Bukal Ng Buhay Ellen G. White 1995 Copyright © 2012 Ellen G. White Estate, Inc. Information about this Book Overview This eBook is provided by the Ellen G. White Estate. It is included in the larger free Online Books collection on the Ellen G. White Estate Web site. About the Author Ellen G. White(1827-1915)isconsideredthemostwidelytranslated American author, her works having been published in more than 160 languages. She wrote more than 100,000 pages on a wide variety of spiritual and practical topics. Guided by the Holy Spirit, she exalted Jesus and pointed to the Scriptures as the basis of one’s faith. Further Links A Brief Biography of Ellen G. White About the Ellen G. White Estate End User License Agreement The viewing, printing or downloading of this book grants you only a limited, nonexclusive and nontransferable license for use solely by you for your own personal use. This license does not permit republication, distribution, assignment, sublicense, sale, preparation of derivative works, or other use. Any unauthorized use of this book terminates the license granted hereby. Further Information For more information about the author, publishers, or how you can support this service, please contact the Ellen G. White Estate at [email protected]. We are thankful for your interest and feedback and wish you God’s blessing as you read. i ii Paunang Salita Sa mga puso ng lahat ng sangkatauhan, maging anuman ang lahi o katayuan sa buhay, ay may mga di-maipahayag na mga paglu- lunggati para sa mga bagay na ngayo’y di nila tinataglay. Ang paglulunggating ito ay natanim sa kabuuan ng mga tao sa pamamag- itan ng mahabaging Diyos, upang ang tao ay di lamang masiyahan sa kasalukuyan niyang kalagayan o naabot, maging ito’y masama, o mabuti, o higit pang mabuti. Nais ng Diyos na ang tao’y hanapin ang mabuti at masumpungan ito para sa walang-hanggang pagpapala ng kaniyang kaluluwa. SiSatanas,sapamamagitanngtusongpamamaraanatkasanayan, ay inilisya ang mga paglulunggating ito ng puso ng tao. Pina- paniwala niya ang tao na ang paglulunggating ito ay masisiyahan sa pamamagitan ng kaaliwan, ng kayamanan, ng kaluwagan, ng katanyagan at ng kapangyarihan; subalit yaong mga nadaya niya (na marami sa bilang) ay masusumpungang ang lahat ng mga bagay na ito ay nauuwi lamang sa pandama, na iniiwan ang kaluluwa na hungkag at di-nasisiyahan tulad ng una. Panukala ng Diyos na ang paglulunggating ito ng puso ng tao ay maakay roon sa Isa, na Siya lamang makapagbibigay-kasiyahan dito. Ang pagnanasa ay sa Kaniya, upang maakay sa Kaniya, ang kapuspusan at katuparan ng paglulunggating yaon. Ang kapuspu- sang yaon ay masusumpungan kay Jesus na Siyang Kristo, ang Anak ng Walang-hanggang Diyos. “Sapagka’t kaluguran ng Ama na sa Kaniya’y manahan ang buong kapuspusan;” “sapagka’t sa Kaniya nananahan ang buong kapuspusan ng pagka-Diyos.” At totoo rin na- man na “sa Kaniya kayo’y nangapuspos” ayon sa bawa’t lunggating [4] banal na naitanim at matamang nasubaybayan. Tinatawag Siya ni Hagai “Ang Lunggati ng lahat ng mga bansa,” at maaari rin natin Siyang tawaging ang “Lunggati sa lahat ng ka- panahunan,” na gaya rin sa Siya na “Hari ng mga kapanahunan.” Layunin ng aklat na ito na itampok si Jesu-Kristo bilang Isa na makapagbibigay-kasiyahan sa bawa’t pananabik. Maraming “Buhay iii ni Kristo” na mga aklat ang mahuhusay na nasulat, maraming mga pagkukunan ng mga kabatiran, pinagbuting mga sanaysay tungkol sa pagkakasunud-sunod na mga pangyayari at magkaka panahong kasaysayan, mga kaugalian, at mga pangyayari, na maraming itinu- turo attumatanaw sa maraming panig ng buhay ni Jesus ng Nazareth. Datapwa’t tunay na masasabing, “ang kalahati ay di pa naibabalita.” Hindi nga, kung gayon, layunin ng gawaing ito na itampok ang isang pagkakatugma ng mga Pabalita, o di kaya’y ibigay ang wastong pagkakasunud-sunod ng mahahalagang mga pangyayari at kahanga-hangang mga aral sa buhay ni Kristo; ang layunin nito ay upang ihayag ang pag-ibig ng Diyos tulad ng pagkahayag sa Kaniyang anak, ang banal na karilagan ng buhay ni Kristo, na ang lahat ay makababahagi, at hindi upang bigyang kasiyahan ang mga lunggatiin ng mga mauusisa, ni ang mga pagtatanong ng mga ma- mumula. Kundi sa pamamagitan ng mapang-akit na kabutihan ng kaniyang likas, nailapit ni Jesus ang mga alagad sa Kaniyang sar- ili, at sa pamamagitan ng Kaniyang sarilinang pakikisama, sa pa- mamagitan ng Kaniyang mahabaging paghipo’t pagdama sa lahat nilang mga kahinaan at mga pangangailangan at sa pamamagitan ng Kaniyang malimit na pakikihalubilo, nabago ang kanilang mga pag-uugali, mula sa pagiging makalupa tungo sa pagiging makalan- git, mula sa pagiging masakim tungo sa pagiging mapagpaubaya, [5] mula sa kaliitan ng puso sa kamangmangan at masamang akala, tungo sa kalakhan ng puso sa kaalaan at masidhing pag-ibig para sa mga kaluluwa ng lahat ng mga bansa at mga lahi, gayon din naman layunin ng aklat na ito na ihayag ang pinagpalang Manunubos up- ang tulungan ang mambabasa na lumapit sa Kaniya ng mukhaan, ng puso sa puso, at masumpungang sumasa Kaniya, na tulad sa mga alagad noong una, si Jesus na Makapangyarihan, Siya na Nagligtas “hanggang sa Kaitaasan,” at mabago sa banal Niyang wangis lahat ng nagsisilapit sa Diyos sa pamamagitan Niya. Subalit, napakahirap ihayag ang Kaniyang buhay! Katulad ito ng pagtatangkang isalin sa kambas ang buhay na bahaghari; sa pagbibigay-buhay sa pagsulat ng pinakamatamis na tugtugin. Sa mga pahinang sumusunod, ang may-akda, na isang babaing may malaki at malalim at mahabang karanasan sa mga bagay ng Diyos, ay naitampok ang panibagong mga karilagan mula sa buhay ni Jesus. Nakapagdala siya ng bagong mga hiyas mula sa napaka- halagang sisidlan. Binubuksan niya sa harap ng bumabasa ang mga di-pinangarap na kayamanan mula sa lalagyan ng di-maubos na yaman. Bago at maluluningning na liwanag ang kumikislap mula sa mga kilalang sipi, na ang kaibuturan ay nanasain ng bumabasa, bago niya matarok. Sa pagsasalaysay ng maikli, inihahayag si Jesu- Kristo bilang Kapuspusan ng pagka-Diyos, ang walang-hanggang mahabaging Tagapagligtas ng mga makasalanan. Ang Araw ng Katuwiran, ang maawain at Dakilang Saserdote, ang Tagapagpagal- ing ng lahat ng mga karamdaman ng tao at mga sakit, ang magiliwin at mapagmahal na Kaibigan, ang sa tuwina ay madamaying Kasama, ang Prinsipe sa bahay ni David, ang Kalasag ng Kaniyang bayan, ang Prinsipe ng Kapayapaan, ang Haring dumarating, ang Walang Hanggang Ama, ang hangganan at bunga ng mga lunggatiin at pag- asa ng lahat ng mga kapanahunan. Sa ilalim ng pagpapala ng Diyos ang aklat na ito ay ibinibigay [6] sa sanlibutan lakip ang dalangin na ang Panginoon sa pamamagitan ng Kaniyang Espiritu ay gagawin ang mga salita ng aklat na ito na mga salita ng buhay sa maraming kaluluwa na ang mga lunggatiin at paghahangad ay hindi pa mabibigyang kasiyahan; upang “makilala nila Siya, at ang kapangyarihan ng Kaniyang pagkabuhay na mag- uii at ang pakikiramay sa Kaniyang mga paghihirap,” at katapus- tapusan, sa pamamagitan ng pagpapalang walang-hanggan, at sa kanan Niyang kamay, ay makabahagi ng “puspos na kagalakan at kaligayahan magpakailanman,” “na mahihinog na bunga niyaong nakasumpongnglahat-lahatsaKaniya,”angPinakapunosasampung libo, at “ang Isa na kaibig-ibig sa lahat.” Mga Tagapaglimbag [7] Contents Information about this Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i Paunang Salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Kabanata 1—“Sumasaatin ang Diyos” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kabanata 2—Ang Bayang Hinirang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kabanata 3—“Ang Kapuspusan ng Panahon” . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kabanata 4—Sa Inyo ay Isang Tagapagligtas . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kabanata 5—Ang Pagtatalaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kabanata 6—“Aming Nakita ang Kaniyang Bituin” . . . . . . . . . . 46 Kabanata 7—Sa Pagiging Isang Bata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kabanata 8—Ang Pagdalaw sa Kaarawan ng Paskuwa . . . . . . . 64 Kabanata 9—Mga Araw ng Tunggalian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kabanata 10—Ang Tinig sa Ilang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Kabanata 11—Ang Pagbibinyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Kabanata 12—Ang Pagtukso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kabanata 13—Ang Tagumpay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Kabanata 14—“Nasumpungan Namin ang Mesiyas” . . . . . . . . 123 Kabanata 15—Sa Piging sa Kasalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Kabanata 16—Sa Kaniyang Templo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Kabanata 17—Si Nicodemo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Kabanata 18—“Siya’y Kinakailangang Dumakila”. . . . . . . . . . 173 Kabanata 19—Sa Balon ni Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Kabanata 20—“Malibang Kayo’y Makakita ng mga Tanda at mga Kababalaghan” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Kabanata 21—Bethesda at Sanedrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Kabanata 22—Ang Pagkabilanggo at Pagkamatay ni Juan. . . . 215 Kabanata 23—“Malapit na ang Kaharian ng Diyos”. . . . . . . . . 230 Kabanata 24—“Hindi Baga Ito ang Anak ng Anluwagi’?” . . . 236 Kabanata 25—Ang Tawag sa Tabi ng Dagat . . . . . . . . . . . . . . . 246 Kabanata 26—Sa Capernaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Kabanata 27—“Maaaring Malinis Mo Ako” . . . . . . . . . . . . . . . 267 Kabanata 28—Si Levi-Mateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Kabanata 29—Ang Sabbath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Kabanata 30—Naghalal Siya ng Labindalawa . . . . . . . . . . . . . . 302 Kabanata 31—Ang Sermon sa Bundok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 vi