Donald Lam, le détective de la grosse Bertha Cool, a été embauché par le richissime Mr Ashbury pour qu’il lui donne… des leçons de gymnastique ! Le petit et chétif Donald, qui n’a pour lui que son cerveau ! En vérité, sous cette couverture (qui lui cause bien du souci), Donald doit découvrir qui fait chanter Alta, la fille de Mr Ashbury. Qui et pourquoi ? Et il a pour consigne, autant que faire se peut, d’amadouer Alta. Mais ça, c’est une espèce de gymnastique qui le connaît. Petit, chétif, il les tombe toutes. Même Alta, l’indomptable. Le chétif mais bouillant Donald s’enfonce peu à peu au cœur d’une incroyable machination. Oui, mais à escrocs, escroc et demi… Les salauds, ils avaient trouvé un filon ! Eh bien, Donald va le leur saler, ce filon. Au propre et au figuré. Bertha Cool – Donald Lam, le célèbre et truculent tandem de la littérature policière dans une embrouille périlleuse écrite en 1940.