Ley di LOB... Ley introduci bao presion...? Diamars 12 di Januari 2021 www.bondia.com Email: [email protected] Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,75 Florin • Presupuesto: ABV y Hospital Ta warda CAFT y Raad van ta riba mesun Advies Pagina 6 • Keho a pone liña Inspector di Enseñansa evalua Colegio San Nicolas Pagina 4 • Boneiro preparando pa vacunacion contra corona Pagina 4 Pagina 2 Colegio San Nicolas mester Nicaragua: Daniel Ortega 14 aña cu poder absoluto cuminsa di nobo Pagina 8 Boneiro preparando pa vacunacion contra corona Pagina 3 Pagina 25 A2 LOCAL Diamars 12 Januari 2021 Varios ley nobo lo ta na caminda Departamento huridico lo haya 20 hurista pa skirbi ley tualmente e departamento ley aki importante, ya cu tin mental. Hendenan cu debi aki ta conta cu ‘nuebe hu- varios ciudadano den e tere- na nan situacion mental nan rista y mey’ pa skirbi ley. El no aki cu a wordo afecta nan ta cuminsa acumula cantidad mey hurista ey ta e mesun entrada severamente. Y otro- di animal, causando molester mandatario cu a base di su nan cu ta depende di e fuente grandi den nan bisindario. experiencia amplio como ex- di empleo aki pa no perde Pero tambe un situacion cu ta parlamentario y como hurista nan trabao. afecta salubridad publico. Ya ta uni esfuerso pa percura bin caba nos autoridadnan a wor- cu e proposicion di leynan pa Igualmente nan lo bin cu un do confronta cu diferente ca- cana su caminda legal te cu ley cu ta busca proteha nos sonan di persona cu trastorno Parlamento. trahadonan den frontline, mental of psicologico cu ta entre otro personal di brand- wordo haya cu 25 cacho den Pronto e departamento aki lo weer y polis, kendenan du- nan cas. wordo reforsa cu 20 hurista rante e pandemia nan a bira cu actualmente ta studiando victima di cierto atake for di E instancia concerni mester pa bira experto con pa con- ciudadanonan. atende e asunto aki a base di cipia e leynan. Pero na luna kehonan di e bisiñanan. El di juni venidero, nan lo bay Minister Bikker lo bin cu un a splica cu ya caba diferente Durante su prome confer- haya e grupo di hurista adi- propuesta di ley pa percura pais manera Merca y Canada encia di prensa di 2021, un Tur e leynan cu nan ta bin cional aki. –si ta posibel– pa yega na un tin leynan specifico pa cu e aña di eleccion na Aruba, promulgando durante e ul- castigo, ya sea alternativo pa problema aki. minister di Husticia An- timo tempo di e pandemia di Agenda legislativo e persona cu ta atenta contra din Bikker a informa cu Covid a trece un reto cune. e trahadonan aki. E manda- Ministerio di Husticia ta con- lo enfoca pa bin dilanti cu Pero tambe dor di e situacion E agenda legislativo di parti tario a indica cu e ley aki lo cipiando un decreto guber- un serie di ley nobo. relaciona cu Venezuela, tur di ministerio di Husticia ta ta un prevencion y un señal namental pa atende specifi- e leynan ey cu nan mester inclui entre otro un ley cu ta pa esnan cu tin un mal ac- camente cu e problema aki. Sinembargo pa atende cu e bin cune a demanda hopi es- percura pa e doño di negoshi cion contra e trahadonan den Tambe lo bin cu un ley pa agenda legislativo aki di parti fuerso for di un grupo limita por reorganisa nan debenan. frontlines. atende e persona ambulante di ministerio di Husticia cu ta di persona cu ta esunnan cu Y otro pareu cune ta e ley cu cu tin trastorno mental den inclui varios iniciativa of pro- ta bin trahado riba dje. E ta tin di haci pa e comerciante Otro ley nobo cu na mei lo general pa evita cu nan lo por puesta di ley, mester reforsa haya cu keto bay e leynan ta por haya ayudo di instancia wordo introduci na Hulan- yega di comete un acto penal. e departamento huridico pa yegando Parlamento y tur ta di gobierno pa e comerciante da tin di haci pa reorganisa Si e persona aki por ehempel elabora riba nan di un forma wordo atendi cune. "Pero nos por sanea su situacion finan- e sistema di libertad condi- no ta tuma su remedi regu- mas diligente, ya cu ta existi no bay mas lihe cu lihe," se- ciero pa consecuencia di e vi- cional. Igualmente nan ta larmente causando cu e por un scarsedad di hurista den gun e mandatario. rus. trahando riba un ley hopi bay den un fase di descontrol, Directie Wetgeving en Juri- singular cu tin di haci cu per- autoridadnan por haya un dische Zaken. E mandatario a referi cu ac- E mandatario ta considera e sona cu ta sufri di trastorno ordo di corte pa actua. Tur yudansa ta presupuesta tentativamente cu 362 miyon pa 2021 E aña aki gobierno a cuali- gobierno ta presupuesta full ley cu gobierno ta trahando ta pa nos pais por recupera brinda nan. Aworaki gobi- fica como uno di recuper- e yudansa akinan," segun e riba dje. Tur e ayudo aki lo economicamente, y pa logra erno di pais Aruba ta den un acion economico. Sinem- mandatario. Tur e fondo aki wordo brinda pa comercio esaki nan mester yuda e com- situacion cu mester presta bargo despues minister nos ta hay’e fia for di Hulan- den su totalidad, el a laga sa. panianan chikito. fondo for di Hulanda pa sigui di Finanzas y asunto Eco- da, caminda nan tin condi- brinda e tipo di asistencia aki nomico, Xiomara Maduro cionnan. Pero e mandatario Pero tur cos ta depende con Pero di otro banda nan mes- pa asina nos economia por a duna un perspectiva no ta spera cu na mita di ca- nos pais lo sigui bay dilanti. ter evalua cual ta e posibili- sigui draai. economico pa 2021 ayera minda Hulanda ta stop cu e Pero e enfasis di gobierno dad di gobierno pa por sigui tardi. fiansa cu nos ta bin hayando na cero interes, y laga econo- Contestando pregunta di e mia di nos pais pa su cuenta. matutino aki, el a laga sa cu claramente ta bay tin compa- P'esey e yudansa cu pa awor- nianan cu na mita di caminda aki gobierno ta dunando pa di 2021, no tin mas rosea pa e companianan chikito, nan sigui opera. tur ta para den e presupuesto 2021. Tambe nan a bin cu Pa loke ta presupuesto 2021 cierto alivio fiscal. Por ehem- loke a wordo presupuesta pa pel mas cu 2 mil compania sostene gasto di nos econo- chikito no mester paga BBO, mia – segun minister Maduro BAZV y BAVP cu ta yuda nan – nan tin premira un suma di den nan fluho y circulacion 362 miyon florin. Di e suma di cash. Pero tin e compani- aki 42 miyon ta pa ayudo di anan mediado cu ta conta cu FASE. E ayudo destina pa co- e ayudo di subsidio di salario merciantenan chikito ta 40 administra dor di SVb. miyon y subsidio di salario ta 280 miyon. E cifranan aki por Tambe nan lo beneficia cu e cambia na caminda, prome parti di flexibilisacion laboral, cu finalmente e ley aki ta yega segun minister Maduro. Nan na Parlamento. ta trahando caba riba un ayu- do mas structural pa esunnan "Pa e trankilidad cu e hende- cu a keda of lo keda sin trabao nan mester tin cu pa e aña aki locual lo wordo hinca den un LOCAL A3 Diamars 12 Januari 2021 Segun minister di Enseñansa Armando Rudy Lampe, Colegio San Nicolas a yega e punto cu e mester cuminsa di nobo Ayera mainta, minister di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel, Ar- mando ‘Rudy’ Lampe a ofrece un conferencia di prensa pa trece dilanti e situacion cu Colegio San Nicolas (CSN) tin awora- ki. Ademas Bon Dia Aru- ba a tuma contacto cu un docente di e scol aki, ken a duna di conoce su banda di e medaya. Minister Lampe a expresa cu na momento cu el a bira min- ister di Enseñansa, su minis- terio a topa cu hopi situacion na unda placa di pueblo no ta wordo inverti den un manera eficiente y respetuoso, segun el a sigura, den sistema di Enseñansa. Di esaki, el a menciona cu nan a descubri fraudenan grandi na diferente luganan, como por ehemplo, Ense- ñansa pa Empleo, cu te ainda ta bao investigacion. Tambe a descubri cu no tabatin con- trol financiero riba e subsidio cu ta duna na directivanan di scol, y pa motibo aki, nan a descubri cu SKOA a tuma decisionnan contra ley cu a causa un daño miyonario na pais Aruba. El a destaca cu aworaki nan ta bezig cori- giendo esey. muchanan, segun loke min- na Hulanda lo mester a tuma pa e ora ey nan por bay na tabatin un cambio den dje. A ister a expresa, pa motibo cu medidanan drastico. Tambe un solucion mas duradero pa base di su maneho y basa riba Pa e motibo aki, nan a anun- ta foutnan cu no por coregi. el a sigura cu tin algun mate- CSN. ley a bin un restructuracion y cia cu ta bay pone scrutinio Loke a sucede den ultimo rianan cu tin escasez di mae- a bin cambionan. riba tur directiva di scol, ta añanan, tabata artificialmente stronan y p’esey na october Despues lo mester haci un bay haya un control finan- traha un rooster cu ta fabo- nan a ofrece un solucion, otro rapport pa wak con nan Di e rapport cu minister ciero, pasobra cu “pueblo rece cierto vaknan y tabata unda cu nan ta enfoca riba ta bay reset CSN. Tambe Lampe ta papia di dje, Vrolijk di Aruba merece su placa perhudicando otro vaknan. examen final, pa asina nan minister a comenta cu su a señala cu nan como mae- ta wordo respeta”, minister por haya via online un solu- nomber ta bay cambia pa Co- stronan no a wak esaki ni un Lampe a specifica. Den rapport aki a pone cion nan training. legio Nigel Matthew: “Esaki dia. “Minister a acusa nos den nomber y fam di 16 maestro ta un bon ocasion pa CSN cierto aspecto di ta corupto. Pa loke ta trata Colegio San di CSN cu a actua contra Di esaki, Lampe a resalta cu cuminsa di nobo.” Nos a haya di baña friu awe Nicolas, el a informa cu nan etica profesional y cu a tene no tur studiante tabata log-in mainta di parti di nos mesun a haya un situacion unda atras cifranan di e muchanan den sistema online pa haya Docentenan di Colegio minister”, Vrolijk a sigura. cu mester a haci coreccion. pa ‘X’ motibo, entre otro, den les. Na momento cu Lampe San Nicolas ta pidi rectifi- “E rapport di inspeccion di e discusion cu nan tabata exi- a ricibi e rapport di e persona cacion di minister Asina mes, el a detaya cu tur Enseñansa di Colegio San gi pago di overtime, cu segun cu tabata responsabel pa esa- Bon Dia Aruba a tuma con- ora cu ta traha no ta scol ta Nicolas di november 2020 ta minister Lampe a comenta, ki, a sigura cu si tabata existi tacto cu un di e 16 maestro firma p’e, sino Financien y na mustra cu tin un problema no tabata na su luga. “Esey bo un problema. di CSN cu minister Lampe final di dia ta minister ta fir- structural” minister Lampe a no ta haci como docente”, el a menciona cu ta den rapport ma p’e tambe, segun Vrolijk a sigura. a bisa. “E hermentnan ey no tabata aki, kende ta Anchelino Vro- menciona. existi y nos a descubri esey lijk. El a duna di conoce cu e Igualmente, el a bisa cu e E rapport ta menciona otro na october. Ta p’esey cu nos ta trahando na CSN for di al- Pa e motibo aki, “nos ta haya mayoria di maestronan di aspectonan cu mester di a bisa CSN cu nos mester gun aña caba y cu mayoria di straño di con minister ta bin scol aki ta haci nan best y ta coreccion y, entre otro, ta cuminsa mas trempan cu e maestronan no ta traha over- cu acusacionnan di e sorto traha duro pa e muchanan menciona con sistematica- muchanan, pa siña nan pa time. Na momento cu a traha aki, sin sinta cu nos, sin splica por cumpli nan soño den mente tabata tin klasnan cu nan ta independiente den nan e cantidad di klas y cantidad nos y sin wak kico ta pasan- futuro, pero “Colegio San poco alumnonan cu loke ta e estudio, duna nan e habilidad di docente cu tin, por mira cu do”, Vrolijk a expresa. Nicolas a yega na un punto exigencianan, pero e gastonan cu nan ta bay tin mester di dje no tin suficiente docente. cu e mester di un reset. E si tabata aumenta structural- ora nan bay Hulanda”, minis- “Esaki ta un falta di respet pa rapport ta mustra cu di un mente. ter Lampe a resalta. El a splica cu na momento cu e tira cosnan asina den nos manera artificial tabata pone scol a cuminsa cu e sistema scochi, cu nos no tin ni arte oranan extra pa cierto vaknan P’esey nan a bin cu un mane- Ademas, el a informa cu a online y cu muchanan tabata ni parti den esey.” El a finalisa pa cierto docentenan, contra ho pa loke ta trata CSN con- nombra un management na cas, nan tabatin nan oranan bisando tambe cu nan ta pidi- loke e ley ta stipula.” forme cu e ley, pa asina aki team nobo, cu lo ta vigente sin ningun problema. E ora ey endo un rectificacion di min- mustra respet na e muchan- pa un aña so, pa asina haci un a bin un maneho di minister ister pa duna e declaracion Esaki ta un situacion cu an. Lampe a splica cu despues evaluacion di loke nan ta haci Lampe, den cual a informa cu corecto, si esey no sucede realmente a perhudica e di lesa e rapport aki, si tabata aworaki y kico ta e situacion, algun ora no a wordo paga, cu awe, nan lo bay den accion. A4 LOCAL Diamars 12 Januari 2021 ABV y Hospital ta riba un liña: no por corta mas den cuido E reto ta con pa logra haya salario completo, a cambio di reduccion di beneficio secundario entrega salario. Pakico Aruba ta pone mas placa disponibel hunto bin cu un mensahe cla so? P’esey nos a laga e men- pa cuido. Pero e ta reconoce pa splica pakico no por spaar sahe bon cla.” tambe cu Aruba a ricibi hopi mas riba cuido.” sosten di Hulanda, den forma Maduro a enfatisa cu e condi- di personal specialisa pa tra- E Director di hunta di direc- cionnan cu Hulanda a im- ta casonan di COVID-19 y tiva a bisa di ta compronde pone pa e prome tranche di aparatonan. Vroegop ta spera e accion di ABV, pasobra si sosten di likides tabata mara di lo por convence Hulanda cortamento ta sigui, a lo lar- na condicionnan cu a conta pa absorba e gastonan actual go lo no papia mas di salario pa Aruba so y no pa otro pais- di e di tres ola di COVID-19 so, pero tambe lo nifica cu ta nan. “Corsou a para fuerte. na Aruba. corta den trabou mes. “Hen- St. Maarten a para fuerte. de kier claridad. Pero, nos ta Pero Aruba tabata e unico Vroegop a asumi su funcion lamenta accionnan manera Directiva di Hospital y sin- haya su tratamento. cu a entrega. Nos den cuido na September ultimo y e ta awe si,” Vroegop a bisa ayera dicato ABV lo reuni awe y a bisa cu ta basta. Miembro- bisa cu e ta sinti su mes hopi tardi. “ Con bon e intencion mañan riba e preocupa- Segun Gina Maduro, locual nan a bisa cu nos no ta dis- envolvi cu hospital, e person- por ta, nan tin un impacto cionnan y exigencianan di a sosode ayera mainta ta cu a puesto pa entrega salario. No al y comunidad. Como semi- negativo pa negociacion. No e sindicato, pa asina por tene un reunion general riba tur hende a entrega salario na Arubiano e t'ey aki pa brin- solamente cu directiva, sino yega na un resolucion cu e reduccion di cinco porcien- Aruba. Y otro sectornan cu ga pa Aruba. “E pandemia tambe cu Hulanda. E ta mina ta na beneficio di ambos. to riba salario, y ta e momen- loonsubsidie ta traha menos. sinembargo a pone e pais bou nos posicion cu Hulanda y Tanto Gina Maduro, Pres- to ey a dicidi pa e demostra- Aki ta traha mas y ta gana me- presion. Nos tarea, hunto cu region.” idente di ABV como Jacco cion. Pero mirando cu ta bay nos. For di Maart nos ta den ABV y otro instancia partner Jacco Vroegop ta optimista cu Vroegop, Presidente di negocia, a manda informa e un lucha. Mi mes a haya CO- den cuido mester sigui duna lo yega na un bon palabracion Hunta di Directiva a bisa miembronan y comunidad VID-19. Otro trahadonan miho servicio. Nos kier evita cu ABV den e dos dianan cu no por sigui corta sin cu pa awe y mañan lo tin tambe. Specialistanan tambe cu e cortamento di gasto tin aki. En todo caso, Diabierna mas den cuido, poniendo trankilidad y e partidonan ta tabata afecta pa COVID-19.” impacto riba e calidad y sigu- awor lo sali un carta pa VNO, no solamente salario sino na mesa. Locual ta bay pasa ta Esey ta motibo tambe pakico ridad.” Jacco Vroegop a splica Gobernador, Parlamento y hasta e trabou di e tra- cu ABV y Hospital lo papia di ABV a sinta cu representan- cu a haci peticion na Gobi- Gobierno na nomber di tur hadonan di hospital den e situacion financiero pa mira tenan di specialistanan, tanto erno di Aruba y na Raymond partner den cuido di Aruba, peliger. con pa yega na otro y si en bes esnan den servicio di hospi- Knops pa no kita mas placa di pa splica pakico no por sigui di corta cinco porciento den tal como esnan para riba nan cuido, pasobra e impacto no corta den cuido na Aruba. E declaracion a bin ayera salario, pa pasa pa corta den e mes pa mira kico ta e siguien- ta solamente pa esnan cu ta tardi, despues cu mediado di beneficionan indirecto. “Nos te pasonan pasobra, “nos tur a afecta pa e virus, pero tambe Cu mester reforma ta un Gobierno Anselmo Pontilius no ta ni pidi e bonus mas cu sinti e efecto.” pacientnan di cancer kend- hecho y hospital y e otro part- a envolvi den e disputa cu otronan den Reino a haya. enan a tarda pa haya trata- nernan a compromete di bin a desemboca den pone tra- Nos djis kier pa no mishi cu Jacco Vroegop di su banda mento pa motibo di cu tabata cu un plan di reforma pa mira bou abou Dialuna mainta, nos salario. Si mester corta a bisa cu e ta compronde e forsa pa haci escogencianan. con por bira mas eficiente unda ABV a dicidi pa bay pa den gasto di personal, corta preocupacion y e siguridad door di mehora procesonan y e asina yama ‘schema di Dia- den e indirectonan.” Maduro cu tin hopi tempo andando. “Knops a laga sa cu ta habri pa colabora cu otro. E ta sigura domingo’ unda a sigui brinda a bisa cu a informa Secretario E cortamento di 5 miyon flo- papia di placa, pero cu mester cu e gruponan di trabou di cuido na pacientnan, pero sin di Estado Raymond Knops rin pa luna den cuido y corta- papia na nivel macro y tin e tur cu ta envolvi den cuido intervencion electivo. Awe y cu kier trato igual manera tur mento di salario a bin como solidaridad pa hunto bringa lo bin cu un plan concreto cu mañan ta sigura cu e opera- otro trahado di hospital y cui- sorpresa pa e Director di e pa e isla. Nos como Direc- por keda implementa pa e di cion di hospital ta normal y do den otro paisnan den Re- hunta di directiva, particu- tiva di hospital a papia di esey, dos mita di 2021. tur hende cu mester bin pa ino ta ricibi. “Aruba ta unico larmente mirando cu tur ca- cu IMSAN, SABA, HAVA y cualkier operacion electivo lo pais den Reino cu mester a minda rond mundo, net awor otro partner. Nos a reuni pa Keho di mayornan a pone Inspector di Enseñansa haci un evaluacion di Colegio San Nicolas Clima di desorganisacion y publicacion di nomber di docentenan ta crea mas presion Carta di Director di Inspeccion di Enseñansa Motibo di esaki ta cu a kibra diferente norma. In- escolar 2020-2021 tabatin 31 klas. Heinrich Hessen tabata base di e decisionnan spector Hessen a bishita e scol dia 19 di November di Minister di Enseñansa Rudy Lampe riba pa por a yega na palabracionnan nobo y concreto pa Tin 2 cluster -1 alumno den Ciclo Basico 2. Ta trata futuro di Colegio San Nicolas. Bon Dia Aruba e cantidad di klas, e tabelnan di les y e ocupacion di alumnonan cu tin problema of no tin bista. Cada a ricibi e copia di e analisis aki. di scol. alumno tin cuater luga necesario, cu ta uno pa e assistent, uno pa e mashin di braille, uno pa e eki- Segun e documento, e team di maneho, MT, sr. Banda di determina e cantidad di klas, e revision ponan necesario y material special. Pa motibo di e Samuel Dumfries y sra. Robin-Ann Didder a tuma di e cantidad di alumno y revision di e tabel di les, situacion special aki, no por pone tur klas hunto. encargo di Colegio San Nicolas, CSN, na Augus- a haci un control adicional riba ehecucion di tra- Cada alumno di cluster-1 a bay den un klas di 19 tus for di ex rector Hubert Goedgedrag. Informa- bou door di docentenan, cu sea ta yuda e desaroyo alumno. E otro klasnan tur a keda yena te cu 26 cion riba e cantidad di alumno, klasnan y clusters y proceso di siñamento di alumnonan cana bon of alumno. Tambe CSN tabatin 2 alumno den clus- tabata parti di e traspaso. ta tranca esakinan. ter-2 cu ta pa hobennan cu problema di oido. Un Desde September 2020 a reuni diferente biaha riba E controlnan a tuma luga basa riba diferente keho di e alumnonan tabata caba den e ultimo añanan di e formularionan digital y e norma pa yena esakinan. di mayor riba e hecho cu cierto docentenan no ta- HAVO y e otro a bandona scol. Aunke cu oficialmente mester a entrega e formu- bata coregi examennan (proefwerken), tabata keda larionan aki pa 15 di September pa e aña escolar sin duna cifra y tin prestacion educativo abou. Segun e situacion nobo di December 2020, Ciclo 2020-2021, mirando e ahustacionnan a dicidi pa Basico 1 na CSN tin un promedio di 23.5 alumno. pusha a fecha pa 1 di October 2020. Pero, a pesar Locual Hessen a conclui Ciclo Basico 2 tin un promedio di 23.2 alumno. di tur esfuerso di e MT di CSN pa por ricibi e for- A base di e bishita aki a bin diferente punto dilanti. Havo 3 tin 22 alumno; Havo 4, 27.5 alumno; y mularionan aki, pues tambe riba e distribucion di e Segun e tabel di cantidad di alumno pa 1 di Sep- Havo 5 tin 24.1 alumno. HL 1 tin un promedio di scol no a keda aproba ainda. tember 2020 y basa riba e norma di 28 alumno pa 24 alumno y HL2, 24 tambe. klas, CSN mester tin 25 klas. Na comienso di aña Continuacion riba pagina 6 EDITORIAL/cOLOfOn A5 Diamars 12 Januari 2021 Editor Caribbean Speed Printers N.V. Aruba Bank N.V. Acc. #332668 Caribbean Mercantile Bank N.V. Acc. #23951903 RBC Royal Bank Acc. #1330772 Ass. Dir. Ehecutivo Xiomara Arends Ley di LOB... Redaccion Ehecutivo Ley introduci bao presion...? Leo Maduro (hefe de redaccion) Pilar Flores (redactor ehecutivo) Redaccion Benjamin Romero No pa promer biaha den historia reciente e trega algo. Finalmente KvK a termina e asunto, Dilma Arends forma con cierto mandatario ta atende su re- basicamente pasobra tabata considera cu e enti- Andreina Morillo sponsabilidad, di responde riba peticion di un dad a ‘make its point’: gobierno no tin ningun ciudadano pa haya cierto informacion/docu- respet pa ley cu nan mes a introduci, ni pa huez Departamento Digital mentacion di gobierno, sin e debido diligencia, tampoco... Juan Luis Pinto ta haya atencion publico. E caso cu a yega na publicidad recientemente ta esun unda e actual Ta parce cu tanto aña despues e situacion no a Ehecutivo di Benta mandatario encarga cu husticia a keda sin duna cambia mucho. E caso reciente na cual nos a Sulaika Croes respuesta pa como un aña y mey riba peticion di referi ta muestra cu, hunto cu varios otro po- email: [email protected] un ciudadano, mientras e ley (Landsverordening litico, ta parce cu e actual ministro di husticia Openbaarheid van Bestuur; LOB) ta contempla tabata haya transparencia importante tempo cu e Linda Reijnders un termino di tres siman pa contesta. E ley tin tabata den oposicion, pero awor cu el a bira parti Aviso y Arte como meta mehora transparencia den goberna- di e poder ehecutivo, aparentemente el a cambia cion, dunando e ciudadano e posibilidad pa haya di pensamento. Loke por pasa, pero cu no ta haci Sandra Loefstop informacion for di gobernacion na un manera esey mas corecto. Lisa Tromp structural, cu debido definicion di derecho y ob- Shannon Geerman ligacion di ambos banda. Sin embargo, djis denunciando e practica insufi- Administracion ciente, insatisfactorio y simplemente denigrante Mariette Engelhart Segun e ley un mandatario tin tres siman pa pa e ciudadano, no ta duna nos un splicacion di Martha Arteta de Ariza duna respuesta na e peticion di e ciudadano. Si unda e actitud aki di practicamente tur gobierno email: [email protected] e periodo ey resulta dificil, e mandatario tin e y mandatario ta bin. Pa haci esey nos mester bay Distribucion posibilidad segun ley pa pospone entrega cu un den pasado na e momento, tempo cu gobierno otro periodo di tres siman. Ta necesario si cu e di Hulanda tabata pone presion riba gobierno di Jenny Kelly ministro ta pone e peticionario na altura di su e islanan pa adopta varios ley cu mester a yuda decision pa haci uso di e tempo extra pa contesta, pa mehora bon gobernacion, pa cual transparen- mescos tambe cu lo mester duna notificacion in- cia tambe ta un aspecto importante. Asina nos a Coleccion mediato di a ricibi e peticion. haya e conocido ‘LAR’ cu ta duna e ciudadano e posibilidad di pone obhecion contra un decision Evelinda de Cuba - Tromp Esaki ta e ultimo incidente den un serie di esaki- gubernamental, o e falta di tal decision. Tambe nan desde cu e ley aki, pero mester bisa cu desde a cuminza e presion pa bin cu ley pa regula fi- e promer momento implementacion di e ley aki nanciamento di partido politico, unda ta obvio Pre Press a topa cu problema, principalmente di banda di cu a traves di hopi aña no tabatin gana pa cumpli Luis Fernando Arenas (Hefe) gobierno, unda tabata parce cu tabata existi un cu e deseo Hulandes, y awor tin un ley pero sin palabracion cu en principio ningun ciudadano implementacion. Pablo Libre ta haya un A4 di gobierno, unda color di e go- Press bierno di e momento tabata parce di no ta haci Basicamente nos por conclui cu e leynan aki, cu diferencia tampoco. en principio ta duna e ciudadano mas claridad Roland Schenker (Hefe) con e por defende su derechonan mihor, con e Omar Ramirez Legendario den esaki ta e caso cu Camara di por haya mihor informacion pa esey, y con go- Martin Boekhoudt Comercio a hiba te den Corte contra gobierno, bierno ta custumbra cu practica mas transparen- Francis Dirksz desde 2001 te na 2006, despues cu e entidad cu ta cia. E ultimo aki, transparencia, ta un tema riba Colaboracion representa interes di comercio y industria tabata su mes, unda varios gobierno sucesivamente ta Luis Villegas desea di haya informacion, specificamente in- expresa nan deseo y conviccion cu transparencia formacion tocante e proyecto di K-mart cu taba- ta algo logico pa nan. Sin embargo, e practica aki Assiociated Press ta tramita permiso pa establece na Aruba. Henter te awe ta laga hopi di desea, hasta den asunto cu Ret Karibense e proceso a causa un tumulto pa varios aña, sigur no mester ta asina controversial. Kico tin di malo Upload Media Aruba ora KvK a dicidi di hiba e caso Corte den un tipo pa gobierno, cualkier gobierno publica e mane- di ‘proefproces’ pa haya mas vista riba e deta- ho encuanto ‘Good Corporate Governance’ cu Afiliacion yenan di e ley y e proceso cu mester sigui. Final- aparentemente ta conta pa tur empresa y otro Sociedad Interamerica mente, como cinco aña despues, huez a dicidi na entidad legal liga na gobernacion, pero cu e ciu- di Prensa (SIP) fabor di KvK y a condena gobierno na entrega dadano no a haya pa mira ainda? O e cuentanan DIRECCION di e documentacion, loke gobierno a keda nenga anual di tur e entidadnan aki? Realmente no tin Adres: Weststraat #22 y a haci cu KvK a pasa na haci uso di e dere- argumento sano pa no practica e transparencia Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 cho di embargo riba propiedad di Pais Aruba. A aki, pero ta parce cu nos politiconan ta asina cus- Email: [email protected] pone beslag riba e accionnan di AAA NV, cu ta tumbra pa haci tur cos den scuridad y secreto, [email protected] propiedad di Pais Aruba. Promer Ministro di e cu nan no por imagina nan mes funciona den un Website: www.bondia.com Facebook: @bondianoticia tempo ey a expresa un furia singular despues di sociedad mas habri. Tempo pa cambio... Instagram:bondiaaruba e medida aki, pero gobierno a keda nenga di en- BON DIA ARUBA ta un corant redacta y imprimi na Aruba y ta obenibel di dialuna te cu diasabra. Ningun contenido por wordo reproduci sin permiso di editor. a6 local Diamars 12 Januari 2021 Despues cu DIMAS a presenta maneho riba otorgamento permiso Minister di Husticia ta habri pa scucha recomendacion di AFBA y AHATA situacion di Covid, prome keda concipia, ya cu e manda- expresa. cu fin di aña a tuma luga tario ta haya cu hopi biaha e Minister di Husticia a bisa cu un reunion cu presen- ta bay ariba percepcion, pero e ta habri pa scucha recomen- cia di varios instancia di e realidad no ta wordo mira. dacion di AFBA y AHATA, y gobierno y representan- si por ehempel, den e lista di tenan di e sector horeca, E ta kere cu unabes cu e par- excepcion cu e ta consider’e esta Aruba Food & Bever- tinan aki ta bay riba e con- uno amplio pa diferente age Association (AFBA) y tenido di e maneho, nan por profesion y funcion labora tambe AHATA. bin cu recomendacion riba mester añadi algo, nan lo dje. E mandatario a bisa cu consider’e tambe. Kiermen si E tabata un reunion prelimi- e situacion cu nos a presenta tin algun di nan cu gobierno nar, ya cu nan a programa un pa causa di Covid no tin un a lubida of cu no a realisa, nan reunion pa dia 7 di januari manual cu por a indica cu e ta habri pa esaki. ultimo. Pero e reunion aki a maneho cu tal pais ta hibando keda posponi pa tuma luga ta esun perfecto. Sino cu cada Nan ta hayando tambe di den transcurso di e siman aki. bes, nan ta siña di nan mesun diferente organisacion algun Despues cu DIMAS a duna miso pa trahadonan stra- Tanten gobierno a pidi pa e experiencia. "Esey ta pone cu recomendacion, ya cu no tin di conoce e maneho nobo nhero, y otro medidanan sectornan aki por duna nan e maneho cu nos a bin cune, miho cu esun cu ta bin for di riba otorgamento di per- a base di conseho pa cu e opinion riba e maneho cu a e no ta skirbi den piedra," el a e veld aki, el a bisa. Minister Xiomara Maduro ta informa: Presupuesto di pais Aruba pa aña 2021 Ta warda riba conseho di CAFT y Raad van Advies prome cu entrega na Parlamento Normalmente Presupues- e proceso presupuestario di ceso presupuestario y a trece entrega na Parlamento asina despues por manda to di Pais Aruba mester nos Pais pa por cumpli e ter- un retraso grandi cune. Pa e Minister Maduro ta informa esaki hunto cu e concepto di wordo entrega na Parla- minonan stipula den nos Ley motibo aki Gobierno no por cu Presupuesto 2021 tabata Presupuesto 2021 pa Raad mento di Aruba prome cu di Comptabilidad. E biaha a entrega e Presupuesto na cla na comienso di december van Advies pa nan conseho. dia 1 di september di e aña aki mester remarca cu e re- tempo y ta premira cu Pre- 2020, pero a opta pa warda Pa fin di februari Gobierno prome. No ta tur aña Go- tonan cu COVID19 a trece supuesto 2021 lo yega Par- pa haci algun cambio basa ta premira cu lo por ricibi e bierno ta logra entrega e cune, por ehempel, e medida lamento di Aruba pa fin di riba e calculo economico mas conseho di Raad van Advies Presupuesto na tempo. di shelter in place, e negosa- februari. reciente, prome cu manda e pa asina por manda e concep- cion cu Hulanda y e hecho Presupuesto pa conseho na to di ley di Presupuesto 2021 Pa esaki tin diferente motibo cu ta keda dificil pa calcula Ta wardando conseho di CAFT. Na e momentonan pa Parlamento di Aruba pa su pa cual ta traha pa trece me- e impacto economico di un CAFT pa despues por bay aki Gobierno ta wardando debate y aprobacion. horacion pa asina por agilisa pandemia, a afecta e pro- Raad van Advies prome cu riba e conseho di CAFT, pa Continuacion di pagina 4 diferencia di 105 ora di les plan di siguridad di scol. Un un regulacion propio. Pero aki ta sosode sin cu tin conse- entre e sistema cu e Inspec- di e puntonan riba cua un si docentenan no ta laga e cuencia pa nan. consecuencia Locual Inspector di Ense- tor a topa cune y esun cu ta plan asina mester ta basa ta alumnonan sa kico nan punto ta cu alumnonan ta cay atras ñansa Hessen a descubri ta rekeri pa ley. Locual mester e prevencion di escalacion y ta, pues no sa e rendimento di den les. cu mientras cu e tabel di les haci ainda ta wak con por incidentenan. Señalamento siñamento di e alumno, esaki pa HAVO ta regla pa ley, esta hinca e diferente cluster cu di posibel risiconan ta im- ta stagna e proceso di siña- “CSN ta draai riba overtime. e LBHAM, Juli 2015, AB otro, pa e klasnan 5 di HAVO. portante. Pa motibo cu no mento di e alumno. Tin algun docente ta cob- 1999,no 62, CSN a mantene A habri un cantidad di clus- tin control (surveillance) na rando overtime pa oranan cu su propio tabel di les. E dis- ters cu ta desvia di e cantidad CSN dificilmente por actua E control riba e totalidad nunca nan a traha. Tin mu- crepancia entre locual ley ta di alumnonan cu ta permiti of reacciona mesora riba in- di cifranan cu mester duna cha cu no a haya les mes, tin prescribi y e tabelnan di les a pa forma uno. Asina a habri cidentenan, escalacionnan alumnonan di 18 di Novem- biaha pa lunanan. . Ta cobra keda describi den un rapport un cantidad di cluster adicio- y posibel comportacion di ber 2020 a constata cu falta muchanan pa buki pero ta pa Minister. nal pa cierto materia (vak) pa tentamento riba tereno di hopi cifra pa diferente ma- stencil nan ta haya. Algun do- forma gruponan mas chikito. scol. teria. Pero durante e control cente no ta presenta na scol Door di ahusta e tabel di les aki no a tene cuenta cu e ab- mes, no tin control,” a bisa actual cu esun exigi pa ley, ta Clima di scol sigur Clima di siñamento sigur sentismo di e docentenan, e Bon Dia Aruba. “Diferente crea ocupacion nobo. Door Pa por garantisa un clima Pa stimula un clima di siña- carta di Inspector Hessen ta docente a dicidi pa kita di e di acumula tur ta yega na un di scol sigur, mester bin un mento sigur, e ta importante bisa. scol pasobra nan no por acep- pa e alumno sinti su mes au- ta e falta di structura. Calidad tonomo y competente. Esaki Reaccionnan ta hopi abou, pasobra hopi ta rekeri cu e mester haya re- Bon Dia Aruba a compro- hende tin miedo di mustra accion mesora riba su presta- nde di diferente fuente cu a e problemanan real, y kizas cion di siñamento, di forma prefera pa no keda identifica punta dede riba coleganan cu cu e alumno por regula su cu e problema di Colegio ta faya.” mesun proceso di siñamento. San Nicolas ta falta di or- Mas ainda, un sentido di ha- ganisacion, structura y lider- Di otro banda, docentenan di bilidad ta stimula un actitud azgo na nivel di e cuerpo di CSN ta hopi disgusta cu nan positivo pa siñamento cerca docente y maneho. E nivel nomber a keda publica den alumnonan. di absentismo na Colegio un rapport cu a bay pa henter Arubano San Nicolas ta hopi comunidad. No a tene cuen- E anotacion di cifranan ta halto, pero locual kizas ta mas ta cu nan privacidad y ni cu cay bou di e oranan no mara preocupante cu algun docen- condicion specifico di cada di docentenan. Pa medio di te no ta sinti e necesidad pa uno. Y e publicacion di nan discuti e testnan y haci con- avisa cu nan ta malo y ta keda nomber ta bin despues di lu- oce e resultadonan, por guia e sin presenta na scol sin mas. nanan di comunicacion difi- alumnonan den nan proceso Y esnan encarga cu e scol no cil, pa no bisa imposibel cu e di siñamento y lo por bin ta tuma paso ya cu e actonan Minister di Enseñansa. local a7 Diamars 12 Januari 2021 Reunion di consulta di Reino riba tereno di husticia Aruba ta propone proyecto piloto pa buskeda y rescate di piscadonan perdi Un biaha mas gobierno, bay atende e landen overleg labor di buskeda y rescate di den e caso aki ministerio semi-virtual aki. piscadonan cu a disparce. E di Husticia, ta bira e an- situacion aki ta bira un reto fitrion di un reunion di Agenda ya cu mester reconstrui tur consulta na nivel di Reino e trayecto di e boto cu a pre- riba e tereno di husticia e Tin diferente punto di agenda senta problema. Mientras siman aki. cu e mandatario den cuadro cu ministerio di Husticia di di cooperacion di husticia di Aruba a propone pa bin cu un E lo bira un reunion parcial- paisnan di Reino lo keda di proyecto piloto. mente virtual, ya cu minister amplia riba nan den transcur- di Husticia di Corsou tabata so di siman. Un tema tin di E ta consisti di un device of programa pa yega ayera tardi haci cu e reforma cu ta con- aparato pa e piscadonan cu na Aruba. Kiermen Aruba y templa den e landspakket cu por bin na remarca pa haya Corsou ta asisti fisicamente Aruba a firma na luna di no- un localisador personal of na e reunion aki, caminda vember ultimo. Pero tambe GPS. E aparato aki ta pone e minister Andin Bikker lo lo trata riba punto specifico persona aki den e posibilidad presidi e reunion aki. Mien- cu Aruba a yega di presenta. cu sin nan ta confronta algun tras cu minister Bikker otro problema riba lama, nan por coleganan di Hulanda y St. E mandatario a referi cu vari- activa e aparato aki locual lo Maarten, pero tambe e Sec- os biaha coast guard ta dedica por facilita nan buskeda y res- retario di Estado Sr. Knops ta oranan y dianan largo den cate. Minister Xiomara Maduro: Ta proyecta un crecemento economico di 5,6% pa aña 2021 Durante e conferencia di prensa di Minister Maduro, e manda- tario a amplia riba e perspectiva economico pa aña 2021 na man di e proyeccion economico haci pa Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Indu- stria (DEZHI), cu ta proyecta un crecemento economico di 5.6% pa aña 2021. Economia a contrae cu 32.7% den 2020 E efectonan di e pandemia mundial tabata tin un impacto grandi riba eco- nomia di Aruba den 2020 y lo sigui afecta nos den 2021. E grado di in- certidumbre pa e impacto den 2021 ta grandi locual ta haci e proyeccion economico pa 2021 uno basta dificil. Asina mes Departamento di Asun- cu 2019. E reduccion aki ta wordo resultado cu economia a contrae cu ico den 2021 ta opta pa usa e scenario tonan Economico DEZHI, haciendo causa principalmente door di e efecto 32.7% den 2020. 'cauteloso optimista' cu ta premira un uso di e modelo macroeconomico di e ‘lockdown’, e 'shelter in place' y crecemento di economia di Aruba cu MARUBA a traha un pronostico pa e consecuentemente e reduccion den Ta premira un crecemento eco- 5.6 %. crecemento di nos Producto Interno cantidad di turista cu a bishita nos isla nomico di 5.6% den 2021 Bruto (GDP) pa 2020 y a proyecta 3 den 2020. Adicional, diferente inver- Pa 2021 a scoge pa usa 3 scenario pa Situacion di pandemia ta pone cu scenario pa 2021 basa riba expecta- sionnan cu tabata planea pa 2020 a pronostica e crecemento economico cifra por cambia tiva den crecemento den turismo. Pa haya retraso y a wordo posponi. Esaki di nos Pais cual ta basa principal- Pa motibo di e rapidez cu cual e situa- 2020, e pronostico ta indica cu econo- tabata tin efecto riba consumo, ex- mente riba expectativa di crecemento cion di tanto mundo como na Aruba mia di Aruba a contrae cu 32.7 % den portacion y importacion cu ta e mot- den turismo den 2021. Den e sce- ta cambia dia pa dia door di e pan- termino nominal den 2020 compara ornan di crecemento economico cu e narionan pa 2021 ta tene cuenta cu demia, e ta dificil pa haci proyeccion un crecemento leve den inversion, cu un nivel halto di certidumbre. Pa esaki debi na e incertidumbre rond di e motibo aki e proyeccion di crece- e situacion di COVID-19 den mundo mento economico di nos GDP pa y na Aruba. E scenario 'conservativo' 2021 lo por cambia. Departmento di pa 2021 ta asumi un crecemento eco- Asuntonnan Economico DEZHI lo nomico di 0.6 % den termino nomi- keda monitoria e datonan den trans- nal. E scenario 'cauteloso optimista' curso di 2021 pa asina adapta e ci- ta indica un crecemento nominal di franan riba base regular. E perspectiva 5.6 % y e scenario 'optimista' ta mus- economico pa 2020-2021 ta disponi- tra un crecemento nominal di 8.5 %. bel bou e nomber Economic Outlook Esaki kiermen cu Departamento di 2020-2021 riba e website di Departa- Asuntonan Economico DEZHI ta mento Economico DEZHI na www. premira a base di informacion dis- deaci.aw. E mandatario a gradici e ponibel te cu november 2020, cu e ehecutivonan di DEZHI cu a base di crecemento economico den 2021 lo informacion disponibel a traha riba ta entre un 0.6 % y un 8.5 % di GDP. e documento di Economic Outlook Como base pa e crecemento econom- 2020-2021. a8 regional Diamars 12 Januari 2021 Honduras ta mantene un aumento di caso sin conoce e cifra real di pandemia sion di epidemia y e me- ica den number di contagio, fiabel den sentido cu nan ta nasa di e nobo variante di despues di Panama, Costa ricibi e carta di fayecimento e virus identifica na Reino Rica y Guatemala. pa por bende e caha di mor- Uni, den dies luna di e to”, el a señala. confirmacion di e prome E cifra di mortonan ta alcansa dos contagio. 3.273, aunke Sosa ta kere cu E solucion pa conoce e ci- por tin hopi mas, ya cu ta franan real, segun Sosa, ken “Nos ta kere cu tin hopi mas conta solamente di manera ademas ta hefe di departa- casonan di esun cu ta wordo oficial e fayecido pa corona- mento di Neumologia di reporta oficialmente”, presi- virus confirma, no esunnan instituto aki, conoci como dente di Asociacion di Medi- cu ta fayece den nan cas, e Hospital di Torax, ta pa haci co di Instituto Nacional Car- cual no a wordo realisa nin- mas test na e pais. diopulmonar di Tegucigalpa, gun prueba of no ta coloca Suyapa Sosa a bisa. den nan acta di fayecimento El a lamenta cu no por a cu nan a muri pa Covid-19. practica te awor por lo menos Cu un total di 127.945 caso, 3.000 prueba pa dia, manera segun datonan di Sistema “E cifranan mas real di mor- mediconan di hospital publi- Nacional di Gestion di Risi- tonan ta esun di e funerario co cu ta enfrenta e pandemia (EFE) - Honduras ta acer- y 3.300 morto pa Covid-19, co (Sinager), Honduras ta di (cu ta reporta mas di 7.000 a recomenda. cando pa 128.000 contagio sin conoce e real expan- cuater pais di Centro Amer- morto), nan ta esun mas con- Mexico: Lopez Obrador a anuncia creacion di 1.000 brigada di vacunacion contra Covid-19 (Infobae) - Ayera, durante Covid-19 na hospitalnan cu den regionnan mas leu di e un conferencia di prensa, a wordo yama Hospitalnan teritorio. Esaki ta ora lo ter- e presidente di Mexico, Covid cu ta duna servicio na mina cu e labor di protege tur Andres Manuel Lopez tur e pais. e personal di salud contra e Obrador a informa cu des- virus. de awe lo tin 1.000 brigada Di e forma aki e brigadanan cu ta bay duna continui- lo cuminsa traha desde awe E siguiente etapa di vacuna- dad na e proceso di vacu- na henter e pais pa cuminsa cion la ta enfoca riba hende nacion contra e virus Co- vacuna na e 1.015 Hospital grandi, cuminsando cu esun- vid-19 na nivel nacional. Covid cu ta atendiendo actu- nan cu tin mas edad, tanten almente. lo protege tur e persona cu Tambe lo cuminsa yega con- tin mas di 60 aña. Pa esaki lo tainer cu mayor volumen di e Segun e presidente, e ob- utilisa censo y cifranan cu lo vacuna desaroya pa Pfizer/Bi- hetivo ta pa yega na 10.000 wordo comparti pa depen- onTech, cu ta supera 400.000 brigada trahando den henter dencia di ehecutivo como dosis. E presidente a men- teritorio. Dr Hugo Lopez- Secretaria di Bienestar, na ciona den otro ocasion cu Gatell, titular di sub-secre- unda ta conta, por ehemplo, su obhetivo ta cu na final di taria di Prevencion y Promo- cu e lista di personanan may- luna a wordo aplica e vacuna cion di Salud di Secretaria or di edad cu ta suscrito na ayera of awe e sub-secretario Oxford y vacuna Sputnik V na tur e personal medico y di Salud, tambe a aclaria cu beca cu ta wordo otorga. Lopez-Gatell lo bin cu in- di Gobierno Rusiano. di salud cu ta atende directa- e brigadanan aki lo cuminsa formacion riba e vacunanan mente e persona contagia cu traha di manera prioritario Ademas, el a comenta cu desaroya pa AstraZeneca na Nicaragua: Daniel Ortega ta cumpli 14 aña continuo na Presidencia cu poder absoluto (EFE) - Presidente di Ni- eherciendo un fuerte do- poni den un nobo man- di cuater reeleccion y di tres cu a cuminsa na april di 2018 caragua, Daniel Ortega, minio contra su opositor- dato di cinco aña. continuo desde 2007, sin per- pa un reforma di siguridad diadomingo ultimo a nan, e ta aliado di Cuba, miti te awor e liber mobilisa- social, cu a laga centenares cumpli 14 aña continuo Rusia y Venezuela, rival E ex-guerillero sandinista, cion y organisacion pa oposi- di morto, detenido y miles den poder cu un absoluto di Merca y di obisponan di 75 aña y cu a bin bek na tornan, cu nan ta critica como di persona na exilio, y cu el a control politico y militar, nicaraguense y cu e mira poder dia 10 di januari di un “dictador”. menciona cu tabata “un fayi- 2007 despues di coordina un do intento di golpi di estado”. Hunta di Gobierno di 1979 Tambe el a promove leynan pa 1985 y cu tabata presidi pa cu e cual, por etiketa como Desde e momento ey, cual- prome biaha na e pais desde “traidor a la patria” of “agen- kier protesta ta wordo neu- 1985 pa 1990, cu man di hero tenan stranhero” tralisa pa Polis Nacional cu ta y e habilidad di busca di keda dirigi Francisco Diaz, y di cu den poder pa cinco aña mas pa su contrincante y prohibi Ortega ta orguyoso pa su rijs den eleccionnan di november nan candidatura. sandinista. proximo. E lider sandinista, cu ta dirigi Su criticonan ta acusel’e di Ortega, ken desde 2017 tin e pais mas pober di Centro kier crea hunto cu su me- como compañera di formula America y esun di tres mas sun famia, tur e poder den su vice-presidencial su casa, pober di America, a aplasta e man, como e rumannan Cas- Rosario Murillo, ta cla pa su forsa di e explosion popular tro, su mentornan na Cuba. A10 hende Diamars 12 Januari 2021 Na memoria di Sr. Leonardo ‘Leo’ Tromp Filomena College ( Part II ) MAVO 2021 Continuacion di edicion anterior “Filomena college mavo ta scol yena cu mucha in- Nos team ta consisti di mae- Sr. Leo tabata di opinion lanti cu ta necesario pa ICA of na e propio scol ta hopi teligente y hunto consci- stronan cu tin e pasion pa cu ICA tin un tarea pri- specifica su necesidadnan importante pa e desaroyo di entemente nos lo surpasa loke ta educacion. Esaki ta e mordial den e aumento di pa loke ta personal cualifica e hoben (‘Stichting Culturele tur obstaculo exitosa- motibo tambe cu nos lo keda stranhero riba nos isla cu y coordina esaki cu Depar- Vorming in Schoolverband). mente!!” positivo cu e pandemia aki kier establece nan mes na tamento di Enseñansa. Ta ICA tabata organisa un canti- lo no stroba nos di logra nos Aruba. Gobierno di Aruba necesario pa ICA p.e. tin un dad di e eventonan aki antes. Esaki ta e pensamento cu meta nan. Filomena College mester exigi pa esunnan antropologo cultural den ser- Filomena College MAVO na MAVO ta desea un y tur hopi cu ta ricibi permiso di es- vicio, trahado social-cultural, Empleadonan di ICA mester San Nicolas a duna comienso forsa y exito den 2021. tadia “integra” nan mes profesionalnan/cu estudio ta disponibel pa iniciativanan na aña 2021. den nos comunidad y nos academico riba diferente cultural particular y duna un cultura. tereno (musica/teatro/arte man unda ta necesario (p.e. visual). Mester motiva studi- Festival di Dande of di Can- Si esaki no tuma luga, nos antenan pa sigui e estudionan to, Musica, Danza, Teatro, ‘cultura’ ta core un peliger aki y despues drenta den ser- etc. grandi. vicio di ICA. Sr. Leo Tromp como Hefe Mester mira otro alterna- Tin diferente actividadnan cu di ICA a aporta, yuda desar- tiva pa cultura por haya mas antes ICA tabata organisa cu oya, a presenta visionnan cu fondo. Mescos cu deporte tabata cay na agrado di pueblo te awe nos por mira y aprecia. por dispone di fondonan di Arubano, manera: Arte Pop- El a mustra na varios ocasion p.e. Lotto Aruba pa deporte. ular na unda un cantidad di e tarea importante, pa ICA Gobierno mester destina persona conhuntamente ta conoce su propio historia y cierto fondo pa cultura. El a pone nan obra na exhibicion. comparti esaki cu nos comu- duna algun ehempel e tempo Esaki alabes ta stimula cre- nidad Arubano. aya cu si Lotto ricibi permiso atividad di nos hendenan. No pa pone machine di hunga mester pensa solamente riba Despues cu ya e no ta traha placa na Aeropuerto, parti di e pintornan reconoci. mes na ICA, el sigui den vari- ganashi mester ser destina os fundacionnan y organisa- pa cultura. Por introduci un Por haci algo similar tambe cionnan cultural aportando y cierto belasting riba cierto den temporada di Pasco, eherciendo su pasion pa nos productonan, manera alco- unda ta exhibi solamente ob- Cultura Arubano. hol/sigaria of productonan ranan cu tin di haci cu e am- di luho y destina un parti di biente ey. Aruba a perde den Señor e belasting na cultura. Ki- Leonardo ‘Leo’ Tromp un sas por hasta trata na cambia Awendia nos por mira cu in- otro baluarte cultural, un e statutonan di Lotto y haci dustria creativo ta den desa- gran persona y cu un amor esaki p.e. Lotto pa Deporte y royo. inmenso pa nos arte y cul- Cultura. tura. E actividadnan cultural pa E tabatin vision y a trece di- scolnan den Cas di Cultura