Biota Colombiana . . Volumen 18 Suplemento 1 Enero - junio de 2017 Biota Colombiana Una publicación del /A publication of: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt En asocio con /In collaboration with: Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras - Invemar Missouri Botanical Garden ISSN impreso 0124-5376 ISSN digital 2539-200X Volumen 18 Suplemento 1 Enero - junio de 2017 DOI 10.21068/c001 Alianzas para la restauración de ecosistemas - Áreas naturales de bosque seco tropical en el Valle del Cauca, Colombia: una oportunidad para la restauración - Lectura de un paisaje estratificado: propuesta de restauración basada en el ordenamiento multi- TABLA DE CONTENIDO / TABLE OF CONTENTS escala de las cañadas en la mesa de Xéridas, Santander, Colombia - Experiencia Presentación. Brigitte L. G. Baptiste, Carlos A. Lasso, Wilson Ramírez y Mauricio Aguilar-Garavito................................. 1 piloto de nucleación con especies nativas para restaurar una zona degradada por Introducción. Alianzas para la restauración de ecosistemas. I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo ganadería en el norte de Antioquia, Colombia - Zonificación de alternativas de REDCRE Suroccidente. Introduction. Alliance for restoration of ecosystems I Regional Symposium on Ecological Restoration REDCRE Node Southwest. Mauricio Aguilar-Garavito, Diana Catalina Rondón Camacho y William 7 conectividad ecológica, restauración y conservación en las microcuencas Curubital, Vargas ............................................................................................................................................................................... 3 1 0 2 Mugroso, Chisacá y Regadera, cuenca del río Tunjuelo (Distrito Capital de Bogotá), e Áreas naturales de bosque seco tropical en el Valle del Cauca, Colombia: una oportunidad para la restauración. Natural d o areas of tropical dry forest in Valle del Cauca, Colombia: an opportunity for restoration. Diana P. Alvarado-Solano y i Colombia - Banco de semillas de retamo espinoso Ulex europaeus L. en bordes n Joel T. Otero-Ospina ........................................................................................................................................................ 9 u j - del matorral invasor en un ecosistema zonal de bosque altoandino, Colombia - o Lectura de un paisaje estratificado: propuesta de restauración basada en el ordenamiento multi-escala de las cañadas r e n en la mesa de Xéridas, Santander, Colombia. Reading a stratified landscape: restoration proposal based on the multi- E Forestación de bosques en sabanas de la altillanura colombiana: relevancia de las scale ordination of the canebrakes at Mesa de Xéridas, Santander, Colombia. Germán Camargo-Ponce de León y Laura - 1 G. Agudelo-Álvarez .......................................................................................................................................................... 35 condiciones ambientales para el establecimiento de plántulas - Alianzas para la o t n e Experiencia piloto de nucleación con especies nativas para restaurar una zona degradada por ganadería en el norte de m restauración de ecosistemas - Áreas naturales de bosque seco tropical en el Valle del e Antioquia, Colombia. A pilot nucleation experiment with native species to restore an area degraded by livestock in the l p north of Antioquia, Colombia. Mónica Díaz-Páez y Jaime Polanía ............................................................................... 60 Su Cauca, Colombia: una oportunidad para la restauración - Lectura de un paisaje - 8 estratificado: propuesta de restauración basada en el ordenamiento multi-escala Zonificación de alternativas de conectividad ecológica, restauración y conservación en las microcuencas Curubital, 1 . Mugroso, Chisacá y Regadera, cuenca del río Tunjuelo (Distrito Capital de Bogotá), Colombia. Zonification of ol V de las cañadas en la mesa de Xéridas, Santander, Colombia - Experiencia piloto de alternatives for ecological connectivity, restoration and conservation of the Curubital, Mugroso, Chisacá and a Regadera microdrainages of the Tunjuelo River (Capital District of Bogotá), Colombia. Paola Isaacs Cubides, Ledy n a nucleación con especies nativas para restaurar una zona degradada por ganadería i Trujillo y Vilma Jaimes .............................................................................................................................................. 70 b m o en el norte de Antioquia, Colombia - Zonificación de alternativas de conectividad l o Banco de semillas de retamo espinoso Ulex europaeus L. en bordes del matorral invasor en un ecosistema zonal de C bosque altoandino, Colombia. Seed bank of the spiny reed, Ulex europaeus L., along edges of thickets of this invasive a ecológica, restauración y conservación en las microcuencas Curubital, Mugroso, t species in a zonal ecosystem of High Andes forest, Colombia. Korina Ocampo-Zuleta y Jairo Solorza Bejarano ............ 89 io B Chisacá y Regadera, cuenca del río Tunjuelo (Distrito Capital de Bogotá), Colombia Forestación de bosques en sabanas de la altillanura colombiana: relevancia de las condiciones ambientales para el establecimiento de plántulas. Afforestation of savanna forests of the Colombian altillanura: relevance of the - Banco de semillas de retamo espinoso Ulex europaeus L. en bordes del matorral environmental conditions for the establishment of seedlings. Pablo R. Stevenson, Mónica A. Ramírez, Luisa F. Casas y Francisco Henao-Díaz .................................................................................................................................................. 99 invasor en un ecosistema zonal de bosque altoandino, Colombia - Forestación Guía para autores. Guidelines for authors ......................................................................................................................... 110 Biota Colombiana es una revista científica, periódica-semestral, Comité Directivo / Steering Committee que publica artículos originales y ensayos sobre la biodiversidad Brigitte L. G. Baptiste Instituto de Investigación de Recursos de la región neotropical, con énfasis en Colombia y países Biológicos Alexander von Humboldt vecinos, arbitrados mínimo por dos evaluadores externos y uno José Camelo Murillo Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia Annex 2. Citation style quick guide for “resource reference” section. interno. Incluye temas relativos a botánica, zoología, ecología, Francisco A. Arias Isaza Instituto de Investigaciones Marinas y biología, limnología, pesquerías, conservación, manejo de Costeras “José Benito Vives De Andréis” - The Resource Reference is the one that refer to the dataset described by the paper, publicly available through SiB Colombia and GBIF recursos y uso de la biodiversidad. El envío de un manuscrito Invemar networks. Note that this reference may differ from the one of the paper. For more information about this element contact EC-SiB. implica la declaración explícita por parte del (los) autor (es) de Charlotte Taylor Missouri Botanical Garden Here two formats are suggested; however you can consult other formats established by GBIF8. que este no ha sido previamente publicado, ni aceptado para su Editor / Editor publicación en otra revista u otro órgano de difusión científica. Carlos A. Lasso Instituto de Investigación de Recursos TYPE OF RESOURCE TEMPLATE El proceso de arbitraje tiene una duración mínima de tres a Biológicos Alexander von Humboldt EXAMPLE Editor Datos / Data papers Editor The paper is the result of a <Institution/Research Group>. <Year>, <Title cuatro meses a partir de la recepción del artículo por parte de Biota Colombiana. Todas las contribuciones son de la entera Dairo Escobar Instituto de Investigación de Recursos collective or institutional of the Resource/Paper>. <Number of total National Biodiversity (2013). Vertebrates in Orino- Biológicos Alexander von Humboldt project with multiple records>, <provided by :> <associated party 1 co, 1500 records, provided by: Perez, S. (Principal responsabilidad de sus autores y no del Instituto de Investigación Editores invitados/ Guest Editors participants. (role), associated party 2 (role), (…)>. <Online,> investigator, content provider), M. Sanchez (Pro- de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, ni de la revista Wilson Ramírez Instituto de Investigación de Recursos <resource URL>, <published on>. <Published on cessor), D. Valencia (Custodian Steward, metadata o sus editores. Mauricio Aguilar-Garavito Biológicos Alexander von Humboldt DD/MM/AAAA>. provider), R. Rodriguez (Processor), S. Sarmiento Asistencia editorial / Editorial assistance (Publisher), VB Martinez (Publisher, Editor). Onli- Biota Colombiana incluye, además, las secciones de Paula Sánchez-Duarte Instituto de Investigación de Recursos ne, http://ipt.sibcolombia.net/ biota/resource.do?r= Artículos de datos (Data papers), Notas y Comentarios, Biológicos Alexander von Humboldt verte_orin, published on 01/09/2013. Traducción / Translation Reseñas y Novedades Bibliográficas, donde se pueden hacer Donald Taphorn Universidad Nacional Experimental The paper is the result of <associated party 1, associated party 2, (…)>. actualizaciones o comentarios sobre artículos ya publicados, o de los Llanos, Venezuela a personal initiative or a <Year>, <Title of the Resource/Paper>, <Number bien divulgar información de interés general como la aparición Valencia, D., R. Rodríguez and V. B. Martínez. Comité Científico - Editorial / Editorial Board defined research group. of total records>, <Online,> <resource URL>. de publicaciones, catálogos o monografías que incluyan algún Adriana Prieto C. Instituto de Ciencias Naturales, <Published on DD/MM/AAAA>. (2013). Vertebrate Orinoco Basin, 1500 records, Online, http://ipt.sibcolombia.net/biota/resource. tema sobre la biodiversidad neotropical. Universidad Nacional de Colombia do?r=verte_orin, published on 01/09/2001 Ana Esperanza Franco Universidad de Antioquia Arturo Acero Universidad Nacional de Colombia, Biota colombiana is a scientific journal, published every six sede Caribe months period, evaluated by external reviewers which publish Cristián Samper WCS - Wildlife Conservation Society original articles and essays of biodiversity in the neotropics, with Donald Taphorn Universidad Nacional Experimental de los Llanos, Venezuela emphasis on Colombia and neighboring countries. It includes Francisco de Paula Gutiérrez Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano topics related to botany, zoology, ecology, biology, limnology, Gabriel Roldán Universidad Católica de Oriente, Colombia fisheries, conservation, natural resources management and Germán I. Andrade Instituto de Investigación de Recursos use of biological diversity. Sending a manuscript, implies Biológicos Alexander von Humboldt a the author’s explicit statement that the paper has not been Giuseppe Colonnello Fundación La Salle de Ciencias Naturales, Venezuela published before nor accepted for publication in another Hugo Mantilla Meluk Universidad del Quindío, Colombia journal or other means of scientific diffusion. Contributions are John Lynch Instituto de Ciencias Naturales, entire responsibility of the author and not the Alexander von Universidad Nacional de Colombia Humboldt Institute for Research on Biological Resources, or Jonathan Coddington NMNH - Smithsonian Institution the journal and their editors. José Murillo Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia Biota Colombiana also includes the Notes and Comments Josefa Celsa Señaris Instituto Venezolano de Investigaciones Section, Reviews and Bibliographic News where you can Científicas comment or update the articles already published. Or disclose Juan A. Sánchez Universidad de los Andes, Colombia information of general interest such as recent publications, Juan José Neiif Centro de Ecología Aplicada del Litoral, catalogues or monographs that involves topics related with Argentina neotropical biodiversity. Martha Patricia Ramírez Universidad Industrial de Santander, Colombia Monica Morais Herbario Nacional Universidad Mayor de San Biota Colombiana es indexada en Publindex (Categoría A2), Andrés, Bolivia Redalyc, Latindex, Biosis: Zoological Record, Ulrich’s y Ebsco. Pablo Tedesco Muséum National d’Histoire Naturelle, Francia Biota Colombiana is indexed in Publindex (Category A2), Paulina Muñoz Instituto de Ciencias Naturales, Redalyc, Latindex, Biosis: Zoological Record, Ulrich’s and Universidad Nacional de Colombia Ebsco. Rafael Lemaitre NMNH - Smithsonian Institution, USA Biota Colombiana es una publicación semestral. Para mayor Reinhard Schnetter Universidad Justus Liebig, Alemania información contáctenos / Biota Colombiana is published two Ricardo Callejas Universidad de Antioquia, Colombia times a year. For further information please contact us. Steve Churchill Missouri Botanical Garden, USA Sven Zea Universidad Nacional de Colombia - Invemar 8 GBIF (2012). Recommended practices for citation of the data published through the GBIF Network. Version 1.0 (Authored by Vishwas Chavan), Diseño, diagramación e impresión: Información Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas - JAVEGRAF Copenhagen: Global Biodiversity Information Facility. Pp.12, ISBN: 87-92020-36-4. Accessible at http://links.gbif.org/gbif_best_practice_data_citation_ Impreso en Colombia / Printed in Colombia en_v1 www.humboldt.org.co Revista Biota Colombiana [email protected] Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt www.sibcolombia.net Teléfono / Phone (+57-1) 320 2767 Calle 28A # 15 - 09 - Bogotá D.C., Colombia Áreas naturales de bosque seco tropical en el Valle del Cauca, Colombia: una oportunidad para la restauración Presentación Colombia es líder para Latinoamérica en restauración ecológica. Lo anterior es producto del trabajo conjunto de investigadores e instituciones tanto del Sistema Nacional Ambiental (SINA) como del sector privado, la academia y por supuesto de la Red Colombiana de Restauración Ecológica (REDCRE). Dicho liderazgo no solo se expresa en los múltiples procesos de restauración ecológica que se vienen desarrollando desde hace más de 20 años, sino también en la construcción de un marco teórico-práctico ajustado para el país, así como en la consolidación de redes temáticas y el fortalecimiento de capacidades técnicas y científicas de las personas interesadas en el tema. El Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt en compañía de REDCRE, vienen desarrollando desde el 2012 diversos eventos para el fortalecimiento de capacidades incluyendo tres cursos (2012, 2013 y 2015), dos simposios regionales (Antioquia 2014 y Suroccidente 2015) y el III Congreso Colombiano de Restauración Ecológica (2016). Estos eventos, además de generar el espacio para intercambiar experiencias en restauración ecológica, también han sido el escenario propicio para constituir los nodos REDCRE de Antioquia, el Eje Cafetero y del Suroccidente, con los cuales se espera que a mediano plazo se establezca un grupo crítico y activo desde el nivel local para promover la restauración ecológica departamental y regional. El país depende hoy de que se siga fortaleciendo esa masa crítica en todo el territorio nacional, para que de esta manera se pueda transcender en el postconflicto y aportar a la construcción de un país en paz, entendiendo que la restauración ecológica, además de mitigar o ayudar a adaptarnos al cambio global, es una fuente de empleo y de reconciliación con la naturaleza. En nuestro país hoy por hoy se viene hablando de la necesidad de una “restauración” que se interpreta en ocasiones como retornar a los ecosistemas del pasado, algo a menudo poco factible. Sin embargo, es importante considerar otros escenarios intermedios, dentro de los cuales hay múltiples opciones para detener la pérdida de la biodiversidad y al mismo tiempo mejorar la calidad de vida para las comunidades y promover el desarrollo sostenible del país. Para esto la restauración ecológica de las áreas degradadas -que en Colombia representan cerca del 40 % del territorio continental-, ofrece distintas posibilidades que incluyen diferentes tipos de escenarios productivos y conservados. Con lo anterior es posible ayudar a dirigir las áreas dañadas o destruidas hacia paisajes social y ambientalmente deseados en el presente y futuro. Estamos en un momento crucial donde la restauración ecológica tiene un rol determinante en el escenario de la conservación tanto nacional como global y los avances del país en el tema ya se empiezan a percibir. Sin embargo, cuando se revisa en conjunto las publicaciones de restauración que se han realizado, se nota un especial énfasis en trabajos de restauración basados en el componente florístico, pocos documentos relacionados con el diagnóstico o monitoreo, divulgación limitada para otros enfoques y escalas de trabajo, escasez en publicaciones desde las regiones y sobre todo, un gran vacío en trabajos con rigor científico que puedan ser presentados en una revista indexada. 1 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017 En este suplemento especial de Biota Colombiana hemos querido recopilar algunos de los estudios y trabajos de restauración ecológica que fueron presentados en el I Simposio de Restauración Ecológica del Nodo REDCRE Suroccidente, sirviendo al mismo tiempo como una especie de memoria para dicho evento. Se presentan trabajos de distintas regiones del país, destacando los procesos de restauración en el bosque seco, en áreas afectadas por retamo espinoso, el aporte del componente social y su vínculo con lo biótico y una propuesta de zonificación y restauración desde la escala del paisaje. La Red, el Comité Organizador del Simposio y el Instituto esperamos que nuestros lectores accedan a información actualizada y relevante sobre una temática cada vez más sensible y con la necesidad de tener múltiples enfoques. Deseamos que este número especial sea un aporte interesante a la literatura científica de restauración ecológica y que sea útil no solo para la comunidad de restauradores de nuestro país y Latinoamérica, sino para aquellas personas e instituciones que deben responder día a día el reto de gestionar con criterios socioecológicos un territorio mixto, muy dinámico y con escenarios cambiantes de degradación y recuperación. Agradecemos a los autores y todos los colaboradores que directa o indirectamente han hecho posible esta valiosa publicación. También agradecemos la confianza a aquellos autores que sometieron sus trabajos para este número especial y por supuesto a los organizadores y asistentes del I Simposio Restauración Ecológica del Nodo REDCRE Suroccidente. Aprovechamos la oportunidad para invitarlos a participar en las versiones futuras de los eventos científicos que REDCRE y el Instituto Humboldt continuarán realizando. Cordialmente, Brigitte L. G. Baptiste Carlos A. Lasso Wilson Ramírez Mauricio Aguilar-Garavito Directora General Editor Biota Colombiana Editor invitado Editor invitado 2 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017 Introducción Alianzas para la restauración de ecosistemas I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Suroccidente Alliance for restoration of ecosystems I Regional Symposium on Ecological Restoration REDCRE Node Southwest Mauricio Aguilar-Garavito, Diana C. Rondón Camacho y William Vargas Colombia viene sufriendo un proceso acumulado de (SINA) y todavía es muy difícil establecer el grado destrucción, degradación y daño de sus ecosistemas. de éxito que hayan podido alcanzar esos distintos En las últimas décadas este proceso se ha incrementado procesos de restauración (Murcia et al. 2015, Ramírez y ha generado consecuencias graves sobre la oferta et al. 2015). de servicios ecosistémicos, se han incrementado los riesgos naturales y se ha afectado la calidad de vida Teniendo en cuenta lo anterior, los eventos de las poblaciones rurales y urbanas. científicos (congresos, coloquios, simposios, talleres, conversatorios, etc.) permiten el intercambio de Históricamente, el país ha planteado su desarrollo experiencias y son un escenario ideal para conocer el económico a partir de la sobreexplotación del capital estado actual de la restauración ecológica a nivel de natural, sin tener en cuenta que el crecimiento país o región, así como para consolidar argumentos económico del país depende de la capacidad que consensuados sobre los aspectos teóricos y prácticos tenga la naturaleza para tolerar todos los procesos que involucra la restauración ecológica. económicos, sociales, tecnológicos y culturales. Este panorama ha hecho que los sectores económicos, Con esta perspectiva y desde su conformación en la academia, los tomadores de decisión y las 2007 la Red Colombiana de Restauración Ecológica comunidades locales, deban contemplar diversos –REDCRE- (Barrera-Cataño y Aguilar 2007), se mecanismos de gestión integrada de los ecosistemas, ha comprometido con la organización, de manera desde el fortalecimiento de áreas protegidas (futuras y constante, ordenada y con un alto nivel científico, de actuales), el cambio de uso del suelo, y por supuesto, una serie de eventos científicos a nivel internacional, la restauración de las áreas dañadas o perdidas, las nacional, regional y local. Dichos eventos incluyen cuales se necesitan para la prestación de servicios los dos Congresos Colombianos de Restauración tanto en la actualidad como en el futuro. Ecológica llevados a cabo en Bogotá en 2009 y 2013, cuatro simposios regionales (Bogotá, 2007; Durante los últimos 20 años, Colombia ha Barranquilla, 2012; Rionegro, 2014 y Cali en 2015) experimentado un importante desarrollo en temas y dos cursos en 2015. Adicionalmente REDCRE de restauración ecológica con varios enfoques e ha co-organizado simposios en el marco del intereses y ha alcanzado distintos resultados. Sin Congreso Mundial de Restauración Ecológica en embargo, las bases conceptuales y metodológicas de 2011 y el Congreso Iberoamericano y del Caribe de la restauración ecológica están dispersas a todo nivel, Restauración Ecológica en 2015. incluso al interior del Sistema Nacional Ambiental 3 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017 Aguilar-Garavito et al. Alianzas para la restauración de ecosistemas I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Suroccidente Durante los días 12 y 13 de noviembre de 2015, se Internacional de Restauración Ecológica (SER). Él realizó en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali expuso su experiencia y la importancia de realizar el primer encuentro científico, técnico y social sobre investigación científica para restaurar en conjunto restauración ecológica del suroccidente colombiano. con múltiples actores. Por otra parte, el Dr. Jacob El I Simposio Regional de Restauración Ecológica Slusser de la Iniciativa de Liderazgo y Capacitación Nodo REDCRE Suroccidente, materializó el compro- Ambiental -ELTI- resaltó la importancia del miso de la REDCRE y de todos sus miembros, fortalecimiento de capacidades para los líderes con la generación de espacios para la divulgación comunitarios en conjunto con la capacitación para e intercambio de las experiencias de restauración lograr experiencias exitosas en la implementación ecológica que se están realizando en el país y con de sistemas silvopastoriles en Panamá. Así mismo y el fortalecimiento de grupos temáticos o regionales, para terminar con el aporte internacional al evento, la mejor conocidos como “Nodos REDCRE”. Este Dra. Paula Meli de la Fundación Internacional para la evento, fue igualmente un llamado a reconocer la Restauración de Ecosistemas –FIRE- realizó un taller importancia de las alianzas entre la sociedad civil, los sobre restauración y servicios ecosistémicos y en su técnicos, los científicos, el sector empresarial privado charla magistral hizo énfasis en la importancia de y el Estado, para abordar y aportar soluciones a la contar con las percepciones sociales de los diferentes problemática actual de los ecosistemas colombianos. actores locales para construir procesos de restauración ecológica a largo plazo. Fueron muchas las instituciones que desde su quehacer particular entendieron la necesidad de Por Colombia, se contó con invaluables aportes trabajar juntos y que comparten con REDCRE la de tres de los más importantes científicos de la intención del trabajo en equipo. Es así como el restauración del país: el primer día, la Dra. Carolina Instituto Alexander von Humboldt, la Corporación Murcia de la Universidad Javeriana de Cali y CIFOR Autónoma Regional del Valle del Cauca –CVC-, la presentó la evaluación realizada al estado de los Corporación Paisajes Rurales, la Fundación Amatea, proyectos de restauración ecológica en Colombia la Fundación CIPAV, el Departamento Administrativo e identificó las carencias y los ajustes necesarios de Gestión del Medio Ambiente de Cali –DAGMA- y para afrontar los retos del país en esta materia. la Universidad Javeriana de Cali constituyeron una En la tarde, el profesor Orlando Vargas, miembro alianza estratégica que se encargó de todos los detalles fundador de REDCRE y coordinador del Grupo de científicos y logísticos. A esta alianza se unió la Restauración de la Universidad Nacional, abordó Iniciativa internacional de Liderazgo y Capacitación cómo el uso de modelos de estados y transiciones Ambiental –ELTI-, el Centro para la Investigación le ha permitido entender la dinámica posterior a Forestal Internacional –CIFOR-, EPSA y Bosques y los disturbios, generar diferentes estados deseables Semillas S.A.S, quienes hicieron aportes económicos e identificar las estrategias que funcionan para necesarios para financiar el encuentro, otorgar becas cambiar la trayectoria del sistema en dos escenarios a muchos de los participantes o facilitar la asistencia de restauración ecológica: invasiones de retamo de conferencistas. espinoso y áreas transformadas en pasturas en los páramos. En el segundo día, el Dr. José Ignacio Como siempre, REDCRE mantuvo altos estándares Barrera, presidente de la Sociedad Iberoamericana en el componente académico no solo en la evaluación y del Caribe de Restauración Ecológica (SIACRE), de trabajos sino en la organización de la agenda, resaltó en su charla la importancia de la generación que en esta oportunidad contó con tres ponentes de espacios de formación, discusión y construcción magistrales internacionales y tres nacionales. Por colectiva, y cómo uno de estos espacios, la Estados Unidos participó el Doctor Keith Bowers, Escuela de Restauración Ecológica, ha permitido presidente de la empresa de restauración ecológica la materialización de iniciativas como REDCRE, Biohabitats y miembro fundador de la Sociedad SIACRE y permite obtener la experiencia suficiente 4 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017 Aguilar-Garavito et al. Alianzas para la restauración de ecosistemas I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Suroccidente para el abordaje de proyectos en múltiples áreas transformación que ocurre en las áreas intervenidas disturbadas. (Figura 2). Además de estas charlas, se presentaron 39 ponencias Los estudios presentados en el Simposio se orales y 32 carteles distribuidos en temas como: reali- desarrollaron en su mayoría en el bosque seco dades y desafíos de la restauración ecológica en tropical (18 trabajos), en el bosque altoandino (11 Colombia y la región; caracterización para la restau- trabajos) y en el bosque subandino (7 trabajos) ración ecológica; técnicas y estrategias y restauración (Figura 3). a escala del paisaje, entre otros. El tema con mayor número de trabajos fue el relacionado con las técnicas La representación por regiones y específicamente de y estrategias implementadas en la restauración los Nodos REDCRE, mostró que la mayoría de los ecológica (RE) como se puede ver en la figura 1. trabajos (25) se realizaron en los departamentos que contempla el Nodo Suroccidente (Valle del Cauca, De los trabajos presentados de acuerdo al tipo de Cauca, Nariño y Chocó), seguido por el Nodo Eje disturbio o motor de transformación, sobresalen los Cafetero (7 trabajos), el Nodo Antioquia (4 trabajos) realizados en áreas disturbadas por uso agropecuario y el Nodo Caribe (2 trabajos); los restantes trabajos (27 %), áreas afectadas por múltiples disturbios (33) se realizaron en las demás regiones del país o por (14 %), con presencia de especies invasoras (7 %) fuera (México). y estudios asociados a la restauración ecológica en áreas con infraestructura de regulación hídrica (7 %); El Simposio también dio espacio para la realización así mismo, llama la atención el porcentaje de trabajos de la primera reunión de las mesas de trabajo en que no mencionan el tipo de disturbio o el motor de restauración ecológica de páramos, la cual se enmarca Charlas magistrales Realidades y desafíos de la RE en Colombia y la región Caracterización para la RE Diagnóstico a escala del paisaje Técnicas y estrategias Herramientas Restauración a escala de paisaje Especies promisorias para la RE Propagación de especies Restauración ecológica de hábitats para la fauna Factores que afectan la regeneración de los ecosistemas Factores de éxito en la restauración Impacto de las invasiones de plantas Costos y rendimientos de la restauración Evaluación de estrategias Monitoreo Participación social y comunitaria en la RE Gestión e investigación para la RE Ecología de la restauración 0 2 4 6 8 10 12 Carteles Ponencias orales Charlas magistrales Figura 1. Número de trabajos presentados en el Simposio por categoría y tema. 5 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017 Aguilar-Garavito et al. Alianzas para la restauración de ecosistemas I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Suroccidente 1%1%1%1%1% 3% 3% 4% 27% 7% 7% 14% 14% 14% Uso agropecuario Múltiples No aplica No menciona Especies invasoras Infraestructura de regulación hídrica Minería Extracción de hidrocarburos Plantación de especies exóticas Agroindustria Variabilidad climática Incendios Infraestructura para el transporte Uso agropecuario y expansión urbana Figura 2. Porcentaje de representación de trabajos de acuerdo al tipo de disturbio o el motor de transformación. 1 1 1 1 1 1 Bosque Seco Tropical 1 1 Bosque altoandino 1 18 No menciona 3 Bosque subandino Varios ecosistemas 3 No aplica Bosque altoandino y páramo Bosque andino 4 Arrecife de coral Bosque húmedo premontano Bosque premontano Bosque andino, altoandino y páramo 6 Otros ecosistemas marinos 11 Matorral subxerofítico Páramo Robledal 7 Selva Húmeda Tropical 10 Figura 3. Número de trabajos presentados de acuerdo al ecosistema. 6 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017 Aguilar-Garavito et al. Alianzas para la restauración de ecosistemas I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Suroccidente en la estrategia del proyecto Páramos: Biodiversidad especie hasta escala del paisaje e incluyen técnicas y y Recursos Hídricos en los Andes del Norte que estrategias de restauración para áreas afectadas por busca contribuir al mantenimiento de la capacidad uso agropecuario y especies invasoras. Esperamos de regulación hidrológica y la biodiversidad del que este esfuerzo de todos sea de utilidad, para ecosistema de páramo y fortalecer la capacidad de REDCRE y el Instituto Humboldt es reconfortante gestión articulada de las comunidades e instituciones confirmar que son posibles este tipo de alianzas y que involucradas en el manejo de los páramos para ¡unidos restauraremos más y mejor! conservar la biodiversidad. Este proyecto es ejecutado por el Instituto Alexander von Humboldt en convenio Agradecimientos con la Unión Europea. Aprovechamos esta oportunidad para agradecer al El Simposio contó con la participación de 306 asis- comité organizador por su constante apoyo y gestión: tentes, de los cuales 203 pertenecen a los departamen- William Vargas (Corporación Paisajes Rurales), tos de Cauca, Nariño y Valle del Cauca mientras de Carolina Murcia (Pontificia Universidad Javeriana – las otras regiones, Bogotá alcanzó el segundo mayor Cali), Fundación Amatea: Andrés Sarmiento, Tatiana número de participante con 50 personas. La mayoría Ventolini y Beatriz Guevara, Zoraida Calle (CIPAV), de asistentes fueron profesionales (194) y estudiantes Sandra Franco e Ingrid Hernández (DAGMA), María (90), seguidos por técnicos y tecnólogos. Con respecto Isabel Salazar (CVC) y a los estudiantes del comité a los diferentes sectores, participaron 37 personas de de apoyo logístico, en especial a Sara Rodríguez de organizaciones comunitarias, 62 personas del sector la Universidad Javeriana - Cali. A los financiadores público y 11 personas del sector privado (empresas), y a quienes nos apoyaron con la gestión para hacer los restantes asistentes se dividen en sector educativo posible este encuentro: Jaime Aguilar, Carolina (136) y ONG (53), entre otros. Fueron entregadas 49 Murcia, Gustavo Kattan y Mateo López de la becas completas, incluido transporte y alojamiento y Pontificia Universidad Javeriana – Cali, a Brigitte 38 medias becas para inscripción. L. G. Baptiste y Wilson Ramírez del IAvH, a Rubén Darío Materón, María Isabel Salazar y Luis Eduardo Otro producto importante del Simposio fue la Muñoz de CVC, a la Fundación Amatea (Andrés constitución del Nodo Suroccidente de REDCRE, a Sarmiento, Tatiana Ventolini y Beatriz Guevara), a esta reunión asistieron 38 personas y se delegó a siete Manuel Guariguata de CIFOR, a Eva Garen y Gillian miembros para dar continuidad a la consolidación del Bloomfield de ELTI, a Patricia Velasco de Bosques mismo. & Semillas, a María del Mar Mozo, Sandra Franco e Adicionalmente y teniendo en cuenta el alto nivel Ingrid Hernández del DAGMA, a Fabio Lozano de científico del evento, fueron sometidos 12 trabajos la Corporación Paisajes Rurales, a Beatriz Eugenia de los presentados en el evento para publicar en Orozco y Leidy Bernal de EPSA. la revista Biota Colombiana, de los cuales seis culminaron el proceso de evaluación y fueron Un especial agradecimiento a Natalia Peña y a Jessica seleccionados. Dichas investigaciones muestran un Rubio por su invaluable apoyo, a los conferencistas panorama del avance de la restauración ecológica internacionales: Keith Bowers, Jacob Slusser y en el Suroccidente y en el país en general. En este Paula Meli y a los nacionales: José Ignacio Barrera volumen especial de Biota Colombiana que hemos y Orlando Vargas, a los integrantes del comité titulado Alianzas para la Restauración Ecológica, científico, a todos los asistentes por sus importantes encontrarán estudios de distintas regiones del país: aportes, paciencia y apoyo. ¡A todo el suroccidente Valle del Cauca, Santander, Antioquia, Bogotá y colombiano!, los esperamos en un próximo encuentro la Altillanura. En ellos podrán encontrar distintos para que nos sigamos sumando a la cultura de la abordajes de la restauración ecológica desde el nivel restauración ecológica. 7 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017 Aguilar-Garavito et al. Alianzas para la restauración de ecosistemas I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Suroccidente Bibliografía Barrera-Cataño, J. I. y M. Aguilar. 2007. I Simposio Ramírez, W., M. Aguilar-Garavito y M. Cabrera. Nacional de Experiencias de Restauración Ecológica. 2015. Definición de objetivos, metas, indicadores y Universitas Scientiarum 12 (2): 143-144. cuantificadores para el monitoreo a procesos de res- tauración ecológica. Pp: 33-41. En: Aguilar-Garavito, Murcia, C., M. R. Guariguata y E. Montes. 2015. M. y W. Ramírez (Eds.). Monitoreo a procesos de Estado del monitoreo de la restauración ecológica en restauración ecológica, aplicado a ecosistemas terrestres. Colombia. Pp: 18-26. En: Aguilar-Garavito, M. y W. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Ramírez (Eds.). Monitoreo a procesos de restauración Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá. ecológica, aplicado a ecosistemas terrestres. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá. Mauricio Aguilar-Garavito Alianzas para la restauración de ecosistemas. I Simposio Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Alexander von Humboldt, Suroccidente Programa Gestión Territorial de la Biodiversidad, Línea de Ecología de la Restauración Citación: Aguilar-Garavito, M., D. C. Rondón-Camacho y Bogotá, Colombia W. Vargas. 2017. Introducción. Alianzas para la restauración [email protected] de ecosistemas. I Simposio Regional de Restauración Ecológica Nodo REDCRE Suroccidente. Biota Colombiana Diana Catalina Rondón Camacho 18 (Suplemento 1): 3-8. Red Colombiana de Restauración Ecológica, Bogotá, Colombia [email protected] William Vargas Red Colombiana de Restauración Ecológica, Corporación Paisajes Rurales [email protected] 8 Biota Colombiana 18 - Suplemento 1 - 2017