Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam Alexandri reperitur Beiträge zur Altertumskunde Herausgegeben von Michael Erler, Dorothee Gall, Ernst Heitsch, Ludwig Koenen, Reinhold Merkelbach, Clemens Zintzen Band 210 Κ · G · Saur München · Leipzig Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam Alexandri reperi tur Herausgegeben von Tommaso Braccini Κ · G · Saur München · Leipzig 2004 Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. © 2004 by Κ. G. Saur Verlag GmbH, München und Leipzig Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten. All Rights Stricdy Reserved. Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlages ist unzulässig. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Gesamtherstellung: Druckhaus „Thomas Müntzer" GmbH, 99947 Bad Langensalza ISBN 3-598-77822-8 a Giordano e Serena Premessa Uno degli editori che, nel corso degli anni, si sono occupati di questo carme coliambico, A.D. Knox, ebbe ad osservare che "these are surely the worst verses, in every respect except that of the metre, that were ever written: bereft of humour, pathos, sense, truth, style and elegance". Per parte mia, non posso che essere grato al mio Maestro, il prof. Enrico Livrea, di avermene affidato l'edizione come tesi di laurea, avvertendomi fin dall'inizio che si sarebbe trattato di un compito assai impegnativo, come in effetti si è poi rivelato, ed al contempo fornendomi una lunga serie di preziosi spunti, riflessioni e suggerimenti che ho cercato il più possibile di mettere a frutto. Il lavoro qui presentato è uno sviluppo di quella dissertazione, discussa presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Firenze nel Luglio 2002; nel corso della rielaborazione si è tenuto conto anche delle osservazioni di Daria Gigli Piccardi e Gianfranco Agosti, cui vanno i miei più sinceri ringraziamenti. E per me infine un grandissimo onore ed un privilegio eccezionale il fatto che il prof Reinhold Merkelbach, indiscusso maestro di color che sanno negli studi sul Romanzo di Alessandro (oltre che in svariati altri campi dello scibile classicistico), abbia con somma gentilezza patrocinato la pubblicazione della presente ricerca nella prestigiosa serie dei Beiträge zur Altertumskunde. Pistoia, 6 Dicembre 2003 Tommaso Braccini Bibliografia Adler = Suidae Lexicon, ed. A. Adler, I-IV, Leipzig 1928-1935. Agosti = G. Agosti, Late antique iambics and Iambikè Idèa, in Iambic Ideas - Essays on a Poetic Tradition from Archaic Greece to the Late Roman Empire, edited by A. Cavarzere, A. Aloni and A. Barchiesi, Lanham-Boulder-New York-Oxford 2001, pp. 219-255. Ausfeld = A. Ausfeld, Der griechische Alexanderroman, Leipzig 1907. Ballaira = G. Ballaira, Sul romanzo di Alessandro, BCENC XVI (1968), pp. 1-12. Bartoñková = D. Bartoñková, "Letteratura prosimetrica e narrativa antica", in O. Pecere, A. Stramaglia (edd.), La letteratura di consumo nel mondo greco-latino, Atti del Convegno Internazionale, Cassino 14-17 Settembre 1994, Cassino 1996, pp. 251- 264. Bergson = Carmina praecipue choliambica apud Pseudo-Callisthenem reperto, ed. L. Bergson, Stockholm 1989. Bergson2 = Der griechischen Alexanderroman. Rezension beta, hrsg. von L. Bergson, Stockholm-Götebörg-Uppsala 1965. Berve = H. Berve, Das Alexanderreich auf prosopographischer Grundlage, I-II, Munich 1926. Beta = Luciano, La danza, a cura di S. Beta, Venezia 1992. Börner = F. Börner, P. Ovidius Naso, Metamorphosen, Kommentar, I-VII, Heidelberg 1969-1986. Bounoure-Serret = Pseudo-Callisthène, Le roman d'Alexandre, trad, et comm. par Gilles Bounoure et Blandine Serret, Paris 1992. Braccini = T. Braccini, Ismenia di Tisbe: testimonianze, SIFC XVII (1999), pp. 162- 76. Bréhier = L. Bréhier, Les institutions de l'empire byzantin, Paris 19702. Brisson = L. Brisson, Le mythe de Tyrésias. Essai d'analyse structurale, Leiden 1976. χ Bibliografia Bruchmann = C.F.H. Bruchmann, Epitheta deorum quae apud poetas Graecos leguntur, Leipzig 1893, in Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, cur. W.H. Roscher-K. Ziegler, Leipzig-Berlin 1884-1937. Bühler = Die Europa des Moschos: Text, Übersetzung und Kommentar von W. Bühler, Wiesbaden 1960 (Hermes Einzelschriften 13). Bulloch = Callimachus, The Fifth Hymn, edited with Introduction and Commentary by A. W. Bulloch, Cambridge 1984. Campbell = M. Campbell, A commentary on Apollonius Rhodius Argonautica III 1- 471, Leiden-New York-Köln 1994. Casari = Mario Casari, Alessandro alle sedi degli antichi sovrani, dal Romanzo greco alle versioni persiane, in Carmela Baffioni (cur.), La diffusione dell'età classica nell'età tardoantica e medievale - Filologia, storia, dottrina, Alessandria 2000, pp. 15-18. Cavallo = G. Cavallo, Conservazione e perdita dei testi greci, in Società romana e impero tardoantico IV. Tradizione dei classici, trasformazioni della cultura, Roma- Bari 1986, pp. 83-172. Chantraine = P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Paris 19992. Chrétien = Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome IV: chants LX-X par G. Chrétien, Paris 1985. Christensen = H. Christensen, Die Vorlagen des byz. Alexandergedichtes, Sitz.-Ber. d. bayer. Akad., phil.-hist. Kl., München 1897, pp. 33-43. Christenton = D.M. Christenton, Plautus Amphitruo, Cambridge 2000. Chuvin = Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome II: chants III-V par P. Chuvin, Paris 1976. Chuvin2 = P. Chuvin, Mythologie et géographie dionysiaques. Recherches sur l'oeuvre de Nonnos de Panopolis, Clermont 1991. Chuvin3 = Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome III: chants VI-VIII par P. Chuvin, Paris 1992. Ciancaglini = C.A. Ciancaglini, Gli antecedenti del Romanzo siriaco di Alessandro, in La diffusione dell'eredità classica nell'età tardoantica e medievale - il "Romanzo