Bulletin n° 17 du 22 septembre 1993 L i m a c e s - R e s t e r v i g i l a n t s u r c o l z a e t c é r é a l e s . C é r é a l e s - P u c e r o n s , c i c a d e l l e s : C o n d u i t e à t e n i r . C o l z a e - A l t i s e s : P a s d e c a p t u r e a c t u e l l e m e n t . - C h a r a n ç o n d u b o u r g e o n t e r m i n a l : S u r v e i l l e r . C é r é a l e s M a l a d i e s à v i r u s Elles sont au nombre de quatre : mosaïques du blé et de 2) Cicadelles : On en parle beaucoup mais, jusqu'à l'orge, jaunisse nanisante de l'orge ou du blé, pieds chétifs du présent, elles n'ont jamais causé de dégâts justifiant des blé, et sont redoutables du fait de leur irréversibilité après le traitements en Lorraine. Pour les détecter, placer une cu- constat des premiers symptômes. vette jaune dans la parcelle et vérifier la présence de l'espèce Si les mosaïques ne peuvent être combattues que par le incriminée : Psammotettix alienus, de couleur brune rayée choix de variétés tolérantes ou résistantes, jaunisse et pieds jaune, à ne pas confondre avec d'autres cicadelles, du genre chétifs peuvent être évités en supprimant le vecteur intenné- Empoasca, de couleur verte, inoffensive et très fréquente diaire responsable de la transmission du virus : pucerons dans notre région. pour la jaunisse et cicadelles pour les pieds chétifs. Ces Notre service peut, si vous le désirez, procéder à une insectes peuvent apparaître dès la levée des céréales et leur identification (prix : 75,00 F / échantillon). Pour cela, détection ne peut se faire que par l'observation directe procéder de la façon suivante : (pucerons) ou la mise en place de cuvettes jaunes (cicadelles). - Recueillir les cicadelles (ou tous les insectes en cas de Conduite à tenir : doute) dans la cuvette jaune. 1) Pucerons : Observer régulièrement (1 à 2 fois/ - Mettre le tout dans un tube contenant, si possible, de semaine) 100 plantes (10 fois 10 plantes consécutives) et l'alcool à 70°. intervenir si vous observez : - Expédier l'ensemble au Laboratoire du Service Régional - 5 à 10 % de pieds avec pucerons entre les stades 1 et 2 f de la Protection des Végétaux, 38 rue Sainte Catherine - -15 à 20 % de pieds avec pucerons entre les stades 3 f à début 54043 N A N C Y CEDEX. tallage. - Pour une réponse rapide (24 h après réception), préciser Dans la plupart des situations, un traitement est suffisant votre numéro de téléphone. en Lorraine s'il est bien placé. Un deuxième traitement ne se Pour ces deux insectes, un réseau d'observation sera mis justifierait que si les pucerons arrivent dès le stade 1 feuille, en place et nous vous tiendrons régulièrement informés de exigeant ainsi une première intervention et que par la suite la situation dans nos prochains bulletins et sur le répondeur les conditions de températures continuent à être favorables téléphonique (83.37.45.98). à leur activité (absence de gel, températures supérieures à 10°C pendant plusieurs heures de la journée, absence de pluies importantes,...). Les semis les plus précoces (orge ou blé), antérieurs au 20 septembre, sont les plus exposés. C o l z a Les colzas lèvent de façon très hétérogène dans toute la région. Ils sont entre le stade cotylédons et le stade 4 feuilles du colza. C h a r a n ç o n d u b o u r g e o n t e r m i n a l Depuis quelques années, cet insecte se généralise P o u r détecter son arrivée, placer dans la parcelle dans toute la région Lorraine. L'adulte, de 2 à 3,5 m m une cuvette jaune dont le fond est situé au niveau de la de long, est noir brillant, avec l'extrémité des pattes végétation. Traiter dixjours environ après l'arrivée des rousses et u n e tache rousse latérale à la jonction premiers adultes, en v u e d'empêcher les larves de thorax-abdomen, difficilement observable à l'oeil nu, pénétrer dans le coeur des plantes. ce qui permet de le différencier du charançon de la tige L e Service Régional de la Protection des Végétaux du chou. L e début du vol a lieu, en général, vers la fin vous indiquera précisément le début du vol 1993 et la septembre et le début octobre. L'activité de ponte date optimale pour positionner le traitement soit dans débute après une période d'alimentation d'une dizaine les p r o c h a i n s bulletins, soit sur le r é p o n d e u r de jours. Les oeufs sont déposés sur le pétiole des (83.37.45.98). feuilles. Les larves suivent ce pétiole et migrent vers le A u c u n e capture n'a été enregistrée à ce jour. b o u r g e o n terminal qu'elles dévorent. Seules les bran- ches secondaires se développent et le colza prend u n aspect buissonnant. 5 P U L V E R I S A T I O N : 1 I M P L A N T A T I O N D E L A C U L T U R E 3 R E M P L I S S A G E D E S P U L V E R I S A T E U R S V I S E Z J U S T E , T R A I T E Z L A C U L T U R E ! le Agissez dès la préparation des sols. Il Remplissez les cuves de pulvérisateurs suffisamment '0 Maintenez une bande enherbée pour créer un obstacle loin des points d'eau, car toute erreur est alors ,0 N e pulvérisez pas trop près des points d'eau (sources, . naturel à l'entraînement des produits : aux abords des dramatique. ruisseaux, plans d'eau, fossés...) et évitez tout débor- r points d'eau, en bordure de fossé, en bas de pente. dement de rampe sur de l'eau ou des fossés ( m ê m e à Il Surveillez le remplissage pour éviter tout débordement. Il Dans les champs très en pente, essayez de cultiver sui- sec). | C e stade constitue la source majeure d'accidents. i vant les courbes de niveau. Contre la mousse, utilisez un antimousse ou du fuel 10 Evitez de traiter par grand vent. domestique. 10 Protégez vos sources d'approvisionnement en eau: réseau de distribution, plans d'eau, rivières... A l'aide : �S i possible d'un dispositif de surversement pour le rem- plissage des cuves. C'est la solution la plus sûre. e Sinon, d'une cuve de stockage intermédiaire. 0 Ou, éventuellement, d'un clapet anti retour sur le robi- net lorsque le tuyau de remplissage plonge dans la cuve. ' « � - Maintenez une bande enherbée V E R I F I C A T I O N D U P U L V E R I S A T E U R 2 E T C A L C U L D E S D O S E S � Utilisez un pulvérisateur en bon état (buses et débit contrôlés), pour respecter les volumes de bouillie et les doses de produits par ha. Ne rempliiissez pas vos cuves à un cours d'eau � Calculez au plus juste la quantité de bouillie pour limi- ter les fonds de cuve. Traitez la culture, pas le fossé � Lisez attentivement les étiquettes. � Prévoyez une réserve d'eau sur l'appareil ou au c h a m p pour la dilution du fond de cuve et le rinçage. � Des équipements du pulvérisateur facilitent la protec- tion de l'applicateur et de l'environnement : incorpora- ; , u\ e intermédiaire Remplissage par surversement teur de produits, système de rinçage des emballages, bidon lave-main, réservoir de rinçage. 4 R I N Ç A G E D E S E M B A L L A G E S A U M O M E N T D U R E M P L I S S A G E 0 Bien les vider. 10 Rincez 3 fois à l'eau et videz l'eau de rinçage dans le pulvérisateur. Il TI existe des solutions plus faciles : l'utilisation de pro- duits conditionnés dans des emballages hydrosolubles. Réservoir de rinçage Incorporateur de produits 1 I f E U M I N A T I O N D E S F O N D S D E C U V E - M I EU X U T I L I S E R U P A R E P A N D A G E S U R L E C H A M P 8 E L I M I N A T I O N D E S E M B A L L A G E S R I N C E S L E S P R O D U I T S P H Y T O S A N I T A I R E S E T P R É S E R V E R N O T R E C 4 D R E D E V I E e Embellissez votre environnement, ne les abandonnez Groupe de Travail Régional * � Diluez 5 fois le fond de cuve et traitez plus vite pour Désherbage du Maïs pas en bordure de champs ou derrière les bâtiments. éviter tout risque de surdosage. a Eliminez-les selon les conseils d'usage. � Pour la protection de l'environnement et de notre cadre de vie, un certain � Il est également possible de diminuer la pression de nombre de normes ont été établies : a Reportez-vous aux indications de l'étiquette. pulvérisation. Notamment la norme CEE pour l'eau potable. Cette norme indique que l'eau du réseau de distribution ne doit pas contenir plus de 0,1 ug/ L d'une 0 Eliminez les emballages papier et les emballages plas- e Utilisez un réservoir de rinçage. matière active seule. Cela équivaut à 1 g de matière active dans 10000 M3 tique en respectant la réglementation. d'eau, ou, encore, à l'entraînement de 2 centimètres cubes d'un produit à 50 % dans un lac de 1 ha de 1 m de profondeur. e Dans l'attente d'un système de collecte, percez les embal- �L 'utilité des produits autorisés pour la protection des cultures n'est pas lages métalliques pour les rendre inutilisables. remise en cause. � Le risque d'entraînement est faible, lorsqu'ils sont appliqués dans le champ suivant les bonnes pratiques agricoles. 7 R I N Ç A G E D U P U L V E R I S A T E U R �P ar contre, un certain nombre de précautions sont à prendre pour éviter tout accident. 9 E L I M I N A T I O N D E S V I E U X P R O D U I T S E N S T O C K S e Epandez les eaux de rinçage sur le champ le plus proche de m ê m e culture. e Utilisez vos produits d'une année sur l'autre. a N e les videz pas dans un égout, une cour, un fossé ou près d'un point d'eau. e N e les jetez pas dans les poubelles ou les décharges. e Profitez des collectes organisées. D E S H E R B A G E D E S Z O N E S A F O R T 1 0 R I S Q U E D E R U I S S E L L E M E N T Pentes des fossés. Talus et abords de clôtures électriques proches des fossés. Cours goudronnées et terrains en terre battue. *Groupe de Travail Régional pour la Bretagne, constitué de Représentants des Chambres d'Agri- Trottoirs et pentes de garages. culture, des Coopératives et Négoces Agricoles, des CUMA et Entrepreneurs de Travaux Agri- coles, de la M.S.A., de l'Industrie Phytosanitaire, des Instituts Techniques, de la Recherche Agro- Allées et chemins. nomique. du Ministère de l'Agriculture et de la Forêt; et animé par la D.R. A.F. (Service Régional de la Protection des Végétaux). � L'entretien de ces zones doit être dissocié du désherbage Renseignements S. R. P. V. 280, rue de Fougères - B.P. 79128 de vos cultures. 35079 RENNES CEDEX Tél. 99.36.01.74 w Des produits spécifiques ont été étudiés pour cet usage; Rincez au champ Publié par la Fédération Régionale des Groupements de Défense contre les Ennemis des Cultures utilisez-les après conseil de votre distributeur. avec le concours financier de Bretagne Eau Pure. Avril 1992.