MARCEL JOUSSE L'homme et l'oeuvre Recherches Cahiers Marcel Jousse n° 9 novembre 2002 Marcel Jousse, s.j., un génie méconnu, actualité et avenir de sa pensée. . M Ateliers et conférences des Journées de novembre 2002 Té - l'association Marcel Jousse. * Centre culturel Franklin 9 10 et 11 novembre 2002 5 SOMMAIRE Liste des intervenants des journées de novembre 2002 (cid:9) 5 Des « témoins »... Marcel Jousse (cid:9) par Yves BEAUPERII'1 (cid:9) 21 Exposé d'introduction (cid:9) par Edgar SIENAERT (cid:9) 25 Des enfants mémorisent la Parole de Dieu et d'autres textes par Marie-Claire ANQUETIL et Sr M.A. PARCHEMINER 31 Des «praticiens-chercheurs »... Mimisme et mémoire par Yves BEAUPER1N 35 Gestes, langage et mémoire par Dr Jean METELLUS 45 Etat actuel de la recherche sur le Jésus historique: prise en compte de la tradition orale juive par P. Philippe LOISEAU 61 « Un objet à fabriquer, une leçon à saisir, un aliment à manduquer» par Paul et M.T. FARCY 69 Mimisme humain et psychologie de la lecture Pour voir le vivant dans l'écrit par Thierry ANDRO 75 3 Des « théoriciens-chercheurs »... Histoire de l'imitation sous le rapport du mimisme (cid:9) par Luc-Laurent Salvador 81 La pédagogie du geste de Marcel Jousse, ses fondements anthropologiques, sa contribution à la pédagogie (cid:9) par Yvonne LANGLOIS L'actualité du globalisme joussien dans la mutation institutionnelle en Afrique par Joséphine ZIBI 101 Anthropologie du geste ou anthropologie épistémique par Dr Willy Bongo-Pasi MOKE SANGOL 107 Il Liste des intervenants en séances plénières Jean-Ghislain d'EUDEVILLE Profession ou activités Président de l'Association Marcel Jousse Directeur de Banque, Retraité. Titre de l'exposé: (cid:9) "Présentation des journées, présentation de l'Association Marcel Jousse" Thierry ANDRO Profession ou activités Organisation d'entreprise, Systèmes d'information, Recherche et développement dans une SSII Titre de l'exposé : (cid:9) "Mimisme Humain et Psychologie de la Lecture" Yves BEAUPERIN Profession ou activités Professeur d'enseignement général des collèges Directeur pédagogique de l'Institut Européen de Mimopédagogie Titre de l'exposé: (cid:9) "Mimisme et mémoire" Bertram CHAUDET Profession ou activités Masseur - kinésithérapeute, Diacre du Diocèse du Mans Titre de l'exposé : (cid:9) "Actualité de l'anthropologie joussienne en thérapie" Dans les méandres des nouvelles thérapies, comment l'anthropologie joussienne donne des repères, permet une compréhension globale de l'homme, sans s'enfermer dans le syncrétisme Père Bruno HAYET Profession ou activités Prêtre du Diocèse de Reims. Chargé de la catéchèse. Titre de l'exposé: (cid:9) "Comment permettre à des enfants d'appréhender le réel avec tous leurs sens et de le "rejouer" librement Yvonne LANGLOIS Profession ou activités Professeur et chercheur en Sciences de l'Éducation au "Laboratoire de Recherche en Éducation et Formation" (LAREF) Université catholique de l'Ouest, Angers Titre de l'exposé: (cid:9) "La pédagogie du geste de Marcel Jousse : ses fondements anthropologiques et sa contribution à la pédagogie" Père Philippe LOISEAU Profession ou activités Prêtre - Curé de paroisse du Diocèse d'Angers. Titre de l'exposé: (cid:9) "L'état actuel de la recherche exégétique sur le Jésus historique : la prise en compte de la tradition orale juive de son temps" Recherches sur la tradition orale juive et les disciples aux origines de la tradition des Évangiles écrits Haun SAUSSY Profession ou activités Professeur, Département de Littérature comparée et Département de Langues asiatiques à l'Université de Stanford - Californie Titre de l'exposé: (cid:9) "La parole est un mouvement" : Ribot, Rousselot, Jousse. Père Pierre SCHEFFER s.j. Profession ou activités Prêtre - Jésuite Ancien Professeur de Lettres Initie des enfants à la Rythmo-catéchèse au petit collège Franklin et à Sainte Marie - Paris Titre de l'exposé: (cid:9) "Essai de bilan de l'apport de Marcel Jousse pour aujourd'hui et pour demain" Edgard SIENAERT Profession ou activités Professeur honoraire au Centre pour l'étude de la mémoire populaire à l'Université du Cap - Afrique du Sud Titre de l'exposé: (cid:9) Les cours oraux de Marcel Jousse ou lire avec l'oreille. Nous connaissons Jousse par des écrits, posthumes ou publiés de son temps. Jousse pourtant était par essence un oral à tel point que nous pouvons aujourd'hui encore l'entendre et ce, à travers ses cours mis-en- écrit. Mais, pour l'entendre, il faut savoir l'écouter c'est à dire qu'il faut le lire « avec l'oreille ». 7 Liste des intervenants et description de leurs ateliers Thierry ANDRO Profession ou activités Organisation d'entreprise, Systèmes d'information, Recherche et développement dans une SSJI Titre et descriptif de (cid:9) "Manducation d'un écrit joussien Mimisme Humain et Psychologie : l'atelier: (cid:9) de la lecture. Pour voir Jousse le vivant, dans l'écrit de Jousse" Comment peut-on mettre tout son esprit et tout son corps dans la compréhension d'un écrit complexe. A titre d'exemple, on "manduquera" cet écrit de Marcel Jousse Marie-Claire ANQUETIL (avec Soeur Marie-Ange Parcheminer) Profession ou activités Retraitée Titre et descriptif de (cid:9) "Des enfants mémorisent la Parole de Dieu ... / et d'autres textes" l'atelier: (cid:9) Vidéos, plusieurs témoignages et partages d'expériences Expérience en maternelle et classes primaires, en groupes de catéchisme, et avec ceux qui leur transmettent la Parole de Dieu à l'école de prière des enfants Avec Madeleine de Bures, Anne-Marie Le Doré, Véronique Dumas Sevin, Sophie Faivre d'Arcier... Yves BEAUPERIN Profession ou activités Professeur d'enseignement général des collèges Directeur pédagogique de l'Institut Européen de Mimopédagogie Titre et descriptif de (cid:9) "Mimodramatiser les psaumes" l'atelier (cid:9) Utiliser les lois du style global-oral analysées par Marcel Jousse et mises en oeuvre dans ses récitatifs d'Evangile, pour mimodramatiser un psaume et célébrer ainsi la Parole de Dieu avec tout son être I (cid:9) - (cid:9) I s] ø] Gabriel BEZ (cid:9) (avec Bertrand Vergely) Profession ou activités Ex professeur de philosophie Titre et descriptif de (cid:9) "La mémoire chez Jousse, perspectives et réalité" l'atelier Jean du CAMP D'ORGAS Profession ou activités Retraité: Médecin généraliste 1956-1999 Médecin attaché des hôpitaux universitaires Enseignant universitaire (Hôpital St André - Bordeaux) Titre et descriptif de (cid:9) "Jousse et la mémoire, entre science et empirisme" l'atelier: (cid:9) Comme croyant je constate le bienfait de la « manducation » de la Parole. Comme médecin, j'ai éprouvé, suite à une longue expérience de pratique et d'enseignement des récitatifs "joussiens' la très surprenante efficacité de mémorisation et d'appropriation des textes qu'elle procure, si bien que j'ai éprouvé le désir de confronter cette "méthode" avec les données récentes et scientifiques sur la mémoire, pour essayer de montrer ou d'évoquer le génie prémonitoire de ce chercheur et son actualité Emmanuelle et Bertram CHAUDET Profession ou activités Mère au foyer - orthophoniste Masseur - kinésithérapeute, Diacre du Diocèse du Mans. Titre et descriptif des "Quand la parole de Dieu mémorisée rejoint les plus pauvres : une ateliers: (cid:9) expérience sur le Diocèse du Mans" L'Expérience de huit années de mémorisation de 1'Evangile dans le groupe "Marie Espérance" - Diocèse du Mans, constitué de personnes en grande précarité, anciens prisonniers, alcooliques, grande pauvreté I (cid:9) I (cid:9) Antonello COLIMBERTI L'atelier ne pourra avoir lieu car A. Colimberti est malheureusement retenu en Italie Profession ou activités Universitaire et traducteur A traduit en italien et va publier le mémoire de Marcel Jousse: Du mimisme à la musique chez l'enfant Titre et descriptif de (cid:9) "Mimisme et musique" l'atelier Marie-Thérèse et Paul FARCY Profession ou activités Ergothérapeutes Titre et descriptif de (cid:9) "Mémoriser et construire : Un objet à fabriquer, une leçon à saisir, l'atelier: (cid:9) un aliment à manduquer" Mémoriser un récitatif de M. Jousse une maxime Réaliser une pièce de tissage. Tressage en papier = maquette d'un tapis de prière papier (inclus dans nos stages) Etudier succinctement la convergence de ces deux apprentissages (une heure d'atelier pour l'ensemble de ces trois phases) Jean-François FROGER (cid:9) L'atelier ne pourra avoir lieu car JF. Froger est malheureusement empêché Profession ou activités Écrivain Titre et descriptif de (cid:9) "Traces de style oral araméen dans l'oeuvre de Saint Jean (Évangile, l'atelier: (cid:9) épîtres et apocalypse) Exposé, type conférence : on y regardera plusieurs textes, où seul le substrat araméen explique ces textes. I 10