Bien que Marie-Agnès le trouve un peu jeune pour jouer le marieur, Gabriel met en relation Laure, l’ancienne fiancée de Hugues, et Serge, son ami, père célibataire. Son initiative semble heureuse : les deux jeunes gens se plaisent. À la Maison Rose, devant les meubles précieux confiés en dépôt par Mme Clarence, l’antiquaire, Pascal se découvre une vocation d’ébéniste. Sa famille, d’abord un peu déconcertée, accepte ce changement d’orientation. Gaëtan réunit le clan Hauteville pour lui présenter sa femme Liem, une Vietnamienne épousée dans un camp de réfugiés, en Thaïlande.