A U S C H W I T Z : K R E M A T O R I U M I UND DIE ANGEBLICHEN MENSCHENVERGASUNGEN Carlo Mattogno Auschwitz: Krematorium I und die angeblichen Menschenvergasungen Castle Hill Publishers P.O. Box 243, Uckfield, TN22 9AW, UK September 2016 HOLOCAUST HANDBÜCHER, Band 21: Carlo Mattogno: Auschwitz: Krematorium I und die angeblichen Menschenvergasungen 2., leicht korrigierte Auflage Übersetzt von Henry Gardner Uckfield, East Sussex: CASTLE HILL PUBLISHERS P.O. Box 243, Uckfield, TN22 9AW, UK September 2016 ISBN13: 978-1-59148-155-3 (Druckausgabe) ISBN10: 1-59148-155-4 (Druckausgabe) ISSN: 2059-6073 © 2014, 2016 by Carlo Mattogno Distribution worldwide by: Castle Hill Publishers P.O. Box 243 Uckfield, TN22 9AW, UK shop.codoh.com Set in Times New Roman. www.HolocaustHandbuecher.com Umschlag: moderne Aufnahmen von: links: Außenansicht des Krematori- ums I im Stammlager Auschwitz; Mitte: Leichenhalle plus Waschraum des Krematoriums im heutigen Zustand; rechts: einer der rekonstruierten Öfen in der Ofenhalle des Krematoriums. Hintergrund: Ausschnitt eines deutschen Originalbauplans des Stammlagers Auschwitz. CARLO MATTOGNO, AUSCHWITZ: KREMATORIUM I 5 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung ................................................................................................... 7 Kapitel 1: Ursprung der Berichte über Menschenvergasungen im Krematorium I ...................................................................................... 9 1.1. Die “Gaskammer” im Krematorium I in den Berichten der geheimen Widerstandsbewegung in Auschwitz .............................. 9 1.2. Ursprung und Entwicklung der offiziellen Version ...................... 10 Kapitel 2: Das Krematorium I in Auschwitz ........................................ 19 2.1. Die Planungen für die Belüftungseinrichtung im Krematorium I ............................................................................... 19 2.2. Die Umwandlung von Krematorium I in einen Luftschutzbunker .......................................................................... 25 Kapitel 3: Die Zeugen .............................................................................. 29 3.1. Stanisław Jankowski ..................................................................... 29 3.2. Erwin Bartel .................................................................................. 38 3.3. Filip Müller ................................................................................... 39 3.4. Hans Aumeier ............................................................................... 56 3.5. Rudolf Höß .................................................................................... 59 3.6. Pery Broad ..................................................................................... 62 3.7. Maximilian Grabner ...................................................................... 68 3.8. Hans Stark ..................................................................................... 73 Kapitel 4: Die Historiker ......................................................................... 79 4.1. Danuta Czech ................................................................................ 79 4.2. Jean-Claude Pressacs (1989) ......................................................... 80 4.3. Franciszek Piper ............................................................................ 83 4.4. Robert Jan van Pelt ....................................................................... 86 Kapitel 5: Pressac anno 1993 über Vergasungen in Krematorium I .. 91 5.1. Die Projekte für Lüftungsanlagen in Krematorium I .................... 91 5.2. Die “erste Vergasung” und der Verschleiß des zweiten Ofens 95 5.3. Die angeblichen Vergasungen von Menschen im Krematorium I ............................................................................... 96 Kapitel 6: Die Einfüllöffnungen für Zyklon B: Materielle Beweise .. 103 6.1. Die Umbauten von Krematorium I (1944 – 1947) ...................... 103 6.2. Die angeblichen Öffnungen für die Einführung von Zyklon B ....... 104 6.3. Schlussfolgerungen ..................................................................... 111 6 CARLO MATTOGNO, AUSCHWITZ: KREMATORIUM I Kapitel 7: Zusammenfassung und Endbetrachtung ........................... 113 Anhang .................................................................................................... 115 Dokumente ......................................................................................... 115 Abkürzungen ...................................................................................... 148 Bibliographie ...................................................................................... 148 Verzeichnisse ...................................................................................... 151 CARLO MATTOGNO, AUSCHWITZ: KREMATORIUM I 7 Einleitung Die orthodoxe Geschichte des Plans zur Judenvernichtung, die angeblich in Auschwitz in den Jahren 1942 bis 1944 durchgeführt worden sein soll, be- ginnt mit einem Ereignis, für dessen Realität es keinerlei greifbaren Bewei- se gibt. Es handelt sich um die erste Vergasung von Menschen im Keller von Block 11 in Auschwitz in den Tagen zwischen dem 3. und dem 5. Sep- tember 1941, bei welcher 250 kranke Häftlinge und 600 sowjetische Kriegsgefangene ermordet worden sein sollen. Diesem vorgeblichen Ereignis habe ich im Jahre 1992 eine tiefgreifende Studie gewidmet,1 die auch in einer überarbeiteten, korrigierten und erwei- terten Version auf Deutsch2 und auf Englisch3 vorliegt und in der ich nach- gewiesen habe, dass die diesbezüglichen Behauptungen keine historische Grundlage besitzen. Weil der Keller von Block 11 eine zu lange Zeitspanne für die Belüf- tung erforderte – so will es die orthodoxe Geschichtsschreibung –, sollen die Menschenvergasungen später in die Leichenhalle des alten Krematori- ums (Krematorium I) von Auschwitz verlagert worden sein, welches zu diesem Zweck eine Belüftungsanlage erhalten haben soll. In den Doku- menten findet sich jedoch keine Spur, die auf eine verbrecherische Nut- zung des Gebäudes hinwiese. Wie im Falle der “ersten Vergasung” sind auch die angeblichen Morde in der Leichenhalle von Krematorium I – die zumindest anfangs einen ex- perimentellen Charakter zum Zwecke der Perfektionierung der Verga- sungstechnik gehabt haben sollen – nur durch Zeugenaussagen belegt. Die- se Tatsache, verbunden mit dem völligen Fehlen dokumentarischer Belege, hat dazu geführt, dass dieses angebliche Ereignis trotz der Bedeutung, die ihm die orthodoxen Historiker zuschreiben, von den Historikern jahrzehn- telang äußerst stiefmütterlich behandelt und auf einigen wenigen Seiten oder gar Zeilen abgehandelt wurde. In der vorliegenden Abhandlung, die eine logische Fortsetzung zu Auschwitz: Die erste Vergasung darstellt, werde ich die Frage der angebli- chen Menschenvergasung in der Leichenhalle von Krematorium I von drei 1 C. Mattogno, Auschwitz: la prima gasazione. Edizioni di Ar, Padova, 1992. 2 C. Mattogno, Auschwitz: Die erste Vergasung. Gerücht und Wirklichkeit, 2. Aufl., Castle Hill Publishers, Uckfield 2014. 3 C. Mattogno, Auschwitz: The First Gassing. Rumor and Reality, 3. Aufl., Castle Hill Publishers, Uckfield 2016. 8 CARLO MATTOGNO, AUSCHWITZ: KREMATORIUM I zusammenhängenden Punkten aus untersuchen: Ursprung der Berichte und Entwicklung der Zeugenaussagen, Planung und Ausführung der Belüftung von Krematorium I, sowie materielle und dokumentarische Beweise. Die Ergebnisse dieser dreifachen Analyse widersprechen, wie wir in den folgenden Kapiteln sehen werden, den Behauptungen der orthodoxen Geschichtsschreibung in jeder Hinsicht und entlarven diese als leere Spe- kulationen ohne jegliche objektive Grundlage. CARLO MATTOGNO, AUSCHWITZ: KREMATORIUM I 9 Kapitel 1: Ursprung der Berichte über Menschenvergasungen im Krematorium I 1.1. Die “Gaskammer” im Krematorium I in den Berichten der geheimen Widerstandsbewegung in Auschwitz Etwa im April 1941 begannen die verschiedenen Widerstandsgruppen, die sich unter den Häftlingen von Auschwitz gebildet hatten, regelmäßig aus- führliche Berichte über die Vorgänge im Lager nach außen zu versenden; diese wurden dann gesammelt und von der polnischen Exilregierung in London verbreitet. Diese vom Auschwitz-Museum in Form eines 200- seitigen Buches4 herausgegebenen Berichte sprechen mehrfach von Ge- rüchten über eine erste Versuchsvergasung im Keller von Block 11 – der jedoch nie genannt wird5 – und über Tötungen in den beiden provisori- schen Gaskammern in Birkenau – den sogenannten “Bunkern”, die jedoch ebenfalls nie als solche bezeichnet werden.6 Dagegen steht in diesen Berichten praktisch nichts über Menschenver- gasungen in der Leichenhalle von Krematorium I, obgleich sich diese im- merhin über einen Zeitraum von gut 14 Monaten hingezogen haben sollen. Erstmals wird das Krematorium in Auschwitz in einem Bericht vom Juni 1942 erwähnt, der sich aber auf Folgendes beschränkt:7 “Die Leichen jener, die im Lager gestorben sind, werden zum Krematori- um geschafft, das aber nur 200 Personen [Leichen] pro Tag verbrennen kann; die restlichen kommen nach Brzezinka [Birkenau] und werden dort in zu diesem Zweck ausgehobenen Gräbern beerdigt. Dort werden auch die Leichen jener beerdigt, die vergast wurden.” 4 “Obóz koncentracyjny Oświęcim w świetle akt Delegatury Rządu R.P. na Kraj” (Das Konzentrationslager Auschwitz im Lichte der Akten der Delegatura der polnischen Exil- regierung). Zeszyty oświęcimskie, Sondernummer I. Wydawnictwo Państwowego Muze- um w Oświęcimiu, 1968. 5 Ebd., S. 11, 15, 16, 52, 67. Vgl. C. Mattogno, aaO. (Anm. 3), S. 31-36. 6 Siehe hierzu meine Studie Die Bunker von Auschwitz. Greuelpropaganda versus Ge- schichte, Castle Hill Publishers, Uckfield 2015. 7 “Obóz koncentracyjny…,” aaO. (Anm. 4), S. 34. Der letzte Satz bezieht sich auf die an- geblichen provisorischen Gaskammern von Birkenau.