0 3 S A P O R U E E I G O L O Ä Bischof Otto von Bamberg H C in Pommern R A R Historische und archäologische Forschungen zu U Mission und Kulturverhältnissen des 12. Jahrhunderts Z im Südwesten der Ostsee N E I D herausgegeben von U Felix Biermann T Fred Ruchhöft S Habelt-Verlag · Bonn Biermann/Ruchhöft (Hrsg.) · Bischof Otto von Bamberg in Pommern Studien zur Archäologie Europas Band 30 herausgegeben von Joachim Henning, Felix Biermann und Ji7í Machá+ek Verlag Dr. Rudolf Habelt GmbH · Bonn 2017 Bischof Otto von Bamberg in Pommern Historische und archäologische Forschungen zu Mission und Kulturverhältnissen des 12. Jahrhunderts im Südwesten der Ostsee Beiträge einer Tagung aus Anlass des 875. Todestages des Pommernmissionars vom 27. bis 29. Juni 2014 in Greifswald herausgegeben von Felix Biermann und Fred Ruchhöft Mit Beiträgen von Oliver Auge, Felix Biermann, Norbert Buske, Marek Dworaczyk, Dominik Forler, Helmut Flachenecker, Michael Lindner, Christian Lübke, Ulrich Müller, Marian Rêbkowski, Fred Ruchhöft, Stanis}aw Rosik und Walter Wenzel Verlag Dr. Rudolf Habelt GmbH · Bonn 2017 Gedruckt mit Unterstützung der Historischen Kommission für Pommern e. V., der Arbeitsgemeinschaft für pommersche Kirchengeschichte e. V., des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland Umschlag: Spätslawischer Burgwall „Haus Demmin“ in Vorpommern, Luftbild aus südwestlicher Richtung (Foto F. Ruchhöft). Redaktion und Layout: Felix Biermann, Thomas Kinkeldey, Fred Ruchhöft ISBN 978-3-7749-4077-2 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detailliertere bibliografische Daten sind im Internet über ‹http://dnb.dnb.de› abrufbar. Copyright 2017 by Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn VORWORT DER HERAUSGEBER Vom 27. bis 29. Juni 2014 fand in Greifswald die Tagung „Bischof Otto von Bamberg in Pommern – histori- sche und archäologische Forschungen zum Glaubenswandel des 12. Jahrhunderts“ statt, aus Anlass des 875. Todestages des berühmten Pommernmissionars. Die Konferenz, bei der Archäologen und Historiker ihre Forschungsergebnisse zu den Ereignissen der 1120er Jahre und zum kulturellen Kontext von Ottos Missions- reisen vortrugen, wurde vom Historischen Institut (Bereich Ur- und Frühgeschichte) der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald in Zusammenarbeit mit der Historischen Kommission für Pommern e. V. (Greifswald) und der Arbeitsgemeinschaft für pommersche Kirchengeschichte e. V. (Greifswald) unter der Leitung von Felix Biermann und Fred Ruchhöft ausgerichtet. Die Schriftfassungen der Beiträge dieser Tagung werden hier komplett vorgelegt, ergänzt um drei thematisch passende Aufsätze zu den Lutizen (Michael Lindner), zu einer der Stettiner Kirchengründungen Ottos (Marek Dworaczyk) und zu neuen Forschungen in der 1128 vom Bamberger Geistlichen besuchten Burgstadt Usedom (Felix Biermann und Dominik Forler). Die Missionsreisen des Bischofs in den Jahren 1124/25 und 1128 ins Land beiderseits der Oder sind für die Geschichte Pommerns von großer Bedeutung, weil sie die Christianisierung jenes Raumes einleiteten bzw. entscheidend beförderten. Darüber hinaus bilden die drei Lebensbeschreibungen des 1189 heiliggesprochenen Kirchenmanns herausragende Quellen zur Erkenntnis der Kulturverhältnisse im nördlichen westslawischen Raum in einer Umbruchzeit, die von Glaubenswandel, politisch-herrschaftlichen Transformationen und zunehmender Relevanz äußerer Einflüsse für die slawischen Stammesgesellschaften geprägt war. Für kein anderes Teilgebiet des nördlichen westslawischen Siedlungsraums vor dem mittleren 12. Jahrhundert dürften zeitgenössische schriftliche Aufzeichnungen so detaillierte Informationen bieten. Die Beiträge dieses Ban- des analysieren die hagiographischen Werke in Bezug auf die pommerschen Reiseberichte aus historischer und archäologischer Perspektive, ordnen die Mission Ottos in die Kultur-, Religions- und Herrschaftsge- schichte des 12. Jahrhunderts ein und zeichnen ein facettenreiches Bild von Person, Region und Epoche, das über Pommern hinaus von Interesse für die mediävistische Erforschung des östlichen Mitteleuropas ist. Die Heraus geber der vorliegenden Reihe haben diese Tagungsveröffentlichung daher sehr gern in die „Studien zur Archäologie Europas“ aufgenommen. Unser Dank gilt den Autoren für ihre Beiträge, Thomas Kinkeldey M. A. (Stralsund) für Redaktion und Lay- out sowie den Förderern von Tagung und Veröffentlichung: der Historischen Kommission für Pommern e. V., dem Arbeitskreis für pommersche Kirchengeschichte e. V., dem Land Mecklenburg-Vorpommern und der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Dr. Susanne Biegert hat die Arbeiten wie stets von Seiten des Verlags Dr. Rudolf Habelt (Bonn) engagiert betreut. Frankfurt am Main/Greifswald/Brno, April 2017 Joachim Henning Felix Biermann Ji7í Machá+ek WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT Andrzej Buko (Warszawa) Carlo Citter (Siena) Tschavdar Kirilov (Sofia) Matej Ruttkay (Nitra) Günter Wetzel (Cottbus) Inhalt Grußwort des Bischofs im Sprengel Mecklenburg und Pommern .................................................................................... 9 Grußwort des Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft für pommersche Kirchengeschichte ............................................11 Grußwort des Vorsitzenden der Historischen Kommission für Pommern .......................................................................12 Felix Biermann und Fred Ruchhöft Bischof Otto von Bamberg in Pommern – Einführung ................................................................................................... 13 Helmut Flachenecker Bischof Otto von Bamberg – Person und Persönlichkeit ................................................................................................ 23 Stanisław Rosik Die Strategie und Praxis der Mission Bischof Ottos von Bamberg in Pommern ............................................................33 Christian Lübke Christentum vs. Gentilreligion – Überlegungen zu den Rahmenbedingungen der Missionstätigkeit Ottos von Bamberg.....................................................................................................................................................................39 Michael Lindner Widekind, Meinfried, Pribislaw/Heinrich und andere – das südliche Lutizenland in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts ...............................................................................................................................................................49 Oliver Auge Agieren im Windschatten mächtiger Nachbarn – zu den Handlungsspielräumen der frühen Greifenherzöge im 12. Jahrhundert ........................................................................................................................................................... 69 Fred Ruchhöft Vorpommern im 12. Jahrhundert – archäologische und historische Streifzüge .............................................................. 83 Felix Biermann mit einer Miszelle von Walter Wenzel Bischof Otto von Bamberg in Pommern – die Missionsreisen und ihre Wirkung im archäologischen Bild .................. 97 Einleitung ................................................................................................................................................................ 97 Ottos Lebensbeschreibungen und archäologische Funde als Quellen zum spätslawischen Pommern ....................98 Ottos Missionsstrategie ......................................................................................................................................... 100 Die Stationen von Ottos Reise 1128 ...................................................................................................................... 102 Ottos Reiseroute und Kirchenbauten ..................................................................................................................... 108 Burgstädte und Siedlungslandschaft ...................................................................................................................... 110 Wasserwege und Schifffahrt .................................................................................................................................. 116 Sozialstrukturen bei den Stämmen und in den Burgstädten .................................................................................. 119 Der Pommernherzog und seine Gefolgschaft ........................................................................................................121 Repräsentation und Ehrengeschenk .......................................................................................................................124 Die soziale Rolle der Frau ..................................................................................................................................... 126 Gewaltgesellschaft ................................................................................................................................................128 Menschenraub und Sklaverei ................................................................................................................................130 Religion und kultisches Geschehen .......................................................................................................................132 Glaubenswandel .................................................................................................................................................... 136 Stupa, pirale, continae – etymologische Überlegungen (von Walter Wenzel) ......................................................137 Schluss ...................................................................................................................................................................138 Marian Rębkowski Archäologische Zeugen der ersten Missionsreise Bischof Ottos in Pommern ..............................................................149 Marek Dworaczyk Die Adalbertkirche in Stettin (Szczecin) ....................................................................................................................... 163 7 Felix Biermann und Dominik Forler Die Burgstadt Usedom zu Zeiten Ottos von Bamberg – neue archäologische Untersuchungen ...................................171 Einleitung .............................................................................................................................................................. 171 Der „Bauhof“ .........................................................................................................................................................171 Offene Siedlungen ................................................................................................................................................. 187 Gräberfelder und Ottos Kirchengründung .............................................................................................................189 Das Bild Usedoms beim Besuch des heiligen Otto ............................................................................................... 189 Norbert Buske Wie Frömmigkeit und Politik in weit zurückliegender und in jüngster Vergangenheit Erinnerungen an Bischof Otto von Bamberg in Pommern aufgegriffen und im Rahmen ihrer Zielvorstellungen genutzt haben – Beispiele zur Rezeptionsgeschichte ................................................................................................................. 195 Ulrich Müller Von Oldenburg nach Lübeck – Mission, Glaubenswandel und die Institutionalisierung des Christentums vom 10. bis 13. Jahrhundert ...........................................................................................................................................211 Starigard/Oldenburg und die Christianisierung Wagriens im 10. Jahrhundert ..................................................... 211 Kirchen und Gräberfelder von Oldenburg .............................................................................................................213 Der gentilreligiöse Sakralbereich von Oldenburg und die „paganen Aufstände“ ................................................. 216 Oldenburg und spätslawische Gräberfelder in Wagrien ........................................................................................ 216 Neue Glaubensräume ............................................................................................................................................217 Das Kirchennetz Ostholsteins im 12./13. Jahrhundert .......................................................................................... 218 Resümee ................................................................................................................................................................ 228 Register ..........................................................................................................................................................................233 Autoren .......................................................................................................................................................................... 240 8