L Avicennia, 1994, 1: 31-38 Avifauna de los cayos Paredón Grande y Coco durante la mi- gración otoñal de 1990 y 1991. Avifauna ofthe Paredón Grande and Coco keys duringfall mi- gration of1990 and 199 Bárbara Sánchez*, Daysi Rodríguez* y Arturo Kirkconnell** * Instituto de Ecología v Sistemática, Academia de Cienciasde Cuba, Carreterade Varona, Km 3 1/2, Código Postal8010, Apdo. Postal 10800, Ciudadde La Habana, Cuba. **MuseoNacionaldeHistoriaNatural, CapitolioNacional, CiudaddeLa Habana, Apdo. Pos- tal 10200, Cuba. Resumen Sepresentanlascaracterísticasdelaavifaunaquehabitaenelmatorralxeromorfocosterode loscayosParedónGrandeyCoco,durantelamigraciónotoñalde 1990y 1991.Entotalsecaptura- ron632aves(494migrantesneárticosy 138residentespermanentes)correspondientesa49especies, deellas,31 sonmigratoriasy 18residendeformapermanenteenCuba.Entrelasespeciesmigrato- riasmáscapturadasestuvieron:Dendroicatigrina,D.palmarían,D.caerulescens,Setophagaruti- cillayGeothlypistrichas;mientrasqueentrelasresidentespermanentesfueronmáscomunes: Co- lumbinapasserina,MelopyrrhanigrayTeretistrisfornsi.Secomparanestosresultadosconlosob- tenidosenotraslocalidadesdeCubaenhábitatsyperíodosdemuestreosimilares.Laaltatasadecap- turaobtenidaenamboscayos,leconfierenaláreaunamarcadaimportanciadurantelamigraciór^oto- ñal.Sebrindaademás,informaciónsobreelanillamientodeespeciesdeCharadriiformes. Abstract ThecharacteristicsoftheavifaunalivinginthedryscrubofCayoParedónGrandeyCayo Cocoduringfallmigrationof1990and 1991 arepresentedhere.Atotalof632birdswerecap- tured(494nearticmigrantsand 138permanentresidents),belongingto49species(31 migra- tory and 18 permanently living inCuba). Amongthe morecaptured migratory specieswere Dendroicatigrina,D.palmarum,D.caerulescens,SetophagaruticillaandGeothlypistrichas. while the most common among the permanent residents were Columbina passerina. Me- lopyrrhanigraandTeretistrisfornsi.Theseresultsarecomparedwiththeonesobtainedinot- herCubanlocationsinsimilarhabitatsandsamplingperiods.Theáreabecomesimportantdu- ringthefallmigrationduetothehighcaptureratereachedinbothkeys.Informationregarding thebandingofCharadriiformesisalsoofferedhere. Palabrasclaves: avifauna,cayos,migraciónotoñal,anillamiento,matorral xeromorfo. Keywords: avifauna,keys,fall migration.banding,dryscrub. INTRODUCCIÓN En la mayoría de los cayos del Archipiélago de Sabana-Camagüey se presentan con- diciones apropiadas parael refugio y alimentación de las aves. Estos constituyen los pri- meros sitios de escala de gran número de especies migratorias neárticas. Laavifaunade loscayosdeeste grupoinsularha sidoobjetode algunosestudios (Ga- rrido, 1973; 1976; Regalado, 1981; Acosta y Berovides, 1984; Garrido, Estrada y 31 Sánchezetal. Llanes, 1986 y Kirkconnell y Posada, 1988). Además, lade los cayos Coco y Paredón Grande fueestudiadarecientemente porRodríguez, González, Bidart,Gonzálezy Es- pinosa (1990); Kirkconnell (en prensa) y Kirkconnell y Estrada (en prensa). El hallazgo reciente del Víreo crassirostrisen Cayo Paredón Grande (Kirkconnell y Garrido, 1991) constituye una nueva adición a la avifauna cubana quejunto a la obser- vación de Mimusgundlachii (Kirkconnell y Estrada, en prensa) en esta misma locali- dad, elevan la importancia zoogeográfica de Paredón Grande. El objetivo de este trabajo es dar a conocer las especies migratorias y residentes per- manentes que habitan en el matorral xeromorfo costero de los cayos Coco y Paredón Grande durante la migración otoñal, así como brindar información del anillamiento de especies de Charadriiformes en la costa arenosa de Cayo Paredón Grande. MATERIALES Y MÉTODOS Los cayos Paredón Grande y Coco pertenecen al Archipiélago de Sabana-Camagüey W (Fig.1) y se ubican en los 22° 30' de latitud N y 78° 10' de longitud y los 22° 30' de la- titud N y 78° 27' de longitud W, respectivamente. El matorral xeromorfo costero de Paredón Grande presenta una alturaentre 3 y 4 m y en él predominan las especies Metopium browni (guao de costa), Coccothrinax litoralis (guano de costa), Bucida bursera (júcaro) y Conocarpus erecta (yana). Porotra parte, la altura del matorral xeromorfo subcostero de Cayo Coco oscila entre 4 y 5 m y predomi- nan el guao de costa {Metopium browni), el guano de costa {Coccothrinax litoralis) y la uvilla {Coccoloba diversifolia). N CAYO COCO CAYO PAREDON GRANDE 500OOO 10 20 30Km Fig. 1. Ubicación geográficade las localidades de muestreo. Fig. 1. Geographiclocationsofsamplingsites. 32 Avifauna de loscayos Paredón (irandey Coco La captura y anillamiento de aves se realizó en Cayo Paredón Grande del 1 1 al 13 de octubre de 1990 y del 12 al 15 del mismo mes en 1991; en Cayo Coeo se efectuó del 8 al 1 1 de octubre de 1991. En ambas localidades se muestreó el matorral xeromorfo, donde fueron colocadas entre 4 y 9 redes ornitológicas de 9 m de largo, 2,6 m de alto y 30 mm de abertura de malla. Las redes se mantuvieron abiertas desde la salida del sol hasta las 15:00 horas aproximadamente. Cada ave capturada fue identificada, anillada y se determinó su edad y sexo según Pylk, Howell, Yunick y De Sante (1987). Se tomaron además, el peso con balanzadi- namómetro y las medidas morfométricas (longitud, ancho y alto del pico, longitud del mm ala, longituddel tarsoy longitudde lacola) con un piede rey de 0,05 de precisión. Para el anillamiento se utilizaron anillos metálicos de la "U.S. Fish and Wildlife Service". En Cayo Paredón Grande se muestreó también el área de playa, al E del mismo, donde se colocaron 5 redes en ambos años. Lacapturade estas aves se efectuó muy tem- prano en la mañana y al atardecer, guiando las bandadas hacia las redes, lo que facilitaba su captura; poresta razón no se determinó la tasa de captura. RESULTADOS Y DISCUSIÓN En total se capturaron 632 aves en el matorral xeromorfo costero (494 migrantes ne- árticos y 138 residentes permanentes), correspondientes a 49 especies; de ellas, 31 son migratorias y 18 residen de forma permanente en Cuba. El 92% de las especies pertene- cen al orden Passeriformes, la mayoríade ellas, de lafamilia Emberizidae. Otros órdenes son, Columbiformes, Coraciiformes, Apodiformes y Piriformes, representados cada uno por una especie (Tablas 1 y 2). Si comparamos las especies capturadas en ambos cayos, existe una similitud del 69,3%, las diferencias están dadas fundamentalmente por la capturade un mayornúmero de transeúntes otoñales en Cayo Paredón Grande, durante el muestreó de 1991. De estos transeúntes, cinco constituyen nuevos reportes para la avifaunade estos cayos (Tabla 1), a saber, Catharus ustulatus, Contopus virens y Dendroica castanea de Cayo Paredón Grande y Oporornisformosus, y Vireophiladelphicus de Cayo Coco. Esta últimaespecie sólo se ha reportadoen Cuba para laprovinciade LaHabanay Cayo SantaMaría (Garrido y García, 1975). Además, otras especies como Contopus sordidulus, Catharus ustulatus, Vireo olivaceus y Piranga olivácea, tampoco reportadas para la región este de Cuba (Garrido, 1988), han sido colectadas en fechas anteriores en los cayos Paredón Grande y CocoporA. Kirkconnell (común, pers.) y están depositadasen las colecciones del Museo Nacional de Historia Natural. Se destacalacapturade 19 individuosdeDendroica striataen amboscayos, loque con- firmael señalamiento de Rodríguez, Sánchez, Torres y Rams (1991) en relación aque esta especie es un transeúnte común en la región oriental de Cuba, durante la migración otoñal. Entre las especies más capturadas (Tabla 1, Fig. 2) estuvieron: Dendroica tigrina, D. palmarum, D. caerulescens, Setophaga ruticilla y Geothlypis trichas, todas considera- 33 1 1 Sánchezetal. Paredón Grande Coco Especie 1990 1991 1991 Otras' Catharus minimus 1 Catharus ustulatus 1 Contópussordidiilus 1 Contopus virens 3 Dendroica caerulescens 1 12 26 8 Dendroica castanea 2 Dendroica discolor 5 1 3 Dendroicamagnolia 1 3 Dendroicapalmarum 4 30 7 36 Dendroicapensylvanica 1 Dendroica striata 4 12 3 Dendroica tigrina LO 26 69 19 Dendroica dominica 1 Geothlypistrichas 5 26 5 1 Helmitheros vermivorus /: MFnnaitoutliia„ltaamevarriicaana 99 3 1 1 1 1 Passerina ciris J 1 Passerina cyanea 3 1 1 Seiurusaurocapillus ¿ 6 1 Seiurusnoveboracensis 1 13 3 2 Setophaga ruticilla 1 16 24 4 Vireocrassirostris 11 1 Vireoflavifrons ii Vireogriseus 1 1 Vireoolivaceus 2 3 Vireophiladelphicus 1 Wilsonia citrina 1 1 Oporornisformosus 1 Icterusgálbula 1 Piranga olivácea 1 *: avescapturadasen octubre de 1991 fuerade losdiasde muestreoen loscayos Paredón Grande y Coco. Tabla 1. Capturasde las avesmigratoriasen loscayosParedón Grande yCocoenoctubrede 1990 y 1991. Table 1. CaptureofthemigrantbirdsatParedón GrandeandCocokeysonoctober, 1990and1991. das comoresidentes invernales comunes en Cuba (Garrido y García, 1975). Entre las re- sidentes permanentes se destacan por su abundancia para ambos cayos: la Tojosa {Co- lumbina passerina), característica de hábitats abiertos y en Coco, el Negrito (Me- lopyrrha nigra) y el Pechero (Teretistrisfornsi). En el áreaestán presentes, dos géneros endémicos de Cuba {Teretistris y Xiphidiopi- cus); cinco especies endémicas {Teretistrisfornsi, Xiphidiopicus percussus, Polioptila ¡embeyei, Vireogundlachiiy Todusmulticolory seis subespecies endémicas {Contopus c. caribaeus, Tyrannus c. caudifasciatus, Chlorostilbon r. ricordii, Spindalis zena petrel, Icterus dominicensis melanopsis y Melopyrrha n. nigra (Tabla 2). El 50 % de lasespecies residentes permanentes se capturaron en ambos añosen Paredón Grande, sin embargo, el Cabrero {S. zena) no se capturó en 1991, siendo una de las aves 34 Avifauna de loscayos Paredón (irandey Coco PARKDON GRANDE COCO 1990 1991 Fig. 2. Proporción de capturade lasespecies más comunes en los cayos Paredón Grande y Coco. COGD: Columbinapasserina, CMWA: Dendroica tigrina, SHTA: Spindaliszena, AMRE: Se- tophagaruticilla, WPWA: Dendroicapalmarum, COYE: Geothypistrichas, BTBW: Dendroica caerulescens, ORW: Teretistrisfornsiy CBU: Melopyrrhanigra. Fig. 2. Captureproportion ofthe more común species ai Paredón Grande and Coco keys. COGD: Columbina passerina, CMWA: Dendroica tigrina, SHTA: Spindalis zena, AMRE: Setop- hagaruticilla, WPWA: Dendroica palmarum, COYE: Geothypis trichas, BTBW: Dendroicacaeru- lescens, ORW: Teretistris fornsi y CBU: Melopyrrha nigra. ParedónGrande Coco Especie 1990 1991 1991 Otrasa Columbinapasserina 11 18 4 Contopuscaribaeus * 2 1 Dendroicapetechia 2 4 1 Mimuspolyglottos 1 2 2 Myiarchussagrae 1 3 1 Polioptila lembeyei ** 2 Teretistrisfornsi *** 2 9 Tiarisolivácea 2 2 Tyrannuscaudifasciatus * 3 2 3 1 Tyrannusdominicensis 2 Icterusdominicensis * 6 Melopyrrhanigra * 3 11 Todusmulticolor ** 2 1 Turdusplumbeus 5 Vireogundlachii ** 4 Xiphidiopicuspercussus *** 1 8 1 Spindaliszena * 8 6 Chlorostilbon ricordii * 1 a: avescapturadasenoctubrede 1991 fuerade losdiasde muestreoen loscayos paredónGrandey Coco. *: subespecieendémica **: especieendémica ***: generoendémico Tabla2. Capturas de las aves residentes permanentes en los cayos Paredón Grande y Cocoen octubrede 1990y 1991. Table2. CaptureofthepermanentresidentbirdsatParedón GrandeandCocokeys on october, 1990and 1991. 35 Sánchezetal. más capturadas en el muestreo del año anterior, lo que pudiera estar dado por movi- mientos locales de esta especie. El número y latasade capturade las aves migratorias en relación con las residentes per- manentes (Tabla 3) fue superioren los tres muéstreos realizados, siendo más marcada la diferenciadurante 1991. Las depresiones tropicales que afectaron a Las Bahamas y a la re- gión oriental de Cuba varios días antes del muestreo de 1990, asícomo el menor número de horas red empleadas durante 1990 en Paredón Grande pudieron haber sido la causa de lamenorcapturade migrantes neárticos durante este período, como también se reflejó en la localidad de Gibara (Rodríguez etal., 1991). Los valores de latasade capturaen- contrados fueron superiores a los reportados por Rodríguez etal., 1991 (46 aves/100 h-r) y González, Godinez y Blanco, 1991 (50 aves/100 h-r) en similares hábitats y pe- ríodos de muestreo. Estos resultados le confieren al área una marcada importancia du- rante la migración otoñal. En latabla4 se relacionan los pesos promedios de las aves migratorias, asícomo su am- plitudy laproporción de edades y sexos para aquellas especies con tamañode muestra ma- yorde 20 individuos. Todas las especies analizadas, exceptoSetophaga ruticilla presen- taron valores mínimos de peso por debajo del reportado para ellas según la información morfométrica que aparece en el Sistema Automatizado del Procesamiento de aves ani- lladas de laCanadian Wildlife Service, lo que pudieraestarrelacionado con la perdidade grasaque presentan durante su migración, asícomo a la capturaen mayorproporción de individuos nacidos en el añode eclosión. En relación al sexofueron más frecuentes los ma- chos. En el áreade playa, situadaal Edecayo Paredón Grande, fueron capturados y anillados 42 individuos correspondientes a 6 especies del orden Charadriiformes: Charadrius se- mipalmatus (9), Ch. melodus (7), Ch. wilsonia (1),Arenaria interpres (2), Calidris alba (14) y C. minutilla (2). Se observaron bandadas mixtas en las que predominaron numéri- camente Calidrisalba yArenaria interpres; no obstante, esta segundaespecie no estuvo bien representadaen las capturas. Se resalta la presencia del Frailecillo Silbador {Charadrius melodus), especie consi- derada en peligro de extinción en Norteamérica (Federal Register, 1985). Una ban- CayoParedónGrande CayoCoco 1990 1991 1991 Atributos M RP T M RP T M RP T n°especies 11 11 22 26 10 36 20 13 33 n°individuos 40 36 76 177 37 214 185 62 247 EsfuerzodeCaptura(h/red) 70 162 251 Tasadecaptura(aves/lOOh-r) 57.1 51.4 108.6 109.3 22.8 132.1 73.7 24.7 98.4 Tasaderecaptura 5.4 5.4 9.3 4.3 (3.1) 13.6 2.8 2.0 4.8 í )tasade recapturadel año anterior. Tabla3. Características generalesde lascapturas en los cayos Paredón Grande y Cocoen octu- bre de 1990 y 1991 M: Migratorias, RP: Residentes permanentes, T: Total. . Table3. GeneralcharacteristcsofthecapturesatParedón GrandeandCocokeyson octuber, 1990and 1991. 36 1 Avifauna de loscayos Paredón (irandey Coco Peso Edad Sexo Especies N X Amplitud DAE AE M H Dendwica tigrina 122 9,36 6,0- 14,5 22 78 71 25 1Jendwitapolwiavwn 77 9,07 6,5 - 1 1,5 49 49 Setophaga raticida 51 7,54 6Í0- 1 1,0 33 65 61 37 Dendwica cacrulcsccns 47 8,96 5,5 - 13,5 62 38 62 30 Geothlypis iridias 47 8,5 5,5 - 12,0 32 68 68 15 PüyuIü americana 22 6,89 5,5 - 9,5 32 68 59 27 Dendwica striata 19 12,26 Sciurusnovebovacensis 19 16,58 Dendwicadiscolor 15 7,53 Mniotiltü varia 13 9,46 Sciurusaurocapillus 13 19,58 Hchuithcros vennivorus 7 12,57 Passcrinacyanea 5 12,50 Vircooliváceas 5 16,80 Dendwicantagnolia 4 7,87 Passcrinaciris 4 14,80 Contopus virens 3 13,70 Vircogriscus 2 10^50 Dcndroica castanca 2 13,50 Wilsoniacitrina 2 11,75 Vircocrassirostris 2 14,50 Dcndroicapensylvanica 6,50 1 Dendroicadominica 1 9,50 Catharusminimumus 34,00 1 Catharusustulatus 1 22,50 Contopussordidulus 12,50 1 Vireoflavifrons 1 18,00 Víreophiladelphicus 10,00 1 Oporornisformosus 1 12,50 leterusgálbula 1 27,00 Pirangaolivácea 1 32,00 Tabla4. Peso y proporción (%) de edades y sexos de las aves migratoriasen los cayos Paredón Grande y Coco, durante la migración otoñal de 1990y 1991. N: numerode muestra, DAE: des- puésdel anode eclosión, AE: en el anode eclosión, M: macho, H: hembras. Table4. Wcight; sexandages'proportionsofthemigrantbirdsatParedón GrandeandCoco keysduring thefallmigration, 1990and 1991. N: sampling, DAE:Afterhatchingyear, AE: hat- chingyear. dada de 25 individuos de esta ave fue observada por Kirkconnell y Estrada (en prensa) en octubre de 1989 y en los años siguientes, en igual mes, observamos 1 1 y 19 in- dividuos, respectivamente. De ellos, 7 fueron anillados, siendo los primeros que se anillan en Cuba. Al parecer, Cayo Paredón Grande constituye unode los puntos deescala más im- portantes dentro de los utilizados poresta especie durante su migración en Cuba. BIBLIOGRAFÍA Acosta, M. y Berovides, V. 1984. Ornitocenosisde loscayosCocoy Romano, Archipiélagode Sabana-Ca- magüey,Cuba.Poeyana,274: 1-10. 37 Sánchezetal. FederalRegister. 1985. EndangeredandThreatened wildlifeand plants;dctcrminationofendangeredstatus forPiping Plower; final rule50: 50726-50734. Garrido,O.H. 1973. Anfibios, reptilesyavesdel ArchipiélagoSabana-Camagüey,Cuba. Tórrela, (27): 1-72. Garrido,O.H. 1976. Avesy reptilesdeCayoCoeo,Cuba. MiscZool.,(3): 1-4. Garrido,O.H. 1988. Lamigraciónde lasavesenCuba. Doñana, (0): 1-47. Garrido,O.H.;Estrada,A.RyLlanes,A. 1986. Anfibios,reptilesyavesdecayoGuajaba, ArchipiélagodeSa- bana-Camaguey,Cuba. Poeyana, (328): 1-34. Garrido,O.H. yGarcíaF. 1975. CatálogodelasAvesde Cuba. Acad. Cien.Cuba, 149 pp. González,H.;Godínez,E.yBlanco,P. 1991.Característicasecológicasdelacomunidaddeavesen laPenínsula de Hicacos, Matanzas,durante lamigraciónotoñal. En //SimposiodeZoología, pp67. Kirkconnell,A.(enprensa): AvesdecayoCoco, ArchipiélagodeSabana-Camagüey,Cuba. OrnitologíaNe- otropical. Kirkconnell,A. yEstrada, A. (enprensa): VertebradosterrestresdecayoParedónGrande,Archipiélagode Sabana-Camagüey,Cuba. Editorial Academia. Kirkconnell, A. y Garrido, O.H. 1991. The Thick-Billed Vireo, Víreo crassirostris (Aves: Vireonidae), a newaddition totheCubanAvifauna. OrnitologíaNeotropical2: 99-100. Kirkconnell,A. yPosada,R.M. 1988. AdicionesalaavifaunadeCayoRomano,Cuba.Mise.Zooh, 37: 1-4. Pyle, P.; Howell, S. N. G.; Yunick, R. P. y De Sante, D.F. 1987. Identification Guide to North American Passerines. Michigan, Braun-Brumfield Inc., 278pp. Regalado, P. 1981. Elgénero Torrearais(Aves:Fringilidae)descripcióndeunanuevaespecieencayoCoco, Cuba. Cien.Agrie.,(2): 87-112. Rodríguez,D.;Sánchez, B.;Torres,A. y Rams,A. 1991.Ornitocenosisdeun matorral xeromorfosubcostero enGibara. En II SimposiodeZoología, pp66. Rodríguez,D.;González,A.;Bidart, L.;González,L. yEspinosa,J. 1990. Fauna. EnEstudiadelasgrupos insularesyzonaslitoralesdelArchipiélagoCubanaconfinesturísticos. CayosGuillermo, CoeoyParedón Grande. Editorial CientíficoTécnica, La Habana. Monografía. 58