeuetttlggscftlnuéttérèemslerclnéelafdaaraeiuat»dagmaa.aihiy,espgrveuegavunplpuarlsd,'aautnfsnratireelernnneiariiibéaeitsdiassCroosoibdndnassltallsavue'ipstveuvaloeiddnevadredeeeeorsaadrpdlnllcuutereceeéntsirecréneelueu,eeseé--s-srsl-é---stat--tsisauJislafpustdtmddlGlCdbrpadabCEpnaeiuroanuon''tisuae'eeeeeenogsncitrioigrUUieyyssor,ncnsldrenvkltnno-mcasntieth,toiseeesriinBctGIduuht,OcaWserIsmcvorvernodoeitlhadodusqrtaodeebiincnpail,asadelietevicurvrtdoei,nhmcrtdtnnitaoeorsshaenséeleerpsérisetslrgdinimienpevdlure-rlsteasatsitpnnroo'iscocilsBedénéqaeiloUie'rdaCetyitfoheirtsgeequndteftelséeroiueseeneéneiQàuiMeiceseinsnslDhvendtun.tsccsrAesssaCHel.ôicreaessecs7fedéarMelrr'ecptifreh.enidadoeusaUiaoéaitcWudrdeenniidlrenmldstslte.reeiaefl'gtciiDuapaeéttsulinéredvsFqosdbseauhboteacdre.e,aumaledxersrCddrrrsuhcraneirmjC,eorseaéeeu,,eumtdtsmoseainyslnpééCséenliétvnnspltclhaecedneédadteeéduydskuimaterteeGretrebarefanleCgdenratcArfceoclaiStndbeoeriqesevipCiirpmtillrridAnsuolIdempqriainnisedtnooelrlêuéeoésouertseen'rcssllnostsaprdmteAnohe'iieiesllieletnnse-s,sàl-t-sàà--a-a- CAUTBULLETINACPPU A9 SEPTEMBER2Q02SEPTEMBRE NEWS ACTUALITÉS Censured Administrations South Florida Seeks to in the United States Fire Controversial Prof INVESTIGATIONSbytheAmerican asitremainsonthecensurelist. FromPAGEAl wteerrotraiksetsafcotriomnanayndyeeafrfse.ct"iIvte'slyticmuet tfehseAssoisrnsosctiioatfuttiitoohnnesolafidsmtiUenndiivsbeterrlsaoittwiyonssPhrooow-f AALP dSfoirneocsmecncaoistrecatusomssecrtatasent,cheatsthedsiAufscfsehrocawiniadteuilonny- mtheentAsclo-nnAtereeixdatntoomfabietnhteacionnussprihidisesirnecgdomoi-nf bthyisacAfatfneecdreerraaotlutw,og"-ryhaeenadrsaiijnduv.reystiignattihoen paApmcatafotSdAagadtt1hrrsounfeinotshiee5nioceesnoaordsdsumnam0rvdaAdotnnpoentibas,,diaccTprcooiedtcceeltetiahlaiUltshmaeidreamtinladahseFieenontishilsatcneeornsnuvtieyc,ieerprbmusteeorolyotvdugtriyreefenrhnsfpbhiastets.edeooraeilnhrdiofcfoootihrstieieenAnsMiffhoeelczmanefieineagaPpavpscAsosdisntnatryutornce,nersmoiiiuhnorbo-saidmmenaAozfbtaldtdJoiatcbsniereiylrnebuntinssaTsedisaueopgmyuon.sdenehltMclnbcmiivepnidneeesasiaoAocoorudaesamaTennnstivrttt1nsptresonfhfiee.e9iaidfovcoaCoorsen9nsdoticriroNhumfeuot0gnpienelanarfatl,.ladglcefvdiaehemAty1utteidrsresitc9ochogegtstooeholbr4taeaaeuhhsonmmaenoy,e0e--nsee-f- hlpifbttimecwti"ctatenhtheoaireahiehystceerninvodennteoiiptiosnimnsedsrrlrhsfMni,uttfuPeetoeasgnanhremrltsrdnotciueeeeoaaemobAufustpotcnnsntlottbthdipfirittsthyieamreneeoovsynio,nardfaee,sregttrcitvriddtohsminlsiaimviteoaibscbsiionioashnofttuointnndeofefinfoittini"ufitdrtoofentssantuciodnshrsrttsteilhnata,ieerdhioprsefdienafsomeesetfmrteiicotnncierupientrrliniAtoctgraashioefuuotsihtrimcnenointdtdoittsncrecti.fdotnesocqdeoahummsciuaTnltupoiebopieoietitlntehpfolessanryhteaisneoeotdtelihrtn.mnsiiniienousuggsiltoecoTgtithpvpnoteanhboiamtaibio.honiatrtipvohdaf-leupegnns-m--e---t- AidimtewbtiutN3ciofmaqtononaaeicho4eanf.curegldltelc6atfcaWC.mdo,mtilohao5hloede.hmceepbew}Tpcirpnee,aart.edooRfhtmasgtmahoafirscetiaAdeu"euetnepieRosWnstfewedRretAdde.eegaise;chamdeesrps".osrtUiebippiaoosDniihebsnorycodctTpbPeroecinoyfsehrplndothdrvsnccusiotftsoecntpeeigeroaghirte(heeslffteeaponwinec5ipesAootdofptostote0resslipAenmnBnuihu0erslhdaCosuma.evr,e-rseoodonsolooeirne1egcwmoluffmnmstn0neiiipaecDdlegsm1ttcannttuie.xd,at,ta2iiistghabipsCnhcnsnietst,laan.atotetoidtritRaruh1ntrsaoon,itelseeao4edanrnc2slmthltbyteil"dfhom0aeelehlieteioAit0nnadsoyafiarvAsclit0unevooikibnt,Sanassri5eeadrnietedt"eg-nt,lsse-d-ke-s.s JszAuaeutAnotohmPtoHUaeanrhnnhffnhaleucintweSiiece,adldcnivvmmiadteFheeoueitasnbIbipNstenroprhsn,hsraneoetoes-aslaateroiivdfmfierdtiirgqnnaettaimtnttmionmuitrenshryidncehoriotarseeloteeaceovincensrnss.hutcaafseino,Sseoquteulitpsrnsseucncuaniloustlepttrieastinoenaotevrltmisavasntiooce.cldavteetalsentratflrifteesrh,adskalliindiaashgichl,gtnittioitdtoAriikAihadsntnCysnhlreasfclhan.ygh-gonai-rtfessorArthsttaocoAlipiormailhsanornsohnesiosengtouiidtpcaetfnngadischanloioctcadeiamehn'uosalhakoadnoceelsdnl.reismfliIciJmecogsstnsppuestwmTcamnratraauaaaswainAitoehacmelntsenseilnasshtleelmedd.s---g-.ddases-i htioaouwpWwPcafaPmltnihfunuraraheaaoinwspseitatllaoimsdsoruadvteeesrinpo-Atcntsee"srA"bgcogfss1etaIodretlTelteeds'i9srsdisr-iehhtiSssvonocigit9nAteinhedtnseeiicniatir0aesmuwog,cqiennyaibsbdiaraeIunaitngarilliecnirstsocztenf.tiewrelhaoeead,eocosavsfyhlantrfbdahiu,srwmiaieuMecueeEintpeioPacahiavwsdAnsudrcecenslhetsstleoUcsetsdaeu,dree-stio:Slonke"rnACsihovuomAfipoF.enerlaohnfait.Arlimdisitlpsmhili-nttafseeeresnmsk-tdhohAnabvlems.toreaiAer'cedi,aWuimrstiacedIka1gboUinoatdafbanfee6h.earnitdoeeteunStnltgrliiayemn.secisewewrcd,idteesstaisoeooyictatortefnnumenshlyhIosohtpoosoepg-dn;e,sef-o-ffr- reasonsforhisterminationthe"sup- academic freedom for 28 years, portoftheentryofterroristsinto andI'veneverheardofauniver- AAUP ListofCensured Administrations the United States," "fundraising sity suing a professor for some- foraterroristorganization,"and thinglikethis,"RoyWeatherford, GROVECITYCOLLEGEPennsylvania March1963(15-24) 1963 activities"directedto incitingor president of the South Florida AMARILLOCOLLEGETexas September1967(292-302) 1968 producing imminent lawless ac- chapterofUnitedFacultyofFlori- FRANKPHILLIPSCOLLEGETEXAS December1968(433-38) 1969 tions." The university submitted da,toldtheChronicleofHigher VIRGINIACOMMUNITYCOLLEGESYSTEM April1975(30-38) 1975 nosupportingevidenceofterror- Education. CONCORDIASEMINARYMISSOURI April1975(49-59) 1975 istactivities. Ifhisdismissalisauthorized HOUSTONBAPTISTUNIVERSITY April1975(60-64) 1975 Despitethislackofevidence, bythecourts,Al-Arianwouldbe MURRAYSTATEUNIVERSITYHENWCHY December1975(322-28) 1976 atanewsconferencelastmonth, thefirstacademictobefiredsince ASPUTHNNAIIDLTVLEEHIREUPSASNILICTVTYOEHMROSSMFCIUITONEYSINTOTCEFYEOSPNCAEIOTOWLHWLAIYECOGRMEKEODFICTIHNEE AAMpuargiyuls11t99717897(7(9783(2-2-938877)-)60) 111999777887 iAbtloe-arArartdieadcnhtahhiearsmunabineveeRrnisciihtyna'vrsodlvBvieeeadwrwdtihrtaeht- Sstaehipadtn,.la1e1tdaeblceoacndaeeussaoegmoeo.tfhsionmgestahiidnmgorhee UNIVERSITYOFARKANSAS WINGATECOLLEGErjoflmCAROLINA May1979(240-50) 1979 OLIVETCOLLEGEMichigan April1980(140-50) 1980 Online Learning NICHOLSCOLLEGEMassachusetts May1980(207-12) 1980 YESHIVAUNIVERSITYhewyork August1981(186-95) 1982 TAWSMAMEEOLETSULRRTTAOIMHDPCIWEOANEGLNSSAITTITECENAROTRNLENCLCROANEOLDAGMLVTEMEEIUGaNONuENTbIAIOaLTSFmTYCaSCOCAOLOLLLTLLELLEGEAGEGKEEMESATSCEiSXIwAATSCsYHsUoSuEmTTS JMNMMaaoaanrvyycu--ehaJJm-ruubAynnpe-reeFrie-1l1bD99r1e88u9c3a68er((4my64(ba212e--93r148a4651-a)(93)l82a4a-()9laa)-10a) 11111999998888834556 UebSve'ecnaFurtsohemisPinAtGuEdmoAbe1es2rnmoatyabcceotuonotlfoowr twaecorlremksiTetnhirissttsorwactuhoonlorilsveweacrartseiniotbtnyetiwonialgknltdnoboledwcooalwfblhoeiaugntet- SOUTHERNNAZARENEUNIVERSITYOklahoma November-December1986(7a-lla) 1987 thefactthatregularandongoing thefinancialcostsandbenefitsof PONTIFICALCATHOLICUNIVERSITYOFPUERTORICO May-June1987(33-38) 1987 revisionsaierequiredtokeepcourse onlineeducation.Asthoseworkers HUSSONCOLLEGEMAINE May-June1987(45-50) 1987 materialcurrent,(p.42;p.274) andtheirunionsdevisestrategies HILLSDALECOLLEGEMichigan May-June1988(29-33) 1988 The contributors also agree to confront employers on these MARYLANDINSTITUTECOLLEGEOFART May-June1988(49-54) 1988 thatdevelopmentofonlineeduca- issues, however, they should re- SOUTHEASTERNBAPTISTTHEOLOGICAL May-June1989(35-45) 1989 tionhasprofoundimplicationsfor sistthe temptation to be simply STNDBLCNHEAELOOEEMLAAMRWITNRTACNIYKHACMALOTSOIORGRHONLRRYOKNDLEELNAEEUICCONNGCUOIRIVENTTLUVIYHILNMELVCEaCIRLEAsGVSOERRsEIEOMSaRTLCcIMNISYOhTEUNIuLYABNTsRLeYCIAEtASTLOtGKIYsFEAFOCASRONMOIULEATLRHEICGCAEAROLINA SMMMMMMeaaaaaapyyyyyyt------eJJJJJJmuuuuuubnnnnnneeeeeeer-111111O999999c999999t201233o((((((b342445e779264r------43545611269349))))))89(27-40) 1111111999999999999992200233 f"caecorarcuhp,ceanaeuttdnblenutgeutypimona.arnidn/rgcldfAtaescacesdsiaxt("lpducicedtoelaraeuatmntnr,soidtsrsscew)rd,eocitwbowvoesomoimasprdrmeaekkacdlrmteoeioaisanndaedteablxossgewpieidaeagirnycrns,gset-- rihawiennainasttcdhirtibWnaisedtdvetueiehas.tenntsirochcoineorraaualgleflatddumnnumiroiczvoedaeedmetrdeseliioflmtotnbirheteaushdrt.naeitctcAvhoaenpanrdedttsre,rwissationsisorotetnkstss SUNAIVVAENRNSAIHTYCOOFLLBERGIEDGOEFPAORRTTANDDESIGN NMoavy-eJmubneer-1D9e9c3e(m6b5e-r701)993(37-45) 11999934 iinnsttealnltecatnuadlcponrsotpaenrttayvaiislabbielictoy,mianndg sfuorrpmriesrinignlsyt,itauctaiodnesm—icwuintihonasmiinxthoef BENEDICTCOLLEGEsouthCarolina May-June1994(37-46) 1994 contestedterrain. traditionalfaculty,editors,instruc- NYACKCOLLEGENEWroRK September-October1994(73-79) 1995 Inthemostfaculty-friendlypiece tionaldesignersandotherprofes- BENNINGTONCOLLEGE March-April1995(91-103) 1995 inthecollection,ChristineMaifland, sionalworkers—lookmorelikein- ALASKAPACIFICUNIVERSITY May-June1995(32-39) 1995 RachelHendricksonandLeroyDu- dustrialthancraftunions. SSEGMUJBLMATANSIAOLRAO.IISNBRHIWUNBVENELNGRNTEOXERHASERTNAMTANOCSNAPEUMMDNIOCVOISTAMELEYCANYRMMINOONRTTUOSATUUAEDYFNUGNNCDCIWRNTGHTCOSTAEHNUOYLCULYEOLLSUNCHELLECNIDOOCSOEGIOIVMOOGGEVSELUMLLIETERLNOLUCRRSIEOSFIEASNIVOGFCIGLTIEAUETTYETTRRTUYHSOHMTYNCIaFEnDoIArTCAneOVCyKYNnOwLEOlOeDLORTRacrLALSnthGoDUidoIREYEcMKdTGuSeBIYEtnIIidAGsAirlaNaknnaadnsas JMJMMSMJMMMuuaaeaaaaaallnpyyyyyyyyyut---------aeJJJJJJJAArmuuuuuuuuuybgnngnnnnn-euueeeeeeeFrsset-t1111111bO9999999r11c999u999999t65a7889999o((r56b(y4((((4(e5545410(26r31666--550-----4511-05556560-97895200)6)93)))))07())5(45-26-37)1) 21111111111099999999990999999999956689977088 brtmoglicoefenoeeulccgunacetdhrtgkiinTs,otvesoerfehptlaisfreafoadnranogygiccotcvitrluaemciiecluk-oadetdoreenlyemineasdlenpcaluynagrlcnttenacucdiasstohdme.oifuaehenaovrntacnesatgunarehtlicdnaivstnoydtvyingetetw"somwercUoaano.ormcovSonnpktni.fvellreyilictiornao,nhnntnl"eage---- iutcwttwtinhhrnooavaienireeydntkomidkLeapnpttelailiiahchebnoasablmrneocmsoieaodueniunluisresttbngushoahnfwo.titinfrhhsvhwdAeotaechosmrtrpureasaoyancikwtfsrirttisielaiountayfepngidtpsnrgvs2,epeteoo0gesowdfwtotaaeuhitesprncniostcddwatsshuettaihset-nneontooctesntrruoughiabiluraiatffedy-rnlott UNIVERSITYOFCENTRALARKANSAS March-April2000(101-114) 2000 that"institutionsneedtoinvestin build. CHARLESTONSOUTHERNUNIVERSITYsouthCarolina January-February2001(63-77) 2001 professionaldevelopmenttotrain TIFFINUNIVERSITYOHIO January-February2002(53-63) 2002 faculty"fordistanceteaching,and UNIVERSITYOFDUBUQUEiowa September-October2001(62-73) 2002 tinhatth"estruudsehnttsoatraepnionttoshthoertdcihsatnagnecde JAteitfohfnearabynadsTcaaaylrUoenrsievaiesrrcsphrieetrsyiidFneantcthu-eletlTyeeclAtessoLofecaitmah-e- educationmarket"(p.293) ingNetworkofCentresofExcellence. CAUTBULLETINACPPU A10 SEPTEMBER3002SEPTEMBRE