volume número maio 28 67 2017 ARTIGO ENTREVISTA PAINEL de experiências Dificuldades e Shoko Suzuki Protagonismos desafios na busca Ceramista pela cura da doença de Alzheimer Sesc São Paulo Av. Álvaro Ramos, 991 03331-000 São Paulo - SP TEL.: +55 11 2607-8000 sescsp.org.br a ESTUDOS SOBRE ENVELHECIMENTO volume número maio ISSN 28 67 2017 2358-6362 Produção técnica editada pelo Sesc – Serviço Social do Comércio Sesc - Serviço Social do Comércio Fotografias Capa e pág. 8, 92, 93, 94, 95 e 97: Administração Regional no Estado de Leandro Cortazzo Lobo; pág. 20, 38 e 56: São Paulo Roger H. Sassaki; pág. 96: Adauto Perin; pág. 84, 88, 90 e 100: Alexandre Nunis; pág. 100: Matheus José Maria. Presidente do conselho Regional Revisão Marco Storani Abram Szajman Projeto Gráfico Marcio Freitas Diretor do Departamento Regional e Renato Essenfelder Danilo Santos de Miranda Artigos para publicação podem ser enviados para avaliação da comissão Superintendentes editorial, no seguinte endereço: Técnico-Social Joel Naimayer Padula [email protected] Comunicação Social Ivan Giannini Administração Luiz Deoclécio Massaro Galina Assessoria Técnica e de Mais 60: estudos sobre envelhecimento / Planejamento Sérgio José Battistelli Edição do Serviço Social do Comércio. – São Paulo: Sesc São Paulo, v. 28, n. 67, maio. Gerentes 2017 –. Estudos e Programas Sociais Cristina Riscalla Madi Quadrimestral. Adjunta Cristiane Ferrari Artes Gráficas Hélcio Magalhães Adjunta Karina Musumeci ISSN 2358-6362 Continuação de A Terceira Idade: Comissão Editorial Estudos sobre Envelhecimento, Ano 1, n. 1, set. 1988-2014. ISSN 1676-0336. Celina Dias Azevedo (coordenação), Cristina Fongaro Peres, Danilo Cymrot, Denise Collus, Elizabeth Aparecida Guaraldo 1. Gerontologia. 2. Terceira idade. Brasileiro, Fernando Marineli, Flavia Rejane 3. Idosos. 4. Envelhecimento. 4. Prando, Gabriela da Silva Neves, Jair de Periódico. I. Título. II. Subtítulo. Souza Moreira Júnior, Kelly Cecília Teixeira, III. Serviço Social do Comércio. Maria Augusta Maia de Araújo Damiati, CDD 362.604 Maria Emília Carminetti, Maria Ivani Rezende de Brito Gama, Mariana Barbosa Meirelies Ruocco, Marina Herrero, Maria José Leandro Tavares, Neide Alessandra Périgo Nascimento, Ricardo Silvestre Micheli, Rosana Abrunhosa, Sandra Carla Sarde Mirabelli, Sandra Regina Feltran, Sílvia Eri Hirao, Virginia Baglini Chiavalloti. Editoração Lourdes Teixeira Benedan Produção Digital Ana Paula Fraay e Veridiana Piccinini sumário páginas de 8 a 19 1 Destaque da edição Dificuldades e desafios na busca pela cura da doença de Alzheimer por Marimelia Porcionatto CAPA 2 páginas de 20 a 37 Percepção estética do envelhecimento feminino Leandro Cortazzo Lobo por Gleicimara Araujo Queiroz Klotz Nasceu em 1985, nascido em São Paulo, criado na pacata Santa Cruz do Rio Pardo 3 páginas de 38 a 55 Gradudou-se em Design Precisamos discutir sobre o idadismo Gráfico pelo Centro por Gisela G. S. Castro Universitário Senac Especializado no setor páginas de 56 a 83 4 cultural, atua através do Revisão bibliográfica da publicação “Mais 60 – Estúdio Diálogo, escritório Estudos sobre envelhecimento” multidisciplinar fundado por Cristina Riscalla Madi, Jessica L. Gomes, Thais G. Louzada em 2007 com parceiros da faculdade. páginas de 84 a 91 Entre seus últimos trabalhos e estão o projeto visual do Sesc Entrevista: Shoko Suzuki Jazz & Blues e ilustrações para o festival de rock interiorano, Páginas de 92 a 97 Rock Rio Pardo. Ilustrações: Leandro Lobo Páginas de 98 a 100 p Painel de Experiência: Protagonismos por Ana Luisa Sirota de Azevedo r Páginas de 101 a 105 Resenha: Sobre as nossas finitudes. por Lucy Franco b 6 – Estudos sobre Envelhecimento Volume 28 | Número 67 | Maio de 2017 Convenção Interamericana sobre a Proteção dos Direitos Humanos dos Idosos Danilo Santos de Miranda Diretor Regional do Sesc São Paulo • Apesar dos problemas graves que atingem contingentes populacionais inteiros em algumas partes do mundo, e das tensões que ameaçam as condições econômicas e sociais, um dos reflexos da melhoria de condições básicas de existência é o aumento da expectativa de vida. A investigação na área do envelhecimento é um vasto campo de investimento científico, no entanto, o enfoque interdisciplinar e multifatorial das questões vinculadas a esse processo favorece a percepção da complexidade que é a velhice. Apesar de, na contemporaneidade, as sociedades valorizarem a juventude e a beleza, questões que certamente merecem atenção, o exercício da cidadania em suas múltiplas dimensões e perspectivas, abrem uma diversidade de indagações que devem ser colocadas em questão. b 7 Estudos sobre Envelhecimento Volume 28 | Número 67 Maio de 2017 Nas últimas décadas, observamos muitos avanços relacionados tanto às políticas públicas quanto à atuação da sociedade civil na questão do envelhecimento. Mas o agravamento dos problemas econômicos e sociais demanda aporte financeiro e instrumentos políticos que garantam, mais do que nunca, a segurança dos segmentos mais fragilizados da população. É necessário fortalecer redes de suporte entre os vários agentes que lidam com os idosos, criando momentos de debate sobre o desenvolvimento de políticas públicas, de ações de organizações privadas e de profissionais para que, dentro de suas possibilidades e competências, colaborem para a construção de um senso inclusivo, levando as discussões para seus coletivos e comunidades. Nesse sentido, a cidade de São Paulo acolheu no mês de maio de 2017 o Fórum Direitos Humanos das Pessoas Idosas, realização do Sesc em parceria com o Conselho Nacional de Direitos dos Idosos (CNDI), com objetivo chamar a atenção da sociedade para os temas que serão debatidos na Reunión Regional de la Sociedad Civil Madrid +15, no Paraguai, e cujos resultados serão apresentados como contribuições à subsequente IV Conferência Intergovernamental Madrid + 15, no mesmo país. O Fórum soma-se a uma série de encontros realizados após a edição do Plano de Ação Internacional sobre o Envelhecimento, em 2002, quando se seguiram iniciativas de âmbito regional para organizar a sociedade civil, com o intuito de implementar as recomendações e, também, de promover discussões em torno da ratificação pelo Brasil da Convenção Interamericana sobre a Proteção dos Direitos Humanos dos Idosos. Assim como em outras áreas, existe uma grande quantidade de documentos orientadores ou normativos sendo desenvolvidos por órgãos nacionais e internacionais. No caso da Convenção Interamericana sobre a Proteção dos Direitos Humanos das Pessoas Idosas, seu valor é garantido pela necessidade de mitigar os efeitos negativos dos problemas sociais que pesam sobre os idosos. A importância da ratificação da Convenção Interamericana pelo Brasil reside na possibilidade de compartilhar a responsabilidade pela concretização das ações, garantindo que a sociedade civil acompanhe e fiscalize as ações governamentais. Ao longo de mais de meio século de trabalho com idosos, as ações do Sesc São Paulo voltam-se não apenas para o oferecimento de serviços, mas também para o fomento de debates públicos, atualizando permanentemente as discussões em torno da velhice e do envelhecimento. Nessa perspectiva, a instituição atua como observadora atenta das dinâmicas em torno de documentos e regulamentações, fundamentais para a leitura do contexto e para a prospecção de suas ações. b 8 – Estudos sobre Envelhecimento Volume 28 | Número 67 | Maio de 2017 Dificuldades e desafios na 1 busca pela cura da doença de Alzheimer [Artigo 1, páginas de 8 a 19] Artigo da capa b 9 Estudos sobre Envelhecimento Volume 28 | Número 67 Maio de 2017 Marimelia Porcionatto Professora associada livre-docente da disciplina de Biologia Molecular, da Escola Paulista de Medicina (EPM), com formação em Biomédica pela EPM, mestrado e doutorado em Biologia Molecular pela EPM, pós-doutorado em Neurobiologia pela Harvard Medical School; é membro da Rede Nacional de Terapia Celular (RNTC) e do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Medicina Regenerativa (INCT Regenera). [email protected] b 10 Artigo 1 Estudos sobre Envelhecimento Dificuldades e desafios na busca pela cura da Volume 28 | Número 67 doença de Alzheimer Maio de 2017 Resumo  abstract O aumento da expectativa de vida da The increase in the population’s life população eleva a prevalência de doenças expectancy raises the prevalence of chronic crônicas. Estima-se que em 2050 haverá diseases. It is estimated that by 2050 there cerca de 130 milhões de pessoas no mundo will be around 130 million people in the world com demência. A doença de Alzheimer with dementia. Alzheimer’s Disease (AD) is the (DA) é a principal causa de demência, main cause of dementia, it is characterized caracterizada por neurodegeneração by chronic progressive degeneration. Here crônica progressiva. Procura-se discutir we have tried to discuss the biological and aspectos biológicos e fisiológicos da DA, physiological aspects of AD, to get to know para conhecer e entender os mecanismos and understand the standard cellular and celulares e moleculares normais, e como os molecular mechanisms, and how the elements elementos envolvidos no funcionamento involved with the normal operation of the normal do Sistema Nervoso Central Central Nervous System (CNS) eventually (SNC) eventualmente apresentam um present an abnormal behavior when under comportamento anormal sob a DA. Em AD. Because of this, we present a review of razão disso, apresenta-se uma revisão de papers published in order to reassess the trabalhos publicados com vistas a reavaliar available diagnostic methods and propose os métodos diagnósticos disponíveis e some therapeutic strategies. propor algumas estratégias terapêuticas. Keywords: dementia; neurodegeneration; Palavras-chave: demência; neurodegeneração; immunotherapy; gene therapy; cell therapy. imunoterapia; terapia gênica; terapia celular.