Эшли Кеннеди Профессиональный видеомонтаж в Avid Media Composer 8 Ashley Kennedy Editing with Avid Media Composer 8 Эшли Кеннеди Профессиональный видеомонтаж в Avid Media Composer 8 Москва, 2016 УДК 778.582:004.9Avid Media Composer ББК 37.95с515 К33 Кеннеди Э. К33 Профессиональный видеомонтаж в Avid Media Composer 8 / пер. с англ. М. Райтмана. – М.: ДМК Пресс, 2016. – 366 с.: ил. ISBN 978-5-97060-228-7 Перед вами официальный курс от компании Avid Technology, Inc., позволяющий освоить приемы видеомонтажа от начала до конца. Каждая глава представляет собой завершенный урок, содержащий пошаговые инструкции и сопроводительные иллюстрации. После изуче- ния инструментов и рабочей области программы вы освоите основы монтажа, приемы работы с монтажным столом и способы обрезки видеофрагментов, научитесь работать со звуком и до- бавлять эффекты, производить коррекцию цвета и накладывать титры, а также управлять про- ектами и завершать работу. В книге также приведены профессиональные приемы работы в программе, такие как раз- мещение на тайм-линии материала разного формата, с разной частотой кадров и различным разрешением, прямой монтаж материала в QuickTime, RED, XDCAM, P2 и других форматах ленточных носителей. Обновленное издание описывает локализованную (русскоязычную) 8-ю версию про- граммы. УДК 778.582:004.9Avid Media Composer ББК 37.95с515 Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав. Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но поскольку вероятность технических ошибок все равно существует, издательство не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых сведений. В связи с этим издательство не несет ответственности за возможные ошибки, свя- занные с использованием книги. ISBN 978-0-321-73467-9 (анг.) © Avid Technology, Inc. ISBN 978-5-97060-228-7 (рус.) © Оформление, ДМК Пресс, 2016 Содержание Об авторе 9 Введение 10 Благодарности 15 1 Знакомство с инструментами и процессом видеомонтажа 16 Основы рабочего процесса ........................................................................17 Принципы работы в Media Composer: файлы и взаимодействия .............18 Принципы работы в Media Composer: аппаратное обеспечение...............19 Обзор интерфейса программы ................................................................42 Загрузка клипов и установка меток ...........................................................43 Ваш первый монтаж ..................................................................................46 Сохранение проекта ...................................................................................51 2 Основы монтажа 53 Воспроизведение клипов и установка меток ............................................54 Определение местоположения меток монтажа в звуковом файле ..........58 Создание секвенции ..................................................................................63 Удаление материала из секвенции ............................................................73 Создание субклипов ...................................................................................77 Создание субсеквенций ............................................................................78 Создание раскадровки ..............................................................................78 3 Монтаж на панели Таймлиния 83 Монтаж с помощью команд Начало и Конец ...........................................84 Работа с треками ........................................................................................87 6 Содержание Монтаж сегментов на таймлинии .............................................................88 Полезные методы и инструменты монтажа ..............................................97 4 Доводка чернового монтажа 111 Понятие тримминга ..................................................................................112 Виды тримминга ........................................................................................113 Процесс тримминга ...................................................................................116 Выполнение тримминга.............................................................................116 Дополнительные методы добавления и удаления кадров ......................126 Тримминг смещением и скольжением ....................................................128 5 Обработка звукового сопровождения 134 Понятие уровня звука и панорамирование .............................................135 Регулировка уровня громкости и панорамирование с помощью аудиомикшера ..........................................................................................139 Изменение громкости звука с помощью кейфреймов ............................155 Автоматическое усиление громкости звука при записи в режиме реального времени ...................................................................................164 6 Тонкая настройка программы 169 Просмотр и изменение параметров .........................................................170 Назначение кнопок и элементов меню .....................................................177 Настройка таймлинии ..............................................................................184 Использование рабочих областей ...........................................................190 7 Знакомство с эффектами 193 Типы эффектов .........................................................................................194 Применение эффектов .............................................................................195 Горизонтальные эффекты ........................................................................197 Использование кейфреймов ...................................................................208 Непосредственное управление эффектами с помощью маркеров ..........211 Сохранение шаблонов эффектов и их применение ...............................213 Создание вертикальных эффектов ..........................................................217 Вложение эффектов .................................................................................225 Содержание 7 8 Основы цветокоррекции 231 Начало работы с цветокоррекцией ..........................................................232 Автоматическая цветокоррекция ............................................................234 Панель Цветокоррекция ...........................................................................235 Выполнение автоматической цветокоррекции .......................................239 Настройка автокоррекции .......................................................................246 9 Создание титров в программе Avid Marquee 250 Запуск программы Avid Marquee ..............................................................251 Работа в программе Marquee ...................................................................251 Создание текста титра .............................................................................254 Форматирование текста ...........................................................................257 Сохранение титра в файл с расширением .mqp ......................................261 Быстрая настройка титров .......................................................................263 Создание фигур ........................................................................................272 Сохранение титра в бине ..........................................................................276 Монтаж и доработка титра .......................................................................277 Создание автотитров ................................................................................281 10 Захват видео с кассетной видеокамеры 286 Приступая к работе ...................................................................................287 Настройка захвата ....................................................................................291 Захват отснятого материала ....................................................................296 11 Работа с файлами в проекте 306 Управление мультимедийными файлами ...............................................307 Рабочий процесс Avid Media Access .........................................................307 Мультимедийный формат P2 ...................................................................312 Мультимедийные форматы XDCAM и XDCAM EX ...................................314 Мультимедийный формат RED ................................................................315 Мультимедийный формат QuickTime .....................................................317 Импорт изображений или видеофайлов .................................................319 Импорт звуковых файлов ........................................................................320 8 Содержание 12 Управление проектами и мульти медийными файлами 323 Настройка текстового представления бина ............................................324 Упорядочение и фильтрация клипов ......................................................328 Перемещение и копирование клипов ....................................................335 Использование панели Media Tool ..........................................................338 Определение связей мультимедийных файлов ....................................340 Удаление клипов и мультимедийных файлов .........................................341 Блокировка элементов в бине .................................................................346 13 Вывод готового проекта 348 Вывод проекта на видеокассету ..............................................................349 Вывод в файл ............................................................................................357 Использование списков монтажных решений .......................................364 Об авторе Эшли Кеннеди (Ashley Kennedy) — творчески увлечен­ ный, опытный видеомонтажер, для которой на первом плане стоят документальные, а дополнительно — по­ вествовательные и коммерческие проекты. Как бывший инструктор и менеджер программ серти­ фикации в корпорации Avid Technology она разработала аттеста­ ционную программу сертификации Avid, создала более десятка учебных курсов для аудиторного и электронного обучения. Она также руководит программой сертификации инструкторов Avid во всем мире. Кроме того, она разработала обширный курс по обучению программе Avid Media Composer в режиме онлайн на веб­ сайте lynda.com. В настоящее время Эшли Кеннеди преподает курсы на передовых учебных факультетах по постпродакшн в Колумбийском колледже в Чикаго. Она является также инструктором по цифровым сред­ ствам массовой информации в Центре по технологии обучения при Колумбийском колледже, где она разрабатывает семинары и курсы для всего профессорско­преподавательского состава университета. Эшли Кеннеди имеет степень бакалавра телевизионной журналис­ тики Университета Иллинойс и степень «Мастер изящных искусств» Бостонского университета. О техническом редакторе Тревор Боден (Trevor Boden), после 15 лет работы университетским преподавателем в сфере кино и телевизионного искусства стал редактором, режиссером и продюсером в области документального кино с твердыми знаниями в области образования и профессио­ нальной подготовки. Он преподает курсы видеомонтажа в программном обеспечении Avid с тех пор, как Media Composer появился в Англии, и также яв­ ляется консультантом в компании Avid Technology Europe. В течение 15 лет Тревор Боден был директором лондонской студии постпро­ дакшн Cinecontact и в течение 12 лет управлял главной инициативой компании Carlton Television по обучению и развитию, носившей название Seedcorn Fund. Введение Поздравляем с первым шагом на пути к становлению опытным ви­ деомонтажером, использующим программу Avid Media Composer 8. Когда вы закончите чтение книги, вы научитесь монтировать и со­ вершенствовать последовательности кадров многотрекового видео, микшировать звуковые треки, добавлять и управлять видеоэффек­ тами, устранять проблемы с цветом и добавлять титры. Вы узнаете о внушительном количестве настроек и методов навигации, а также научитесь захватывать и выводить материалы с помощью про­ граммы Media Composer на различные устройства и широкий спектр форматов файлов. Как пользоваться книгой Главы этой книги расположены в той последовательности, в какой вы будете работать над проектом, начиная с организации клипов и монтажа видео­ и аудиофайлов, выполнения цветокоррекции изображения, добавления эффектов и вывода последовательности кадров. Три главы немного отклонились от привычного порядка рабочего процесса видеомонтажа: глава 10 «Захват файлов с кассеты», гла­ ва 11 «Работа с файлами в проекте», глава 12 «Управление проекта­ ми и мультимедийными файлами». Как правило, вы начинаете любой проект с процесса захвата или импорта вашего материала, и затем, управляя материалом, вашей постоянной задачей является монтаж всей рабочей последователь­ ности сегментов. Вместе с тем, чтобы вы могли погрузиться непо­ средственно в процесс редактирования, мы разместили эти главы в конце книги. Если вы хотите сразу, не читая книгу с начала, узнать эту информацию раньше, мы предлагаем начать чтение с тех глав книги, сведения из которых будут вам необходимы в первую оче­ редь при монтаже видеоматериала. Большинство глав в этой книге содержит «Упражнения для закреп­ ления навыков», чтобы дать вам практический и теоретический опыт для общего представления определенных действий при монтаже материала. Некоторые темы сгруппированы таким образом, чтобы вы могли сосредоточиться на различных, но взаимосвязанных частях редакти­ рования материала.