Bulletin Technique n° 21 du 03 Juillet 2002 - 1 page �� T O U R N E S O L � Stade 12 M A I S � Stade 12 à 16 feuilles feuilles à début floraison P y r a l e P h o m o p s i s Le vol se poursuit avec une intensité qui reste forte dans certains secteurs (Nord D é p l i a n t Les conditions climatiques sont restées Vienne). défavorables aux projections et aux con- En parcelles, les éclosions s o n t en a b e i l l e s taminations. cours. En parcelles de rares symptômes foliai- Dans certaines situations en Vienne (Sa- res sont observés notamment en Nord vigny sous Faye, Les Ormes), les larves Vienne ; ils sont issus des contamina- de pyrale sont observées sur 5 à 15-20 % tions de la première décade de Juin en des plantes. situations précoces (stade E1 pratique- Cette fréquence d'attaque est sensible- ment atteint à cette période). ment plus élevée que celle des années précédentes. Terminer les applications dans les rares situations tardives où l'intervention pré- Dans les secteurs et type s de production vue avait été différée (enjambeur). concernés, terminer les traitements dès que possible. S c l é r o t i n i a R e m a r q u e : Les attaques au collet sont observées En Août, le second vol de la pyrale est avec une faible fréquence dans les situa- très partiel dans la région ; son importan- tions favorables à cette maladie (sensibi- ce réelle ne peut être évaluée avec pré- lité variétale, sols profonds, tournesol cision. tous les 2 ou 3 ans). Il est sans incidence en m a ï s c o n s o m - x mation. A l b u g o Par contre en maïs s p é c i a u x pour l'en- semble de la région, une protection est à Il est présent dans de nombreuses par envisager du 5 au 15 Août (au début de celles avec une faible fréquence. L'inten- cette période si les températures de sité de la maladie (en pourcentage de Juillet sont supérieures aux Normales). surface foliaire atteint) est très faible à ce M A I S jour d'autant plusque la surface foliaire a Pyrale : P u c e r o n s fortement progressé depuis 3 semaines. Eclosions en A la tour, le vol reste de faible intensité. cours En parcelles, la situation n'a pas évolué: Terminer les faibles populations et forte activité des traitements prédateurs. P r o c h a i n bulletin p r é v u l m q u i n z a i n e d A o û t saut évolution particulière de la situation p h y t o s a n i t a i r e L ' A B E I L L E L ' A B E I L L E e t L e s p l a n t e s e t l a l é g i s l a t i o n Cette plaquette est le fruit du travail du groupe Abeilles E n b u t i n a n t d e LES ABEILLES SONT AUSSI LÀ abeille et les autres insectes polLinisateurs de la Commission Ravageurs et auxiliaires fleur e n fleur, de l'AFPP. L ' sont protégés par la loi [article 8 de l'arrêté du - l'abeille n e 25 février 1975, modifie par l arrête du 5 juillet 1985]. Ce que L'on sait moins, c'est qu'elles récoLtent Ont participé à ce groupe de travail p r o d u i t p a s aussi un liquide sucré appelé mieLLat, émis par les des représentants des différentes institutions q u e d u miel. Titre II - Dispositions particulières concernant la pucerons, cicadeLles, cochenilles, psylles... qu'el- présentes au sein de l'AFPP : protection des abeilles et autres insectes pollinisa- Les trouvent principalement sur Les résineux et Les ACTA, CETIOM, CNDA, Elle p a r t i c i p e à DGAL-SDQPV, teurs. feuillus en forêt, mais aussi sur Les céréales, Les l e u r f é c o n d a t i o n GROUPAMA, INRA, UIPP. Art. 8 § l.En vue de protéger les abeilles et autres cultures pérennes, Les plantes ornementales, Lors et d o n c à l a insectes pollinisateurs, les traitements réalisés au des périodes de pullulation de ces ravageurs. AFPP p r o d u c t i o n de moyen d'insecticides et d'acaricides sont interdits, s Elles peuvent égaLement collecter du pollen sur 6, boulevard de la Bastille quels que soient les produits et l'appareil applicateur fruits et d e s e m e n c e s . des cultures que L'on associe moins aux abeiLLes : 75012 PARIS utilisés, sur toutes les cultures et peuplements forestiers www.afpp.net Elle c o n t r i b u e a i n s i à vigne, olivier, maïs..., des exsudats [nectars extra- visités par ces insectes durant la période de floraison et pendant la période de production du miellat consécu- floraux du tournesoL...]. L E S A B E I L L E S l a q u a l i t é des récoltes et c o n s t i t u e tif aux attaques de pucerons. s o u v e n t u n f a c t e u r f a v o r a b l e à d e B U T I N E N T § 2. Par dérogation à cette disposition, seuls peu- b o n s r e n d e m e n t s . Elle j o u e é g a l e m e n t vent être utilisés durant ces périodes les insecticides et u n rôle essentiel d a n s le m a i n t i e n les acaricides dont l'autorisation de vente porte les A G RI CU L T E U R S , mentions suivantes : «Emploi autorisé durant la floraison d e l a biodiversité v é g é t a l e . ou au cours des périodes d'exsudation du miellat consécutif A P I C U L T E U R S , aux attaques de pucerons, à condition de respecter les doses, e nombreuses cultures bénéficient de l'activité modes d'emploi et précautions fixées dans l'autorisation de vente ». Ces mentions particulières doivent figurer sur P R O F E S S I O N N E L S r u pollinisatrice de l'abeille domestique et les emballages. d'autres insectes pollinisateurs [abeilles non § 4. Lorsque des plantes mellifères en fleurs se sociales, bourdons...). DE l'AGRICULTURE, trouvent sous les arbres ou au milieu de cultures desti- C'est le cas des arbres �S ur tournesol, la nées à être traitées, elles doivent être fauchées ou arra- fruitiers, des petits fécondation du capitule est chées avant le traitement. V O U S R É C O L T E Z . fruits, du tournesol, souvent incomplète en des cultures légumiè- l'absence d'abeilles. En cas d'inobservation des textes réglementaires, P R O T É G E O N S - L E S res telles que cucurbi- �S ur certains fruits de faute ou de négligence de l'utilisateur ou du En forte période de butinage, les abeilles effec- tacées, tomates, carot- (pommes, fraises...!. la donneur d'ordre, leur responsabilité civile et tuent en une journée de nombreux déplace- tes, oignons... pollinisation augmente pénale peut être engagée. Si les dommages aux ments dans un rayon qui peut atteindre plu- la qualité et la quantité de tiers sont garantis par les contrats d'assurance, sieurs kilomètres pour récolter pollen et nectar, la récolte. Des milliers d'espèces en revanche, les sanctions pénales et les amen- et pour ramener de l'eau à la ruche. �S ur légumineuses [luzerne, v é g é t a l e s s a u v a g e s des ne sont jamais couvertes. trèfle violet ou blanc], la dépendent des abeilles, Elles sont plus particulièrement exposées aux présence de pollinisateurs 0 Ce texte est actuellement en révision et devrait être modifié en partie ou en totalité, traitements phytosanitaires appliqués pendant est indispensable à la prochainement. La distinction entre la floraison et la production de pour leur fécondation La floraison et Les périodes de production de miellat devrait être plus marquée et les recommandations de traitement production de semences. renforcées, notamment concernant la présence d'abeilles butineuses. miellat. croisée. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle de ce documents faite sans le consentement de l'AFPP, est illicite. Il en est de même pour la � traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduc- tion par un art ou Lin procédé quelconque [articles L 122-4 et L 122-5 du Code �ide la propriété intellectuelle]. Copyright AFPP - Mars 2002. L ' A B E I L L E e t l e s p r o d u i t s p h y t o s a n i t a i r e s : u n e c o h a b i t a t i o n d i f f i c i l e e t l e s b o n n e s p r a t i q u e s p h y t o s a n i t a i r e s Utiliser d e s produits phytosanitaires s a n s un m i n i m u m de précautions peut s'avérer néfaste pour Bien choisir son produit et r e s p e c t e r les règles de b o n n e s pratiques, et n o t a m m e n t Les seuils d'intervention, Limitent les risques encourus par les abeilles. L'abeille et Les autres pollinisateurs. Il est strictement interdit d'utiliser un produit non autorisé en France. haque année, de nombreuses intoxications � Respectez strictement les doses prescrites. H d'abeilles se produisent suite à la mauvaise CHOISISSEZ LE BON PRODUIT Tout surdosage, m ê m e s'il ne s'agit que d'un utilisation de produits phytosanitaires. recouvrement de passage, constitue un danger our tous les traitements appliqués sur les cultu- pour les abeilles, y compris avec un produit auto- � res attractives pour les abeilles, utilisez exclusi- risé pendant la floraison. COMMENT L'ABEILLE PEUT-ELLE vement les insecticides ou acaricides portant sur leur S'INTOXIQUER? étiquette la mention : «Emploi autorisé durant la flo- � Vérifiez le réglage du pulvérisateur. Une pulvé- Par contact raison ou au cours des périodes d'exsudation du miel- risation homogène atteint mieux la cible visée tout Quand le traitement intervient en période de buti- lat consécutif aux attaques de pucerons, à condition de en évitant des surdosages en bandes, qui peuvent nage ou quand l'abeille se pose sur une fleur ou sur respecter les doses, modes d'emploi et précautions s'avérer toxiques pour l'abeille, même avec des la végétation traitée avec un produit persistant. fixées dans l'autorisation de vente». produits autorisés pendant la floraison. Cette mention attribuée pour des usages bien précis Par ingestion sur une culture donnée, avec une dose déterminée, La meilleure façon d'éviter les Quand elle prélève du nectar ou du pollen sur des indique que les spécialités concernées ont satisfait à Avant de traiter, n'oubliez pas que l'abeille butineuse est une infatigable TRAITEZ BIEN intoxications, c'est de ne pas fleurs contaminées lors d'une pulvérisation ou par Même en l'absence d'effets apparents, il peut y avoir des tests destinés à estimer le risque vis-à-vis des exposer les abeilles. voyageuse. Même si vous n'avez pas de niche à proximité immédiate de l'utilisation d'un produit persistant ou systémique d'autres conséquences moins décelables et plus diffu- abeilles. vos parcelles, pensez qu'elles sont quand même « visitées "... � Fauchez ou arrachez avant traitement, les gavant floraison. ses : troubles de l'orientation, de la communication... L'utilisation de tout autre produit est interdite. adventices en fleurs dans la parcelle à traiter. Si � Attention à la persistance des produits. Certains leur destruction est impossible ou incomplète, trai- D'autres cas d'intoxications moins évidents � Proscrivez les mélanges ou applications simulta- produits ont une longue persistance d'action. Il est tez avec un produit autorisé pendant la floraison. peuvent se produire, par exemple, quand les AU BOUT DE COMBIEN DE TEMPS ? nées de produits pendant les périodes de butinage. donc impératif de respecter le délai préconisé par le abeilles viennent récolter de l'eau contaminée Des produits relativement peu dangereux pour les fabricant, entre leur application et le début de la flo- � Traitez en l'absence de vent pour éviter les déri- dans les flaques laissées par les roues du Les symptômes peuvent apparaître quelques heures abeilles peuvent devenir redoutables en mélange. raison. ves de produit sur les parcelles, les haies voisines pulvérisateur, ou à l'aisselle des feuilles de après l'exposition, ou le lendemain. Ils peuvent éga- En cas de conditions favorables à une mise à fleur ou la flore sauvage. plantes irriguées après un traitement... lement être différés dans le temps et dans ce cas, ils C'est notamment le cas des pyréthrinoïdes de synthèse et des rapide [« temps poussant») ou en période proche de fongicides de la famille des azoles (triazoles ou imidazoles, par sont alors plus difficiles à déceler [exemple des cas exemple prochloraze), qui s'avèrent plus toxiques pour les la floraison, préférez un produit portant la mention � Traitez en dehors des heures de butinage, tôt le d'intoxication avec des insecticides régulateurs de abeilles que l'insecticide seul. « abeilles ». matin ou, mieux encore, tard le soir. Les abeilles, COMMENT SE TRADUIT UNE INTOXICATION ? croissance]. rentrées à la ruche, ne seront pas directement � Respectez un délai minimum de 2 jours entre les exposées. Pour les intoxications les plus flagrantes, quelques applications de chacun des produits, et assurez vous AVANT DE TRAITER heures après le traitement ou le lendemain, une QUE FAIRE EN CAS D'ACCIDENT? alors que les deux traitements sont, chacun, justifiés. En règle générale, une concertation étroite quantité anormale d'abeilles peut être retrouvée � Lisez et respectez scrupuleusement les indica- entre distributeurs, prescripteurs, agriculteurs devant les ruches ou dans la culture. Il peut y avoir Il est recommandé de contacter aussitôt son Ne pas traiter contre le tions portées sur l'étiquette. Chaque produit est dif- et apiculteurs reste souhaitable tout au long de également présence de larves mortes devant la conseiller agricole, ainsi que le Service Régional de méligèthe du colza en férent et est autorisé sur des cultures données pour l'année. Bon nombre d'accidents qui peuvent période de floraison : ruche. L'intoxication peut parfois se traduire par une la Protection des Végétaux et la Direction des Servi- sa nuisibilité à ce stade des usages bien définis à des doses déterminées. remettre en cause la pérennité des exploitations dépopulation complète des ruches sans pour autant ces Vétérinaires. Le prélèvement et la congélation de la culture est nulle Tout ce qui n'est pas mentionné sur l'étiquette est apicoles pourraient ainsi être évités. retrouver des abeilles mortes en grande quantité. d'abeilles peut s'avérer utile pour la suite. ou très faible. interdit.