Profitant d'un bel été, Justine et Adrien voyagent dans la campagne à la recherche d'un coin tranquille où ils pourront faire l'amour en pleine nature. Ils arrivent au bord d'un étang qui leur semble très accueillant, mais où la jeune femme croit apercevoir un étrange individu qui la convoite. Adrien la persuade qu'elle est victime d'une hallucination... ce en quoi il se trompe.