GEBRUIKSAANWIJZING ADI 1035 Bio Console Versie 3, oktober 1996 BIO CONSOLE ADI 1035 GEBRUIKSAANWIJZING 1. Basis Bio Console 2. Gastoevoer 3. Temperatuurregeling 4. Roersnelheidsregel ing 5. Niveauregeling 6. Pompen 7. Schakelaarstanden 8. Tekeningen appiiKorf DEPENDABLE INSTRUMENTS V1UJNL1013 D e c l a r a t i on of Nederlands Meetinstituut C o n f o r m i ty Product description Bio Console Manufacturer Applikon Dependable Instruments B.V. Brand Applikon Type AD11035 Serial number(s) P19196/2 Number of tested products 1 This declaration of conformity is issued based on testing a series produced sample of the above-mentioned product(s) in conformity with the following standard: Standard EN 50081-1 (1992), EN 50082-1 (1992), EN 50082-2 (1995). EN 61000-3-2 (1995), EN 61000-3-3 (1995), EN 50082-2 (1995): Table A.4 Issue Positive The measuring results are available at NMi with project number: 10047984 This declaration of conformity is granted under project number: 10047984 Name applicant Applikon Dependable Instruments B.V. Address applicant De Brauwweg 13 Postal code/City 3125 AE SCHIEDAM Country The Netherlands Niekerk T.E.T. NMiC Nederlands Meetinstituut Nederlands Meetinstituut N.V. (Registered at the This declaration is issued under the provision that P.O. Box 15 Chamber of Commerce Delft number 28701} Nederlands Meetinstituut N.V. nor its subsidiary companies Offices: accept any liability. 9822 ZG Nlekerk (NL) Delft, Bergum, Utrecht, Dordrecht, Helmond, Smldshornerweg 18 Niekerk Reproduction of the complete certificate is allowed. 9822 TL Niekerk Subsidiary companies: Parts of the certificate may only be reproduced after Telephone +31 594 505005 NMi Van Swinden Laboratorium B.V. (28703) written NMi Ukwezen B.V. (28700) permission. Telefax +31 594 504804 NMi Certin B.V. (33418) NMi Test- en Adviescentrum (TAQ B.V. (28702) GEBRUIKSMNWIJZING ADI 1035 Bio Console SYMBOLEN Versie 3, oktober 1996 SYMBOLEN De volgende symbolen worden gebruikt op de instrumentatie en in de documentatie: Let op; kijk in de gebruiksaanwijzing. Let op; kans op electrische schok. I Belangrijke opmerking; lees de instructies zorgvuldig. Applikon Dependable Instruments De Brauwweg 13 3125 AE Schiedam Nederland Tel.: 010-4621855 Fax.: 010-4379648 <a appiikor? DEPENDABLE INSTRUMENTS GEBRUIKSMNWIJZING ADI 1035 Bio Console BASIS BIO CONSOLE Versie 3, oktober 1996 HOOFDSTUK 1 BASIS BIO CONSOLE 1.1 INLEIDING: De ADI 1035 Bio Console is een aandrijvings-console voor gebruik in combinatie met een ADI 1030 Bio Controller. Het ondersteunt de regeling van gassen (met rotameters), regelingen van roersnelheid, niveau, temperatuur (met heet en koud water of met een verwarmingsmantel) en het toevoegen van vloeistoffen met pompen. Tevens wordt de koelwatervoorziening voor de koeler in het reactordeksel ondersteund. Door een zeer compact ontwerp stelt de ADI 1035 Bio Console u in staat om een "bio- proces" te voeren op een minimale tafelruimte (de ADI 1030 Shelf-Top Bio Controller past precies bovenop de ADI 1035 Bio Console). Let op: De ADI 1035 Bio Console mag uitsluitend worden gebruikt als een aandrijvings-console voor regelaars bij een biotechnologisch proces! Op de volgende pagina's ziet u voor- en achteraanzicht van de ADI 1035 Bio Console en staan er instructies vermeld ten aanzien van de installatie en aansluitingen. <8 DEPENDABLE INSTRUMENTS 1-1 GEBRUIKSAANWIJZING BASIS BIO CONSOLE ADI 1035 Bio Console Versie 3, oktober 1996 1.2 VOORAANZICHT: B o o o o f D E o o o o IB22X2? „», Bh Console ADI 1035 o o © o •:6; G -7-® © © © H © I © ® © A = Plaats voor gastoevoervoorziening B = Plaats voor gasselectieblok C = Voedingsgedeelte D = Roersnelheidsregeling E = Niveauregeling F = Temperatuurregeling G = Plaats voor pomp met instelbare snelheid H = Koeler-aansluitingen I = Reactor-aansluitingen J = Pompplaats met vaste snelh. appiikon ($> DEPENDABLE INSTRUMENT'S 1-2 GEBRUIKSAANW1JZING ADI 1035 Bio Console BASIS BIO CONSOLE Versie 3, oktober 1996 1.3 ACHTERAANZICHT: B H A A © © © D E G © © F TZT A = Aansluiting voor afstandsbediening B = Voeding voor de ADI 1030 C = Gas-aansluitingen D = Water-aansluiting E = Ontluchting F = Afvoer G = Netkabel H = Mass-flow-control conn. I = Roersnelheidsregeling conn. N.B.: D Mass Flow Control aansluitingen MFCl tot en met MFC4 (H) zijn voor toekomstig gebruik. Let op: De geschakelde voeding "B" is bedoeld voor de voeding van de ADI 1030 Bio Controller. In het geval dat deze aansluiting wordt gebruikt voor de voeding van andere instrumentatie, is de maximale totale belasting (beide aansluitingen) 250 W. DEPENDABLE INSTRUMENTS 1-3 GEBRUIKSMNWIJZING ADI 1035 Bio Console BASIS BIO CONSOLE Versie 3, oktober 1996 1.4 INSTALLATIE: NETVOEDING: De ADI 1035 Bio Console is inzetbaar in het gehele netvoedingsbereik van 110 tot 240V- (wel moet het apparaat ingesteld zijn voor de juiste spanning): Z310351010 : Bio Console ADI 1035 110 - 240 Vac. Controleer het gekozen voltage (zie de gele voltage-sticker naast de netvoedingskabel); indien het gekozen voltage niet juist is, waarschuw dan uw service-dienst. LET OP! KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK! Sluit de netvoedingskabel als volgt op het lichtnet aan: - bruin = fase, - blauw = nul, - groen/geel = aarde. Voedingsgedeelte van de ADI 1035 A = Hoofdvoedingszekeringen B = Aan/uit-schakelaar MAIN POVER FUSES C = Aan/uit indicator D = Centrale alarm indicator ZEKERINGSWAARDE: 220 - 240 V ~: T 8A, 110-120 V~: T 16A. De toegepaste zekeringen moeten voldoen aan IEC 127! De ADI 1035 Bio Console kan nu worden ingeschakeld met de "Power On/Off" schakelaar. De "Alarm" LED kan worden gebruikt als algemene alarm indicatie voor sensor-waarden (alarmen op de ADI 1030 moeten worden toegewezen aan uitgang 3; niveau-detectie- schakeling moet "aan" zijn (zie hoofdstuk 7: schakelaarstanden)). toapplikorf ^ •^ DEPENDABLE INSTRUMENTS 1-4 GEBRUIKSAANWIJZING ADI 1035 Bio Console BASIS BIO CONSOLE Versie 3. oktober 1996 GASTOEVOER: Indien een of meerdere rotameters zijn geplaatst, dient de overeenkomstige gastoevoer te worden aangesloten op de daarvoor bestemde schotkoppeling aan de linkerzijde van de ADI 1035 Bio Console; zie hoofdstuk 2: Gastoevoer. WATERTOEVOER: Indien het waterbad, de koudwaterklep of de koeler toegepast worden, dient kraanwater met een gereduceerde druk (30-50 kPa, 0.3-0.5 bar, 4-7 psi) aangesloten te worden aan de linker zijkant van de ADI 1035 Bio Console; zie hoofdstuk 3: Temperatuurregeling. Centraal in het pompgedeelte zit een naaldventiel waarmee de koelwater- stroom naar de koeler op het reactordeksel geregeld kan worden. Daaronder zitten twee snelkoppelingen voor slangaansluitingen van en naar de koeler; de koppeling naar de koeler bevat een terugslagklep waardoor de koeler niet leegloopt wanneer deze aansluiting wordt losgemaakt. Onder de aansluitingen voor de koeler zitten twee wateraansluitingen voor de reactormantel (van en naar de mantel); ook hier zit in de koppeling naar de reactor een terugslagklep waardoor de snelkoppeling losgemaakt kan worden zonder dat de reactormantel leegloopt. <Sappiikorf DEPENDABLE INSTRUMENTS GEBRUIKSMNWUZING ADI 1035 Bio console BASIS BIO CONSOLE Versie 3, oktober 1996 AANSLUITING VAN DE ADI 1035 AAN DE ADI 1030 CONTROLLER: Wanneer de ADI 1030 Bio Controller wordt gebruikt in combinatie met de ADI 1035 Bio Console, dan MOET de ADI 1030 worden gevoed vanuit de ADI 1035; hierdoor kan het gehele systeem afgeschakeld worden door de aan/uit-schakelaar van de ADI 1035. De volgende kabels zijn beschikbaar: Z510303200 Netvoedingskabel voor het processordeel van de ADI 1030, Z510303210 Netvoedingskabel voor de uitgangsmodule van de ADI 1030, Z510303220 Regelkabel (regelingssignaal vanuit de ADI 1030 naar de ADI 1035). LET OP! INDIEN DE PROCESREGELAAR (B1J- VOORBEELD DE ADI 1030) NIET GEVOED WORDT VANUIT DE ADI 1035, MOET DE VOEDING VANUIT DE REGELAAR AAN DE ADI 1035 WORDEN AANGEBODEN. KIJK IN HOOFDSTUK 7.2 VOOR INSTRUCTIES T.A.V. AANSLUITING EN SCHAKELAAR-STAND! De voedingskabels passen in de stekkerbussen aan de achterkant van de ADI 1035. De status van de ADI 1035 aandrijvers wordt bepaald door de uitgangssignalen van de ADI 1030 Bio Controller; de regelkabel moet worden gebruikt voor de aansluiting tussen de uitgangs-module van de ADI 1030 en de aansluiting voor afstandsbediening op de ADI 1035 (achterzijde). De regelkabel moet op de volgende manier op de ADI 1030 Bio Controller worden aangesloten (zie tabel op de volgende pagina): LET OP! KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK! SCHAKEL DE VOEDING VAN DE ADI 1035 /1030 COMBINATIE AF ALVORENS ENIGE AANSLUITING TE MAKEN! appiikorrf DEPENDABLE INSTRUMENTS 1-6 GEBRUIKSMNWIJZING BASIS BIO CONSOLE ADI 1035 Bio Console Versie 3, oktober 1996 ADI 1030 Uitgangsnr. ADI 1030 Klem Draadkleur ADI 1035 Aandrijver Uitgang 1 X1-1 WH (wit) Pomp 1 Uitgang 2 X1-4 BR (bruin) Pomp 2 Uitgang 3 X1-7 GN (groen) Pomp 3 of Alarm Uitgang 4 X1-10 YE (geel) Rotameterklep 1 Uitgang 5 X1-13 GR (grijs) Rotameterklep 2 Uitgang 6 X1-1B PK (paars) Rotameterklep 3 Uitgang 7 X1-19 BL (blauw) Rotameterklep 4 Uitgang 8 XI-22 RD (rood) Verwarming Uitgang 9 X1-25 BK (zwart) Koeling N.B.: Uitgang 3 van de ADI 1030 Bio Controller kan worden gebruikt om pomp 3 van de ADI 1035 te regelen (in dit geval mag er geen niveau-regeling geplaatst zijn in de ADI 1035) of als centrale alarm-indicator (LED) in het voedingsgedeelte van de ADI 1035 (wanneer er wel een niveau-regeling geplaatst is in de ADI 1035). Zie ook hoofdstuk 5 (niveau-regeling) en hoofdstuk 7 (schakelaarstanden). EXTERNE AANSLUITINGEN: Gastoevoer-schotkoppelingen: slang: ID 4 mm max. druk: 200 kPa (2 bar, 29 psi) Watertoevoer: slang: ID 6 mm max. druk: 50 kPa (0.5 bar, 7 psi) min. druk: 30 kPa (0.3 bar, 4 psi) Koeleraansluitingen: slang: ID 6 mm Reactormantelaansluitingen: slang: ID 6 mm <S DEPENDABLE INSTRUMENTS 1-7